0:06 продолжим разговор о лексических норм ах давайте подробнее остановимся на такой важной для современного русского языка проблеме как вульгаризации речи выясним что такой суп стандартная лексика постареть жаргоны сленг чем характеризуются эти явления и как можно определить уровень культуры речи собеседника по тем словам которые он употребляет современный русский язык представлены не только литературным нормативным языком но и такими по разным причинам ограниченными в употреблении пластами как территориальные диалекты речь жителей той или иной местности и суп стандартной формы существования языка по стандартам обычно понимают просторечии как rich малообразованных представители городского населения и разного типа жаргона которые представляют собой социальной
0:52 разновидности языка хотели предыдущего территориальной не закреплён ностью не нормативность you и специфической отличающийся от литературного языка лексикой фразеологии и некоторой степени грамматикой современный русский язык переживает период так называемой вульгаризации процесса связанного с активным воздействием нормативный язык сниженной лексики на телевидении и радио в газетах и журналах рекламных роликах и в современной прозе в рунете русской части интернета и в повседневной коммуникации царит речевая си дозволенность который проявляется в частности и в использовании таких слов и грамматических форм который еще 20 лет назад были недопустимы в речи образованного человека более того некоторые слова бывшие по этическим
1:39 или эстетическим соображениям под запретом перестали восприниматься как неудобные или нарушающим норму так слова тусовка беспредел кайф намедни попсовый и ряд других уже включены в современные толковые словари хотя и с ограничительными пометами раз разговорная или разве smash разговор на смешная чрезмерное и неоправданное использование сниженной лексики создают двойной отрицательный эффект с одной стороны так и вещь свидетельствуют о скудости языкового багажа говорящего его низком уровне образования и культуры в целом вспомним что еще в библии сказано что человек познаются причем его с другой стороны обили просто речных жаргонных или сленговых слов и конструкты нарушает языковой
2:26 эстетический вкус слушателя или читателя а это может привести к коммуникативная неудача говорящий на испорченном или птичьем языке рискует быть либо непонятым либо вас принятым как недостойный собеседник в то же время речь человека говорящего на правильном чистом литературном языке воспринимается легко его слова понятно любому и не вызывают эстетического отторжения в отличие от русского литературного языка просто ричи и жаргоны характеризуется следующими особенностями первое полное отсутствие сформулированных правил выбора и употребление тех или иных слов морфологических форм и грамматических конструкций иными словами носитель просто речи или жаргона никогда не сдаются вопросами провели я говорю можно
3:11 и так сказать по-русски как следствие языковом сознании недостаточно образованных людей практически нет представления о норме а значит говорить не задумываясь о качестве речи ковер к звуковой a big слова расставляя неправильно ударения используя любые слова в разнообразных значениях это обычная практика второе отсутствие стилистической дифференциации с тем что в сниженных социальных разновидностях языка отсутствует с одной стороны необходимость использования письменных форм с другой стороны нормы построения развернутых текстов там такого рода языке в принципе невозможно написать научную статью или какой-либо нормативный акт оцените допустимой записи в журнале приемного покоя больнице выступил мужик годков 30 с фингалом под глазом и
3:57 сломанной grub кай третьем преобладание грубых экспрессивно окрашенных слов обычно характеризующихся отрицательной оценкой прошли сквозь ужасы лагерной жизни и написавший книгу язык который ненавидит писатель сергей снегов только сформулировал эту особенность уголовного жаргона активного для субстандартные лексики в целом следующим образом оскорбления как гносеологию этот принцип проявляется во всем названий окружающих вещей и предметов шмотки и тряпки об одежде название частей человеческого тела котелок чайник мозге а голове некоторых профессий гад мент волчара а милиционеры женщин баба чувихой курица именно поэтому в сниженных разновидностях речи почти не встречаются
