Transcrição completa de “História de Sergipe- Sergipe na II Guerra Mundial”. Clique em uma marcação de tempo para abrir o vídeo naquele momento. Precisa de outro vídeo? Use o gerador de transcrição do YouTube.
0:00 Terra Sergi de hoje vai falar sobre Guerra submarina foi no ano de 1942 em pleno auge da Segunda Guerra Mundial que a população do litoral Sergipano viveu momentos de terror três navios foram torpedos por submarinos alemães causando a morte de quase 600 pessoas essa história está registrada em um livro fruto de Uma pesquisa realizada pelo professor Luís Antônio Pinto a tragédia provocou revolta na população que decidiu se vingar perseguindo famílias que tinham descendência alemã e moravam no estado de [Música] Sergipe início da década de 40 países se enfrentam na segunda guerra
0:50 mundial nessa época Aracaju ainda era uma cidade pouco evoluída em alguns bairros não existia Luz elétrica e em muitas ruas faltava movimentação a área do centro era onde se concentrava a maior movimentação dos aracajuanos o transporte marítimo era a principal ligação do Comércio com o Sul do país em 1942 em plena segunda guerra mundial Sergipe estava longe da área do conflito europeu mas uma tragédia ocorrida no litoral Sergipano entre os dias 15 e 16 de agosto daquele ano colocaria o estado no centro das atenções foi aqui em Águas sergipanas que três navios foram torpedos por submarinos que participavam da Guerra O
1:35 Ataque aos navios mercantes baipendi Araraquara e Aníbal Benévolo foram sequenciados passageiros e tripulantes foram surpreendidos com a violência até hoje a guerra envolvendo a capital sergipana desperta interesse de pesquisadores foi durante uma aula de história que o então Universitário Lu antnio Pinto quis mergulhar Nesse fato real o historiador ele precisa se munir vários tipos de documentos para poder cruzar esses dados e poder assim apresentar suas hipóteses as suas verdades né E aqui na biblioteca pública Dória no Instituto Histórico no arquivo do Judiciário entrevistando pessoas visitando o cemitérios dos naó fagos então Pouco a Pouco como quebra cabeça a gente começa a ter ter um entendimento
2:22 de como foi toda aquele processo que envolveu os aracaj da época e a gente percebe o seguinte que os torpedeamento eles não se encerraram no mar ele gerou um turbilhão de acontecimentos em Aracaju e italianos tiveram suas casas invadidas alemães também e Náufragos que chegam e passam a conviver no dia a dia com os aracajuanos e esses Náufragos eles contam para os aracajuanos tudo que passou no mar os cadáveres aí a pior parte os cadáveres que também foi chegando pouco a pouco e assustando os aracajuanos buscar entender a tragédia naval observando os aspectos sociais da população foi prioridade e abriu caminho para que o professor se aprofundasse nos fatos a partir de agora nesse ano o novo
3:08 desafio bate a minha porta que é fazer o mestrado na Universidade Federal da Bahia e lá eu vou est comparando os tredos da Bahia com estamentos de Sergipe esses dois esses dois momentos dos estamentos eles marcaram a história do Brasil com a declaração de guerra o Brasil reconhece nos estamentos de Sergipe e da Bahia o motivo principal para declarar a guerra a Alemanha e a Itália os toped mos aqui em Sergipe Mataram mais de 600 pessoas e assustaram toda a população Costeira de Sergipe né Aracaju stance Itaporanga São Cristóvão Então são são municípios onde as pessoas de idade ainda mantém viva a memória dessa tragédia debruçado sobre documentos através de relatos de pessoas
3:55 que viveram naquela época e arquivos o professor descobriu como foi a reação do sergipanos principalmente dos moradores da capital frente aos ataques em 1942 esta casa aqui no centro da cidade onde hoje funciona a cúria Metropolitana era a residência oficial da família italiana mandarino na época em que os navios foram afundados aqui na costa sergipana a família teve a casa invadida por sergipanos revoltados era na torre da casa onde o patriarca dos mandarinos o italiano Nicola mantinha um rádio o transmissor nessa torre a população começou a querer desconfiar achando que Nicola tava dando informações sobre o horário dos navios a chegada a partida já que um deles vinha
