0:00 Trahison, manipulation et sacrifice sont au cœur de cet épisode explosif. Sherline rend visite à Prita en prison pour la provoquer et lui révéler son plan maiavélique. Elle se vente d'avoir retourné toute la famille contre elle, d'avoir sauvé Maes au bon moment et d'être devenue la belle fille modèle. Mais [musique] derrière cette image parfaite, elle complote avec un avocat corrompu pour assurer la condamnation définitive de Prita. Pendant ce temps, Sarla [musique] sacrifie tout pour sauver sa fille, allant jusqu'à mettre en gage le kumkum Badiaol. Caran [musique] désespéré tente une stratégie risquée, il propose un marché à Maira, la liberté de Prita contre une promesse de mariage. Cependant, Maira révèle qu'elle manipule
0:47 elle aussi la situation [musique] depuis le début. Alors que Sherline et Maira s'affrontent dans un duel d'intelligence, Caran se retrouve pris au piège [musique] d'un choix déchirant. Le procès approche. Pritaa-t-elle sauvée ou trahi une fois de plus ? L'épisode commence par la visite de Sherline à Prita au commissariat. Elle est venue exprès pour la narguer, lui racontant que tout le monde à la maison Lutra fait la fête pour l'anniversaire de la mère de Maira pendant qu'elle s'ennuie en prison. Elle se moque du fait que Prita avait l'habitude de s'incruster chez les lutras et que maintenant elle est enfin à sa place [musique] derrière les barreaux. Ensuite, Sherline raconte à Pritaille Lutra. Elle explique qu'elle a fait semblant [musique] de quitter le domicile conjugal pour aller chez sa
1:33 mère après une dispute. Elle se vente de ça, chronologie parfaite, et de la façon dont Raki [musique] et Karina sont venus la supplier à genoux de revenir. Puis elle poursuit son récit en affirmant qu'à son retour, son beau-père Maesh Lutra a eu une crise respiratoire. Elle prétend avoir sauvé sa vie grâce à une injection que le médecin lui avait confié et décrit la gratitude infinie de Raki qui a serré dans ses bras en la remerciant 1000 fois. Par la suite, Sherline affirme fièrement qu'elle a désormais toute la famille Lutera à ses pieds. Elle annonce cruellement à Prita que tout l'amour que la famille lui portait s'est transformé en haine. Elle soulligne que Maes est devenue leur priorité absolue et que Prita est considérée comme responsable de son
2:19 état. [musique] De plus, Sherline se réjouit de son nouveau statut de sauveux et de pilier de la famille Lutra. Elle rappelle à Prita que le lendemain, elle sera officiellement déclarée coupable au tribunal [musique] et transférée dans une grande prison pour une durée indéterminée. Cependant [musique] Prita réplique en annonçant une bonne nouvelle. Caran est venu la voir et lui a [musique] promis de la sortir de prison. Elle est convaincue qu'il lavera son nom. Néanmoins, Sherline se moque de son innocence et la [musique] prévient que la trahison de Caran sera d'autant plus douloureuse qu'elle lui fait confiance aveuglément. Ainsi, Sherline tente d'instyler le [musique] doute dans l'esprit de Prita. Elle prétend que Caran la manipule afin qu'elle ne cherche pas un bon avocat, ce qui
3:04 garantirait son emprisonnement définitif et permettrait à Caran de s'éloigner d'elle et de sa famille. Par ailleurs, Sherline révèle qu'après l'emprisonnement de Prita, une grande cérémonie religieuse, la Puja de la coule de vie aura lieu. Elle explique que Caran et Maira s'assieront ensemble en tant que futur marié pour recevoir la bénédiction du prêtre, se moquant cruellement de Prita qui restera en prison. Avant de partir, elle pose une question provocatrice à Prita. Veut-elle savoir qui est le père de son futur enfant ? Elle suggère qu'il pourrait s'agir de Richa ou de quelqu'un d'autre, puis refuse de révéler son identité sous prétexte qu'elle doit aller chercher le gâteau d'anniversaire. Pendant ce temps, la scène se déplace
3:49 chez les Lutras où l'on célèbre l'anniversaire de Ramona, la mère de Mayira. Tous chant Happy Birthday, créant un contraste frappant avec la solitude de Prita en cellule. En parallèle, Richar discutent à l'écart. Tous deux savent que Sherline n'est pas une bonne personne malgré son geste héroïque apparent envers Maège. Richard demeure confus et ne sait plus s'il doit la considérer comme bonne ou mauvaise. Ensuite, Karina demande à Sherline d'appeler le prêtre pour la PuJA du lendemain. Raki est invitée à se reposer tandis que les invités félicitent Raki d'avoir une belle fille aussi dévouée que Sherline. Toutefois, il est révélé que Sherline complote avec un inspecteur de police corrompu. Elle a payé un
