0:00 大家 好 , 欢迎 来到 中文 高级 课程 , 我 是 袁程阳 。 大家 好 , 我 是 牡丹 。 今天 我们 的 课程 呀 , 非常 的 具有 想象力 。 从 标题 就 可以 看到 , 叫做 《 脑洞 大开 》 。 对 , 有没有 同学 知道 脑洞 是 什么 意思 呢 ? 难道 是 脑子 里面 真的 开 了 一个 洞 吗 ? 而且 还 开得 很大 ? 不是 不是 , 这位 同学 解释 错 了 , 我来 解释一下 他 正确 的 用法 吧 。 脑洞 这个 词 的 意思 呢 , 实际上 是 说 , 平常 呢 , 我们 看 电影 啊 , 小说 啊 , 或者说 漫画 里面 有 一些 情节 没有 发生 , 或者说 是 有 一些 情节 发生 了 , 但是 作者 没有 给出 一个 很 好 的 解释 , 这个 时候 呢 , 我们 就 把 这些 地方 形容 为 一个 洞 , 我们 就 需要 用 自己 脑袋 里 丰富 的 想象力 去 把 这个 洞 填上 , 意思 就是说 我们 自己 去 想 出 更 多 的 故事 。
1:06 哦 , 就是 运用 自己 的 想象力 去 解释 一些 在 小说 或者 电影 里面 没有 被 解释 到 的 东西 这 就 叫做 脑洞 对 了 , 脑洞 大开 是 我们 现在 网络 上 非常 流行 的 网络 流行语 之一 对 , 我们 简直 的 快要 把 它 当作 一个 新兴 的 成语 再用 了 同样 流行 的 呢 , 还有 就是 表情 包对 , 那么 介绍 几个 常用 的 表情 包吧 外国人 呢 经常 在 常用 的 一个 表情 包 可能 同学 们 更加 熟悉 的 它 叫做 疑惑 的 尼克 阳 可能 翻译成 中文 之后 大家 都 不是 很 清楚 它 叫 什么 了 但是 在 中国 呢 这个 表情 包 叫做 黑人 问号 脸 对 , 我 倒 是 没有 用过 , 不过 我 看到 过 不少 人用 呢 表情 包 呢 , 就 不仅仅 是 系统 自带 的 一些 哭脸 笑脸 疑问 的 表情 还 包括 一些 网友 自制 的 用 一些 明星 或者 是 一些 人 的 图片 然后 加上 一些 文字 制作 出来 的 东西 我们 叫做 表情 包对 了 , 那么 现在 我们 就 先 一 起来 听 一下 今天 的 对话 吧
2:20 真是 的 , 你们 现在 的 年轻人 是不是 没有 表情 包都 不会 聊天 了 ? 表情 包 可是 我们 群众 欢乐 的 源泉 呀 , 招 你 惹 你 了 。 公司 新来 的 那个 实习生 , 我 在 问 他 正经事 , 他 给 我 丢 来 一堆 猥琐 的 熊猫 , 我 研究 了 半天 , 也 没有 看 懂 他 在 说 什么 。 我 看看 他 都 发 了 些 什么 , 有没有 我能 用 的 , 我 最近 图酷 都 枯竭 了 。 你 怎么 这样 ? 还 能 不能 愉快 地 聊天 了 我 错 了 我 错 了 可 表情 包 确实 能 缓解 网络 社交 的 尴尬 呀 不 知道 该 说 什么 的 时候 发 一个 表情 包 还 能 逗 对方 一笑 何乐而不为 呢 干脆 不用 说话 了 没有 文字 的 聊天 还 算是 聊天 吗 你 只是 还 没有 找到 属于 你 的 表情 我 看 你 呀 其实 就是 个 行走 的 表情 包 真不知道 你 是 在 夸 我 还是 在 骂 我
