How China outsmarted Europe and the US on rare earths | Business Beyond

0:00 这是氧化钇。 它是一种 与氧结合的稀土元素 。 但你为什么要关心呢？ 嗯， 从激光器到牙科陶瓷到 战斗机，很多东西都需要它。 这是 中国今年 限制出口的七种稀土元素之一。 这是一个关于 关键资源控制权如何成为 中国、 欧盟和美国之间竞争新前沿的故事。 它涉及 经济和地缘政治的融合，以及 在贸易冲突 和战略不确定的时代依赖其他国家的风险。 在本期节目中，我们采访了一家 处于全球

0:46 稀土争夺战中心的欧洲公司。 我们会问欧洲是否真的能够找到 自己的供应。 欢迎来到 Business Beyond。 在进一步讨论之前 ，这里先来介绍一下 稀土元素。 所谓的稀土元素是一组17种 化学性质相似的元素。 在 元素周期表中，它们位于第 57 至 71 号元素，

1:34 称为镧系元素。 还有 数字 21 和 39，分别是钪和 铱。 它们具有广泛的工业和 技术用途，涵盖 从汽车工业到国防到 医疗保健的各个领域。 它们也是 稀土磁铁的基础。 它们是 不同稀土元素的合金或混合物， 结合在一起会 产生非常强的磁铁，称为 永磁体。 这两者 对于整个现代 技术领域都至关重要。 朱莉是特拉华大学的地理学家， 也是《稀土前沿》一书的作者 。 我们问她 稀土为什么重要。

2:21 由于它们具有出色的磁性和 导电性能，它们几乎可以用于 您能想到的每一种技术应用，对吗？ 人们可能更熟悉 它们 在汽车领域 以及可再生能源 发电技术中使用的永磁体中的作用，但它们 也用于空间技术 、航空航天和国防 应用中的超级合金中。 事实是， 它们其实并不那么罕见。 正如这张地图所示，稀土资源相当 丰富。 蓝点表示 已知矿藏的区域。 这张地图显示了 位于世界各地的近 100 个地区 。 但

3:06 能够成功开采并 大量加工珍稀艺术品的矿山却十分罕见。 我们在 这里看到红点。 而中国 拥有的此类资源比任何其他 国家都多。 中国在珍稀艺术领域的主导地位 是理解这一故事的关键。 稀土生产主要分为三个阶段 。 采矿、加工 和精炼。 中国在这三方面都占据主导地位 。 这是一项复杂、高度工业化、 昂贵且污染严重的工作。 开采 稀土矿石涉及 从地壳中提取元素，通常 通过露天开采。 据 多方估计，中国 稀土矿产量占全球总量的70% 。 下一步是处理。

3:53 这实际上是将 不同的稀土元素分离的一项复杂工作 。 中国加工了 全球87%的稀土。 然后是精炼、净化 过程。 中国占 全球这一高度复杂过程的90%以上。 一旦稀土被分离和 提炼，它们就会进入最终使用 阶段。 这些金属的主要用途 是生产 结合某些精炼 稀土元素的工业磁铁。 它们对于 整个工业和 技术生产都至关重要。 而在这方面， 中国是最占主导地位的。 94%的所谓

4:39 永磁体都是中国制造的。 中国的优势根植于 开发整个稀土供应链的复杂性和成本 。 正如朱莉· 克林格 (Julie Clinger) 所解释的那样， 它们很难区分开来 。 请记住，我们讨论的 是 17 种化学性质相似的元素， 它们都以一定比例出现在已发现的 每种稀土矿床中 。 而且它们经常与 其他 m 同时出现，我的意思是这只是 地质事实。 它们也与其他 材料同时出现。 有时这些其他 物质是放射性物质， 例如钍和铀。 然后你 还会遇到放射性废物管理的 情况。 现在要记住的另一件事 是它的经济学。 对于大多数国家的大多数公司来说，这种

5:26 经济状况很少有意义。 稀有艺术品的 需求量通常非常小 ， 但提取 这些少量艺术品所需的费用 通常意味着不值得费力。 如果一家公司 生产稀土元素，那么它实际上很难盈利，因为 它们 通常 在供应链的早期阶段销售少量专用应用。 随着 供应链向下移动到磁铁制造 或超级合金生产， 利润率就会开始变得 更好一些。 几十年来，北京一直将 稀土生产视为一项战略 投资，明智的 长期规划和国家补贴相结合 使其具有独特的优势，

6:13 因为在竞争激烈的自由市场环境中很难做到这 一点 。 嗯，在 国家大力补贴以 维持这一行业的背景下，事实证明， 建立强大的 稀土行业和强大的 稀土供应链绝对至关重要，正如中国所 证明的那样。 今年，中国在珍稀艺术领域的主导地位成为人们关注的焦点。 今年 四月，北京为回应唐纳德·特朗普所谓的“解放日关税”，限制了 七种特定稀土元素和 相关稀土磁铁的出口 。 中国选择了 对美国经济， 特别是国防部门至关重要的金属和磁铁。 中国

