Objetivo: Canarias | ep.09 - 31/03/21

0:00 i hay una frase que se publicó en un periódico en madrid en 1906 que decía algo así como y geográfica étnica y políticamente gran bretaña está mucho más lejos de las canarias que españa pero en la práctica en la realidad están infinitamente más cerca por qué

0:46 [Música] si queremos entender la llegada y el desarrollo posterior del deporte en canarias inexcusablemente tenemos que hablar de los británicos tenemos la iglesia no católica más

1:34 antigua de españa la iglesia anglicana que abre en 1890 se crea el cementerio de los británicos y la necesidad que tenían de dar una digna sepultura a los familiares y a los compatriotas de esa comunidad británica yo creo que el anglicismo los canarios por excelencia o por lo menos el que a mí más me gusta es que la gran goleada de capitales británicos en el archipiélago tiene lugar a finales del siglo 19 y comienzos del 20 lo importante no era la ciudad de las palmas lo importante para ello tras puesto esto también es a raíz de la declaración de los puertos francos en 1852 en que se declara el comercio libre digamos verdad en canarias y ellos se dieron cuenta de que como

2:22 canarias era punto de paso porque no cultivar productos agrarios que se vendieran bien entonces ahí surgió la idea inglesa de los tomates las papas y los plátanos 6 billones prototipo de lo que es el empresariado inglés adelantado a su época estamos hablando de que en el año 50 60 70 podía llegar a tener unos 400 500 empleados en la época y con una producción de plátano importante alrededor de los 2 millones y medio de kilos [Música] los destinos de canarias y gran bretaña siempre han estado íntimamente ligados primero como enemigos pero a partir del

3:08 siglo 19 comenzaron a fraguarse entre ambos territorios insulares unos fuertes lazos que aún persisten hoy en objetivo canarias repasamos la estrecha relación entre nuestro archipiélago y el británico que se ha hecho patente no sólo en el puerto sino también en la economía cultura y sociedad de las islas donde los ingleses han dejado una fuerte impronta [Música] este puerto de santa cruz de tenerife no es solo el punto de entrada de viajeros y mercancías sino también el origen de muchas oportunidades de influencias culturales y de la historia de las relaciones con el reino unido- la mayoría de las actividades que nos han

3:54 unido para siempre con los británicos comenzaron aquí canarias se convierte en una base fundamental de la flota y del almirantazgo inglés porque aquí repostaban los barcos de combustible que en aquel momento el combustible fundamental desde mediados del siglo 19 y de la revolución industrial que era el carbón a mediados del siglo 19 la navegación a vela comienza a ser desplazada por los buques a vapor lo que hace imprescindible la existencia de estaciones carboneras para el suministro a la navegación ultra marina esto lleva a que gran bretaña se fije en las islas canarias por su privilegiada situación geográfica la compañía inglesa swanston es la encargada de construir el puerto

4:40 de la luz las palmas de gran canarias a partir de 1883 más del 50% del movimiento de buques en canarias en los inicios del siglo 20 pertenece a vapores británicos y entre ingleses y alemanes se reparten la gran mayoría de las actividades dedicadas al carbón e o consignaciones almacenamiento y avituallamiento de los buques en los puertos de las islas además reino unido- jugó un importante papel en el desarrollo de la industria turística en el archipiélago canario [Música] porque ese estrecho vínculo entre entre gran gran bretaña y canarias en la segunda mitad de los 1600 hay un auge enorme con el vino malvasía venían unos

5:26 convoy desde inglaterra de como 40 barcos venían todo junto desde en londres y bristol se ponían aquí entre la palma y en el norte de tenerife y cargaban todo la malvasía que se producía en las dos hijas y cuando los vinos llegaban a londres a querer y wolf porque el muelle del támesis se llama que le llevó por las islas canarias y por el vino que llegaba ahí en esa fecha y algún barril que otro desaparecía obviamente y la gente de los muelles pues se lo bebían y cogían unas cargas eras tremenda y de ahí surgió el baile del caribe que al principio fue un baile popular de la gente de los muelles y terminó siendo un baile de palacio de la aristocracia y de la familia real