3:22 对话 听 完 了 , 这个 对话 呀 , 我 觉得 很 明显 能 听 出来 , 一个 人 呢 , 是 一个 年轻人 , 另外 一个 人 啊 , 年纪 要 稍微 长 一些 , 要 年老 一点 。 对 , 这个 年轻人 呢 , 一看 就 已经 习惯 了 这种 运用 表情 包来 表达 情感 的 方式 , 这个 年老 一点 的 人 呢 , 很 显然 还 没有 适应 。 对 , 还 不 太 习惯 这种 新兴 的 表达方式 呢 , 不过 其实 表情 包 已经 流行 挺长 一段时间 了 吧 , 我 的 父母 都 会 用 一些 奇奇怪怪 的 表情 包 了 呢 。 那 你 的 父母 还 真的 是 很 厉害 呢 。 嗯 , 对 , 说起 表情 包 , 我们 首先 是不是 要 了解 一下 表情 的 意思 呀 。 表情 呢 其实 是 有 两种 意思 的 , 在 表情 包 当中 呢 它 是 名词 意思 , 意思 是 面部 流露出 的 思想感情 。 你 这个 说 的 好 复杂 呀 , 不 就是 脸上 流露出 的 情绪 吗 ? 比如说 我 的 脸上 流露出 快乐 的 情绪 , 快乐 的 表情 。 对 , 你 就 需要 微笑 , 那么 脸上 流露出 生气 的 情绪 呢 就 会 皱眉 , 然后 撇嘴 , 对 不 对 ?
4:31 哦 , 对 对 对 , 但 其实 表情 它 还有 一个 动词 的 用法 , 我们 把 它 拆开 看 就是 表达 情感 。 意思 就是 表达 你 内心 的 思想感情 。 嗯 , 对 , 有 一个 中文 中 的 四字 成语 就 叫做 表情 达意 , 这里 的 表情 就是 一个 成语 。 那么 表情 再 加上 一个包 呢 , 就 又 成为 了 一个 新 的 名词 , 就是 现在 我们 网络 上 非常 流行 , 非常 常见 的 东西 了 。 这 里面 这个 老板 他 就 完全 理解 不了 年轻人 是 表情 包 的 忠实 客户 这件 事情 所以 说 这个 年轻人 就 跟 他 的 老板 说 了 表情 包是 我们 群众 欢乐 的 源泉 对 他 这里 用 群众 欢乐 的 源泉 这个 话 就 听 上去 让 我们 觉得 他 觉得 老板 有 一点 不 太和 这个 群众 不 太和 我们 的 人民大众 相 接触 的 感觉
5:29 对 , 所以 群众 这个 词 的 意思 呢 , 其实 光看 第二个 字 就 可以 看得出来 了 。 众 这个 字 , 看到 没有 , 是 三个 人落 在 一起 的 。 意思 就是说 有 众多 的 人 , 有 很多 的 人 的 意思 , 所以 群众 这个 词指 的 就是 人民大众 。 对 , 然后 他 这里 呢 , 几乎 都 是 在 说 , 哎呀 , 你 这个 人 啊 , 就 没有 和 我们 人民大众 站 在 一起 嘛 。 然后 他 说 我们 群众 欢乐 。 欢乐 的 意思 呢 就是 欢欣 快乐 。 对 , 欢乐 的 源泉 意思 就是说 这些 年轻人 他们 欢乐 都 是从 表情 包 里面 得来 的 。 源泉 这个 词 意思 呢 就是说 事物 发生 的 本源 , 或者说 你 看 它 字面 的 意思 它 就 讲 的 是 泉水 的 源头 。
