Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube

Actualizado 3 de noviembre de 2026 · Equipo de Summ

La mayoría de los videos de YouTube tienen una transcripción completa escondida detrás de un botón. Se genera a partir de los subtítulos del video, ya sean los que subió el creador o los que YouTube crea automáticamente. Llegar a ella es fácil cuando sabes dónde buscar, pero el botón cambia de lugar entre la computadora, el iPhone y Android, y algunos videos ni siquiera lo tienen.

Respuesta corta: la forma gratuita es usar la transcripción de YouTube: abre el video en la computadora, haz clic en "...más" debajo de la descripción y luego en "Mostrar transcripción". Para obtener el texto completo con marcas de tiempo en cualquier dispositivo, exportarlo como TXT, SRT o VTT y conseguir además un resumen con IA, comparte el video con la app Summ.

A continuación tienes cuatro métodos.

Método 1: Usa la app Summ (transcripción + resumen)

Funciona en iPhone, iPad y Android, incluso en teléfonos donde el botón de YouTube es difícil de encontrar o el texto no se puede copiar. También es una forma sencilla de obtener la transcripción como archivo.

1. Instala Summ desde el App Store o Google Play.
2. En la app de YouTube, toca Compartir y elige Summ. O copia el enlace del video y pégalo en Summ.
3. Abre la transcripción. Verás el texto completo, con una marca de tiempo en cada línea.
4. Expórtala como archivo TXT (texto plano), o como SRT o VTT (archivos de subtítulos con tiempos).

También obtienes un resumen con IA del mismo video. Hay un plan gratuito con uso diario, y Premium añade uso ilimitado y videos más largos. En la web, summ.site/youtube-transcript muestra la transcripción (con opción de copiar y descargar en TXT o SRT) de los videos que ya están en la biblioteca de Summ. Para otros videos, muestra el video y un enlace para descargar la app. La página de descarga de transcripciones explica los formatos de archivo, y YouTube a texto cuenta cómo obtener texto plano sin marcas de tiempo.

Método 2: Obtén la transcripción en YouTube desde la computadora

La transcripción integrada de YouTube es gratuita y funciona en cualquier navegador de escritorio.

1. Abre el video en youtube.com.
2. Debajo del video, haz clic en ...más para desplegar la descripción.
3. Baja hasta el final de la descripción y haz clic en Mostrar transcripción.
4. Se abre un panel con la transcripción a la derecha del video (o debajo, si la ventana es estrecha). Haz clic en cualquier línea para saltar a ese momento.
5. Para ocultar las marcas de tiempo, haz clic en el menú de tres puntos en la parte superior del panel y elige Activar o desactivar marcas de tiempo.
6. Si el video tiene subtítulos en más de un idioma, usa el menú de idioma en la parte inferior del panel para cambiarlo.

Para copiar el texto, haz clic y arrastra desde la primera línea hasta la última, y luego pulsa Ctrl+C (Cmd+C en Mac). En videos largos el panel se desplaza, así que seleccionarlo todo puede ser engorroso. Nuestra guía sobre cómo copiar y descargar transcripciones de YouTube tiene consejos para esto.

Método 3: Obtén la transcripción de YouTube en iPhone o Android

La app de YouTube para iPhone y Android también tiene una vista de transcripción, aunque está un poco más escondida.

1. Abre el video en la app de YouTube.
2. Toca el título del video o la zona de la descripción debajo del reproductor para desplegarla.
3. Desplázate por la descripción y toca Mostrar transcripción.
4. La transcripción se abre en un panel desplazable. Toca una línea para saltar a ese punto del video.

El problema: la app móvil no te permite seleccionar y copiar el texto de la transcripción de forma práctica, y en algunas versiones de la app o en algunas regiones la opción ni siquiera aparece. Si necesitas el texto en el teléfono, comparte el video con la app Summ (Método 1), donde puedes copiar o exportar la transcripción. También puedes pedir la versión de escritorio en el navegador del móvil, pero el panel queda muy apretado en una pantalla pequeña.

Método 4: Sáltate la transcripción y lee el resumen en Summ

Mucha gente busca una transcripción porque quiere saber qué dice un video sin verlo completo. Si es tu caso, un resumen suele ser más útil que 8,000 palabras de subtítulos en bruto.

Summ es nuestra app para iPhone, iPad y Android. En la app de YouTube, toca Compartir y elige Summ en el menú Compartir (o pega el enlace directamente en Summ). Obtienes un resumen breve, los puntos clave y capítulos con marcas de tiempo. Puedes elegir la longitud del resumen, leerlo en más de 50 idiomas, escucharlo con lectura en voz alta y guardarlo en una biblioteca sin conexión. Hay un plan gratuito con un límite diario, y Premium elimina el límite.

En la web, la página Resumidor de YouTube muestra la transcripción y enlaza a un resumen cuando Summ ya tiene uno. Consulta cómo resumir un video de YouTube para ver el proceso completo.

Cuando YouTube no tiene transcripción

La opción "Mostrar transcripción" depende de los subtítulos. No aparecerá si:

• El video no tiene subtítulos y YouTube no ha generado ninguno. Pasa con videos que solo tienen música, con audio muy ruidoso y en algunos idiomas.
• El creador desactivó los subtítulos o eliminó la pista generada automáticamente.
• El video es muy reciente. Los subtítulos automáticos suelen aparecer después del procesamiento, que puede tardar un rato en videos largos.
• Es una transmisión en vivo que sigue en curso. Las transcripciones suelen aparecer cuando la transmisión termina y se procesa.
• Usas una versión de YouTube que oculta la opción, algo que ocurre en algunas versiones de la app móvil, en smart TVs y en reproductores insertados.

Si un video no tiene ningún subtítulo, ninguna herramienta de transcripción puede extraer un texto que no existe. En ese caso, tus opciones son un servicio de voz a texto que escuche el audio directamente, o tomar notas a mano.

¿Qué tan precisas son las transcripciones de YouTube?

Depende de dónde salieron los subtítulos. Los que sube el creador suelen ser casi palabra por palabra. Los subtítulos automáticos funcionan bien con un habla clara en idiomas comunes, pero fallan con nombres, términos técnicos, acentos, personas hablando a la vez y música. Además, en muchos casos vienen sin puntuación, así que terminas con líneas largas y corridas.

Si vas a publicar una cita, compara la línea con el video. Para investigar, tomar apuntes de estudio o hacer un resumen rápido, los subtítulos automáticos suelen bastar. Si prefieres notas estructuradas en lugar de texto en bruto, prueba YouTube a apuntes.

Qué hacer con una transcripción

• Busca en ella. Encuentra el momento exacto en que alguien menciona un producto, una cifra o un nombre, y luego haz clic en la marca de tiempo.
• Cítala. Copia una frase exacta para un artículo, un ensayo o una publicación en redes, con la marca de tiempo como referencia.
• Crea subtítulos. Expórtala como SRT o VTT desde la app Summ y cárgala en un editor o reproductor de video.
• Dásela a una IA. Pega la transcripción en ChatGPT, Gemini o Claude y hazle preguntas. Funciona mucho mejor que pegar un enlace. Te explicamos por qué en ¿Puede ChatGPT ver videos de YouTube?
• Estudia con ella. Convierte una clase en material de lectura que puedes subrayar y repasar.

¿Quieres ver cómo queda un resumen terminado antes de probarlo? Explora nuestra biblioteca de resúmenes de ejemplo.