0:01 Uygulama Akademisiden merhaba. Biliyorsunuz son zamanlarda bazı kestirmeler paylaştık arkadaşlar ama eee bazı arkadaşlar bana biraz da sitem ettiler. Tamam kestirmeler gönderiliyor. Linkleri onları uyguluyoruz vesaire ama bunların nasıl yapıldığını neden anlatmıyorsun diye. Ben de onun için şimdi düşündüm. Bir örnek yapalım. Hep birlikte bir kestirmeyi nasıl yapıyoruz? Tabii ki bu işi çok iyi yapan arkadaşlar var aranızda biliyorum. Eee onlar çok iyi de beceriyorlar bu işi ama onların dinlemesine gerek yok. Ama ilk defa yapacak olanlar veya yapmak isteyenler için şöyle birlikte bir kestirme
0:47 oluşturalım. Eee en azından mantığı anlaşılsın. bir kestirme bildiğiniz gibi bir şey kuruyoruz kafamızda ve bir parmak hareketiyle ya da siriye söyleyerek o işlemin birkaç eylemin arka arkaya gerçekleşmesi sonucu eee sonuca erişebiliyoruz. Şimdi ben şöyle düşündüm. Geçenlerde de paylaştığım bir kestirme vardı. Bir şeyi dikte ediyoruz mesela. O dikte ettiğimiz şeyi dedim direkt olarak niye mesela başka bir dile çevirmeyelim ve onu götürüp başka bir yere neden yapıştırmayalım mesela? Mesela geri bildirim yapacağız. İşte İngilizce bir şey yazmamız gerekiyor. Eee geri yazma
1:33 alanına gelmeden önce işte çeviri yaptırıyoruz. Çeviri uygulamalarından önce çevirttiriyoruz vesaire. Sonra kopyalayıp getirip oraya yapıştırıyoruz. Bunun yerine direkt geri bildirim alanına dikte edip İngilizceye çevirtirip hemen oraya yapıştırıp göndermek. Bunu düşünmüştüm. Şimdi bunun için önce tabii ki dikte fonksiyonunu konfigüre etmemiz lazım. Düzenlememiz lazım. Şimdi bunun için önce seç düğme kestirme yarat düğme kestirmeler uygulamasını açıp kestirme yarat tuşuna basıyoruz. Düğme. Şimdi burada ilk eylem tabii ki dikte
2:19 eylemi. Burada dosyayı kaydet. Bir arama alanı çık. Aşağıdaki işlemlerden ekleyin. İşlemlerde ara alanı bu işlemlerde araya tıklayıp düzenleniyor. İşlemlerde ekleme noktası baş dikte metin alanı. Metin alanına dikte yazdım. Ara tuşuna bastım çıkan sonuçlardan metni seslendir daha fazla bilik. Metni dikte et. Metni dikte et. Buraya tıklıyorum. Kestirmeler. Şimdi bunu ekledik. İlk işlemimiz metni dikte et. Metni dikte et kestirmeden işlemiz. Metni dikte et. Şimdi bunun üzerine geldikten sonra metni dikte yukarıdan aşağı parmak hareketi yapıyoruz. Daha fazla göster.
3:05 Daha fazla göster var. Buraya tıklıyoruz. Şimdi bakalım aşağıda neler çıkmış. Çünkü bu diktenin sonlandırılması problemi var. Yani ne zaman sonlandırılacak? Ondan sonra çeviri yapılacak. Ama çeviri yapmadan önce bu diktenin sonlandırılması lazım. Kestirme dil, Almanca, Almanya dil. Şimdi önce buradan dili kontrol ediyoruz. Çünkü burada mesela bende şimdi Almanca görünüyor. Almanca, Almanya düğüme. Bunu buraya tıklıyorum. Dilini değiştirmek istiyorum. Fransızca Fransa düğüme. Bağlantı Yunanca, Vietnam, Ukrayna, Türkçe, Türkiye düğüme. Türkçeye tıklıyorum ve dilini Türkçeye çevirdim. Sonra düme. Şimdi ikinci bir problem
3:51 dinlemeyi durdur. Dinlemeyi durdur. Duraklamadan sonra düğme. Burada duraklamadan sonra işaretli. Fakat bu problemli. Çünkü eee çok kısa bir duraklama yaptığımız zaman dikte otomatik olarak bitiyor ve işlemler tamamlanıyor, çeviriyor vesaire. Yarım kalıyor diktemiz. Onun için bunu tercih etmiyoruz. Buraya tıklıyorum. Duraklamadan sonra düğme. Duraklamadan sonra yerine kısa duraklamadan sonra düğme dokunulduğunda düğme. Dokunulduğunda bitmesini istiyorum. Yani ben onu manuel olarak elle durduracağım. Onun için buraya tıklıyorum. Dokunulduğunda düğme. Şimdi dokunduğumuz zaman dikte bitecek. Şimdi bu tamam. Dikteye başlıyoruz.