4:42 paracaju a população não pensou duas vezes cercou a casa invadiu a casa da família de Nicola mandarino e promoveu um quebra-quebra é um termo de época a polícia vai intervir ela consegue proteger a família Nicola mandarino mas é é aberto um processo contra a família mais tarde Nicola mandarino foi inocentado a suspeita da população e sergipana não procede mas no Imaginário do aracajuano ele é ocupado ele é o Eu costumo dizer que os sergipanos colocam Nicola mandarino no banco dos réus da história e depois do to deamento a gente tem que entender uma coisa a Aracaju entrou no clima de segurança e parecia que o Espião ou o suspeito estava entre nós e o que que o Espião faz a gente não
5:28 sabe a cara dele outras residências de alemães né descendente de espanhóis Também e muitos tiveram suas vidas devassadas pelo dops pela polícia da época ser estrangeiro is ser estrangeiro e alguns sergipanos também pagaram porque foram eram chamados de quinta [Música] coluna os navios que foram torpedos pelos submarinos alemães transportavam mercadorias de valor com o naufrágio muitos objetos foram lançados ao mar e resgatados pelos moradores para serem vendidos no comércio paralelo na imprensa da época o registro do terror
6:14 Jornal Globo ele vai est mandando para cá eh correspondente a imprensa nacional pede aos jornalistas sergipanos que divulgem compartilhem informações numa época que o jornalista não tinha liberdade não o DIP controlavam se informações e o deip local cumpria essas ordens o correio de Aracaju reclama porque ele quer publicar as matérias sobre o tropelamento mas a autorização para circular eh a informação sobre essa tragédia chegou tarde então o que a gente percebe é que o jornalista sergipana eles eles viraram o centro da atenção para compartilhar matérias com colegas de várias partes do Brasil e do mundo nos anos 40 Aracaju era uma cidade naval o transporte marítimo era muito utilizado pela
6:59 população para o comércio no transporte de mercadorias e também por passageiros o antigo farol fazia parte desse cenário era daqui que saía a sinalização para os navios em alto mar na época em que os navios foram torpedos na costa sergipana o farol exerceu um papel importante nesse Episódio Luiz que papel tão importante foi esse do Farol naquela época o farol tem uma memória viva dessa tragédia primeiro Os Náufragos a deriva no no alto mar eles tiveram ação de que lado ficava uma Costa porque o farol emitia um sinal um sinal como se fosse uma estrela cintilante apontando para que lado ficava a costa então eles tiveram a segurança principalmente os tripulantes que estavam chegando em terra a outra memória que o faró nos
7:45 trás em relação ao blackout e o farol como as casas de Aracaju tiveram que também o farol também teve que apagar sua luz se Aracaju Precisou se esconder É porque ela esperava pela guerra então o farol as casas em Aracaju todos tiveram que apagar as luzes então foi era uma medida de segurança da Marinha e também do exército desse período esse trecho de praia na zona sul da capital foi um dos cenários da tragédia naval foi aqui que chegaram muitos corpos dos Náufragos os navios e também os destroços hoje o local é conhecido como a Rodovia dos Náufragos porque foi aqui que muitos corpos foram sepultados como os navios estavam lotados de mercadorias os gros logo
