0:00 Yuki, aku membawa permainan kartu lagi hari ini. Namun permainan hari ini berbeda dari permainan sebelumnya. Mengerti. Ini kartu baru. Kartu hari ini adalah kartu percakapan. Mereka memiliki pertanyaan yang ditulis dalam bahasa Jepang. Seperti, "Apakah kamu menonton anime?" atau "Kapan ulang tahunmu?" Itu semua pertanyaan. Dan bagian belakang kartunya tampak seperti kartu remi.
0:49 Kita akan mengobrol dalam bahasa Jepang sambil memainkan permainan kartu ini. Ah, saya mengerti! Kami ngobrol sambil bermain. Mengerti. Dalam kartu-kartu ini, 2 adalah yang terlemah. Benar! Kemudian muncul 2... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K, A, dan Joker. Joker adalah yang terkuat.
1:36 Apakah ini kamu, Ken? Ya, itu aku! Joker adalah seekor tanuki (anjing rakun Jepang). Imut-imut! Jadi, Yuki, di mana kamu tinggal? Saya tinggal di Fukuoka. Bagus! Kalau begitu, tanyakan pertanyaan yang sama kepada saya. Kamu tinggal di mana? Saya tinggal di Taiwan. Oke, sekarang giliranmu, Yuki! Apa yang kamu lakukan saat Natal? Biasanya, saya mengadakan pesta Natal. Dan kamu, Yuki? Apa yang kamu lakukan saat Natal? Saya makan kue.
2:23 Kedengarannya bagus! Lalu, kami membalik kartu-kartu itu bersama-sama. Siap... jalan! Oh! Kartu Yuki lebih kuat. Saya menang! Jadi Anda mendapatkan kedua kartu tersebut. Siapa pun yang mendapat kartu terbanyak, dialah pemenangnya. Mengerti. Kau mengerti? Ya! Apakah Anda pernah ke Hokkaido? Ya, saya sudah melakukannya. Saya sudah ke sana tiga kali. Bagaimana denganmu, Yuki? Ya, saya juga pernah ke sana dua atau tiga kali.
3:11 Apa yang kamu makan di Hokkaido? Saya makan kepiting. Itu lezat. Ada banyak sekali makanan enak di Hokkaido. Sama sekali! Baiklah, giliranku. Jam berapa Anda bekerja setiap hari? Saya biasanya bekerja dari jam 9 pagi sampai jam 5 sore. Ah, benarkah? Bagaimana denganmu, Ken? Saya bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 7 malam. setiap hari.
3:57 Itu panjang! Memang, tapi aku istirahat dulu. Saya istirahat dari jam 12 sampai jam 3. Istirahat yang panjang! Ya, itu benar. Baiklah, mari kita balik! Siap... ya! Saya menang! Jadi saya mendapatkan kartunya. Begitulah cara kerjanya. Ayo terus maju! Oke, giliranku. Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Sibuk sih, tapi saya menikmatinya. Itu bagus! Bagaimana denganmu, Ken? Saya sibuk. "Sibuk" saja?
4:44 Akhir-akhir ini saya banyak merekam video YouTube. Mengapa Anda belajar bahasa Jepang? Ah, mari kita ubah pertanyaan itu. Saya sedang belajar bahasa Mandarin. Mengapa Anda belajar bahasa Mandarin? Istri saya orang Taiwan. Kami sekarang tinggal di Taiwan. Jadi saya selalu menggunakan bahasa Mandarin. Itulah sebabnya saya mempelajarinya. Yuki, apakah kamu belajar bahasa Korea? Ya, saya juga sedang belajar bahasa Korea.
5:29 Mengapa Anda belajar bahasa Korea? Karena saya suka drama Korea. Dan saya suka bagaimana bahasa Korea terdengar. Bagus! Baiklah...siap, mulai! Yuki, kamu punya banyak kartu yang kuat! Namun saya masih memiliki beberapa yang lemah. Oh ya? Oke, selanjutnya Yuki! Baiklah, saya pilih yang ini. Apakah Anda lebih menyukai laut atau pegunungan? Saya suka pegunungan. Mengapa?