4:40 Dikte bitmesi için de orada bir tuş belirecek. dokunma tuşu. Oraya tıkladığımız zaman otomatik olarak şey bitecek. Dikte işlemi bitecek ve ondan sonraki eylemler sırasıyla gerçekleşecek. Şimdi ikinci olarak yine arama alanına gelip bu dikte ettiğimiz metnin çevrilmesini istiyoruz. Onun için yazma alanına çevir yazacağım. Evet çevir. Metin alanı çevir yazdım. Ara tuşuna dokundum. Sesi yazıya çevir. Daha fazla bilgi sayfayı çevir. Daha fazla metni çevir. Bakın metni çevir var burada. Biz bunu istiyoruz. Onun için buraya tıklıyoruz. Kestirmeler düğme. Şimdi yukarıda eklediğimiz bu çevir metni çevirin
5:28 üzerine geleceğim. Dikte edilmiş metin metnini algılanan dil dilinden İngilizce ABD diline çevir. Eğer burada bir değişiklik yapmak istersek yukarıdan aşağı fiske yaptığımız zaman düzenle metin dikte edilmiş metin. Burada değiştireceğimiz bir şey yok. Bir fiske daha yapalım. Düzenle dil. Algılanan dil. Zaten Türkçeye işaretledik bunu. Problem yok. Türkçeyi işaretlemesek de Türkçe dikte ettiğimiz için algılanan dili onu otomatik olarak zaten algılayacaktı. Düzenle hedef İngilizce ABD. Hedef de İngilizceye seçili. Eğer bunu değiştirmek istersek buraya tıklayıp hangi dile çevirmesini istiyorsak onu değiştirebiliriz. Ama biz şimdi İngilizceye çevirmesini istiyoruz.
6:14 Onun için böyle bırakıyoruz. Şimdi üçüncü olarak da bu metni, çevirdiği metni yani İngilizceye çevrildi. Onu bize okumasını istiyoruz. Çünkü duymak istiyoruz. Gerçekten İngilizceye çevrilmiş mi? Evet. Arama alanına seslendir seslendir yazdım. Araya bastım ve çıkan sonuçlara bakıyorum. Şimdi ekranı sesler daha fazla doğrult metni seslendir. Metni seslendir. Evet. Bu metni bana seslendirmesini istiyorum. Buraya tıklıyorum. Düğme. Şimdi bakalım. Sestlendir çevrilmiş metin. Şimdi bun işlemin üzerine geldik. Eklediğimiz bu işlemin üzerine. Yukarıdan aşağı fiske yapıyorum. Düzenle metin. Çevrilmiş
7:00 metin. Tamam. Bu çevrilmiş metin İngilizceye çevrilmişti. Daha fazla göster. Daha fazla göstere tıklıyorum. Bakalım kontrol ediyorum. İngilizceden okuyacak mı bize? İşlemlerde ara yeri iğnele bilgi düğme yelda ses. Türkçe Türkiye Türkçe Türkiye düğüme. Evet. Şimdi burada düzenlememiz lazım çünkü Türkçe okuyor o zaman. Bir ayarlan Türkçe Türkiye düğme. Şimdi bunu İngilizceye çevirmemiz lazım. Çünkü bize İngilizce okumasını istiyoruz. Buraya tıklıyoruz. Değişkenler. Fransızca, Kanada Fransız fin felk Endonezca Endonezca Çince Çince Çin Çek Arap Alman 5h tel 8 Hırvatça
7:48 Himçe İbranice İsrail düğme İngilizceyi bulmamız lazım İngilizce Amerika Birleşik Devletleri düğme İngilizce Avustralya İngilizce Birleşik Krallık Düğme biz Birleşik Krallar çevirelim İngilizceyi. İngilizce bir seslendir çevrilmiş metes bir tek hız %50 perde %50 burad hızını ayarlayabiliriz %50 ayarlanabilir. %50de perde 1 ayarlanabilir. Perdeyi değiştirebiliriz biraz. Yüksek tonu değiştirebiliriz. İngilizce Birleşik Krallık Dü. Şimdi İngilizceye çevirdik. Bu tamam. Ses seç düğme. Bu burada sesi seçeceğiz şimdi. İngilizce kimin okumasını istiyoruz?
