Transcription complète de « GTA 6 – 26 MINUTES of Gameplay! | Grand Theft Auto VI Extended Look ». Cliquez sur un horodatage pour ouvrir la vidéo à ce moment précis. Besoin d'une autre vidéo ? Utilisez le générateur de transcription YouTube.
0:04 Hé, les blancs. J'imagine qu'ils savent qu'on arrive. Très bien, c'est le pâté de maisons juste ici. Reste calme. Quoi ? Ce n'est rien. Hé. C'est quoi ce bordel ? Yo, ça va ? Vous cherchez à fumer ? Non. Vous connaissez Boobie ? Boobie, hein ? Ouais. Ouais, il est là, par contre. Eh bien, on vient récupérer un truc pour lui. Vous savez quelque chose à ce sujet ? Ouais, entrez et demandez Raymond, mon pote. Merci bien.
0:49 Genre, va peut-être falloir [ __ ] le bordel et secouer un peu les choses, tu vois ? Ouais, c'est sûr. Tiens. Mhm. Mec, je ne veux même pas entendre ce genre de conneries. Hé. Genre, je ne veux même pas entendre ce genre de conneries. Attends, mon pote. Yo. Vous avez besoin de quelque chose ? Raymond ? Non. Tu veux quoi ? Ruby a dit que c'était pour une récupération. Très bien. Très bien. Yo. On monte. Juste à l'intérieur. Essaie la petite chanson de Ricky. Tu te souviens de cette nana à la peau rouge avec qui tu parlais ? Je l'ai vue près du French Market. Elle a dit qu'elle était...
1:36 Elle a dit que t'étais là pour une récupération ou une livraison. Récupération. Tout droit, première porte à droite. Ouais ? J'arrive. Mec. Comment tu vas, le grand ? C'est forcément cette porte, non ? On dirait bien. Tu veux quoi ?
2:22 Yo, Raymond est dans le coin ? Non, jamais entendu parler. Yo, on est là pour récupérer pour Booby. Très bien, attends un peu. Yo, Ray. Ces deux-là disent qu'ils sont pour Booby. J'ai déjà dit à cet [ __ ] ce qui se passait, [ __ ]. Il vous a sérieusement envoyés ici maintenant ? On est juste là pour récupérer, mec. Pourquoi il n'est pas venu récupérer lui-même ? Tu ne t'es pas posé la question ? Non. Écoute, on pourrait repartir les mains vides. Mon partenaire a disparu des radars, tu vois ce que je veux dire ? Jusqu'à ce que je sache où il est et ce qui se passe, on fait du surplace ici. Donc, Flaco sait tout ça, n'est-ce pas ? Ouais, il le sait, [ __ ]. Le problème , c'est qu'il ne s'inquiète que pour
3:08 lui-même. Yo, téléphone. Laissez-moi vous dire un truc. À ce stade, je n'en ai vraiment rien à [ __ ]. Hé. Range ce bordel. Yo, Ray. C'est lui. Ernesto. Mets-le sur haut-parleur. Hé, Ramon. Yo, Ernesto. Ramon, Ramon. Où est-ce que tu es, [ __ ] ? Oye, mec, hermano. On a une situation en cours. Mes amis de la force opérationnelle sont en chemin. Ils disent qu'ils vont te rendre visite, alors laisse-les prendre ce qu'ils veulent, d'accord ? De quoi tu parles, bordel ? Tu sais que j'ai un mec devant chez ta mère, non ? Ramon, écoute bien, cabrón. Ramon. C'est quoi ce bordel ? Hé, hé, yo, Ray, c'est le 12. Ils sont armés jusqu'aux dents. Faut faire
3:54 sortir les ouvriers, mec. Allez, viens, par ici. Non, allez. Allez. Bouge, bouge. J'ai toujours été là pour toi. La façon dont on se cache. C'est ça que je récolte ? S'il te plaît, ne bouge surtout pas. C'est comme ça, mon ami. [ __ ] de merde. Reste au sol. Ouais, je sais. Écoute, je dois trouver une sortie. J'ai les briques de Boobie. Merde pour Boobie. Tu dois te sortir de là. Ah ! Ah ! Ah ! Quatre.