6:59 出口限制中最关键的是稀土 磁体、永磁体，对吗？ 其 理由是这些都是双重 用途，对吗？ 它们不仅为 汽车制造商等提供民用应用， 而且还有国防 应用。 这不是什么 秘密，对吧？ 嗯，你知道，在过去的 15 年里，有关稀土元素的报道 确实强调了呃，或者 有关稀土磁铁的报道 确实强调了它们对 军事技术的重要性。 但中国的限制也 对欧洲企业产生了重大影响。 为了 了解更多信息，我们采访了 Yen 的 Escalant。 他是中国 欧盟商会主席 。 许多公司都受到了

7:46 这些限制的严重影响，我们确实听说 过一些公司 实际上不得不停止 在欧洲的生产，仅仅是 因为他们已经用完了 制造所需的一些矿物。 尽管日元的 埃斯卡隆表示，欧洲实际上是 美国扩大对华关系的附带损害 ，但他认为，这种情况 加剧了人们对 未来欧盟与 中国关系发展轨迹的普遍不安情绪。 这只会加剧 欧洲许多地方的这种感觉： 如果我们

8:32 要维持欧洲目前对来自中国的 商品、矿产、 中间产品和零部件的高度依赖关系，中国可能不是一个像我们需要的那样可靠、可预测和稳定的商业伙伴 。 最近又出现了另一个角度。 那些 希望获得 中国稀土出口许可证的公司 越来越多地被北京要求提供 敏感数据，以了解这些 稀土元素的用途以及具体 使用方式。 一些公司也 对共享 所需的信息量感到不舒服，因为对于 一些公司来说，他们觉得要么 必须共享敏感的 客户信息，要么必须共享 对生产的深入了解，这些信息非常 敏感，本质上就

9:18 相当于放弃部分 知识产权。 那么究竟发生了什么？ 为了更好地 了解企业如何应对 2025 年的变化，我们 来到法兰克福拜访一家以 购买 稀土为业务的公司。 这扇钢筋门的后面，隐藏着一座 稀土宝库。 这座 位于法兰克福郊区的掩体属于 Tradeium，这是一家稀土和 贵金属贸易商，为 全球多个行业提供产品。 Matias Root 是 Tradium 的董事

10:07 总经理。 他于 1999 年创立了该公司， 自 21 世纪初以来一直 专注于稀土并 与中国建立广泛的商业联系 。 而 苍蝇。 Tradium 为陶瓷、磁铁和 电子等一系列行业提供稀土，此外 还提供 镓和天竺葵等其他热门原材料，这些原材料 现在也受到出口限制。

10:53 尽管人们希望贸易谈判 能够逐步放松这些限制 ，但马蒂亚斯· 鲁斯认为，这种情况 暴露出了根本性的脆弱性。 業 尚未有 [音樂]

11:42 收入。 嗯， 但是有关中国 在向公司颁发许可证之前要求其提供越来越敏感的数据的报道呢？ [音乐] 是一项奖品。 尽管马蒂亚斯·鲁特 (Matias Routt) 对 情况的改善持相对乐观的态度，但他 表示，他所在的

12:27 公司及其客户所面临的形势十分严峻，这是无法回避的。 前面。 Tradium 等公司的经验 表明，欧洲可能需要 找到自己的供应，但这并不是一个 新目标，有人说这甚至不是一个 现实的目标。 为了进一步了解在 欧洲寻找稳定的

13:13 稀土供应所面临的挑战，我们访问了 莱比锡附近的斯托克菲蒂茨村。 这个位于前东德的小镇 位于柏林以南约 2 小时车程处， 20 世纪 70 年代曾被认为是重大稀有艺术品发现地。 曼弗雷德·维尔达 (Manfred Vilda) 自 2008 年起担任迪赫 (Dich) 市市长，该市也管辖着施维茨 (Shvitz) 地区。 他向我们讲述了人们是如何发现 这个安静的乡村地区拥有丰富的 稀土矿藏的。 [音乐]

14:00 对钻探结果进行 化学分析后， 发现了大量稀土矿床。 不过，当时它们还不是像 今天这样热门的商品， 工业用途有限。 2010 年代初， 各公司开始考虑在 此进行勘探和开采矿藏的可行性。 其中一家公司，斯托维茨稀土公司（Stowitz Rare Earths）， 开始了钻探作业。

14:45 然而，很快我们就发现，进一步采取这种措施在 经济上是没有意义的。 尽管存在稀土元素，但由于其 在矿石中所占比例相对较低， 因此开采和 加工的成本将是天文数字， 而且当时中国完全 控制着市场价格。 [音乐] 因此，在最初的乐观之后，现实却 变得严峻起来。 但 欧洲在