6:14 la relación viene de antiguo no es novedosa pero digamos que se fortalecen a mediados del siglo 19 y principios del siglo 20 porque el imperio británico necesitaba una base de reposición los de repuestos para los barcos que servían al imperio el atlántico la vía de comunicación en cuanto inglaterra sale a a lanzarse a la aventura mercantil y ultramarina y luego van construyendo su imperio por lo tanto canarias es una zona de paso no una

7:02 travesía marítima y por eso me regalarlos los ingleses aquí y las actividades principales de los británicos aquí cuáles son bien en algo al comercio de importación y exportación los pioneros pero después la gran goleada la gran goleada de capitales británicos en el archipiélago tiene lugar a finales del siglo 19 y comienzos del 20 y el motivo fundamental en la escala portuaria y el carbón y el suministro de carbón para los buques en tránsito de larga travesía y el carbón y la consignación de buques es su primera actividad era un era un puerto casi obligado para

7:47 reponer el carbón no muchas de las empresas de confines de buques británicas aquí eran empresas carboneras que trae en su carbón desde galés desde el sur de gales que produce o producía mucho carbón y lo montamos tomaban aquí el granca neri caolín que amplió la carbonera de canarias las casas miles la casa elder muchas casas lo importante no era la ciudad de las palmas importante para ellos era el puerto y el puerto fue lo que motivó que ello de alguna manera fueron los ingenieros del puerto min canarias en 1882 o tres no contaba con

8:33 mucha gente cualificada la enseñanza enviado por su ausencia en la mayoría de los casos entonces trajeron expertos gente que como él bien unido era un país colonial con colonias por todo el mundo he tenido una experiencia enorme en infraestructuras y sabían cómo construir un puerto entonces vinieron ingenieros técnicos hasta buceadores y tienes por parte canarias quienes los hermanos león y castillo y jugaría un papel interesante león y castillo que fue ministro del gobierno de españa y entonces puede digamos que acción cierto lo vi y pusieron un

9:19 telegrama y aquí viene de extremos ingleses y que establece se pusieron un telegrama mal y si mira si no nos contestan los tuviéramos para lan no le contestaron que ellos tirar tirar un palante y fuji funda y fundaron el puesto [Música] el puesto ha sido fundamental en el desarrollo de la isla grancanaria y de sus gentes el que se clasificará el puerto de las palmas de interés permitió que hubiese más inversiones en este puerto con ellos y de la mano también del establecimiento de una fiscalidad diferenciada en torno a los puertos francos y demás que es un estímulo para que vengan y atraigan capitales

10:06 extranjeros pues empieza a canarias a transformarse desde una sociedad todavía bastante atrasada a una sociedad en proceso de modernización y después ya habían algunos ingleses en el comercio anterior de la cochinilla que había estado en crisis y ahí empiezan a impulsar el cultivo del plátano sobre todo y del tomate no y entonces ya se dedican al comercio de importación y exportación [Música] esto también es a raíz de la declaración de los puertos francos en 1852 en que se declara el comercio libre digamos verdad en canarias y eso conecta con que gran

10:52 bretaña también declara la libertad comercial con lo cual los productos canarios podrían acceder al mercado inglés [Música] canarias que transportaba la fruta a europa en un principio centralizado en londres en los barcos ingleses una cosa muy curiosa los barcos venían cargados de carbón descargaban en el puerto en los puertos canarios por ejemplo y luego para retornar para que no retornarán vacío pues procuraba llevar algunos productos al continente agua la cita a gran bretaña y ellos se dieron cuenta de que como canarias era punto de paso porque no

11:39 cultivar productos agrarios que se vendieran bien entonces ahí surgió la idea inglesa de los tomates las papas y los plátanos antes era el el universo para las exportaciones canarias comercialmente casi todo lo que producía canarias y ven en la tienda todos los platos no iba inglés de todos los tomates y base inglaterra [Música] dieron un impulso económico tremendo pensemos que esta zona antes de finales del siglo 19 la producción era cereales millo trigo en la principal producción estoy hablando aparte de hortalizas y la ganadería con el tomate cuando se