8:34 artır düğme her zaman bağlamsal bağlamsal her zaman düme düme düme geliştirilmiş düme kate geliştirilmişi seçelim biz geliştirilmişleri daima seçenekler menüsünü göster düğme açılm şimdi bunu da tamamladık bize bunu ingilizce olarak okuyacak şimdi son olarak da ben bu ingilizceyi bize okudu çevirdiği metni ve bunu panoya kopyalamasını istiyorum. İşlemlerde ara alan. Onun için son işlem olarak da işlemlerde arayacağım işlemlerde ara ekleme noktası başla. Pano yazacağım panoin alanı pano yazdım arama alan ara tuşuna bastım. Şimdi çıkan sonuçlara
9:21 bakalım. Panoya kopyala. Panoya kopyala. Evet panoya kopyala çıktı. Buraya da tıklıyorum ve işlem bitiyor. Şimdi panoya da kopyalayacak ve biz bunu o yapıştırma alanına geldiğimizde rotor hareketiyle yapıştıra gelip tıkladığımız zaman İngilizce metni o alana yapıştıracak. Buradan çıkmadan size iki şey daha göstermek istiyorum. Birincisi kestirmeyi çalıştır. En alta indiğimiz zaman paylaş dme burada paylaş var. Bilgi düğme bilgi var. Şimdi bakın bu bilgiye giriyorum. Yeni kestirme başlık. Burada bitti düğme seçili düğme gizlilik düğme ayarla düğme ana ekrana ekle. Paylaşma sayfasında göster. Açma veya kapatma düğmesi kapalı. Eğer biz bunun
10:09 bu kestirmenin hani paylaş tuşuna herhangi bir yerde olduğumuzda bastığımız zaman bir menü açılıyor ya paylaşma menüsü. İşte uygulamalar var işte WhatsApp var vesaire vesaire. Oradaki menüde, paylaş menüsünde eğer görünmesini istiyorsak yaptığımız herhangi bir kestirmenin onu buradan ayarlayabiliyoruz. Paylaşma sayfasında göster. Açma veya kapatma düğmesi kapalı. Burada kapalı durumda. Biz bunu böyle bırakalım çünkü ona ihtiyacımız yok. Bir diğer nokta da arkadaşlar onu da yapalım. Bunu bitirmeden önce kopyala eylem düme şimdi en yukarıda en başta gücü %60 şapanoya kopyala sürüklenebilir
10:57 kestirmeden işlemesi. Düğme. Dikte edilmiş mi? Düğme. Düğme diye bir tuş var. Buraya girdiğimiz zaman burada renk vesaire vesaire lüzumsuz bazı şeyler var. O önemli değil. Onun hemen yanında panoya kopyala eylemler menüsü düğme. Bu eylemler menüsünde en son eklediğimizin ismi görünüyor. En son panoya ekle yaptığımız için işlemi burada o görünüyor isim olarak. Ama biz bunu değiştirebiliyoruz. Buraya girdiğimiz zaman yeni kestirme paylaş düğme önce paylaş çıkıyor. Eğer biz bu kestirmeyi başka bir arkadaşımızla paylaşmak istiyorsak buraya tıklıyoruz. Onun altında adını değiştir düğme. Adını değiştir var. Buraya tıklayalım. Adını
11:43 değiştir. Adını değiştirmek istiyoruz. Algılanan değil bitti. Sil. En altta sil tuşu var. Seçim silindi. Panoya kopyala. Buraya istediğimiz ismi yazabiliriz. Buraya ben mesela Handan yazdım. İsmini Handan olarak değiştirdim. Kestirmenin bitti. Sonra da en altta bitti düğmesine tıklıyorum. Düme bitiyor. Şimdi bakın üstte düme handan eylemler menüsü düğme adını handan olarak değiştirmiş olduk. İsmini de buradan değiştirebiliyoruz. Aynı zamanda bu Siri'ye vereceğimiz eee emrin de kelimesi olmuş oluyor. Buraya başka bir şeyler de yazabiliriz. Ne istiyorsak yani dikte İngilizceye çevir vesaire vesaire de yazabiliriz. hani uygulamanın adını bilelim diye. En