15:32 摆脱对中国的依赖、 寻找自身供应方面所做的努力，其经验对我们有何启示？ 尽管钻机和机器 早已从德国这个安静的角落搬走了 ，但曼弗雷德·维尔达仍然饶有兴趣地关注着 中国的限制消息 。 虽然在这里可能没有成功，但 在欧洲其他地方，人们 对 可能蕴藏的稀土资源仍然抱有乐观态度。 其中一个 地方 在过去几年里一直占据着新闻头条。

16:19 早在 2023 年 1 月，瑞典 国有矿业公司 LKAB 就表示， 在瑞典最北端的卡鲁纳地区发现了欧洲最大的稀土金属矿床 。 为了进一步了解这一情况以及自这一 发现宣布以来事态的发展 ，我们采访了达伦·威尔逊。 他是 LKAB 特殊产品（包括 稀土）的高级副总裁。 如果我们开始接受我们 确实需要采矿这一社会事实，那么我们 在欧洲就面临着一个挑战，那就是 认识到经过几十年的 全球化以及将制造业 和关键供应 链从欧洲转移出去之后，我们或许确实 需要承担更大的责任。 早在 2018 年，LKAB 就开始研究将 稀土开采

17:04 作为其现有采矿 业务的一部分的可能性。 威尔逊表示，自 2023 年取得突破以来，目标一直是 制定一项计划，使 稀土开采 尽可能具有环境可持续性和经济可行性。 我们知道化学是有效的，但 你必须知道你可以 用正确的运营成本来实现它，而且它在 经济上是可行的。 该公司确信这些 矿藏是存在的，并且拥有以 经济合理的方式开采这些矿藏的技术。 但 我们采访过的稀有艺术专家朱莉·克林格 (Julie Clinger) 对这类事情始终保持谨慎 。 我注意到的一件事是， 每个有关稀土 矿床或发现的头条新闻似乎都在 宣布世界上已知最大的

17:49 矿床，对吗？ 呃，价值如果不是 数十亿美元，那么就是数万亿 美元。 她说，当矿藏 确实像人们所吹嘘的那样丰富时 ，关键是要开发整个 供应链，就像中国所做的那样，而 这正是整个行动如此 艰巨的原因。 稀土元素周围始终弥漫着一种紧迫感和紧急气氛 ，这就是为什么我认为它们 仍然被称为稀有元素，尽管 它们并非如此。 有这样一种 想象，如果我们能把 这些东西从地下挖出来，那么 供应链就会自己解决， 但事实上，我们真正需要的是 持续协调地投资于 供应链的发展，我们

18:35 很清楚这一挑战，它 已经投资了一家挪威公司来 简化未来可能的 加工操作，但达伦威尔逊 说，这需要大量的时间和 耐心，开发 这些供应链很复杂，当然，如果 我们想要控制供应 链，你必须自己或与 合作伙伴一起完成每个阶段。 因此， 我们必须建立一个完整的欧洲 价值链才能实现这一目标。 掌握这一复杂 供应链的国家显然是中国， 我们采访的人们一致 钦佩中国如何 征服市场并 因此获得战略优势。 如果

19:23 回顾 80 年代末和 90 年代初的全球化，你不得不 说中国做得非常出色，他们 非常系统地、完全公开地 鼓励西方，因为 我们一直不想做 我们过去在 制造业或采矿业所做的事情，而且 中国对所有零部件元素都有非常详细的计划， 中国在稀土供应链中的主导地位 来自于持续 数十年对工业能力建设的投资，为 必要的研发提供资金， 并将研发和 稀有科学方面的投资作为一种国际

20:08 合作工具， 以便将中国的专家派往 世界各地。 中国在 稀土领域占据主导地位这一事实其实 并不令人意外。 这引出了我们的核心 问题。 欧洲真的希望 在稀土资源方面赶上中国吗？还是 注定要一直 按照北京的规则行事？ Tradeium 的 Matias root 对此表示怀疑。 [音乐] 他曾担任 斯托菲茨珍稀艺术品勘探公司的董事会成员， 他认为该项目体现了

20:54 挑战的严峻现实。 [音乐] 但也有人认为，随着本 世纪的进展， 欧洲各国政府的战略利益将超越所有 其他关切。 [音乐]

21:42 我认为， 今天的政府正在 认真研究，当某个时刻到来时， 确保工业能够 获得 来自我们某个地方的矿产就成为一种战略需要。 如果我们确实要接近这一点， 那么不仅需要大量的现金 ，还需要极大的耐心。 如果我们被这一点和时间所吓倒 ，那么它就不会发生。 如果我们期望 它很快发生，它就不会发生。 稀土并不稀有，在 外行人看来也微不足道， 但对欧洲来说，它们却是一个战略难题 。 它如何处理这个问题将 告诉我们它应对

22:28 其他挑战的能力。 这就是本期《商业超越》的全部内容 。 如果您想了解更多 ，我建议您观看我们最近 关于柏林这座城市奇特经济状况的视频 。 非常感谢您的观看。 下次再见，保重。 [音乐]