12:25 introduce el tomate y los plátanos pues las economías campesinas pues cambiaron por completo algunos historiadores llaman a esta época cannabis hay gran produce porque era las etiquetas que tenían la los secretos de tomate y todos se centralizaba por estas empresas por supuesto trajeron beneficios para ellos porque ellos venían a sus negocios fue una suerte para el desarrollo económico y también para la dinamización cultural y el progreso simbolizaban el progreso en estas siglas y después también se mete en la actividad turística en el turismo de élite de de ese periodo no con lo cual desde el

13:12 núcleo inicial de los entornos portuarios se van expandiendo a toda la agricultura de exportación a todas las comarcas agrícolas y también a construir hoteles e iniciar el negocio turístico bueno [Música] como canarias no era un sitio como la costa occidental de áfrica donde fueron tantos británicos y tantos perdieron la vida ahí o cuando menos la salud esto era un sitio saludable por lo general un sitio donde podrían traer a tu familia y si tú pensabas que ibas a trabajar aquí dos o tres años pues vale la pena mira manda a buscar a tu familia que ya aquí

14:00 se encontrarán bien del mismo modo que hubo un momento de esplendor también hay un declive cuando comienza y por qué por qué se produce ese declive en el declive simultáneo al declive del imperio británico gran bretaña sale tocada de la gran guerra y desde entonces ya tiene que competir más en el mercado internacional y va perdiendo progresivamente algunas cuotas de mercado en canarias y en todo el mundo pero digamos que el declive realmente se produce durante la raíz de la gran depresión de los años 30 y con la guerra civil [Música]

14:47 canarias y gran bretaña no sólo comparten la misma hora sino también con una parte importante de su historia los negocios de familias como los davis son en tenerife o los miller en gran canarias cuyo apellido da nombre a este emblemático edificio en la capital fueron decisivos para el desarrollo económico de las islas su presencia en sectores tan dispares como el agrícola el textil el tabaquero o la banca son un ejemplo de la diversificación empresarial británica en las islas los mayas fueron los que empezaron a fructificar y montaron pues una tienda donde importaron herramientas para la

15:33 labranza textiles y varias otras cosas que no había por aquí vieron que había demanda o un mercado y como eso es fundamental pues empezaron a prosperar en 1812 james swanston miller de 14 años de edad parte de escocia nombre gante en llamado el concord como al caribe con la intención de unirse allí a su hermano y otros miembros de la familia la embarcación hace escala en tenerife para aprovisionarse pero poco después de zarpar es abordada por el marengo un buque francés que captura el confort con intención de llevarlo a nueva york y venderlo escapan como pueden y tanto en james walston como el resto de pasajeros

16:19 terminan en canarias durante un tiempo medita regresar a su tierra natal pero finalmente decide asentarse en las palmas de gran canarias animando a algunos familiares a acompañarle quien da el paso es su primo hermano tomás miller que llega a la isla en 1824 dando comienzo a un linaje de gran importancia en las islas [Música] qué huellas han dejado han ido dejando los británicos a lo largo de la historia el primer muelle de las palmas los construyendo los ingleses que es la familia millet que están ahí desde 1830 y pico y ahí está la casa amiga que está justo la entrada de ese muelle

17:06 para prosperar también era interesante tener el cultivo con los barcos en que calles sus mercancías entonces empezaron a apretar marcos alquilados para su propio uso las conversiones las transacciones comerciales requieren la banca porque no es lo mismo traer mercancía hágalo aquí empecé así cambiarlo a libras esterlinas no había bancos aquí durante muchos años emilio fue un personaje en la palma cuando murió optó más miles cierto más miles se volcó toda

17:52 toda la ciudad desde la palma los miles no fueron los únicos británicos que prosperaron en nuestro archipiélago en la isla de tenerife encontramos a los hamilton cuya vinculación con la isla comenzó en 1816 año en el que un joven louis james hamilton de tan sólo 17 años llegó para trabajar como aprendiz en la empresa de gilbert stuart plus que con el tiempo terminó adquiriendo y la de familia hamilton que aportó a canarias la tenerife en concreto desarrollaron la consignación de buques con los contactos que tenían en inglaterra con compañías y también desarrollaron el negocio del carbón para suministrar a los barcos