6:16 Saya lahir di pegunungan. Rumah saya dikelilingi pegunungan. Kampung halamanku ada di pegunungan. Kamu tidak pergi ke laut? Tidak banyak? Saya pergi kadang-kadang. Saya tinggal di dekat laut sekarang. Apartemen saya di Taiwan dekat dengan laut. Ah, benarkah? Jadi, Yuki, mana yang lebih kamu sukai, laut atau pegunungan? Itu pertanyaan yang sulit… Saya suka keduanya.
7:02 Namun sekarang saya juga tinggal di dekat laut. Anda dapat melihat lautan, ya? Itu tempat yang bagus untuk tinggal. Baiklah, giliranku. Asalmu dari mana? Saya lahir di Prefektur Oita. Terkenal dengan sumber air panasnya, kan? Ya, benar sekali. Ini tempat yang bagus. Ken, kamu dari mana? Prefektur Aichi. Dari daerah pegunungan di Aichi. Oke, sekarang mari kita lihat ke belakang kita.
7:48 Siap, mulai! Ini aku! Aku cukup kuat. Namun lebih lemah dari tanuki. Ya. Tanuki adalah yang terkuat. Baiklah, mari kita lanjutkan. Aku akan memilih ini. Kapan ulang tahunmu? 20 Februari. Semua orang, ingat itu! Kapan ulang tahunmu? 4 Oktober. Tapi Anda tidak perlu mengingatnya. Aku akan mengingatnya! 4 Oktober, kan? Itu benar! Teruskan!
8:37 Apakah Anda naik kereta api ke tempat kerja? Saya tidak pergi ke kantor. Oh, tapi saya pergi seminggu sekali. Perusahaan macam apa? Saya pergi ke sana untuk mengajar pelajaran bahasa Jepang. Presiden perusahaan datang ke pelajaran saya. Wah, keren sekali! Apakah Anda naik kereta api saat pergi? Ya, saya mau. Itu adalah perusahaan perdagangan. Yang besar. Dan saya naik kereta api saat pergi ke sana.
9:29 Yuki, apakah kamu pergi ke kantor? Tidak, saya bekerja dari rumah. Jadi pada hari libur Anda, ketika Anda pergi keluar, apakah Anda naik kereta api? Hampir tidak pernah. Mungkin sekali-sekali. Saya biasanya menyetir. Ken, apakah kamu menyetir? Tidak, aku tidak. Ketika saya di Taiwan, kereta api dan bus sangatlah nyaman. Saya tidak mengemudi. Baiklah, mari kita lihat ke belakang kita. Siap, mulai!
10:17 Oh, seekor tanuki! Itu tanuki. Tanuki adalah yang terkuat. Baiklah, berikutnya. Apakah itu aku? Oke. Apa yang kamu lakukan kemarin? Aku pergi berkencan dengan Yuki. Ya, kami berhasil! Kami pergi ke taman! Kami juga pergi ke kafe! Ya, kami pergi ke kafe. Itu sebenarnya bukan kencan, tapi ya, kami pergi ke kafe. Yuki, apa yang kamu lakukan kemarin? Sama di sini—saya pergi ke taman bersama Ken, lalu kami pergi ke kafe, dan kami bermain game di rumah.
11:06 Oh ya! Permainan itu sangat menyenangkan! Anda dapat menyaksikan pertandingan itu di saluran YouTube Yuki. Coba lihat! Baiklah, giliranku. Apa makanan Jepang favoritmu? Makanan Jepang? Hmm, aku pilih ramen! Ramennya mantap! Saya suka ramen! Kamu suka ramen jenis apa? Pastinya ramen tonkotsu! Ah, benarkah? Ya, ramen Fukuoka! Fukuoka terkenal dengan ramen tonkotsu.
11:51 Ken, apa makanan Jepang favoritmu? Saya suka soba. Soba lezat! Saya paling suka soba dingin. Terutama dengan udang tempura di atasnya—itu favorit saya. Bagus sekali! Oke, sekarang mari kita lihat ke belakang kita. Siap, mulai! Baiklah, giliranku berikutnya. Kurasa aku akan pilih yang ini. Apakah kamu menonton anime? Tidak juga, aku tidak terlalu banyak menonton anime. Namun saya terkadang menonton kartun Disney. Ah, benarkah? Anda suka Disney?