6:17 对 , 我们 除了 欢乐 的 源泉 , 是不是 也 有 痛苦 的 源泉 呀 ? 比如说 我 要是 上 了 一门 很难 的 课 , 我 就 说 , 这个 老师 的 课 真是 我 痛苦 的 源泉 。 一门 课 怎么 会 变成 你 痛苦 的 源泉 呢 ? 那门 课招 你 惹 你 了 ? 你 怎么 就 马上 用 上 了 我们 后 语句 当中 的 这个 招 你 惹 你 啊 ? 招 你 惹 你 呢 , 我们 可以 把 招 和 惹 这 两个 动词 分开 来 解释 。 招 呢 , 就 有点 类似 于 去 碰 了 一下 对方 , 对 吧 ? 就 平常 招手 , 就是 把手 伸出 来招 了 一下 。 那招 在 这里 呢 , 我们 可以 理解 为 碰触 和 触犯 。 对 , 那么 惹 这个 字 的 意思 呢 , 就是说 惹怒 惹火 了 某些 人 , 意思 就是说 你 让 别人 感觉 到 生气 了 。 嗯 , 对 , 像 我们 平常 说 , 招 你 惹 你 呢 , 我们 会用 在 一些 我们 不明 所以 不 知道 发生 了 什么 的 情况 下 , 比如说 我 和 一个 朋友 吃饭 , 他 突然 饭菜 一 上来 他 就 不吃 了 , 我 就 会 说 , 这个 菜 怎么 了 , 招 你 惹 你 了 , 你 就 不吃 了 。
7:24 其实 在 我们 的 日常生活 当中 呢 , 我们 不仅 可以 用招 你 惹 你 这样 的 说法 , 还有 一种 更加 能够 表达 我们 的 情绪 的 说法 就是 招 谁 惹 谁 。 嗯 , 对 , 当 你 说 招 谁 惹 谁 的 时候 呢 , 就 很 明显 你 都 不 确定 他 招惹 了 谁 , 这 就 表达 了 一种 更加 不 确定 , 然后 更加 莫名其妙 的 情形 。 对 , 而且 我们 可以 把 招 和 惹 这 两个 字 联合 起来 组成 一个 词 , 叫做 招惹 。 哦 , 是 什么 意思 ? 招惹 的 意思 呢 , 就是 招致 引来 , 或者说 是 触动 到 了 别人 , 或者 还 可以 说 叫 勾引 别人 。 哦 , 那 一般 都 是 不好 的 事情 才 会 说 招惹 吧 ? 对 , 就 比如说 有些 江阳 大盗 呢 , 他们 就 不 愿意 去 招惹 警察 , 对 不 对 ?
8:14 哦 , 对 , 但是 有 的 时候 呢 , 男女关系 我们 也 会 说 招惹 比如说 公司 新来 的 女同事 招惹 了 老板 这个 时候 可能 就是 她 和 老板 之间 发生 了 一些 不为人知 的 私交 这样 的 事情 吧 嗯 , 你 解释 的 可 真的 是 明 了 呀 那 究竟 这个 表情 包它 怎么 招惹 了 这个 第一个 说话 的 人 呢 ? 嗯 , 就是 这个 公司 老板 说 他 正在 跟 那个 人 介绍 正经事 呢 正经事 呢 , 他 其实 说 的 就是 正事 我们 平常 会 用 正事 来说 , 对 吧 就是 形容 那些 正当 的 正派 的 事情 在 这个 工作 的 环境 下 呢 , 应该 就是 那些 工作 上 的 事情
9:02 但是 使用 表情 报来 回复 老板 的 这个 年轻人 呢 感觉 就 完全 没有 把 老板 给 他 安排 的 这个 事情 放在心里 面 嗯 对 好像 用 一种 比较 随意 的 态度 比较 年轻化 的 交流 方式 来 回答 了 他 对 那么 我 觉得 如果 我 是 这个 老板 呢 我 当然 也 会 有 一点 生气 的 但 这个 老板 他 也 很 可怜 呀 他 说 他 研究 了 半天 他 有没有 看 懂 那些 猥琐 的 熊猫 表情 猥琐 是 什么 意思 呀 ? 猥琐 的 意思 呢 , 就是说 这个 人 的 举止 非常 的 不 自然 , 而且 为 人 的 气质 很差 。 但是 它 这里 的 猥琐 呢 , 其实 是 用来 形容 那些 熊猫 的 , 我 知道 好像 是 一个 还 蛮 流行 的 一个 熊猫 的 表情 包 , 对 吧 ? 你 用 过 吗 ?