18:42 tenían unos astilleros que no en los astilleros de amigos donde se construían barcos de madera un barco famoso el martes y el viktoria fueron los más famosos también la familia por todos los barcos que habían construido aquí de cabotaje entre islas para atraer los productos sobre todo agrícolas que después se exportaban desde los dos puertos principales que era un tenerife y gran canaria también aportó en el tema turístico financiación y participación accionarial en la construcción del hotel taoro del puerto de la cruz incluso cuando ya hamilton

19:28 y se salió del accionariado del hotel se quedó durante unos años como administrador del hotel cuando usted echó un vistazo a la historia de su familia y ve que usted es uno de los representantes que siente cómo se siente hombre yo me siento orgulloso no solamente por llegar junto con mi hermanos la última etapa de la de hamilton y compañía sino orgulloso por todo lo que se desarrolló desde louis que lee hamilton hasta incluso mi padre y es que no puedo sentirme de otra forma [Música] tampoco podemos olvidarnos de la familia del ico que en su país de origen se dedicaban a la producción de vino pero

20:14 al llegar a canarias john millman licor tuvo que variar sus planes [Música] en el año 1890 cuando bien a gran canarias bien a gran canarias por un lado por motivos económicos para hacer negocios y por otro lado fundamentalmente para aliviar sus crisis asmáticas una vez llegado a gran canarias se da cuenta de que las perspectivas de cultivo del vino para parar para cultivar viña no son buenas sin embargo si tiene excelentes condiciones para el cultivo del plátano y entonces él decide quedarse aquí y empezar a hacer negocios aquí es más famoso los miembros de la familia del ico fue su hijo su primogénito davis era un hombre de ideas

21:01 de izquierda el estudio fue ingeniero mecánico en la universidad de ojos de oxford y era muy liberal y eso chocó con el gobierno franquista del entonces le obligaron a exiliarse primero empezaron a sancionar lo económicamente con multas hasta que la situación se puso insostenible y tuvo que exiliarse primero inglaterra y después eeuu bay visiones [Música] por otro tipo de lo que es el empresariado inglés adelantado su época fue un hombre que construyó el rótulo muchas tierras cultivó mucha superficie tengo muchos puestos de trabajo ahora

21:47 mismo estamos estamos hablando de que en el año 50 60 70 podría llegar a tener unos 400 500 empleados en la época con amplias superficies de cultivo y con una producción de plátano importante alrededor de los 2 millones y medio de kilos anuales les pagaban las horas extras a los trabajadores cuando no era obligatorio me pagaban la seguridad social cuando en aquella época digamos que el control no era como ahora tenían ayudas financieras todos sus trabajadores y en la época de posguerra la firma de los productos que producían se lo vendían a sus trabajadores a presión de costos para que pudieran sobrevivir tenían un seguro médico

22:35 ayudaban a sus trabajadores pagándoles las casas y después se lo descontaban del sueldo sin interés prestado en ayudas financieras para viajar a la península para él por motivos de salud cuando él fallece en el año de 1980 le deja todas sus propiedades valoradas en más de tres mil millones de pesetas a 11 sus madres los trabajadores a sus hijos los de cerdo a todos porque decía que la tierra era para quien la ha trabajado en el puerto de la cruz en tenerife está abierto al público el jardín sitio litre una propiedad privada adquirida por jon lucas en 1996 que mantiene una gran colección de plantas tropicales y subtropicales y que originariamente

23:22 perteneció a la familia de archibald little las familias little que da su nombre a esta propiedad porque la gente de aquí del puerto no podían producir en la litera un problema para la lengua libre entonces élites se quedó en litera y por eso se llama sitio litro no pues los líderes los listos archivo archivo lee james stock dejan el puerto en 1821 se va el último de los hermanos pero la casa de la propiedad queda mucho más grande que esto con las propiedades enormes que todo por aquí siguen siendo propiedad de los litros entonces ellos nombran un señor que llegó a ser muy importante y muy famoso