12:38 Ya, saya mau! Bagaimana denganmu, Ken? Apakah kamu menonton anime? Aku juga tidak terlalu menonton anime. Namun saat saya masih kecil, saya menontonnya setiap hari. Anime apa yang kamu suka saat masih kecil? Banyak sekali! Seperti Pokemon, Doraemon, Yu-Gi-Oh!... Itu anime permainan kartu. Itu membawa kembali kenangan! Oke, berikutnya. Apa yang kamu lakukan saat cuaca cerah? Saya pergi jalan-jalan. Bagus! Saya sering berjalan-jalan. Bagaimana denganmu, Yuki?
13:27 Apa yang kamu lakukan saat cuaca cerah? Jika hari libur, seperti Sabtu atau Minggu, dan cuacanya cerah, saya pergi ke taman bersama putri saya. Wah, bagus sekali! Apa yang kamu lakukan di taman? Di taman… akhir-akhir ini, putriku suka sekali naik sepeda, jadi aku mengejarnya saat dia bersepeda. Kau mengejarnya? Itu latihan yang bagus! Oke, mari kita lihat bagian belakangnya! Siap, mulai!
14:16 Baiklah, apakah Anda suka makanan pedas? Ya, saya mau. Saya suka makanan Korea dan Cina. Lezat, bukan? Saya suka bibimbap Korea. Bagus sekali! Kamu menyukainya juga? Ya, saya mau. Bagaimana denganmu, Ken? Apakah Anda suka makanan pedas? Tidak terlalu. Aku agak buruk dengan makanan pedas. Tapi ada banyak makanan pedas di Taiwan, kan? Ya, ada. Banyak sekali. Tapi aku tidak benar-benar memakannya.
15:03 Makanan jenis apa yang kamu suka? Saya suka banyak makanan yang berbeda. Akhir-akhir ini, saya sedang suka buah-buahan. Sehat ! Itu bagus untukmu! Ya, saya sangat menyukai jeruk mandarin Jepang. Apakah ada di Taiwan? Mereka punya jeruk di Taiwan, tetapi saya hampir tidak pernah melihat jeruk mandarin Jepang. Mereka mungkin memilikinya. Tapi ya, saya benar-benar tidak pernah melihat mereka. Bagaimana denganmu, Yuki? Apa makanan kesukaanmu? Hmm… mungkin pasta! Saya sangat suka makanan Italia.
15:57 Kemarin, saat saya sedang berjalan-jalan, saya melihat sebuah restoran Italia. Apakah itu dekat dengan tempatmu? Tidak, lebih banyak di kota. Kelihatannya bagus sekali! Apa yang kamu makan malam tadi malam? Saya makan satu set potongan ayam. Enak! Oke, mari kita kembali ke belakang! Siap, mulai! Oh, ini aku! Baiklah, ini yang terakhir! Teruskan! Apa yang kamu makan untuk sarapan? Akhir-akhir ini, saya suka makan bola nasi atau roti untuk sarapan.
16:51 Dulu saya sering makan yoghurt dan pisang. Bagaimana denganmu, Yuki? Apa yang kamu makan untuk sarapan? Saya biasanya makan roti juga. Oh ya? Kamu biasanya makan roti jenis apa? Roti panggang saja—biasanya dengan selai atau sesuatu seperti itu. Kedengarannya bagus! Baiklah, ini yang terakhir! Mau pergi makan sushi bareng suatu saat? Ya, kedengarannya bagus! Tapi sebenarnya... aku tidak begitu suka sushi. Apakah kamu menyukainya, Ken?
17:40 Ya, aku menyukainya. Kalau begitu, ajaklah aku makan sushi yang mewah dan mahal suatu saat nanti! Ayo kita lakukan! Kami akan membawa seluruh keluarga juga! Ya, mari kita semua pergi bersama! Baiklah, mari kita periksa bagian belakangnya. Siap, mulai! Sepertinya saya menang! Oke, mari kita hitung! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Ken menang!
18:28 Itu saja! Terima kasih banyak, semuanya. Sekarang, sebagai penutup, kami punya pertanyaan untuk Anda semua. Yuki akan menanyakannya. Saya memilih satu tanpa melihat. Wah, ini bagus sekali! Apakah Anda ingin menjadi lebih baik dalam bahasa Jepang? Beri tahu kami di kolom komentar! Sampai jumpa lain waktu!
