TXT o SRT: ¿qué formato necesitas?
- TXT: texto sin formato, con marcas de tiempo [mm:ss] opcionales. Ideal para notas, citas, artículos y herramientas de IA como ChatGPT.
- SRT: bloques de subtítulos numerados con tiempo de inicio y de fin. Ideal para Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut, VLC y para volver a subir subtítulos.
- VTT: el formato de subtítulos para la web. Ideal para reproductores de video HTML5 y plataformas de cursos en línea.
Descargar subtítulos de YouTube sin programas
YouTube te deja ver la transcripción, pero no descargarla. Copiarla a mano pierde el formato y mezcla las marcas de tiempo con el texto. Summ te da un archivo limpio con un toque en tu teléfono, y los videos que ya están en nuestra biblioteca se pueden descargar en TXT o SRT aquí mismo.
Consejos para trabajar con transcripciones descargadas
- Desactiva las marcas de tiempo antes de copiar el texto a un documento o a un chat de IA. Queda más limpio y usa menos tokens.
- Deja las marcas de tiempo cuando tomes notas, para poder volver al momento original.
- Los subtítulos automáticos no tienen puntuación. Pega el texto en la app Summ para obtener un resumen legible en lugar de un bloque de texto interminable.