24:07 aquí se llamaba al frentista que era un inglés que vino se quedó aquí se casó por una canarias sus hijos nacieron aquí todo total se hizo totalmente calavera y es muy conocido porque fue el que dibujó los trajes canarios pasó algo en el explorador y llamamos vietnam que la francesa en esa época que un señor inglés estaba ahí encuentra un plátano bajito chiquitito que crece en el sureste asiático y se los manda a un amigo suyo en la isla de mauricio y este señor es mauricio le parece muy interesante este plátano y se lo manda a un amigo suyo que se llamaba el lord cavendish

24:53 en las afueras de londres después de unos meses decide mandar un a uno de los dos plantones a otro amigo suyo que es una aristócrata en escocia flor hepburn resulta que el logo egipto es la coincidencia tan grande el objeto en esta casa está casado con la hija de archi politur del sitio elite del puerto de la cruz tenerife y la mina de aquí una muestra de eso y entonces la hija que está casada con los ejemplos es lady ever le dice a su marido mire por qué no mandamos eso a la finca el 3 dice que tenemos la finca en tenerife y están al fit de están ahí para que lo porque con el clima de tenerife 30 entonces el plátano llega en un barco desde escocia

25:38 y albert eastern lo crece aquí lo pone aquí en el jardín y aquí empiezan a crecer los cármenes las musas cavendish que es la que tenemos en zoos ganas de ahora [Música] esta zona de la capital grancanaria se llama ciudad jardín aunque durante muchos años fue conocida como el barrio inglés debido a la nacionalidad de la mayoría de sus vecinos y a su estilo arquitectónico un estilo que podemos apreciar en lugares como la iglesia anglicana o este hotel santa catalina que en su día hospedó a personalidades como el primer ministro winston churchill el príncipe carlos de inglaterra o la escritora agatha

26:24 christie cuando ella viene en 1927 ya tenía publicado como mínimo tres novelas de cierto nivel parece que redondeó un cuarto libro el misterio del tren azul [Música] cuando agatha christie llega a las islas canarias tiene un problema emocional muy grave su madre sabía había fallecido a principios del año 26 con una secundaria noticia bastante desagradable la economía de su madre era muy aparente a la hora de la verdad cuando los hijos van a la testamentaría descubren que la

27:11 señora estaba muy regular cita de dinero pero si a ese problema le añadimos que su marido archibald christie le pide ágata christie el divorcio pues la situación es tremenda porque el divorcio en 1926 no tiene nada que ver con el divorcio de la actualidad en aquel momento se entendía que un matrimonio era un contrato se rompía el contrato y cada cual por su parte y cuando viene se encuentra con un sencillo problema de afección de garganta y le trata el doctor don bartolomé apolinário masía esta relación

27:57 del doctor y agatha christie se desarrolla favorablemente y la consulta médica da a una serie de conversaciones entre estas dos personas y en las conversaciones que tiene con agatha christie pues le viene a decir claramente oh señor usted tiene una gran depresión usted el su problema de garganta es psicosomático y de ahí agatha christie se hace consciente con la orientación de apolinário de que su futuro es ella misma y ella misma lo que puede dar es su trabajo como escritora agatha christie de trata es un conocimiento de las islas canarias queda

28:43 reflejado en varios libros o en varias historias concretamente se llama la señorita de compañía de compasión en la cual dos británicas vienen a esta isla se alojan en el hotel metropol y a partir de ahí sucede la historia con una visita a agaete agatha christie fue una de las ilustres visitantes del hotel santa catalina en las palmas de gran canarias construido con capital inglés y que abrió sus puertas en enero de 1890 como eran las formas de gran canarias finales del siglo 19 para necesitar un hotel como éste pues era una ciudad que estaba creciendo muchísimo gracias al puerto de las palmas que como sabes pues

29:31 estaba en manos de los británicos como antes se viajaba largas temporadas pues muchos de esos barcos venían cargados de investigadores de políticos de gente que de pensadores etcétera que necesitaban estar en una larga temporada después de un largo trayecto en algún sitio y estar a gusto en un buen hotel con un buen servicio etc y ahí yo creo que fue la idea inicial de los primeros propietarios ingleses de dar un servicio a esos pasajeros que llegaban tripulantes que llegaban en los barcos y este fue un hotel de referencia para todos los británicos que venían pero particularmente para algunas personalidades británicas muy destacadas