4:40 Bouge. Avance. Reste avec moi. Bouge. Couverture. J'y vais. Qu'est-ce que tu fous là ? Qu'il aille se faire [ __ ]. Tu peux pas gérer ces conneries de rue ? Hé mec, c'est même pas chargé. Oh, dommage. Nettoie tout ce bordel. C'est Mendez, [ __ ]. Ouais. Tu crois qu'il nous a vus ? Non, il n'a pas pu. Oh, coño.
5:25 Yo, y'a d'autres flics qui arrivent d'en bas. Viens ici avant qu'ils t'attrapent. Merci, mec. Hé mec, qu'est-ce qui se passe ici ? Qu'est-ce que vous foutez là ? T'as entendu tout ça dehors ? Attends, attends une minute. Attends ? Y'a des [ __ ] qui débarquent chez moi. Vous n'avez pas le droit d'entrer comme ça. À chaque fois que je veux un peu de paix, y'a toujours un truc. Et c'est ma faute ? Mon cul, ouais. Doucement. Y'a une raison au soleil dans le ciel
6:14 et y'a une raison à mon bonheur. C'est sûrement la saison où la lumière de l'amour brille autour de nous. Hé. KJ. J'ai acheté ça. Qu'est-ce que tu en penses ? Je ne peux pas m'acheter mes propres vêtements, tu sais. Bien sûr que si. Mais est-ce qu'ils seraient aussi beaux ? Ouais, ouais, d'accord. Tu sais, Brian veut qu'on soit là pour les cocktails. Uh-huh. Tu sais déjà ce que tu vas porter ? Détends-toi, Jay. D'accord. Qu'est-ce que tu en penses ? Euh, séquences ? Séquences ? D'accord. L'autre. Tu sais, ce que tu portes est déjà très bien, alors on y va ? Je ne veux pas être en retard.
7:01 Ouais, d'accord. Donne-moi juste quelques secondes. C'est ça mon apprentissage. La vie vous semble sans espoir ? Cherchez-vous constamment une porte de sortie ? Heureusement pour vous, c'est fini grâce à Angster Pan. Ah, le grand air. Le terrain de jeu de la nature. Un carnaval aux possibilités infinies. Débordant de créatures grandes et petites, magnifiques et fières. Vous avez faim
7:50 ? Plus maintenant. Viandes appétissantes en plein air, couronnées par nos célèbres pains. Prêt. Bon sang, ça valait l'attente. C'est parti. Enfin. Ok. Ta mère est un peu nerveuse. Quoi de neuf ? Rien. Elle n'aime pas être en retard. Enfin, pas autant. Bryce nous rend service, tu sais ? On a besoin de ces infos. Je comprends. Tu sais, on est dans une sacrée merde. Je comprends ça aussi. Qui est ce gars , à part l'ancien codétenu de Brian ?
8:38 Je n'en sais pas plus que toi. Carmelo a dit qu'il était des renseignements dominicains ou un truc du genre. [ __ ]. Quoi ? J'aurais aimé qu'on ne soit pas en retard. Vraiment ? Eh bien, Quoi ? Je ne savais pas tout ça. Les relations reposent sur la communication Jay. Sûr. Je suis désolé. Où êtes-vous, mes citadines ? C'est quoi ce bordel ? Laissez-moi. Laissez-moi vous adorer. Tu nous adores. Qu'est-ce que tu fabriques ? Tu vois ça ? Quoi ? Regarde qui est de retour. Quoi ?
9:36 Parfois, je suis plus à l'aise quand je dois utiliser une arme, tu sais ? Sois juste charmant, ok ? Ouais. Et ne t'inquiète pas pour Brian. Ils sont fatigués, les mecs. Regarde le Snapmatic de Lori. On dirait qu'ils s'éclatent. Les voilà, au bar. Oh mon Dieu, je n'en crois pas mes yeux regardez-vous. Salut Lori. Ravi de te voir, Brian. Hum-hum. Oh, venez là. Faites-nous un câlin. J'ai dit à Brian que je vous croyais morts tous les deux. Alors, dans quoi vous êtes-vous fourrés ? Je veux tout savoir. Oh.