9:52 用过 呀 那个 熊猫 的 眼眶 就 黑黑的 一看 就是 熬 了 很 久 的 夜 的 那种 感觉 当然 气质 差 了 对 而且 那个 熊猫 的 表情 包呀 还 被 网友 各种 的 用来 翻新 然后 创新 出 了 不同 的 意思 和 表情 呢 对 其实 我们 每个 年轻人 手 里面 都 有 一大堆 的 表情 包对 不 对 就 比如说 这种 猥琐 的 熊猫 头 我们 表情 包 的 来源 呢 其实 大部分 都 不是 来自 于 自己 去 找 的 那些 表情 包都 是 别人 发给 我们 我们 就 顺手 保存 下来 了 保存 到 了 自己 的 图库 里面 所以 说 这个 年轻人 呢 就 跟 他 这个 像是 朋友 一样 的 这个 中年人 说 要 让 他 把 那些 表情 包 发给 他 让 他 来 充实 自己 的 图库 不然 他 的 图库 都 要 枯竭 了 对 很 搞笑 这个 年轻人 丝毫 没有 同情 他 的 意思
10:42 直接 就 说 哎呀 你 的 这个 表情 包是 些 什么 呀 发来 给 我 看看 我 有没有 能够 用 的 图库 呢 我们 把 它 拆开 来看 图 就是 图片 表情 包 也 是 图片 之一 嘛 库 的话 呢 就是 一个 仓库 所以 图库 连 起来 的 意思 呢 就是指 他们 放 表情 包 的 仓库 当然 不是 一个 真的 仓库 了 就是指 存在 手机 里面 就 像是 手机 就 像是 一个 仓库 存 了 很多很多 的 表情 包对 像 我们 说 我们 的 照片 呢 相册 也 是 一个 图库 呀 对 图库 枯竭 的 意思 呢 其实 原本 是 用来 形容 像 我们 刚才 解释 的 那个 圆泉 , 圆泉 枯竭 的 , 就是说 泉水 的 源头 它 干 了 , 泉水 就 流 不 出来 了 。 哦 , 本来 是 用来 形容 水源 的 , 但是 在 这里 呢 , 它 说 我 的 图库 枯竭 了 , 就是说 我 的 图库 没有 照片 了 , 可能 未必 是 真的 没有 任何 表情 包了 , 只是 它 的 表情 包呀 , 都 被 它 用 腻 了 , 想要 换 一点 新 的 来 用 用 了 。
11:48 其实 我们 从 后文 里面 的 有 一个 地方 可以 看出 其实 这个 中年人 也 是 很 经常 使用 网络 的 嗯 对 因为 他 这里 说 还 能 不能 愉快 的 聊天 了 这个 其实 也 是 一句 网络 流行语 啊 对 不 对 嗯 对 就是 他 就 形容 大家 在 说话 的 时候 呢 突然 有 一个 人 啊 就 说出 了 非常 让 人 觉得 尴尬 的话 然后 就 说 还 能 不能 愉快 的 聊天 了 对 很 破坏 气氛 对 现在 的 年轻人 呢 其实 用 表情 包 也 是 在 能够 更好 地 表达 他们 想 说 的 那种 意思 对 他们 有 很多 的话 可能 用 言语 说不出来 反而 用 一个 表情 就 可以 生动 地 给 概括 出来 对 或者说 就是 那个 表情 包 可能 能 直接 把 他们 脸上 的 表情 就 呈现 给 对方 看 对 我们 现在 也 有 的 人会 录制 自己 的 表情 包
12:44 其实 表情 包 还 可以 缓解 社交 网络 的 尴尬 就是说 有时候 你 实在 没话说 的 时候 发 一个 表情 包 可能 就 会 让 对方 觉得 你 的 情绪 啊 或者 他 跟 你 的 关系 一下 就近 了 很多 嗯 对 社交 网络 的 尴尬 这个 可以 学 起来 用 起来 呀 网络 社交 呢 可能 就 包括 我们 用 微信 然后 用 微博 大家 国外 可能 会用 推特 各种 社交 媒体 对 尴尬 这个 词 的 意思 其实 就是 让 对方 觉得 不 舒服 对 吧 对 就是 不 知道 该 说 什么 的 时候 呢 其实 就是 非常 尴尬 的 时候 了 这个 时候 发表 情包 呀 还 能 逗 对方 一笑 还 能 让 对方 觉得 这个 人 挺 有意思 的 很 好玩 所以 他 就 觉得 何乐而不为 呢 为什么 不去 做 一下 呢 这 是 非常 让 人 快乐 的 事情 呀