30:17 por ejemplo pues winston churchill algunos miembros de la nobleza británica algunos botánicos al final todos ellos se sentían como en casa al llegar a la ciudad encontrar una colonia británica importante un hotel regentado por británico en aquel momento eran los que más viajaba con el vídeo tú que fue la etapa de mayor esplendor del hotel santa catalina de día dos etapas y una etapa primera que es cuando se abre y se convierte en el gran hotel de referencia en los trayectos marítimos hacia asia y luego después en los destinos había que bajar a yinde había grandes hoteles y había y áfrica en algunos países africanos grandes hoteles coloniales

31:02 etcétera pero en el trayecto era difícil encontrar en los puertos porque no eran normalmente territorios ricos y era difícil encontrar hoteles buenos en esa primera etapa hasta la primera guerra mundial es un gran hotel un gran hotel de referencia a nivel viajes no turismo pero a nivel de viaje y luego yo creo que vuelve otra vez a recuperar el esplendor después de 1952 cuando lo reforma a miguel martín fernández de la torre y el hotel se abre como un hotel pionero histórico y pionero en los inicios del turismo en españa' no sólo poseía moteles sino que los británicos también tenían sus propias sedes en canarias como el mal llamado club inglés en las palmas de gran canarias y al que realmente habría que

31:49 referirse como club británico el brindis claro porque es un club británico porque porque además los principales fundadores fueron uno de ccoo cc no le puedes decir nada más impertinente a un a un escocés que cubrir que inglés el club británico qué papel ha jugado en la sociedad canaria en este caso en la sociedad de las palmas de gran canarias la casa con más referirnos al edificio viene por un señor inglés que viene a canarias porque tiene un hijo que tiene al como un adolescente de trece o catorce años y que le dicen que tiene que venir un clima como canarias para curar su tuberculosis entonces el señor voy a tener medios y lo que se decide comprar una casa y comprar el edificio de ciudad de

32:35 entonces andando el tiempo resulta que el chico no prosperó avanzó y se murió y las compañías inglesas miller blanc decor y fin todos los que fueron las grandes compañías del puerto se mostraron interesadas y arrendaron el edificio andando el tiempo dice bueno usted siempre nos presenta una oportunidad de comprarlo porque no es lo compramos y compramos el edificio del club ellos tenían el inglés para sus ocio y esparcimiento como dice y allí se jugaba mucho por ejemplo un detalle se jugaba mucho al billar que me han pasado por allí importantes personalidades el padre de la actual reina que era jorge es esto no pero cuando fue la duke de bloques entonces pasó por aquí en un barco inglés ahí está la dedicatoria de su visita de

33:24 su visita a esto también en milán también estuvo por allí otro personaje es que nosotros nos agradó mucho fue gregory y gregory peck que vino a aquel para que la uar moby dick en de moby dick suena muy agradable y vino allí y se tomó los whisky con nosotros y gregory peck es muy bien los ingleses también trajeron consigo sus costumbres y creencias lo que les llevó a construir su propia iglesia [Música] tenemos la iglesia no católica más antigua de españa porque la iglesia anglicana aquí abre en 1890 con la iglesia católica obviamente tenían un poder muy fuerte y no quería que ninguna otra denominación cristiana tuviera

34:09 iglesia pero debido a la influencia británica aquí en el fórum se le permitió abrir la iglesia del tabor [Música] había ya una comunidad en elche que necesitaba una iglesia porque se casaban tenían sus costumbres británicas victorianas que eran muy particulares bastante seria en lo que ellos llevaban a cabo y si el domingo en el domingo para ir a misa para verte con tus amigos y para recogida la iglesia fue fundamental y a partir de 1893 aquí la gente se bautizaba se casaba

34:57 a la hora de la verdad pues también tenemos de esas fechas un libro de decesos y ya que hablamos de temas espirituales también contaban con un lugar específico para su descanso eterno el cementerio inglés con las palmas de gran canarias cuyo origen se remonta al siglo 19 1834 cuando se funda se crea el cementerio de los británicos merced a una necesidad a cubrir la necesidad que tenían de dar una digna sepultura a los familiares y a los compatriotas de esa comunidad británica que estaba plenamente integrada en gran canarias y que controlaba muchos de los negocios que habían en la disco la solución que les quedaba a estas personas no

