0:00 Dans cet épisode intense, tout bascule au tribunal. Caran est prêt à tout pour sauver Prita, même à sacrifier son propre bonheur. Alors qu'il promet de la faire innocenter totalement, un lourd secret paisse sur lui. Le marché conclut avec Maira. En échange de son témoignage en faveur de Prita, il a promis de l'épouser. Pendant ce temps, Sherline continue ses manipulation en coulisse, tentant de corrompre témoins et avocats, mais Sicht déjoue une partie de son plan provoquant une nouvelle guerre ouverte entre les deux camps. Au tribunal, la tension mon nom d'un cran. L'avocat commet des erreurs. Maira est introuvable et les familles s'affrontent dans le couloir. Entre loyauté, amour,
0:46 trahison [musique] et chantage, Caran se retrouve face au plus grand dilemme de sa vie. Prita, elle garde une confiance aveugle en Caran. Mais que se passera-t-il lorsqu'elle découvrira la vérité sur sa promesse de mariage ? Un épisode chargé d'émotions, de révélation et de retournement dramatique. Caran promet à Prita en pensé qu'il ne se contentera pas d'une caution, mais qu'il la fera innocenter totalement avec une clean cheat. De son côté, Pritau. Elle sent que les yeux de Caran expriment de l'amour pour elle, mais elle ne comprend pas pourquoi il s'apprête à épouser Mayira. Elle se demande si elle a mal interprété ses sentiments. Caran regarde une vidéo et réalise que Prita n'a pas poussé Maira
1:32 délibérément. Ensuite, Karan explique toujours en monologue intérieur qu'il n'avait pas d'autre choix que de passer un accord avec Maira pour sortir Prita de prison. Il est [musique] persuadé que Maira respectera sa part du marché. Pendant ce temps, Sherline se moque de Maira, l'accusant d'être trop confiante et de croire bêtement que Caran l'épousera une fois prite à Libre. Cependant, Mayra réplique vivement en disant que Sherline l'a toujours sous-estimé. Elle prétend être bien plus intelligente que Sherline et affirme qu'elle ne perdra [musique] pas son temps à lui expliquer ses plans mais qu'elle les mettra en œuvre. Elle traite Sherlind, perdante, loser. Puis Mayira annonce que la deuxième [musique] partie du film commence maintenant. Elle révèle
2:19 à Sherline que ce n'est pas Sherline qui manipulait tout, mais que [musique] c'est elle, Maira, qui se servait de Sherline pour obtenir ce qu'elle voulait. Elle laisse Sherline [musique] perplexe en lui disant que Caran pensera qu'elle fait ce qu'il veut alors qu'elle suit son propre agenda. [musique] Par ailleurs, Richard s'inquiète de savoir si Karan a vraiment parlé à Mayira. Il se demande pourquoi Caran ne lui donne pas de réponse clair. Caran finit par arriver et confirme que Maira témoignera en faveur de Prita au tribunal le lendemain. Un flashback montre [musique] alors Caran proposant le marché à Mayira. Si elle témoigne que Prita est innocente et que son accident était un malentendu, il l'épousera. De retour au présent, Richa remarque que Caran semble très triste et tendu malgré là. Bonne
3:05 nouvelle. Chez les Aurora. Sarla [musique] prie pour un miracle afin que sa fille rentre à la maison. De plus, Sarla exprime ses doutes à Janky et Biji. Bien qu'elle voit que Prita a une confiance aveugle en Caran, elle se souvient de toutes les fois où il l'a blessé et abandonné, notamment le jour de leur mariage. Elle craint que Caran ne change d'avis au dernier moment au tribunal. Ainsi, Sarla s'inquiète [musique] de la santé mentale de Prita. Si Caran venait à la trahir à nouveau. Elle a peur que sa fille ne puisse pas se relever d'une nouvelle déception amoureux venant de lui. Biji essaie de la rassurer en disant que deux mères protègent Prita et que rien de mal n'arrivera. Pendant ce temps, Sishty annonce que le taxi est arrivé pour
3:50 emmener la famille au tribunal. Elle demande à Sarla et Bijji de partir devant pendant qu'elle se prépare. Sarla donne l'argent destiné à l'avocat avant de partir. En parallèle, chez les Lutras, Karina se réjouit à l'avance. Persuadé que Prita va perdre le procès et sortir de leur vie pour toujours. Sa mère et Richard sont nerveux car ils savent que le plan est différent. Le témoignage de Mayira. Mais Richa demande à sa mère de ne rien dire à la famille pour éviter un drame immédiat. Malgré ses douleurs aux gens, Daddy insiste pour venir au tribunal. Caran arrive et propose de l'accompagner. Sherline observe Caran et remarque son air abattu. Elle comprend que Mayira a dû exiger une promesse de mariage ferme en échange de la liberté de Prita.
