0:02 はい始めましょうねえパパの中国語事業 サブタイトルは第2外国語学習のいい なんかあの硬い内容みたいですけれどもま ちょっと聞いてくださいなえあののこぎり のこぎり誰でも知ってますねえーあの金属 の薄い板があの歯があのギザギザになって てさゴシゴシゴ言わなくても分かるよねそ 世界中に共通したあ道具かしらうんでもね あのまアメリカと日本でねのぎりってえ ちゃうんだってま形はそれは違うっていう が色々あると思うんだけどさねうんまこれ 日本ののこぎりにしましょう日本ではさ
0:47 のこぎり引きとかのこぎりを引くとか言う よねだからねあの歯の並び方がね自分の方 に引き寄せた時に切れるような作りになっ てるんだってえすごいねだけどね右側に これはまアメリカありの切りにしよう かしらアメリカはねプッシュした時にね うん切れるような歯並びになってるのって 同じのこぎりでもちゃうねうんあの私はね あの大学生の時にね日本小道のや柔術だね それを習ったの今もやってるけどそれで その市販のね技を教えていただくたのに総
1:33 本部道場に泊まりがけでねま行ったこと あるその時の市販候補性の仲間はなんと アメリカ人が1人フランス人が1人そして 日本人の私っていうその3人だった非常に インターナショナルねうんである時早計 先生がねま技教えてくださるんですけども 宗家先生がねのりのように切れと おっしゃった うんねで えでそれを聞いたアメリカ人とフランス人 の人はあのだからプッシュして切ろうと するわけねでもその技聞かないんだよね なんでかなって顔になるよねで私はあの 日本人だからやっぱこう自分の方に 引き寄せた時に切れるんだって思うじゃ
2:20 ないうんでその技はうまくあの行ったのよ でま人手教わるごとにねこの3人は宿泊が 1番あの屋上会にあるんです屋上会って 1番最上会にあるんですけどねそこの部屋 であの3人でねああでもないこうでもな いってねあれは終るんだあやるんだってま おさい復習すんだよほんでノート取ったり すんのねでなんで俺たちの切れねえんだろ うって彼らは言うわけだからあの日本の 入りは引っ張る時にね自分とところに 引き寄せる時に切れるんだよって言ったら えそうなんだそれで彼らもあの自分の方に 引き寄せるような形で技を使ったらお 切れるじゃんいうことになったのよそう
3:07 いう実態験が私ありますからのぎりって いうのはまアメリカと日本で違うんだと 同じのこぎりでもねこ違うんだ文化が背景 にあるんだってことを知ったのうんそれ からねこれはねあの洗顔顔を洗おうとし ましょうまいろんな洗い方ありますけも あのお湯とかお水を手のひにを作ってそれ でゴシゴシまそういう洗い方ということに し ましょう私のねあのお父さんはあの昔ね 太平洋戦争の終わりかけに兵隊さんになっ たうんそういう時期の青年だったのよそれ
3:53 でえっと北海道のあの 海のに浮かんでる小さい島の守備隊として 配属されたで何もあの戦争しないうちにね 1発も弾打たないうちにね日本は終戦迎え ちゃったのよそれでロシア軍来てで捕虜と してシベリアに抑留されちゃった のうんでまあ生きるか死ぬかのそういうね えあの生活をしてたみたいですけどまま 生きて帰ってたから私はれたわけです けどそれであのその父親がね私にいろんな ロシアの時のねまシベリア時代思い出を話
4:39 をしてくれたんだけどえロシア人は顔洗う 時にうん えあの顔の方を動かすんだ よで日本人は普通はさあの次に絵が出る かしらそうこうなんか矢印が出ました手の 方を動かしてゴってま普通するよねそうし なきゃいけないわけじゃないんだけどさ 一応一般的にねロシア人は顔の方を ブルブルって動かすて手は固定しておいて まそれあのうちの父が見たロシア人がそう だったのかもしれないロシア人体と言って もいろんな民族いますのでえあのいろんな 洗い方があると思いますけどねまとにかく 洗顔1つとっても背景に文化ってものが
5:27 あるんだて知ったま今異文化異文化接触と かいうねで文化が違うんだってことはそれ は言葉の意味は誰でも知ってんだけど すごく違うんだということをあまり認識 できてないよねま地球人だから同じじゃ んってだって目は2つあって鼻の2つあっ て口1つで身を2つでこじゃんそうなんだ けどさ色々考え方とかねまやり方に背景と なってる文化の違いってものがあるのよ異 文化とはつまり別世界なのねでその別世界 を知るための手段として第2外国語の勉強