4:43 слова положительно окрашены выражающий доброжелательные отношения в качать доказать этой мысли попробуйте сформулировать комплимент на жаргоне или сленге и адресовать его понравившимся человеку однако при всем сходстве суп стандартной лексики существует определенно отличий между просто речь им жаргоном и сленгом основная проблема связана свой гарри зация языка заключается в том что говорящие по-русски не всегда видят или осознают разница между удачным выразить на литературным словом и эмоционально заряженным экспрессивным но все-таки находящихся за пределами нормативного языка явлением с этой точки зрения наибольшую опасность представляет именно просторечия так как грань между этим явлением и разговор на литературной речи
5:28 весьма танка патча даже хорошо образованы начитанный человек может додуматься можно ли так сказать грамотно ли это их сформулировать катка то просто ричи это речь мало образованных городских жителей просто ричи напрямую связана с социальной сферой жизни человека говорящий на нем это люди с невысоким уровнем образования низкой общей культуры ограниченным речевым и читательским опытом с отсутствием навыков рефлексе и саморефлексии слабо владением логикой и отсутствием занятий интеллектуального характера в отличие от территориальных диалектов просто речам мало различают in директории всей страны поэтому любом городе россии можно услышать характерные для речи плохо образованных людей особенности например политически сосиска коммунизм трамвай
6:14 радио нравится акцентологические киллометр шафер положить магазин кожанка в образовательный племяш скелетина братуха с родственник морфологически с повидло фамилия без пальто ведь ихний синтаксически я согласна беспокоиться за сына приехать с москвы я не мыши вторые сутки и так далее особую опасность в аспекте культуры речи представляют просторечные слова которые иногда очень тонко и мигрирует под литературное для того чтобы вами распознать просторечия избегать его в собственного употребления необходимо помнить о следующих особенностях такого рода слов первое неоправданное расширение значение за счет утраты его значимых компонентов
6:59 иногда мало образованный человек a slight лишь часть значение слова не обращая внимание на понятной грамотному человеку дополнительные компоненты например просто речи слова бабы может означать любую женщину вообще в отличие от литературного замуж не крестьянка глаголы топать и ползать используется значение идти вино в значении любой алкогольный напиток олигарх любой богатый человек все это примеры приста речных слов 2 тематические сдвиги скудный низко вы и речевой опыт носителя просто речи может привести к возникновению литературного слова иного хотя и пересекающихся с нормативным значением отсутствие навыков рефлексия над языком и собственной речи приводит к искажению лексическая норма такого рода переосмысления порождаются и
7:45 образные мифы об истинном значении слова так просто речи весьма часто слова мясо употребляется значение говядины и только говядина слова железное вместо слова металлический тюремщиков значения человек судимостью и это не так пожарник место погорелец и это тоже неправда диатез значения сыпь или аллергическая реакция кожи и простуда место герпеса дети ложно народная этимология наиболее подвержены процессу установление неверного происхождения прежде всего заимствования так и плохое образование отсутствие на ментальных филологических навыков приводит носителя просто речек трансформация слова в более для него более менее для него понятна и отсюда наряду с редко встречающаяся словами типа спин джака постамента полу клиника
8:32 микроскоп и куль war возникают такие современные просторечные элементы как юристконсульт cooper тиф когда минимум нами рация его патолог полувер и так далее еще одна особенность просторечной лексике так называемая ложная стыдливая и химизация то есть это связано с замены одного слова другим с целью смягчения оценки известно в семь утра там языкам явлений например ушел к праотцам вместо умер однако в просторечье данный процесс имеет явно гипертрофированный характер а по видимому это связано с попыткой свою образованность показать прикрыть как бы правильный о действительном манерный мещанской речи отсутствие культуры например предложение моя благоверная супруга ложится отдыхать только после того как скушает яичко из
9:18 купается в ванной об отмене всех выделенных слов не соответствует нормам русского литературного языка сравните корректный пример данного предложения моя жена ложиться спать только после того как съесть яйцо и помоются ванной еще одна особенность просторечной лексике отбили диминутивов слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами эта особенность просто речи также вероятно связано с особым желанием говорящего выглядеть более воспитанным образованным культурным чем есть на самом деле в русском литературном языке такого рода слова используют для описания предметов небольшого размера столик стульчик либо для придания особой эмоциональности выразительности высказывания для передачи ласково доброжелательного отношения к тому о чем идет речь или к
