Transcripción completa de “MAURO BIGLINO - EL ESPIRITU SANTO ES PURO HUMO”. Haz clic en una marca de tiempo para abrir el video en ese momento. ¿Necesitas otro video? Usa el generador de transcripciones de YouTube.
0:01 [Música] Ingeniería del ocultismo, mis lores y ladies. [Música] Hola, hoy estamos haciendo otro video con el consejo de reemplazar los términos traducidos con los términos que
0:47 están presentes en la Biblia hebrea para evitar discusiones. ¿Sabes que? Este es el objetivo fundamental de esta serie de videos. Pido disculpas por la voz bastante baja, pero me encanta ir de excursión por la montaña. Y fui, por supuesto, incluso en estos días en que había un aire muy frío, ya que me gusta hacer un paseo deportivo tan caluroso, sudoroso. En fin, el aire ha hecho su trabajo, pero estoy seguro, espero ser al menos capaz de entenderme bien. De todos modos, acá voy a caminar mucho en la montaña, precisamente porque, digámoslo así, creo
1:34 que aquí tengo espíritu deportivo, entre otras cosas, ir al bosque, ir a los prados, ir a altas mis necesidades de espíritu naturalista. Ese es el espíritu de una persona a la que le encanta estar, de hecho, en el medio natural, en los prados, en el bosque, entre las rocas, con los animales. Y por eso hoy, como ustedes entienden, hablaremos sobre el espíritu. Entre otras cosas, esta torreta que ves no es para hoy, sino para el próximo video en el que te contaré sobre el Malac, que son los ángeles, y también te mostraré algunas traducciones muy particulares, muy curiosas.
2:20 Hablemos de espíritu y en particular luego hablemos de esto, pero hablemos de esto de una manera muy simple, porque ya le he dedicado mucho espacio a esto en los dos videos que dediqué a los autos voladores, donde hablé precisamente de los diversos medios utilizados por los Elohim, entre los que se encuentran el Ruag, un ejemplo así que al menos lo tenemos muy muy claro de inmediato. Digámoslo así, hace unos días me sentía un poco deprimido, un poco deprimido. Y por tanto, para animarme fui a visitar a un amigo, un amigo que es una persona muy divertida, una persona quien te hace sentir bien es una de esas personas de
3:08 las que se dice que es una persona de espíritu. [Música] [Risas] tiene un hobby que es destilar el aguardiente del orujo y cuando fui a verlo lo estaba haciendo y entonces destila el espíritu del orujo para obtener grapa. Hablamos cerca de su casa hay un edificio del siglo XVII que se dice que está habitado por un fantasma. Por eso hay gente que dice que de vez en cuando ven un espíritu vagando entre esas ruinas. Entre otras cosas, esta persona, un poco como yo, tiene espíritu deportivo, aunque tiene
3:53 una diferencia, se adapta más a los deportes de grupo porque sabe construir espíritu de equipo y también tiene un fuerte espíritu de sacrificio. [Música] Eso trabaja duro. Entonces, como has visto en esta cosecha muy corta, he usado la palabra espíritu muchas veces y como inmediatamente comprendiste, sin necesidad de explicaciones, la palabra espíritu se ha presentado en el transcurso de la historia con un toda una serie de significados diferentes. ¿Por qué? Debido a que el idioma italiano es un idioma polisémico, como
4:41 todos los idiomas, incluido el hebreo, muchos términos hebreos tienen varios significados, es decir, como dicen, tienen un área semántica muy amplia. Ahora, nosotros, con respecto a esa historia que hice hace un momento, podríamos hacer dos elecciones o elegir que esa historia se inserte, por ejemplo, en un libro que hable de fantasmas. Así que a priori decido que cada vez que uno use el término espíritu existe el significado de fantasma. Pero entiendes que si hago esto, cada vez que use la palabra espíritu, tendré que explicar explicar que en realidad significa fantasma, pero uso alegorías,
5:26 uso metáforas. Por ejemplo, cuando digo que mi amigo lo destila el espíritu del orujo, está claro que no estoy diciendo que destile el fantasma del orujo para obtener grappa, está muy claro, pero como he usado la palabra espíritu, me veré obligado a usar retórica, herramientas para explicar por qué en lugar de decir fantasma dije espíritu. Ahora bien, todo esto, todo esto se puede evitar con seguridad. De hecho, se debe evitar porque es una discusión inútil, dejando siempre la palabra espíritu y simplemente prestando atención al contexto en el que se inserta cada vez. Lo mismo
6:12 ocurre con la Biblia. Simplemente hay que prestar atención al contexto en el que se inserta el término Ruaj cada vez porque el idioma hebreo, al igual que el italiano, es un idioma polisémico. Ahora bien, lo que no entiendo, o mejor dicho entiendo por qué es que esta policemia del idioma hebreo se usa casi como si fuera una situación única, algo misterioso, algo casi mágico. Así que en hebreo hay que ir siempre buscando quién sabe qué significados. Pero todo esto casualmente se hace para llegar siempre a afirmar un solo significado. Es decir, cuando se usa el término espíritu en hebreo significa el espíritu de Dios, el
7:00 espíritu de Yahvé, el espíritu del Señor. Entonces nosotros, exactamente como en la historia que les conté, en lugar de meternos en discusiones inútiles, de las cuales les garantizo, no salimos porque las posiciones nunca cambian, porque quien quiere decir que Ruaj siempre significa solo espíritu, entendido en sentido teológico, nunca aceptará que Ruag pueda tener otros significados. ¿Qué hacemos en su lugar? con serenidad, con tranquilidad, cada vez que en italiano. En fin, en nuestros idiomas encontramos la palabra espíritu, espíritu de Dios, espíritu del Señor, la reemplazamos por Rag y no nos
7:45 preguntamos cuál es el significado. Y simplemente tengamos mucho cuidado con lo que el contexto de vez en cuando dice sobre ese roj, exactamente como hicimos para la pequeña historia en italiano, sobre la que es evidente que no hace falta a las discusiones, a menos que a priori queramos insertar un solo significado, que es un comportamiento y sería un comportamiento absolutamente erróneo, incomprensible. Entonces nosotros cuando encontramos espíritu, espíritu de Dios, espíritu del Señor, lo reemplazamos por Rag, así hacemos como siempre una lectura respetuosa de la Biblia, una lectura que
8:31 no requiere discusiones, sino una lectura que insertado en el contexto de vez en cuando nos ayuda a entender perfectamente a qué se referían los autores bíblicos cada vez que usaban este término. Adiós. Gracias. Nos vemos la próxima vez. [Música]