6:13 っていうのがあるんじゃないかなって私は ま思って事業してるんですようんえでもね あの日本の大学教育のあの流れはだんだん 変化があってさ文部省今科学書がね何回か に分けて大学設置基準っていうものをね 変更してんのまかなり政治的なあの配慮が あってなことだと思うけどさま要するに 学生にとってあの簡単な風簡単に卒業 できるようにできるようにっていさその方 が大学の経営にとってもまま楽は楽だよね うん学生も楽な方がいいよねそれ確かにね うんけども楽ならばいいっていうことでも
6:59 なくて苦労するけどもやった会があ るっていうのもま大事なことだと思うんだ けどさで特に第2外国語の比重はだんだん だんだんと軽くなっちゃってね私が大学生 の頃はねあの第2外国なんか1つは必ず やんなきゃいけないっていうあの必死科目 だったそれがやがてえ選択必死それから あ選択科目ま取っても取らなくてもいい よで最近ではねま日本の大学でねえま いわゆるあのFランクとかって世間で言わ れてるそういう大学いっぱいあるよねそう いうところの中にはね大人外国はもうやめ ちゃうのないの選びよがないのでま英語 だけだね英語だけやってら世界で通じるん
7:46 だからってのは考えたけどさでもやっぱり あのフランス後には背景のフランス文化が あってさそっから学び学ぶこともいっぱい あるよねきっとねドイツ語だってドイツ 文化っていうものを持ってるからさねそは 英語の文化とか日本語の文化だちゃうよね フランス文化ともちゃうなだからさ やっぱり第2外国語ってあの本当は必要な んだけどねもうだんだんだんだんやんなく ていいよっていう流れにえあの制度的には なってんの投げかしいことだよねはいはい まそれは置いといてでまとにかく私はね この第2外国語の学習はねその文化を知る ためにあるとまいう風に考えるその第2
8:32 外国語たくさんいろんな種類ある中の1つ として私は中国語を教えていますねで えこれによって異文化としての中国文化を 勉強できるんじゃないかなてでえ異文化と しての中国文化って色々なあの性質がある と思うんだけどま例えば1つ例に出すとね うん中国文化ではね様々なものの存在を 連続しているものとして捉えるのどういう ことうんこれは別の動画でもお話しした ことなんですけれどもうん私はその淵源の 1つをあの神というものねま利欲だねに あるんじゃないかなて思ってる他にも いろんな理由があると思うんだけどその1
9:17 つとしてね中国ではねま構造とか三股とか そういう選出の高いそういう植物を取って きて取ってきてねそれでグツグツ似てさで ぐじゃぐじゃにしてさこれ紙すきやってん のあ見たことありますかねそれでそうする とシャッフルするから縦横斜め重王無人に え植物繊維が絡み合ってさそれ乾かすと アジアの紙アジアンペーパーになりますね そこへ中国では昔から開発されている炭を 吸ってさねでその黒い牧汁をえ筆にしませ てポタとこのアジアンペーパーの上に一滴 落とすとファーって空広がるよね想像つく
10:03 でしょねでだんだん外に行くほどこう薄く なるよねうんでどっか止まるよねで遠目に 見るとこんな感じかなねでまたこっち ポタリこれはポタリポタリポタリポタリと こういっぱい落としたますえの世界だね 水木がですねこれらのしくはあ境界線が ないねここまでが炭の世界でそっから外は 別とあいう風なねはっきりしないねうんだ からまそれは私はあのうん教会線の会うん 貝がないこんな風に言ってますでちょっと 比較してみたいのは西洋のペーパーなん ですが西洋のペーパーほらパピルスって いう植物がま歴史的には一番古いよねそれ
10:51 これをえ取ってきてでこの繊維をね縦横 きちっと並べるのよそうするとさそうやっ て作ったパピルスペーパーにま西洋風の インクま古時代は今のインクと違って もっとインクのもっとプロトタイプだと 思うけどねそれをポタリコンと落とすとさ ま広がるけれどさある程度のとこで きちっと止まるよ ねこれはあのどっから先がインクが2人 じゃないとことかさそういうのはあの境界 線がはっきりするからま貝があると貝が ないと貝があるっていう違いがまま簡単に 大雑把に言うと西洋とトの間であるじゃ ない でさま西洋ではさこれま人間としましょう 大きの小さのあるけどねで人間と人間の間