10:25 Je ne sais pas ce que c'est. Beurk. Je faisais juste du tourisme avec mon pote. Les touristes portent ça ? Mhm. Beurk. Attends. C'est vraiment n'importe quoi. Oh, Brian était un sacré séducteur à l'époque. Était ? Attends. Quoi de neuf ? Beau boulot. Ça doit être fait ce soir. Ce soir ? Il veut que ce soit discret. Hein ? Il n'en veut qu'un seul. Eh bien, euh tu sais, Ça ne me dérange pas. Je veux dire, je Je crois que tu voulais Je vais y aller. Bon appétit, les gars . Je reviendrai pour le dessert. Je vous raccompagne. Il me faut les filles. Ouais, profitons de la vue. Je ne peux
11:14 jamais fumer devant Lori. Je t'ai déjà parlé de la fête foraine qui est venue dans ma ville quand j'étais gosse ? Je ne crois pas. Ils avaient des labyrinthes et une grande roue. C'était le clou du [ __ ] d'été pour nous. Tout le monde entend la musique dans l'air ? Et ils avaient ce magnifique carrousel. Une nuit, on s'est faufilés et un pote à moi l'a fait démarrer. Regarde ce que la loi a ramené. La fumée, c'est épicé. Toi et moi, bébé. Puis il a augmenté la vitesse, on aurait dit qu'on volait. Et maintenant ? Ça allait de plus en plus vite,
11:59 c'était dur de tenir et je me suis dit : "Merde. C'est pas bon." Et je saute, [ __ ]. Jimmy Cantel est resté dessus. Il s'est ouvert le crâne et cette nuit-là... Tu marques un point. Ouais. Ouais. Il faut savoir quand sauter, Jason. Tu m'entends ? Rentrons. Tout le monde veut tirer la couverture à soi, mec. Hé. Hé. J'ai la voiture du loueur et je vais à l'adresse indiquée. Super. J'arrive. Yo, euh, j'ai réfléchi, je ne pense pas qu'on doive lui parler de nos
12:44 ennuis, pas encore. Eh bien, c'était tout le but de l'opération. Écoute, il pourrait nous dénoncer ou nous coller une balle dans la tête. Je veux dire, sérieusement, pourquoi on lui ferait confiance ? Très bien. Alors, comment tu veux jouer ça ? La jouer cool. Juste dire : "Salut, ravi de te rencontrer. Voici ta voiture . Où est notre paiement ? N'hésite pas à nous faire signe pour d'autres opportunités criminelles." D'accord. On se voit là-bas. Yep. Tu m'as manqué ? J'étais occupé. Tu vas envoyer un texto à ce gars ? Le mec pourrait être un flic pour ce qu'on en sait. Ce n'est pas un flic, d'accord ? Il est juste prudent. C'est sans doute pour ça qu'il a survécu si longtemps. On peut apprendre un truc ou deux. Mhm, peut-être toi. Ouais. Tu es le criminel parfait. Jason. On se voit plus tard.
13:31 Ouais. Faut qu'on y aille. Partir ? Ouais, partir. Genre, tout de suite, [ __ ]. À ton avis, pourquoi j'avais besoin de la liste ? Merde, au moins il est prudent, hein ? Hé, mon pote. Ramène tes fesses ici, mec. Mon pote. Allez, tu dois retenir ces [ __ ]. J'ai un petit quelque chose pour ta flotte. Tiens. Prends ça. Ça devient serré ici. Je vais forcer le passage vers l'autoroute. Négatif. Reste accroupi, idiot. Hé. Chase, tiens bon.