35:43 católicas ante la imposibilidad de ser sepultados en los cementerios católicos era pues una fosa fuera de la portada fuera de las murallas de la ciudad o el propio mar la gota que colmó el vaso fue la muerte de la esposa de un militar de alto grado y a raíz de esto ante la negativa de dar esa sepultura a esta persona pues se funda una comisión de británicos que deciden comprar un solar y además poner el dinero a partes iguales para construir este cementerio si viviésemos a las personas que haya enterrada en este cementerio en tres partes pues una gran mayoría serían turistas de la salud gentes a las cuales se les recetaba 15 días en gran canaria

36:28 o 15 días en el puerto de la cruz para mejorar sobre todo de proveer de problemas pulmonares otros segmentos serían la comunidad británica plenamente integrada y otro segmento pues serían las personas que estaban de paso sobretodo descolonizado mucho militar mucho marinero que en el regreso desde las colonias que habían en áfrica y que habían en asia pues de sed y decidían quedarse aquí en el cementerio y hay bastantes personajes famosos está por ejemplo aquí frederic my land que es el padre del derecho moderno británico profesor de leyes que fue en cambridge ha entrado aquí él vino por esas enfermedades pulmonares y acaba muriendo está también la fundadora del british fácil del partido fascista británico está enterrada aquí

37:14 una de las sepulturas más curiosas que también en el cementerio es la tumba de edward bingum conocida también popularmente como la tumba de la política es una sepultura en la que se despliegan alrededor de 30 kilos de boliche que la familia de edward fue trayendo cada dos años nada más y nada menos que desde australia para depositarlos en la tumba de su familiar de su padre y marido [Música] a pesar de que se conoce por el cementerio de los ingleses y que la inmensa mayoría de las personas que están enterradas aquí son de origen británico no es menos cierto que hay personas de diferentes confesiones no solo y anglicanos también hay protestantes personas que proceden de holanda de alemania de los países

37:59 nórdicos y judíos también hay porque de alguna manera este cementerio se acabó convirtiendo en un refugio para todas aquellas personas que no pudieron ser enterradas en el suelo católico los británicos tradicionalmente han sido los grandes enamorados del deporte y esa afición no solo les acompañó a su llegada a canarias sino que además tuvo una gran importancia en nuestro archipiélago [Música] y queremos entender la llegada y el desarrollo posterior del deporte en canarias inexcusablemente tenemos que hablar de los británicos nos situamos a finales del siglo 19 fundamentalmente los últimos años sobre

38:45 todo en relación con el con el tema del deporte es lo que algunos autores han llamado la era de las canarias demás no entre 1880 y antes de la guerra civil española es fundamental vincular la aparición del deporte a la aparición del turismo porque los la llamada era de los hoteles sobre todo con la aparición del hotel santa catalina en gran canarias o el hotel taoro en tenerife supone la necesidad de dar respuesta a esas costumbres a esos hábitos que esa clase media se desarrollaba en tiempo de ocio y tiempo libre [Música] el caso del hotel santa catalina en el

39:30 caso de gran canarias es muy significativo porque además de tener canchas de tenis en la parte trasera se situaba en el llamado lomo del polvo el primer club de golf de españa en tenerife el hotel taoro también trata de dar respuesta a esa clientela a esos turista británico a través también de actividades físicas tienen campos de tenis de croquet organizan carreras de sortija a través de la bicicleta o de los caballos el otro gran espacio de desarrollo y difusión del deporte británico serán los clubes deportivos hemos hecho mención al golf pero también podemos hacer mención incluso a otras actividades físicas como pueden ser en un componente lúdico que deportivo

40:17 como el croquet el ciclismo [Música] las instituciones deportivas son fundadas por los propios ingleses y en un primer momento aparecen como club cerrado herméticamente al resto de la sociedad no olvidemos que estamos hablando de ciudadanos emigrantes y que por lo tanto tratan de buscar espacios de socialización y de identificación que los diferencian con respecto a las otras culturas en este caso española o canaria de manera progresiva se va a ir incorporando una clase media burguesa mercantil que surge también al amparo

