Transcripción completa de “La poesía en los Juegos Olímpicos - La poesía dice presente en Paris 2024”. Haz clic en una marca de tiempo para abrir el video en ese momento. ¿Necesitas otro video? Usa el generador de transcripciones de YouTube.
0:02 [Música] Hola Mi nombre es Hugo Cuevas y quiero hablarles hoy de la poesía en los Olímpicos es posible que sepas que entre los deportes olímpicos de la antigua Grecia estaba la declamación de poesía entre los atletas concursando por medallas de oro plata bronce estaban los poetas Igualmente concursando estos lograban sus medallas al obtener los aplausos y la aprobación del público y
0:50 por su popularidad se destacaban de los demás los mejores poemas declamados eran aplaudidos vivamente por el público Y así también algunos salían de las competencias achados por el público en los slams de poesía que son competencias poéticas que se han venido difundiendo paulatinamente por todo el mundo esta modalidad de ganar puntos por aceptación del público se utiliza en la actualidad ahora el más famoso poeta olímpico es píndaro sus poemas nos han llegado por algunos papiros que se han conservado y hay
1:37 cuatro libros de epinicios es el nombre de sus poemas que suman unas 45 odas y algunos comment que están sueltos los epinicios son cantos corales compuestos en honor a los vencedores de los juegos o de las competencias deportivas píndaro usa la victoria deportiva para de ser en sus odas la victoria de la belleza la bondad por sobre la mediocridad el el esfuerzo etcétera el poema de píndaro que ganó su primera olimpiada fue dedicado a un caballo penicos Ah gran favorito de público fue este
2:24 poema El caballo era perteneciente al tirano jerón que era un tirano de helai de siracusa alrededor del 500 de la era común el periodista John Tyler Allen en su Artículo como la literatura sacó a los Olímpicos nos cuenta una historia muy interesante de cómo en 1833 un poeta y editor griego panagiotis szos publicó un poema titulado diálogo con los muertos en el que Platón le hablaba a la Grecia del momento y cuestionaba presente preguntando en un verso Dónde está nuestra Gloria Dónde
3:10 están los siglos pasados Dónde están los Juegos Olímpicos y este poema fue ese decisivo Porque hizo que esta pregunta cadara en los medios de comunicación entre los líderes políticos y aunque los juegos Se tomaron más de0 años en estarse cuando en 1890 el barón pier funda la ioc International Olympic committee y rescata la historia de la historia de los Juegos Olímpicos en 1896 cuando se realizó la primera olimpiada moderna en Atenas Bueno al
3:56 principio las olimpiadas modernas buscaron continuar la tradición griega de concursos poéticos por la insistencia misma de Piero pubertad en las olimpiadas de 19022 en estocolmo se llevó a cabo por primera vez algo que se llamó el pentatlón de Las Musas pero no hubo muchos artistas en las cinco categorías que se disputaron literatura pintura escultura música y arquitectura el pentatlón de Las Musas se siguió realizando en 1928 en
4:41 1936 y 1948 Pero no logró mayor éxito y la idea terminó abandonándose hasta el mismo comité olímpico quitó la referencia a estos concursos poéticos y artísticos de su sitio en internet un dato curioso es que en los Olímpicos de Atenas en 2004 todas las medallas fueron inscritas con el verso inicial de un poema de píndaro la octava oda olímpica en honor a la victoria de alcimed de egina en lucha libre con un verso que en español traduciría como madre de los concursos coronados de oro Olimpia reina de la
5:28 verdad Pero bueno la poesía no se podía quedar fuera de los Olímpicos Y aunque la mayoría del público no se entere su presencia de los Olímpicos ha vuelto con renovado furor y no por interés del comité olímpico internacional sino por las ciudades que organizan estos juegos ahora en el 2012 para la olimpiada de Londres la poesía regresó con un gran festival que se llamó el poetry parnasus que tuvo lugar en el South Bank Center el promotor cultural y poeta Simon
6:15 armitage apareció a las 88:30 un 31 de mayo de 2010 en un programa noticioso de la bbc y le pidió al mundo que contribuyera para encontrar los 240 no perdón los 204 poetas representantes de cada país del mundo eh Anna Shelby publicó un libro para conmemorar este poetry parnasus y comenta que ella llegó a la oficina en el momento en que armitage estaba en la radio y que ya tenían decenas de respuestas al día siguiente Eran cientas cuatro meses después cuando decidieron