14:23 D'accord, on est coincés ici, Lou. Non, non, non. C'est une bonne chose. Continue de découper. Recule dans cette ruelle. D'accord. Voilà. Bien. Si on soufflait un peu ici ? [ __ ] de bordel. Tu veux que je prenne le volant ? Quoi ? Non. Regarde. Tu crois que tout se passe toujours comme prévu, hein ? Non, mami , non. Il y aura toujours des emmerdes. Un pro s'adapte. Tu es une pro, Lucia ? Hein ? Bien sûr. Bien. J'ai besoin d'un professionnel.
15:11 Oh, non. Je le vois. Je crois qu'il nous a vus aussi. On y va. Dolly ! Allez ! Bouge-toi ! On change. Vérifions l'emplacement de la porte. Dolly, vas-y ! D'accord. Là, c'est du sérieux. Merde. Ok, on
15:56 sort. Ne laissez rien ici. Très bien, Jason. On est le chargement. Reçu. La prochaine fois, préviens-nous ? Qu'est-ce que je dois noter dans ton agenda ? Vendredi matin, braquage de banque. Allez. On a réussi le test ? Tu t'en es bien sortie. Tu es toujours en vie. Ça pourrait être le début
16:42 d'un truc sympa. Gardez vos téléphones allumés. Oh, Mamita. Tu as choisi un perdant. Oh, hé. Emmène-moi au butin, bébé. On doit voir. Ça veut dire qu'on est dans la merde ? Ouais, je crois bien. Tu crois qu'il peut nous aider ? T'as pas de meilleures idées, hein ? Où sommes-nous ? De retour à Bayside. Tu veux jeter un œil ? Je sais pas à quoi ça ressemble. À quoi ça ressemble ? Depuis le jour où j'ai vu le chat. Alors, je suis venu et je l'ai fait. Réponds-moi. Boule de cristal sur la table. montrant le futur
17:29 et le passé. Chante avec le chat, il ne veut pas. Yo, Jess. Tu l'avais, bébé. Quoi de neuf, mec ? Looney. Quoi de neuf, Sarah ? Ah. Merde. Bouge ton boule, quoi ? Il joue avec le truc. Essayons de rester polis. Je peux vous aider ? Hé, je te surveille. Passe-moi la bague au doigt. Les flics arrivent. Merde. Oh, merde. [ __ ], t'es qui ?
18:15 C'est quoi ce bordel ? Oh, mon appel en état d'ivresse. Attends, t'as volé la voiture de mon pote ? Ouais. [ __ ] de merde, Chad. Qu'est-ce que je fais ? Jésus. Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde. Regarde, les vrais flics nous poursuivent.
19:03 Reste à l'écart. Je pensais que tu serais doué pour le battle rap, mec. Ah, ouais ? Lucia, Jason, venez vous asseoir. J'attends l'heure d'arrivée prévue du vol. Je peux vous servir quelque chose ? Thé, café, champagne ? Trois champagnes de plus, merci. Je reviens tout de suite. Crois-moi, un petit verre ne peut que t'aider. Val, je sais que c'est une fête, mais on travaille, non ? La mission, c'est Andres de Leon. Protégez-le, mais gardez-le à l'œil. Flattez-le, boostez son ego, faites en sorte qu'il se sente bien. Faites la baby-sitter. Mhm. Tiens, voilà une tête qu'on est content de voir. Tina, quoi de neuf, chula ? Andres ! Euh Ça fait une éternité. Comment ça va ? Oh là là, ça n'arrête pas. Lucia, Jason, voici Andres de Leon.