10:03 собеседнику солнышко поэтому невозможным с точки зрения литературного языка выглядит предложения дайте пожалуйста листочек бумажки заявление цена денежку написать сюда же относится присущи исключительно сниженной речи фамильярное обращение типа мариночка его нам на место правильного марина иванна вместе с тем следует отметить что просто речей и положительная черта именно из него в литературный язык приходят новые свежие эмоционально или оценочно заряженные слова так когда ты просто речными были такие слова как от гу новосел модный клянчить мальчуган и многие другие сейчас эти слова заняли свое место в итератор нам языке и ни один образованный человек не усомниться в правильности или уместности их употреблять еще одна форма суп стандарта как мы уже
10:50 говорили является жаргон принципиальное отличие жаргона от просто речи заключается в том что его основная функция связана с выражением принадлежности говорящего к той или иной социальной группе например загон моряков летчиков музыкантов актеров и так далее если носитель просторечии не воспринимает свою речь как не литературную то человек из порчей жаргон делает это в большинстве случаев вполне осознанно более того употребляют специфически слова и фразеологизмы он намеренно противопоставляет свою речь литературной тем самым повторяя манеру стиль язык той социальной группы с которым у тебя отождествляет особе разновидность жаргона можно считать сленг это специфическое отличающийся от литературной формы устного или интернет-общения объединяющую большую
11:37 большую группу людей одного обычно школьного и студенческого возраста существенно отличие молодежного сленга а другие жаргонов это повышенной эмоциональности экспрессивной игровое начало ироническое отражение действительности отход от обыденности ну и конечно противопоставления собственной речи речи взрослых прежде всего родителей и педагогов кроме того сленг а в отличие от жаргона употребим практически в любых речевых ситуациях при неформальном общении людей стенд обновляется довольно быстро причем основные источники постоянного обновления сленга это иностранные заимствования drive респект кульный рульный грин и каламбур на игровое переосмысление слов литературного языка батон как отец или предки как родителя диалектизмы плохо clio баха болеть
12:24 халява а также производная таких единицы например кайфовый с маленький прикольный однако основной поставщик слов и выражений молодежного сленга это другие жаргон и прежде о воровской именно оттуда пришли такие слова и выражения как забить стрелку развести бабки сего хата и жаргон наркоманов приход баян глючить штырить происхождение этих слов и выражений сомнительно нападают сервер широкого молодежного употребления их бывший криминальный ореол и связанные с ними отрицательно ассоциации быстро исчезают при этом значение используем кендис организму диалектизмов это не расширяется трансформируется переосмысливается связи с этим необходимо помнить что одной из проблем жаргона в целом и молодежного сленга в частности становится размытость или как говорят
13:10 науки диффузной семантики слов и выражений его заставляющих так даже представителем одной социальной группы одно и то же слово может пониматься по разному например слова халявный только в молодежном сленге имеет как минимум 5 значений бесплатный несложный нетрудный не профессионально выполненный необременительной получаем и за чужой счет во вторых одно и то же слово может иметь разные смысловое наполнение для представителей разных социальных групп соответственно носители разных жаргонов так слово халява жаргоне компьютерных пользователь означает бесплатно распространяемая программу а в уголок жаргоне легко доступную женщину и так можно сделать вывод что чрезмерное и немотивированно использование в собственной речи суп стандартной лексики может вызвать проблемы разного рода
13:57 частичное или полное непонимание возникновение двусмысленностей ученических ли стилистических ошибок оскорблений эстетического или языка во вкус и собеседника кроме того обильное использование жаргонных слов ошибки в паронимов неправильном употреблении акт анемичной лексики нарушением норм лексической сочетаемости и другие и лексические ошибки моментально выдают плохое владение нормами литературного языка а следовательно вызывают у слушателей подозрения недостаточно степень образованности говорящего или пишущего
