Cara Menyalin dan Mengunduh Transkrip dari YouTube
Diperbarui · Tim Summ
YouTube memang menampilkan transkrip, tetapi tidak memudahkan Anda membawa teksnya. Tidak ada tombol Salin, tidak ada tombol Unduh, dan timestamp ikut tertempel di setiap baris. Panduan ini membahas cara menyalin transkrip yang rapi, cara menghapus timestamp, dan cara mengunduhnya sebagai file TXT, SRT, atau VTT.
Jawaban singkat: untuk menyalinnya gratis di YouTube, buka "Tampilkan transkrip" di bawah deskripsi, gunakan menu titik tiga di panel untuk mematikan timestamp, lalu pilih dan salin teksnya. Untuk mendapatkan seluruh transkrip sebagai file, bagikan video ke aplikasi Summ dan ekspor sebagai TXT, SRT, atau VTT.
Salin atau unduh dengan aplikasi Summ
- Di aplikasi YouTube, ketuk Bagikan lalu pilih Summ. Atau salin link video dan tempel di Summ.
- Buka transkripnya. Setiap baris menampilkan timestamp-nya.
- Salin teksnya, atau ekspor: TXT untuk teks biasa, SRT atau VTT untuk file subtitle dengan waktu.
Summ tersedia untuk iPhone, iPad, dan Android, dengan paket gratis untuk penggunaan harian dan Premium untuk penggunaan tanpa batas dan video yang lebih panjang. Anda juga mendapat ringkasan AI dari video tersebut. Di web, summ.site/youtube-transcript menampilkan transkrip, dengan tombol Salin dan unduh TXT atau SRT, untuk video yang sudah ada di perpustakaan Summ. Khusus soal format file, lihat Download Transkrip YouTube, dan untuk teks biasa, YouTube ke Teks.
Cara menyalin transkrip langsung dari YouTube (desktop)
Cara ini bisa di Chrome, Safari, Edge, atau Firefox di komputer.
- Buka video di youtube.com.
- Klik ...lainnya di bawah video untuk membuka deskripsi.
- Gulir ke bawah lalu klik Tampilkan transkrip. Panel transkrip terbuka di samping video.
- Klik menu titik tiga di bagian atas panel lalu pilih Toggle timestamps (tampilkan/sembunyikan stempel waktu) jika Anda hanya ingin teksnya.
- Klik tepat sebelum kata pertama, gulir ke bagian bawah panel, lalu Shift+klik setelah kata terakhir.
- Tekan Ctrl+C (Windows) atau Cmd+C (Mac) lalu tempel di mana pun Anda butuhkan.
Beberapa hal yang perlu diperhatikan. Setiap baris teks akan tertempel sebagai baris tersendiri, jadi Anda akan mendapat baris-baris pendek yang terputus, bukan paragraf. Di video panjang, pemilihan teks di dalam panel yang bisa digulir bisa berhenti di tengah jalan, dan Anda mungkin perlu menyalinnya sedikit demi sedikit. Jika tombol "Tampilkan transkrip" tidak ada, kemungkinan video tersebut tidak punya teks. Panduan utama kami tentang cara mendapatkan transkrip YouTube menjelaskan penyebabnya.
Cara menyalin transkrip YouTube di iPhone atau Android
Di aplikasi YouTube Anda bisa melihat transkrip (ketuk deskripsi, gulir ke bawah, ketuk Tampilkan transkrip), tetapi Anda tidak bisa memilih dan menyalinnya dengan praktis. Beberapa versi aplikasi bahkan tidak menampilkan opsinya sama sekali. Di ponsel, gunakan aplikasi Summ:
- Di aplikasi YouTube, ketuk Bagikan lalu pilih Summ.
- Buka transkrip di Summ.
- Salin teksnya, atau ekspor sebagai TXT, SRT, atau VTT.
Jika Anda berniat menempelkan transkrip ke AI untuk mendapatkan poin-poin utamanya, aplikasi Summ untuk iPhone dan Android juga melewati langkah itu. Video yang sama langsung memberi Anda gambaran umum, poin penting, dan bab dengan timestamp.
Transkrip YouTube tanpa timestamp
Ada tiga cara untuk menghilangkan timestamp:
- Di YouTube: menu titik tiga di panel transkrip → Toggle timestamps, sebelum Anda menyalin.
- Dengan aplikasi Summ: ekspor transkrip sebagai file TXT, yang sama sekali tidak berisi waktu. Lihat YouTube ke Teks.
- Setelah ditempel: jika Anda sudah punya transkrip penuh dengan waktu seperti 12:04, sebagian besar editor teks yang punya fitur cari-dan-ganti (dan regular expression) bisa menghapusnya. Ini pilihan yang paling lambat.