19:48 Désolé les gars, j'aime bien les accolades. J'aime bien les accolades. Venez là. Approchez. C'est ça, magnifique, magnifique. Oui, superbe. C'est ça, fort, très bien. On y va, messieurs ? Vous avez besoin d'un chauffeur ? Bien sûr. Allez, on y va. Ah, allez. Bon, merde. T'es prêt pour cette fête , frérot ? Je sais pas, peut-être. Comment ça, peut-être ? Je suis prêt pour la fête. Je Je connais cette fête. Oh, merde. Ok. Hé chauffeur, c'était quoi ton nom déjà ? C'est
20:44 Bienvenue. Comment était le vol, monsieur ? Oui, oui, très bon moment. Hé, ces serveuses avaient toutes signé des accords de confidentialité, non ? Les hôtesses de l'air, oui, bien sûr. Vous leur avez fait signer après coup ? C'est un truc de débutant. Et vous avez préparé notre chambre ? Oui, tout est prêt pour vous. Salle de conférence exécutive au 24e étage. Parfait. Allons nous rafraîchir, mon pote. Allons-y. Chérie, des amis producteurs d'Alister sont en ville et on doit faire le point sur ma vision artistique. Donc, on va dans la salle de conférence pour bosser, un peu de brainstorming, tu vois. Sérieux ? Maintenant ? Oui, bébé. Premier arrivé, premier servi. Petra, je te présente la nouvelle équipe de sécurité d'Andres, Jason et Lucia. Voici Petra Navarro, directrice générale de Mega Mundo. Ça a l'air bien. Je peux vous accompagner ? Oui, je vous en prie. Allons-y. Je ne veux pas passer toute la nuit dans le hall. Laisse-le faire son travail.
21:34 Alors je le veux ici après, d'accord ? Entendu. Buenas noches, señoras. Gustavo, je te présente Lucia. Elle fait partie de la nouvelle équipe de sécurité pour Andres. Un vigile vient de me prendre mes armes . Heureusement que tu es adroit de tes mains. Ce type semble gérer la situation. Tout devrait bien aller. D'accord. J'arrive. J'ai un entretien privé. N'entrez pas. Hé, Andres. Woah, woah, hé, hé, tout va bien. Tout va bien. C'est mon gars. C'est mon gars. C'est mon gars. Hé, l'ami. On inaugure juste le nouveau bâtiment.
22:20 Hé, mec. Oh, désolé de vous déranger. Hé, hé, mec. Tu peux nous chercher une bouteille de tequila, de l'eau gazeuse, quelques bières ? Tu vois, juste un peu de tout pour boire. Ouais, merci, l'ami. Oh, eh bien. Tu vois, ils viennent d'appeler pour me dire de t'emmener à la fête maintenant. Dexter te veut. Il y a un grand discours prévu. Non, non. [ __ ], merde. Ouais. Ouais. Désolé. Non, surtout pas. On est sur une lancée, tu vois ? Mon cortex frontal est en surchauffe. Combien d'idées j'ai eues en 5 minutes , mec ? Tellement, mec. [ __ ], tellement. C'est comme...c'est comme si le groupe était réuni. Je viens juste de rencontrer ces types. Allez, les gars. Bonjour à tous. Je veux juste vous remercier d'être venus ce soir pour fêter l'ouverture du premier siège
23:05 social de Mega Mundo sur le sol américain. Mais nous avons fait ça ensemble. Comme une famille. La fête est finie. Tout le monde au sol. Laissez-moi sortir d'ici. Prenez la cible. Laissez-moi partir. Bouge, toi.
23:54 Bouge. Hé, hé, hé, hé ! Donne-moi le téléphone. Qui est-ce que je vais appeler ? Je ne suis pas stupide. Salut les gars. Comment ça se passe là-bas ? C'est qui, ce connard ? On en reparlera plus tard, d'accord ? Jolie diversion, Jay. Un peu théâtral . Je t'en prie. Monte à l'étage. Il a Aubrey. Ok, j'arrive. Bouge. Bouge. Va te faire [ __ ]. Pas le visage, mec. Pas le visage.
24:39 Où est l'argent ? Je ne sais pas. Où est cet argent, bordel ? Attends, attends, attends, attends. Je ne sais rien. Me raconte pas de conneries. Jacob !
25:33 Ça fait mal, hein ? Essaie de porter une chienne. Ça n'en a peut-être pas l'air, mais ce sont tes jours de gloire. Les meilleures années, tu vois ? Rien ne surpassera qui tu es en ce moment. Tu ne vois pas tout ce merdier qui pointe à l'horizon, Stan. Profites-en, mec. Ce moment présent est tout ce qui existe, tout le temps ? Ce serait parfait. Crois-moi.
26:49 Mhm.