4:35 avocat, monsieur Charma, pour qu'il prétende défendre Prita alors qu'il travaille en réalité pour elle. Ainsi, elle s'assure que Prita perdra son procès tout en prenant l'argent de Sarla. De plus, Sherline explique son plan à Maira. Elle a fait en sorte que l'inspecteur suggère cet avocat à Sarla. Pensant recevoir un bon conseil, Sarla l'engagera ignorant que la défense sera sabotée de l'intérieur. [musique] Déterminé, Sherline affirme qu'elle est prête à prendre tous les risques pour éliminer définitivement Prita [musique] de sa vie. Mayira se montre impressionné par son audace et sa stratégie. Pendant ce temps, Caran et Richa discutent de l'audience du lendemain. Caran est désespéré de sauver Prita mais ne
5:21 possède aucune preuve concrète tandis que Richard soulligne que tout dépend du témoignage de Maira. Ainsi, Karan pense que si Maira déclare au tribunal qu'il s'agissait d'un accident ou d'une méprise, l'affaire [musique] sera classée. Il décide alors de lui parler afin de la convaincre de dire la vérité malgré les doutes de Richa. Chez les Aora, Sarla signe des documents pour mettre en gage sa salle de mariage, le kumkum bagyaol, afin de payer l'avocat. Jan s'inquiète de l'avoir emprunté de l'argent à des taux d'intérêt élevés. Peu après, Srichty découvre les [musique] papiers et comprend avec horreur que sa mère a mis en gage leur seul gagnepin. Sarla explique qu'elle n'avait pas d'autres choix pour réunir l'argent nécessaire à la défense de
6:07 Prita. En effet, Sarla affirme que bien que le hall soit sa vie, Prita et son âme. Elle ne peut supporter de voir sa fille en prison pour un crime qu'elle n'a pas commis et espère récupérer les papiers plus tard en travaillant dur. Jy suggère alors à Sarla de parler à Caran avant de finaliser l'emprunt car il pourrait avoir un autre plan pour libérer Pritacès. Par ailleurs, Sarla exprime sa confiance envers Karan, sachant qu'il croit en l'innocence de Prita. Toutefois, elle refuse de rester passive et se montre déterminée à engager un avocat coûteux pour sauver sa fille. De son côté, Caran confronte Maira dans sa chambre et lui demande de retirer sa plainte contre Prita, expliquant que
6:53 c'est la seule façon [musique] d'apaiser la situation. Maira, choqué joue la victime en rappelant qu'elle a failli mourir et en accusant Prita de l'avoir poussé volontairement pour empêcher leur mariage. Malgré les tentatives de Caran pour la convaincre du contraire, Maira refuse de céder et affirme qu'il est trop tard pour changer d'avis puisque l'audience a lieu le lendemain. Entre-temps, Sherline revient à la maison Lutra et remercie Richa d'avoir [musique] pris soin de son père pendant son absence. Richa accepte son retour pour le bien de la famille tout en restant distant. En réalité, Sherline se réjouit intérieurement et se jure de régner sur la maison Lutra. Elle considère Maira comme un simple pion dans son plan contre Prita. Elle se
7:38 remémore comment elle a réussi à se faire accepter comme la meilleure belle fille et savoure son triomphe. Convaincu de contrôler Mayira, Sherline affirme qu'elle fera oublier le nom de Prita à Raki et qu'elle est désormais la favorite de Daddy. Cependant, Mayira confie à Karelle craint qu'il ne l'abandonne si Prita est libéré. Caran tente de la rassurer, mais elle demeure méfiant. Caran comprend alors qu'il doit convaincre Maira de témoigner en faveur de Prita en affirmant qu'il s'agissait d'un accident. Il réalise que si elle retire sa plainte au tribunal, l'affaire sera classée immédiatement. Ainsi, il propose un marché. Si Maira témoigne que Prita est innocente, il promet de l'épouser. D'abord stupéfaite, Maira
8:24 finit par accepter, [musique] séduite par la perspective de devenir la femme de Caran. Cependant, Sherline, qui a tout entendu confronte Maira avec colère. Elle l'accuse d'avoir [musique] saboté son plan pour une simple promesse de mariage. Toutefois, Mayira [musique] ne se laisse pas intimider. Elle affirme qu'elle sait exactement ce qu'elle fait et reproche à Sherline de l'avoir sous-estimé. Elle révèle [musique] qu'elle a orchestré la situation pour que Caran n'ait pas d'autre choix que de lui proposer ce marché. En effet, Mayira explique qu'elle a laissé Caran croire qu'il contrôlait la situation alors que tout était calculé. Elle se vente de tenir là. Télécommande, des événements et se moquent de Sherlin. Finalement,
9:10 Caran se retrouve seul, pensiif et bouleversé par le sacrifice qu'il s'apprête à faire pour sauver Prita. Ils se remémorent leur moment passés ensemble tandis qu'une profonde douleur se lie sur son visage. Pour conclure, il est annoncé qu'une puja familiale aura lieu où Karan et Maira devront s'asseoir ensemble en tant que futur marié. L'épisode se termine sur l'incertitude. Caran ira-t-il réellement jusqu'au mariage alors que son cœur semble appartenir à une autre ?