4:37 D'ailleurs, Sherline analyse le comportement de Caran et devine le pact. Pendant ce temps, Sishty chez elle décide qu'elle doit parler à Caran pour s'assurer qu'il ne brisera pas le cœur de sa sœur une nouvelle fois. Elle est prête à tout pour protéger Prita de la souffrance. En effet, Sishti se rend compte à quel point Prita et craint que si ce dernier la trahi au tribunal, Prita ne s'en remette jamais. Elle se [musique] promet de confronter Caran et de lui demander de rester loin de Prit s'il n'a pas l'intention d'être sincère. Avant le départ, Caran va voir Mayira dans sa chambre. Elle lui offre du thé, mais il refuse au début car il n'aime pas ça. Avant de finir par en boire un peu pour lui faire plaisir, Maira lui
5:23 dit qu'elle a une totale confiance en lui car il a toujours tenu ses promesses depuis l'enfance. Néanmoins, Maira prétend être inquiète pour sa sécurité si Prita de prison, craignant qu'elle ne l'attaque à nouveau. Caran la rassure en disant que rien de tel n'arrivera. Maira ajoute qu'une fois Prita libéré, Karan lui appartiendra pour toujours, ce qui est tout ce qu'elle désire. Ensuite, Maira demande à Karan si ses actions sont sincères ou s'il fait tout cela juste pour elle. Caran répond qu'il fait ce que son cœur lui dicte. Maira lui demande alors un câlin prétextant un sentiment étrange. Toutefois, Caran refuse de serrer Maira dans ses bras en tant que couple, expliquant qu'il n'est pas à l'aise tant qu'ils ne sont pas
6:08 mariés. Il accepte uniquement un geste amical. Maira faint de comprendre, prétendant être simplement ému. [musique] Par la suite, Mayra demande à Caran de partir devant au tribunal, affirmant qu'elle doit d'abord passer chez le docteur à cause d'un gonflement à la jambe. Elle lui demande de ne rien dire aux autres pour ne pas les inquiéter. Caran accepte et part seul. En descendant, Caran annonce que Mayira le rejoindra directement au tribunal. De son côté, Sherline reçoit un appel de l'avocat de Prita qu'elle a soudoyé. Elle cherche un moyen de s'isoler pour lui parler sans éveiller les soupçons de la famille. Ainsi, Sherline prétend qu'elle doit rejoindre sa mère pour aller au tribunal afin de s'éclipser.
6:53 Elle rencontre l'avocat en secret. Ce dernier réclame le reste de son argent. Il explique qu'il a seulement demandé la moitié de ses honoraires à la famille Aora pour ne pas paraître suspect, mais qu'il veut son paiement total de la part de Sherlin. De plus, l'avocat prévient Sherline de ne pas lui parler sur un ton arrogant. Il lui rappelle qu'en tant qu'avocat de Prita, il a le pouvoir de faire basculer l'audience dans n'importe quel sens le jour J s'il n'obtient pas ce qu'il veut. L'épisode se termine sur ce chantage dangereux. Par la suite, Srishti et Jan Kinarg Sherline en lui disant qu'elle a peur du retour de Prita dans la maison l'Ultra. Sicht révèle avec assurance qu'elles font déjoué le plan de Sherlin. Elles ont découvert qu'elle avait acheté l'avocat initial de
7:40 Prita pour saboter sa défense. Elles annoncent fièrement avoir engagé un nouvel avocat compétent. Ensuite, Srichty conseille à Sherline d'aller récupérer son argent auprès de l'avocat corrompu avant qu'il ne disparaisse. Avant de partir, Srichty fait semblant de vouloir s'en prendre à Sherline mais s'arrête, disant ironiquement qu'elle ne veut pas blesser le bébé. Quelle porte ? [musique] Sherline, humilié et furieux jure de se venger. Devant le tribunal, Caran et Richa s'inquiètent [musique] car Maira ne répond pas au téléphone. Caran craint qu'elle n'ait changé d'avis sur son témoignage. Sherline arrive en boîant et insinue que Maira ne viendra peut-être pas car elle ne veut pas mentir pour Prita. L'audience commence alors. L'avocat de l'accusation présente
8:26 l'affaire comme une tentative de meurtre motivé par la jalousie. Il informe le juge que sa client Maira Kana est en retard mais arrivera sous peu. Pendant ce temps, Sherline a une conversation suspecte à l'extérieur avec le chauffeur du camion impliqué dans l'accident. En parallèle, Sherline essaie de soudoyer le chauffeur pour qu'il maintienne sa version contre Prita, lui promettant de l'argent le lendemain s'il disparaît immédiatement. Jan observe cet échange de loin et commence à soupçonner que Sherline est impliquée bien plus profondément qu'elle ne le laisse paraître. Au tribunal, l'avocat de Prita, monsieur Ravi, commence sa plédoirie mais commet des erreurs flagrants, confondant les noms de Prita et Maira. Il semble mal préparé, ce qui