12:31 sonunda da bitti düğme, en üstteki bitti düğmesine bastığımız zaman bütün işlemleri bitirmiş oluyoruz. Evet. Kestirmeler geri Türkçe dik roll 3 resimdeki yazıyı handan 4 işlem düğme. Evet hand olarak biz bunu işaretledik. Şimdi bir diğer nokta yine çok sık sorulan bir soru. Biz bunu parmak hareketine nasıl ekliyoruz? Şimdi bu da çok kolay. Onu voiceover ayarlarından yapıyoruz. Direkt voiceover ayarlarına girelim. Ayarlar erişilebilir. Ayrıntı düze işitel komutlar düğme. Komutlara geliyoruz. Komutlara giriyoruz. Sonra tüm komutlara giriyoruz. Etkileşim
13:16 düğme. En altta kestirmeler. Kestirmeler var. Oraya giriyoruz. Hand düğüme. Bakın en üstte en son yaptığımız hand düğme. Handan görünüyor. Handana tıklıyoruz. hareketleri başlık. Şimdi burada en üstte anda baş dokunma hareketleri hareket ekle düme hareket ekle tuşu var oraya tıklıyoruz. Orada bizim karşımıza bir sürü şey çıkıyor işte eee parmak hareketi hangisini atayacağımız. Şimdi bizde dokun üç parmakla çift dokun. Mesela biz bunu parla 3 4 4 kalp 1 1 kalp ik parmakla sağa kaydır. 2 3 3 parmakla sağa kaydır. Ben bunu parmakla sağa kaydıra işaretlemek istiyorum. Tıkladım. Par uyarı hareket kullanılıyor. Hareket başka bir komuta
14:02 atanmış. Text smart. Vazgeç düğme. Ata düğüme. Aaya tıklıyorum ve işlem bitiyor. Hepsi bu kadar. Hepsi bu kadar dediğim biraz uzun tabii de. Yani yaptıktan sonra basit. Şimdi uygulamasını yapalım. Eee, bir yazma alanına geldim. Diyelim ki ben geri bildirim göndereceğim ama notları açtım. Yazma alanını tabii. Not'in alanı düzenleniyor. Ekleme noktası başla. Şimdi burada biraz önce yaptığımız parmak hareketini yapıyorum. Üç parmakla sağa doğru bir fiske yapıyorum. Ekleme noktası başta. Notlar şimdi dinliyor. He şimdi Merhaba arkadaşlar bu
14:50 bir deneme biliyorsunuz. Şimdi e ben dikteyi bitirmek istiyorum. Dikteyi bitirmek için de önceden ayarladığımız tuş aşağıda şu anda. Sağ bir fiske yapacağım ve o tuş görünecek. Dikteyi durdur düğme. Dikteyi durdur tuşu. Duydunuz herhalde. Tıklıyorum. Notlar ş konuştuklarımızı aldı, dikte etti, bitirdi, İngilizceye çevirdi ve bize okudu. Şimdi evet yapalım. Yanlış yazılmış sözcüğü düzenle. Düzenleye
15:37 geldim. Rotorla yapıştır. Yapıştıra geldim. Yukarıdan aşağı fiske yapıp tıkladım. Evet gördüğünüz gibi yapıştırdı konuda İngilizce olarak. Şimdi geri bildirimse bu. Bunu gönderebiliriz. Evet arkadaşlar sanıyorum eee bu biraz belki uzun bir şey oldu ama eee yani sonuç olarak yapılış biçimi böyle. Daha basit bir şey de yapabilirdik. Eğer isterseniz onu da yapabiliriz ama mantık
16:22 olarak böyle çalışıyor. Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Sorularınız olursa lütfen görüşmek üzere. Yeah.
