Краткое содержание
В этом видео Микель рассказывает о своей методике изучения четырех языков одновременно в 2020 году. Он переехал в Берлин, где столкнулся с испаноязычной средой, и решил выучить итальянский, немецкий, румынский и русский языки. Его метод заключается в создании личного двуязычного разговорника с предложениями, которые он хочет использовать в разговоре, и их последующем изучении с помощью аудио и практики активного припоминания.
- Создание личного двуязычного разговорника с предложениями.
- Использование аудио для улучшения произношения и понимания на слух.
- Практика активного припоминания для улучшения беглости речи.
Как я выучил 4 языка в 2020 году
В 2020 году автор переехал в Берлин для работы в посольстве Испании. Он столкнулся с тем, что все его коллеги говорили по-испански, и решил не ограничиваться испаноязычной средой.
Переезд в Берлин и работа в посольстве Испании
Автор переехал в Берлин для работы в посольстве Испании. Он столкнулся с тем, что все его коллеги говорили по-испански, и решил не ограничиваться испаноязычной средой.
Осознание того, что я застрял в испаноязычном пузыре
Автор осознал, что его социальная жизнь проходит в испаноязычной среде, и решил вырваться из этого пузыря. Он начал искать мероприятия и способы познакомиться с новыми людьми.
Поиск языкового обмена, чтобы вырваться из пузыря
Автор нашел немецко-итальянское языковое сообщество, где он мог практиковать немецкий и учить итальянский. Там он встретил людей, которые вдохновили его на создание собственной методики изучения языков.
Итальянец, вдохновивший меня на мой метод
Автор познакомился с итальянцем, который изучал немецкий язык, записывая все незнакомые слова и добавляя их в карточки Anki. Это вдохновило автора на создание собственной методики.
Его метод: сбор слов и добавление в Anki
Итальянец записывал все незнакомые слова, искал их в словаре и добавлял в карточки Anki для запоминания. Этот метод помог ему значительно расширить словарный запас.
Моя модернизация: метод полных предложений
Автор решил улучшить метод итальянца, записывая не отдельные слова, а полные предложения. Он начал записывать на английском все, что хотел сказать, а затем переводил на итальянский.
Как я создавал и просматривал свои списки предложений
Автор записывал предложения на английском, переводил на итальянский и прокручивал их в голове. Затем он пытался использовать эти предложения в разговоре.
Расширение до немецкого, румынского и русского языков
Автор жил в районе, где говорили на русском и румынском языках, и решил выучить эти языки. Он перевел свои списки предложений на немецкий, румынский и русский языки.
Почему языковые сертификаты не отражают беглость речи
Автор считает, что языковые сертификаты не всегда отражают реальный уровень владения языком. Он знает людей с сертификатами высокого уровня, которые не могут поддержать элементарную беседу.
Создание многоязычного личного разговорника
Автор создал личный разговорник с тысячами предложений, переведенных на разные языки. Он разделил предложения по категориям: о себе, о работе, об увлечениях, о семье и друзьях.
Почему это работает: вы сами написали предложения
Автор считает, что его метод эффективен, потому что он использует собственные предложения, которые он хочет использовать в разговоре. Это гораздо эффективнее, чем любые учебные материалы.
Использование преобразования текста в речь для создания аудио
Автор рекомендует использовать программы преобразования текста в речь для создания аудиофайлов с предложениями на разных языках. Это помогает улучшить произношение и понимание на слух.
Прослушивание + чтение = быстрое обучение
Автор рекомендует слушать аудиофайлы и одновременно читать текст. Это помогает улучшить понимание, произношение и запоминание предложений.
Shadowing и практика активного припоминания
Автор рекомендует повторять за диктором, стараясь имитировать его произношение и интонацию. Также он рекомендует практиковать активное припоминание, пытаясь произнести предложения на целевом языке, глядя на текст на родном языке.
Сила практики извлечения на основе предложений
Практика активного припоминания помогает улучшить беглость речи, способность думать на языке и строить предложения.
Почему это приводит к реальной беглости речи
Автор считает, что его метод помогает достичь реальной беглости речи, потому что он позволяет думать на языке и говорить полными предложениями.
Итог: как я выучил 4 языка за 1 год
Автор подводит итог своей методике изучения языков, которая помогла ему выучить четыре языка за один год. Он рекомендует использовать этот метод всем, кто увлекается языками или хочет выучить хотя бы один язык.