9:15 inquiète énormément Richard Becaran. Srichti tente de corriger l'avocat à voix haute, créant une agitation dans la salle. De surcroix, monsieur Ravi affirme que Maira a poussé Prita alors que c'est l'inverse dont Prita est accusé. Le juge s'impatiente et demande à l'avocat s'il connaît réellement son dossier. La famille Arora est dévastée de voir que leur défense semble s'effondrer dès les premières minutes. Face à cette situation, Sarla supplie le juge d'accorder un peu de temps à l'avocat pour se préparer. Le juge, comprenant la situation exceptionnelle du désistement de l'ancien avocat, accepte de suspendre l'audience pour 1 heure. La séance est donc levée pour 1 heure. Le juge précise que ce cas doit
10:00 être traité en procédure accélérée. Caran et sa famille sortent dans le couloir cherchant désespérément Maira car son témoignage en faveur de Prita est désormais leur seul espoir de salut immédiat. Ensuite, Caran demande à l'inspecteur la permission de voir Prita dans la cellule du tribunal avant la reprise de l'audience. L'inspecteur refuse d'abord, affirmant que c'est contre le règlement. Srichti intervient alors et prend l'inspecteur à part pour le convaincre. En effet, Sicht fait chanter l'inspecteur en prétendant avoir une vidéo prouvant qu'il est corrompu et qu'il accepte des pots de vin. Effrayé, l'officier cède et autorise Caran à entrer voir Prita pour quelques minutes. Caran entre dans la zone des cellules.
10:45 Une séquence musicale mélancolique accompagne les retrouvailles de Caran et Prita derrière les barreaux. Il se regarde intensément, partageant une douleur muette. Caran s'approche d'elle et lui demande de ne pas s'inquiéter car il est là pour elle. Prita a dit à Caran qu'elle n'a pas peur car elle sait qu'il fera tout pour la sortir de là. Caran touché par sa foi inébranlable se sent coupable du marché qu'il a dû conclure avec Maira pour obtenir cette liberté. Il lui promet une fois de plus que tout finira par s'arranger. À l'extérieur, [musique] Ramona exprime son mécontentement à Karina. Elle a compris que Caran a parlé à Mayira la veille et qu'elle risque de témoigner en faveur de Prita. Elle craint que si Prita est libérée, Karan ne retourne vers elle, délaissant sa
11:32 fille. Ainsi, Ramona accuse Karan de passer trop de temps seul avec Prita au lieu de s'occuper de sa future femme. Raki essaie de calmer la situation. Mais Ramona devient de plus en plus agressive, disant que le comportement de Caran inacceptable pour un futur genre. Par ailleurs, Richard confronte sa mère à propos d'une remarque déplacée. Apparemment, sa mère a suggéré à Richa de divorcer de Sherline. Sherline intervient jouant la victime devant toute la famille et demande à sa mère de quel droit il interfère dans son mariage. Alors, Richa du divorce pour faire une leçon à la famille. Il soulligne que tout le monde s'est offusqué de l'ingérence de sa mère
12:19 dans sa vie privée, mais que personne n'a défendu Caran lorsque Ramona a critiquer sa relation avec Prita. [musique] De ce fait, Richard reproche à sa famille de ne pas avoir soutenu Karan face aux attaques de Ramona. Il affirme que si Ramona peut penser à sa fille, les Lutras devraient aussi penser à leur fils et à sa loyauté envers ses amis. La chanson Pierre Wilage illustre alors les sentiments confus des personnages. Caran est toujours dans la cellule avec Prita. [musique] Elle finit par lui poser la question fatidique. Qu'as-tu dit à Mayira pour qu'elle accepte de témoigner pour moi ? Un flashback montre alors Caran proposant le marché à Maira. Si tu témoignes que Prita est innocent, je promets de t'épouser. De retour au
13:04 présent, Caran évite de répondre directement [musique] à Prita, le cœur lourd par le poids de cette promesse de mariage forcé. Enfin, l'épisode se termine sur le visage tourmenté de Caran. Il a réussi à sauver Prita ou du moins, il est sur le point de le faire mais au prix de son propre bonheur futur avec elle. L'heure de la reprise de l'audience approche.