Biarkan timestamp jika Anda berencana mengutip momen tertentu atau ingin kembali untuk mengecek sesuatu. Hapus jika Anda sedang membaca, mengedit, atau menempelkannya ke dokumen.
Download SRT YouTube: kapan Anda butuh file subtitle
TXT untuk dibaca. SRT untuk software video. File SRT membagi teks menjadi blok bernomor, masing-masing dengan waktu mulai dan selesai yang tepat, dan itulah yang dibutuhkan pemutar dan editor untuk menampilkan subtitle secara sinkron.
Gunakan SRT jika Anda ingin:
- Memuat subtitle ke pemutar video seperti VLC.
- Mengimpor teks ke editor seperti Premiere Pro, DaVinci Resolve, atau CapCut sebagai titik awal.
- Menerjemahkan subtitle baris demi baris dengan tetap mempertahankan waktunya.
YouTube tidak menyediakan unduhan SRT untuk penonton. Kreator bisa mengunduh teks untuk video mereka sendiri dari YouTube Studio, tetapi untuk video orang lain, bagikan ke aplikasi Summ lalu ekspor SRT atau VTT. Jika video sudah ada di perpustakaan Summ, summ.site/youtube-transcript juga menyediakan unduhan SRT.
Perbandingan: cara menyalin atau mengunduh transkrip YouTube
| Cara | Timestamp | Format | Perangkat |
|---|---|---|---|
| Aplikasi Summ | Ya, atau tanpa timestamp di TXT | Salin, TXT, SRT, VTT | iPhone, iPad, Android |
| summ.site/youtube-transcript | Ya, atau tanpa timestamp di TXT | Salin, TXT, SRT (video yang sudah ada di perpustakaan Summ) | Browser apa pun, termasuk ponsel |
| Panel transkrip YouTube desktop | Opsional (Toggle timestamps) | Hanya salin manual | Browser desktop |
| Aplikasi YouTube mobile | Ditampilkan | Hanya bisa dilihat, tidak praktis disalin | iPhone, Android |
| YouTube Studio (video Anda sendiri) | Ya | File teks termasuk SRT | Browser desktop |
Merapikan transkrip yang sudah disalin
Teks otomatis jarang siap untuk dipublikasikan. Beberapa perbaikan cepat ini membantu:
- Gabungkan baris-baris teks yang pendek menjadi paragraf, dan pisahkan di tempat pembicara berganti topik.
- Perbaiki nama, merek, dan istilah teknis. Teks otomatis sering menuliskannya sesuai bunyi.
- Tambahkan tanda baca yang hilang. Beberapa teks otomatis hampir tidak punya tanda baca sama sekali.
- Hapus penanda seperti "[Musik]" atau "[Tepuk tangan]" jika tidak Anda butuhkan.
Jika yang sebenarnya Anda inginkan adalah isinya dalam bentuk yang lebih singkat dan teratur, coba YouTube ke Catatan atau baca panduan kami tentang cara meringkas video YouTube.
FAQ
Bagaimana cara menyalin transkrip YouTube tanpa timestamp?
Di YouTube versi desktop, buka panel transkrip, klik menu titik tiganya dan pilih "Toggle timestamps" (tampilkan/sembunyikan stempel waktu), lalu pilih dan salin teksnya. Atau buka video di aplikasi Summ dan ekspor transkripnya sebagai file TXT.
Bagaimana cara mengunduh transkrip YouTube?
YouTube sendiri tidak menyediakan tombol unduh transkrip untuk penonton. Bagikan video ke aplikasi Summ (atau tempel link-nya), buka transkrip, lalu ekspor sebagai TXT (teks biasa), atau SRT atau VTT (subtitle dengan waktu). Jika video sudah ada di perpustakaan Summ, Anda juga bisa mengunduh TXT atau SRT di summ.site/youtube-transcript.
Apa itu file SRT?
SRT adalah format subtitle yang umum. Isinya file teks biasa dengan blok teks bernomor, masing-masing dengan waktu mulai dan selesai. Sebagian besar pemutar dan editor video bisa membuka file SRT.
Bisakah saya menyalin transkrip YouTube di ponsel?
Aplikasi YouTube menampilkan transkrip tetapi tidak memungkinkan Anda memilih teksnya dengan praktis. Bagikan video ke aplikasi Summ dari aplikasi YouTube, lalu salin atau ekspor transkripnya di sana.
Apakah legal mengunduh transkrip YouTube?
Membaca dan menyimpan transkrip untuk keperluan pribadi, catatan, atau riset adalah hal yang umum. Memublikasikan ulang transkrip milik orang lain secara utuh bisa menimbulkan masalah hak cipta, jadi kutip secukupnya dan cantumkan nama kreatornya.