13:36 对 , 有些 年轻人 甚至 他们 都 可以 不用 打字 , 只用 表情 包来 说话 。 对 , 就是 两个 人 都 不停 地用 表情 包 交流 , 我们 觉得 好像 他们 什么 都 没 说 , 就是 不停 地 发表 情 , 他们 觉得 我们 已经 沟通 了 很多 。 对 , 实际上 这种 发表 情包 交流 的 方式 对 他们 来说 更加 的 干脆 。 干脆 的 形容词 用法 就是 直接了当 。 不 拖泥带水 。 它 的 还有 一个 副词 用法 , 就是说 直接了当 的 , 所幸 的 。 嗯 , 对 。 造个 句子 呢 , 就 说 这 事儿 干脆 你 来 办 吧 。 嗯 , 对 , 就 比如说 我 跟 我 同事 在 一块儿 说话 , 然后 我 说 , 哎呀 , 你 怎么 说 这个 话 总是 没有 说 到位 啊 ? 我 说 干脆 让 我 来说 吧 , 这 就是 干脆 所幸 的 意思 。 对 。
14:27 这里 这个 中年人 说 他们 干脆 不用 说话 了 , 没有 文字 的 聊天 还 算是 聊天 吗 ? 其实 就 带 着 一种 很 气氛 的 感情 在 里面 , 因为 在 他 当年 那个 聊天 的 时代 呢 , 可能 大家 都 是 用 文字 来 交流 , 他 认为 用 表情 包来 取代 文字 , 其实 很 有 可能 就是 一种 文字 表达能力 的 下降 。 嗯 , 对 , 所以 干脆 这个 用法 呀 , 在 这里 呢 , 可以 表达 他 那种 有点 气氛 的 情感 , 对 吧 ? 对 。 不过 我 觉得 也 还是 挺 有意思 的 你 说 要是 我们 聊天 的 时候 都 没有 文字 了 那 我们 还 能 把 它 称作 聊天 或者 称作 对话 吗 如果说 对话 的 时候 都 没有 话 了 这种 社交 方式 可能 只会 存在 于 网络 上 吧 也 有 可能 只会 存在 很 短 的 一段时间 谁 知道 呢 不过 他 这里 啊 他 马上 就 说 到 你 不要 急 着 否认 表情 包 哦 说不定 有 一天 你 也 会 找到 属于 你 自己 的 表情 包
15:26 对 , 或者说 我们 跟 别人 说话 的 时候 他 就 说 你 就是 个 行走 的 表情 包 , 就是说 你 的 表情 非常 的 丰富 。 对 , 因为 你 知道 人 是 活动 的 嘛 , 所以 我们 说 人 是 行走 的 , 然后 一般 表情 包都 是 固定 的 , 所以 当 我们 形容 一个 人 是 行走 的 表情 包 的 时候 , 就 说明 这个 人 非常 的 生动 , 然后 他 的 每 一张 照片 都 可以 用来 制作 成 一个 表情 包 。 对 , 这里 呢 , 有 一个 词 叫做 行走 。 行 这个 词 还有 一个 读音 , 你 知道 吗 ? 就是 行 。 对 , 那么 行 这个 词再 怎么 解释 呢 ? 就是 一行 两行 的 意思 呀 。 对 , 它 是 一个 量词 。 嗯 , 对 , 但 在 这里 行 呢 , 是 走路 的 意思 。 这里 它 就是 一个 动词 。 后面 呢 , 这个 中年人 啊 , 他 就 说 , 真不知道 你 是 在 夸 我 还是 在 骂 我 。
