“Sky News aviation expert believes Air India crash was a case of ‘pilot error’”的完整文字稿。点击时间戳即可从该位置打开视频。想要其他视频的字幕?试试 YouTube 字幕提取工具。
0:00 现在与我一起直播的是天空新闻航空 专家拜伦·贝利上尉。 拜伦, 感谢您今天上午抽出时间。 看, 这只是一个非凡的 故事。 当你第一次听说 有一名唯一的幸存者时,你觉得 他能够 全身而退,只受了 轻伤,这简直就是一个奇迹。 当你看到这些 照片和巨大的火球 爆炸时,这就是你唯一能 想到的事情。 嗯,这位 乘客显然是坐在 飞机后部靠 舱壁的位置。 所以,他是一个非常非常幸运的 人。 但这是非常悲惨的。 我 一直在看视频, 不幸的是,视频显示 这很可能是飞行员 失误造成的。 人们会因为
0:47 我说这些话而感到不高兴。 他怎么敢 直接把飞行员赶走。 但是如果你看了 视频,我必须指出,你知道, 我是一名拥有 30,000 小时飞行经验的前波音 7 号航班 机长,而且我仍然在驾驶私人 飞机,所以我非常了解起飞。 我一直都这么做。 在这种情况下, 非常值得注意的是, 飞机达到 625 英尺,即 190 米,起落架 和起落架仍然处于 放下状态。 现在,当你起飞并 沿着跑道行驶时,另一名飞行员 会呼叫 V1,这是 你必须继续起飞的速度, 通常约为 120 节。 嗯,当然,一节大约
1:33 相当于 每小时 1.9 公里。 然后 你接到的下一个电话是旋转,这将发生 在大约 150 节左右。 飞行员只需向后拉操纵杆, 即可将机头抬高至 15 度角。 另一个人会喊出 正速率,这意味着你正在 爬升,垂直速度 指示器表明你正在爬升, 飞行员会说起落架收起, 那一刻就是这样。 这发生 在几百英尺的高度。 那么为什么在 600 英尺的高度,起落架仍然处于 放下状态,这意味着他们还没有选择 起落架。 另一件引人注目的事情 是,襟翼(一种
2:19 使飞机 飞得更慢的高升力装置)似乎并没有 放下来。 现在,没有襟翼你就无法起飞 。 即使是我现在驾驶的猎鹰飞机 ,如果我将推力杆推进到 80% 以上,它也会尖叫着对我 说道:“不,起飞襟翼。” 现在的飞机不允许你在 没有襟翼的情况下起飞。 因此,它显然是带着 襟翼起飞的,但我自己的 怀疑是,当飞行员 要求收起起落架时,另一名飞行员 无意中抓住了襟翼杆并将 其推到零位。 现在,如果 你以 165 节的速度爬升,这 显然是飞行雷达 显示坠毁时的速度, 那么如果没有高升力装置你就无法飞行
3:09 。 事实上, 没有增升装置的干净机翼的飞行速度 实际上可以达到 240 节左右。 因此,您必须从 1,000 英尺的高度开始, 选择第一级襟翼, 然后是第二级,依此类推,直到您以 大约 240 节的速度获得所谓的干净机翼 。 但它们的速度大约为 165 至 170 节,没有平飞,这意味着 它们处于深度失速状态。 因此,看起来 嗯,最有可能的是另一名飞行员, 嗯,我不得不说,由于如今全球航空业的扩张,有很多 非常初级的、缺乏经验的飞行员 。 呃,他可能 只是无意中选择了
3:56 平坦 20,一旦你这样做了, 你就会立即陷入深度失速,并且 在 600 英尺的高度你无法恢复。 即使 发动机全速运转,高度仍然不够。 唯一 可能的情况是两个 引擎都减速至空转,因为你 知道 787 以前从未发生过坠毁事件 。 迄今为止世界上最安全的飞机 。 所以我只是和他一样, 当你把起落架收起来时, 飞行员的手 无论如何都会放在推力杆上,如果它们无意中 自行收回,这在 以前从未发生过,他可以超越并将
4:41 它们向前推。 是的,这真的非常 非常悲惨。 这是。 这是。 贝利队长,嗯,我们得走了,但 我们真的很感谢您今天上午在节目中提供的专业知识 。 这确实 是一场悲剧。