41:02 del contacto con los británicos burguesía canaria que se va incorporando a los clubs diferentes es el caso del fútbol que se desarrolla pues desde la segunda mitad del siglo 19 en las explanadas del muelle de santa catalina o de los muelles de la santa cruz de la palma de santa cruz de tenerife eso supone que en un espacio público abierto una práctica deportiva tan sencilla como el fútbol es un elemento visible a ese grupo social de clase trabajadora que empieza a desarrollar sus tareas profesionales en el ámbito portuario por lo tanto esa práctica deportiva siente de una manera muy sencilla en la dinámica lúdica de la población canaria

41:48 tanto es así que alrededor de 1914 estamos hablando en la isla grancanaria de más de una veintena de equipos de fútbol muchos de ellos relacionadas con profesiones como puede ser el artesano como puede ser el marino en el caso de gran canarias o el victoriano cuando están diciendo de huelva como el primer club de fútbol el primer sitio donde se jugar fútbol fue en la puntilla y decía fulanito de tal que trabajaba en la carga blanca porque había la carga blanca la carne al carbón la carga la enseñaba a los jugadores esto es le da empleado de esa y enseñaba a los obreros de la carga a

42:35 jugar fútbol en la puntilla se pasa que eso era con una afición [Música] tampoco podemos olvidar el influjo lingüístico que dejaron los británicos hoy en día estamos acostumbrados a usar toda clase de anglicismos pero en canarias esa circunstancia ya sucedían muchas décadas antes de que se conviertan en práctica habitual no sólo en el país sino en el mundo entero yo creo que aquí en canarias en la región de españa donde primero empezamos a utilizar anglicismo puesto que está el caso de la palabra por ejemplo clipper en la palabra gol que aquí se empezó a

43:23 usar mucho antes de lo que la academia ha indicado para la península si te vas a un periódico de los años 10 11 12 de aquí está plagado de anglicismos como match fútbol refresco na penal o penalti y es divertido ver cómo se mantenía en ese momento la escritura original a partir del numeroso anuncio de alimentos y bebidas sos spelling pero si hablamos de anglicismos yo creo que el anglicismo canarios por excelencia o por lo menos el que a mí más me gusta es que qué

44:11 en realidad fue un intercambio puesto que también los ingleses que nos visitaban y que muchos de ellos escribían y publicaban sus obras tampoco se pudieron resistir al influjo de ese contacto con los canarios con los españoles y luego en sus escritos utilizaban también muchas palabras españolas en sus libros de viajes de hecho en un visionario como el oxford vas a encontrar muchísimas palabras españolas sorprendente y canarismos por ejemplo barranco guanche silbo manta mantilla y muchas palabras que

44:57 que es muy probable que hayan tomado de su estancia de su visita a las islas esos escritores en los que luego los elaboran los diccionarios se basan para elaborar sus repertorios lexicográficos el mayor error que podemos cometer es creer que lo sabemos todo la defensa de nuestras tradiciones no puede suponer cerrar las puertas a cuánto viene del exterior porque entonces caeríamos en un reduccionismo que lejos de hacer los grandes nos en pequeñas serían en el mundo existen miles de pueblos y culturas que a lo largo de los siglos se han ido mezclando es cierto que siempre existe el riesgo de caer en el imperialismo cultural es decir que un territorio fagocite al otro pero sí

45:42 sabemos sortear los peligros la asimilación de estas nuevas influencias siempre será sumamente positiva canarias se enriqueció en múltiples sentidos con la llegada de los británicos que dejaron su impronta por todas nuestras islas nunca nos conquistaron pero si dejaron su huella humana y material aún visible fue un viaje en ambas direcciones que benefició a las dos partes enseñándonos que siempre queda algo nueva por aprender que podemos aprender ahora de toda esa experiencia la experiencia de la presencia británica en canarias no hace sino confirmar una vez más nuestra estrecha vinculación al mundo atlántico

46:30 y este carácter cosmopolita de canarias [Música] [Aplausos] con él [Música]