7:01 terminar las nominaciones más de 6000 habían llegado ella cuenta que estos 204 países se logró llevar a Londres para la olimpiada 160 de ellos que leyeron su obra en su idioma mientras los textos eran presentados en inglés en una gran pantalla más de 100 idiomas estuvieron representados y decenas de traductores contribuyeron a pasar al inglés cientos de poemas fue un éxito la poesía leída por sus propios autores en este escenario
7:46 olímpico en su idioma original y enmarcó este enorme festival donde la oralidad de la poesía brindó la magia que llevó la poesía a de espectadores Pero uno de los más resaltados momentos del poetry parnasos en mi a mi juicio es algo que se llamó la lluvia de poemas que lo hizo un colectivo de arte chileno que se llama casa grande y se realizó en el los jardines del jubileo de Londres y que son que están ahí al lado de London Ey y donde más de 100000 copias de poemas participantes de 50
8:34 escritores chilenos y 50 escritores ingleses se tiraron al aire y y le llegaron a las manos de muchas de las gentes que estaban en el jardín y que estaban de espectadores en los Olímpicos otra celebración que me hubiera encantado estar es la fiesta de las letras eh personas participaban eh vistiendo una letra combinándose para formar poemas y tenían unas letras de chocolate y así luego de escribir un verso se juntaban y se comían sus sus letras de chocolates Así que como amante
9:19 de los chocolates me imagino que mi Bebi era encantado estar presente ahora en el 201 en el en rí Janeiro e las actrices judy tench que lo hizo en inglés y Fernando Montenegro en español leyeron en la ceremonia inaugural el poema a Flor en a nausea del poeta brasileño Carlos drumon de Andrade fue un mensaje recordándonos la deforestación y apelando a nuestro amor por el planeta con un mensaje de Esperanza para el futuro si quieres conocer al poeta
10:06 drumon de Andrade su estatua sobre una banca está allí él sentado frente a la playa de Copacabana Así que si estás en Río vas a Río Acuérdate de tront y te sientas a su lado ahora en los Juegos Olímpicos de París de nuevo la poesía tu supuesto de honor en los Poe de Paris 2024 no solo la poesía inundó todos los sitios con versos y retazos de poemas con los códigos qrr para leer y oír poesía con el móvil eh Para difusión
10:53 Sonora de la poesía en muchos de estos sitios alrededor de la ciudad H además un p po donde los pasajeros pudieron pasear Por la ciudad inmersos en poesía pasando por los sitios de la v donde la poesía estado siempre presente ahora eh los poetas norteaméricanos el canadiense randel Ade o adade y la poeta estadounidense filicia George que fue competidora olímpica y ahora poeta presentar en un cubrimiento mediático de la inauguración de los juegos de París una exclamación de un poema the Gold within el oro que llevamos dentro y no nos puede quedar ninguna
11:41 duda que este nuevo estilo de declamación que se llama el spoken Word se ido tomando los escenarios y aquí estuvo presente en esa inauguración de los juegos de París es un mensaje de vigor de fuerza con una oratoria característica que que distingue al spoken Word como el slam y como el rap Bueno y con la entrada del PR como competencia olímpica se podría pensar en Speed ping qu es si se da que es un pintor se da 5 minutos para pintar un cuadro con un tema improvisado o el Speed poetry idea similar con una declamación de un poema se le da 5 minutos para pensarlo y luego hay que exponerlo y así se ganan puntos etcétera
12:28 etcétera eh En fin Por qué no pensar que eso se puede dar un día si el prank dan llegó a los Olímpicos de París ahora el video completo de randal aji y Felicia George lo pueden eh ver siguiendo los enlaces al final de este video o en la descripción de este de este video y por favor recuérdense suscríbanse al Canal bien Ahora en la clausura de los juegos de París el 7 de septiembre eh 2024 se realizará un maratón olímpico París Los Ángeles donde poetas de ambas ciudades se sucederán desde el mediodía a
13:16 medianoche 12 horas pasando la llama olímpica poeta de París a Los Ángeles y no me queda duda que siendo California el estado donde la poesía spoken World tiene raíces muy profundas la poesía inundarán en Facebook en Instagram tiktok y Bueno hasta la próxima al