8:30 chegaram às praias e se estabeleceu um comércio paralelo desses produtos fazendas que são os tecidos xícaras talheres vários objetos foram chegando pouco a pouco nessa região que elas estavam encaixotados e além desse cemitério aqui a Beiramar a Marinha também fez um outro cemitério que é mais simbólico né É pra memória oficial dos antigos aracaj Cemitério dos nossos verdadeiro é esse para a Marinha e para a história o monumento tombado fica no mosqueiro e o o cemitério do zona fogo lá ele é apenas simbólico mas ele ele também Conta essa história dos estamentos e para Sergipe foi maior ainda a tristeza por conta do Aníbal o navio que vinha repleto de sergipanos né É foram vários navios topados no Brasil
9:16 mas para o Sergipano o que teve um peso maior que lutou a cidade mesmo foi anibo Benévolo na linha de viagem Costeira dele ele ia encerrar sua viagem em Aracaju e trazia vários CAJ juanos estanos e de repente esse navio desaparece então a cidade fica em luto diante dessa tragédia e a gente percebe que realmente foi um grande evento vivido assim por uma coletividade o ex-conselheiro do Tribunal de Contas Tertuliano Azevedo conta que na época tinha 12 anos e nada impediu de se manifestar contra a guerra submarina Cruz Vermelha veio para aqui porque deu muitos feridos mas a população se revoltou de tal ordem de tal Man que começou a depredar casa de italiano
10:05 de alemão tudo que tinha aqui foram devastado e e o e a maior dela era a a o a a a destruição de tudo que ele tinha de do de Nicola mandarino quer dizer o povo se revoltou Contra isso e depois Como o governo de Jú começou a demorar a declarar guerra Alemanha e Itália eh nó nós fomos pra rua exigia a declaração de guerra Dona Augusta sioi viveu bem aquela época ela tinha 9 anos de idade quando os navios foram torpedos e a mãe dela adquiriu alguns produtos dos navios nas mãos de pescadores Dona Augusta como é que é essa história sua mãe comprou esses produtos comprava porque os caixotes eram abertos na praia ali onde
10:51 hoje é o iate e o pessoal comprava tecido rendas talheres o que tinha vontade aí então depois os estudantes botaram um apelido eh de tibu mala afogado quem usasse algum produt quem usasse produto aí já sabia que tinha sido do Tibum do naufrágio né aí uns usavam outros tinham vergonha depois começaram a usar E por que que tinha esse interesse em comprar esses produtos porque era coisa assim era barato os pescadores vendiam Por qualquer preço e porque também todo mundo queria ter uma recordação recordação Depois desses que esses navios foram e afundados e como é que ficou o clima aqui na cidade O clima
11:37 ficou triste viu muito estudante quebrando tudo e corria pra casa do povo que diziam que era onde tinha os aparelhos né aí na praia mesmo tinha Dr oto era era gostava de uma bebida e diziam que encontraram lá também era na casa de Nicola mandarino e onde sabia que tinha gente que fazia parte assim é o alemão o descender de alemão o povo quebrava tudo os estudantes invadiam eraa um horror relatos como de Dona Augusta e de tantos outros sergipanos que foram ouvidos durante a pesquisa documentos detalhes da história que devem ser preservados o
12:23 assunto serve até hoje de inspiração uma banda sergipana a sauna 970 formada por jovens ex-alunos de Lu antnio gravaram uma música que fala da invasão submarina na costa sergipana pois o céu pode estar a te esperar no fundo do mar o objetivo dos otes é como se os alemães chamam submarinos era acabar e com o suprimento de materiais estratégicos que o Brasil mandava para dos Estados Unidos borracha ferro tudo isso virava armamento lá então os historiadores europeus eles afirmam minar isso aí exatamente era uma
13:09 estratégia porque não foram torpedos Só esses esses navios a new benévola ar quar B pendi do Amapá até o Rio Grande do Sul nós temos vários navios troped deados mas historicamente os mais intensos o que fez o Brasil declarar a guerra foram os nossos aqui em Sergipe [Música] E você tem alguma sugestão para ajudar a produzir o Terra Sergi Então mande pra gente Anota aí o nosso endereço
13:55 eletrônico npe @tv sergipe.com com.br ou então Ligue para o número 3045 4492