11:37 は何もなくてそれは空気だよねで社会をね え形作っていく上では一緒になって生きて いかないといけないからだからあのま契約 を結んで義務とか権利とかがそれに付随し てさそれでみんな一生懸命生きてだよね これは西洋風の近代的な考え方ですですね 今の日本や中国だってこんな風にやってる よね近代化の流れの中にあるからねだけど 元々ま中国なんかではさっきのような こんなモアンとした広がりでえこれら それぞれが1人1人間だとするとこの 広がりのね中に別な人間が入っている 例えばまケラとかさ家族とかさ弟子とかね
12:24 そういうのが含まれていてなので自分の 一部のように思から大事にしてあげなきゃ いけない可愛かってあげよう親切にしよう とかていう気持ちがやっぱま働くと思うよ そういうなわけで中国では昔からねえ本当 は血縁関係ないのに疑似的な親族関係って いうのがあるま今もそうですよ私なんかも 北京へ行くとえ北京の友達のうちに止めて もらったりしますけどねそこのお母さんは 私を本当の息子だと思ってる よだから あいろんなお世話焼いてくれるよちゃんと 仕事やってるとかねお酒ばっかり飲んで ないとかいろんなことをね心配してくれる よほっといてって言いたいけどさでも お母さんと思ってる息子のあの生活が心配
13:13 で心配でたまんないんだよ時々手紙も来る けどねうんそれでさこういう疑似的な親子 関係親族関係がもあるからだから中国の人 はあ外国に旅行するとねえ疑似的な お兄さんお姉さん弟妹ねえお父さん お母さんおじいちゃんおばあちゃん いっぱいいるからそういう人たたちに みんな喜んでもらおうと思ってお土産買う よねそれが爆Why現象ですねうんねさて もう1度この炭のね広がりに話を戻しまし これはさっき言ったに教会がないですそれ であらゆるもの が水木家のように連続しているものとして 捉えるまちょっと難しい言葉で言うと中国
14:01 は木というものの文化が発達してるんです ね木の思想とかねえそんなこと聞いたこと あるでしょでま日本人はこの木ていうのは 非常に抽象的に考えがちなんですけども 中国人は非常に あのボディ感覚で捉え てるこれはねあの緩和時点な緩和時点も 色々あってさ著作権の関係があるからだ からやたらとこんなとにこう画像として 使わせていたことはできないのでだから これはね大丈夫なのなぜかこれ私も著者の したからたくさんいる著者の1人だよ私が メインになったわけ端っこ端っこ端っこね お手伝いしたでも著者の1人だからこれは あの自由に使っていいって編集者の私の
14:48 音信の先生からあの許可をいただいてます のでこう使いましたでそこのの木という字 のコーナーを開けてみたとします今赤い 囲み見えたかなこれは怪というやつでこの 木という字を解きほぐした説明なのねこれ は辞書の編集の先生によって違います編集 の先生が考えたこの字の物語なそれ読むと さこの木と字は米プラス立ちのぼる 湯気米をふかす時に出るえゆけの意味だ よってちょっと絵を入れましょうあご飯 美味しそうに炊けたわあってふわってこの 木なんだよねこういう具体的なものから
15:33 この字は出来上がってるねそれでまこんな 風にモアンとした広がりどっからどこま でっていうそういう範囲は決まらないんだ けどもそんな風なあ木の文化が中国文化の 背景にあるのようんさ異文化っていうのは もう本当様々あってねで下手をするとそれ が対立の原因になっちゃったりするんだ けどもねだけどもえ世界のね文化によって えそれぞれ考え方とかやり方に違いがある んだ異文化なんだってことをね理解してお 付き合いをした方がうんまえ文化接触上の トラブルが少なくなると思うんですねそう
16:21 して 初めてま超理想的なこと言うとあの楽しい 生活がみんなで和しながらできていくくの じゃないかなってまそう思うのよそういう ことを皆さんにお伝えしようと思ってま 中国語っていうものを素材にして事業やっ てんのそういうことなのね短いコンテンツ でしたけれどもパパの中国語事業第2外国 語学習の意義というお話でしたどうも ありがとうございました