16:20 你 觉得 他 是 在 夸 他 还是 在 骂 他 呀 我 觉得 应该 是 在 夸 他 情感 丰富 表情丰富 吧 但是 你 看 我们 平常 用来 做成 表情 包 的 头像 不 都 是 感觉 是 那种 很 搞笑 然后 有 的 时候 比较 猥琐 的 那种 才 会 用来 做成 表情 包 吗 那 可能 是 你 没有 见 过 我 的 这种 表情 包 吧 我 的 收藏 的 表情 包都 是 那种 非常 可爱 呀 或者说 非常 正经 的 表情 的 嗯 , 对 , 所以 其实 表情 包 的 文化 呢 , 已经 存在 于 我们 的 网络 世界 很长 一段时间 了 , 我们 有 非常 搞笑 , 非常 有趣 的 , 也 有 可能 比较 美丽 , 比较 美好 的 , 都 是 存在 的 。 现在 人 对 表情 包 的 态度 呢 , 有 好 的 , 也 有 坏 的 , 有些 人 呢 , 甚至 坚决 不会 去 使用 一个 表情 包 。 嗯 , 觉得 好像 会 破坏 一种 比较 严肃 , 比较 正经 的 气氛 , 但是 我 觉得 可能 也 不 一定 哦 。 对 。
17:20 欢迎 回到 另 一节 目的 《 中国 的 小伙伴 》 And the question for you is, for what test does ChinesePod offer preparation services for? Is it A, the polygraph, B, the colonoscopy, C, the HSK test, or D, the CAT scan? Uh, the CAT scan? Ooh, sorry, that is incorrect. The correct
18:08 answer is C, the HSK test. That's right, ChinesePod will thoroughly prepare you to pass this rigorous test of proficiency in Chinese. ChinesePod.com forward slash HSK. 今天 呢 , 其实 我们 解释 了 很多 汉语 水平 考试 当中 的 词汇 , 其中 五级 的 词汇 有 表情 , 干脆 , 而 六级 的 词汇 呢 , 就 包括 群众 , 欢乐 , 圆权 , 震惊 和 枯竭 。 对 , 还有 一个 尴尬 。 哦 , 那 真是 尴尬 了 呢 。 然后 呢 , 我们 还 讨论 了 一些 关于 表情 包 的 文化 , 这样 一种 非常 流行 的 网络 文化 。 是 的 , 我们 还 说 了 一下 关于 脑洞 的 用法 。 嗯 , 诶 , 你 记 不 记得 之前 我们 有 一个 课程 是 关于 高铁 霸 坐 的 呀 ? 嗯 , 记得 啊 。 其实 呢 , 高铁 霸坐 这个 新闻 当中 非常 有名 的 当时 的 那个 霸 坐 男 和 霸 坐 女 呢 , 其实 也 被 一些 好事 的 网友 呀 , 做成 了 表情 包 。
19:11 哇 , 我 觉得 这才 是 对 他们 最大 的 惩罚 吧 , 让 他们 在 每个 人 的 图库 里面 都 被 收藏 了 一遍 。 对 , 都 流传开来 , 但是 其实 呢 , 我 觉得 这样 随意 侵犯 别人 的 肖像权 呢 , 可能 也 是 有 问题 的 , 所以 并 不 提倡 大家 这样 随便 的 把 陌生人 的 图片 用来 做成 自己 的 表情 包 。 一定 要 争得 对方 的 同意 。 好的,那我们今天这一课就到这里就结束了,希望大家回去多多复习。 希望大家也能多打一些字,少打一些表情包。 拜拜。
19:59 You can access this lesson directly with the lesson number 4168. So just go to www.chinesepod.com slash 4168 and you will find a transcript, vocabulary and much more. The link again www.chinesepod.com slash 4168.