0:15 [Musique]
2:11 On se rouille. Allez. Allez. [Musique] par ici. Et qu'est-ce que vous attendez ? Descendez-vous.
3:10 Il est là. [Musique] Ah. [Musique]
4:08 Yes. [Musique] Ah.
5:29 [Musique] Ça fait 30 ans que les Colombiens ont le contrôle de la distribution de cocaïne dans le monde entier. Mais aujourd'hui, tout le monde veut sa part du gâteau. Tous les ans, depuis 1989, la DEA fait baisser le taux de cocaïne colombienne importée aux États-Unis. Avant, il se faisait 30000 dollars par kilo.
6:15 Aujourd'hui, c'est 8. Les cartels mexicains sont en train de [ __ ] leur merde. Sami Wang, il contrôle le plus puissant gang de dealer de Touche Shangaille. Si on l'élimine du tableau, on s'ouvre les portes de la Chine. Motherfing DJ [Musique]
7:16 goes in always looking for careful we don't end up in your shit boy [Musique] [Applaudissements] [Musique] Et ces camé n'ont pas une tune. Faut suivre la règle de l'offre et de la
8:02 demande. Et tu le sais ça ? La coc coupée, ça fait chuter les prix. C'est de la cocorabet et ils sont en relation directe maintenant. Si c'est comme ça que tu veux gagner ta vie, je te suggère d'aller faire ça ailleurs. Ici, tu suis nos règles où tu sautes. Et leur marché, c'est quoi ? [ __ ] mais qu'est-ce que tu veux que ça me foute ? Pourquoi tu me parles de marcher ? Je rigole pas avec ces histoires de cam. Moi, c'est la musique, mon business. Mais tu sais ce qu'on dit ? Suffit de tendre l'oreille pour entendre les bruits de la rue. Le marché de l'Asie Pacifique s'étend depuis l'Australie au sud jusqu'à la Chine pour le nord. Ça représente plus de 100 millions d'habitants prêt à
8:48 lâcher un max d'argent contre un peu de bon temps. Dans la rue, la cocaïne se vend deux fois plus cher là-bas qu'ici aux États-Unis. Les risques sont moins grands, il y a moins de concurrence. On vous demande juste d'accepter. Vous voyez ça ? Grâce à ça, on tient Miami. Grâce à ça, on peut contrôler toute l'Amérique. Tenez. C'est la meilleure cocaïne importée de Colombie. L'année dernière, j'ai empoché 750 millions de dollars et ça m'a payé quoi ? Qui je voulais ? Ce que vous me demandez, c'est d'accepter de risquer de
9:34 perdre tout ça sur un [ __ ] de pourquoi pas pour un petit tour sur le fleuve yang parce que ça j'appelle ça une [ __ ] de décision. Peut-être que vous avez pas les couilles. C'est votre meilleure offre. Et si tu ramenais ta [ __ ] de gueule du côté de Chinatown ? [Musique] L'enfoiré. [Musique]
10:27 [Applaudissements] Justement, on m'attend à [Musique] Et la marchandise, on s'est occupé de tout. Dites-moi, on s'occupe de surveiller la cargaison entre Sydney et Hong Kong, mais notre rôle s'arrête là. Une fois qu à vous de prendre le relais, mais je vous préviens, vous me donnez un avertissement. Je vois pas ce qui m'en empêcherait, en tout cas pas vous. À la moindre petite embrouille, je balance ces deux [ __ ] de conteners en plein milieu du
11:12 Pacifique. Il me semble que ça ne faisait pas partie de notre plan. Écoutez-moi bien, je vais vous dire ce que c'est le [ __ ] de plan. Je vais faire sortir tous les containers de Miami. Si ça tourne mal, avant d'atteindre le point de livraison, la coupe passe par-dessus bord. Et ensuite, c'est vous que je vais balancer. Les macabés ne l'ouvrent pas. C'est moi qui décide du plan maintenant. Une fois en Australie, vous aurez le choix.
12:01 Soit vous scindez le marché, soit vous en prenez le contrôle. Mais n'oubliez pas un petit détail, votre dette envers moi. Ah. [Musique] Non, non, s'il vous plaît, pas
12:57 [Musique] agréable Rien à dire franchement ça malade c'est pas exagéré en tout cas il y a des bon que je mets champagne. Oh oui oui oui oui préparé
13:45 c'est une excellente soirée extra. Oui oui bien sûr. Très très bien. Excellent. Non, bien sûr. [Musique]
15:52 [Applaudissements] [Musique]
16:44 Je vois que tu t'emmerdes pas, Danny Boy. Il s'appelle Wolf, [ __ ] [Musique] Comment vont les affaires Dan ? Comme d'hab. Tu vas peut-être pas me croire mais je crois que tu es un type intelligent. Mais pour le rester, faudrait que tu fasses preuve de décisions plus intelligentes. Non, pas vrai ? Si tu as un problème, tourne pas autour du pot, crache le morceau, nom de Dieu. Ouais, j'ai un léger problème. Mais rien que deux balles dans la tronche ne pourront pas le régler. D'après ce que je sais, les ventes ont explosé mais moi je vois pas mes gains grimper pour autant Charonne. Alors soit tu as fumé trop de ma peu, soit quelqu'un fait des bénéfices à ma place. Dans les deux cas,
17:32 je vois pas l'argent sur mon relevé de compte. Les gars, tu crois pouvoir te pointer ici, me braquer un flingue en pleine gueule et repartir avec tes deux baloches ? Écoute, soit je récupère mon fric où il faudra t'évacuer d'ici avec une [ __ ] de balle dans la tête. Ah, sans rancune, Danny Boy, je te l'ai dit, tu es malin, je crois. Mais la prochaine fois, fais-moi directement un virement. Pigé, mec, je suis quelqu'un de très occupé.
18:26 Tiens donc Laxabat nous rendre visite. Écrase-moi ces fils de [ __ ] Démarre cette [ __ ] de voiture connard. Démarre. Tu sais faire là. [Musique] [Applaudissements] C'est bon, les bateaux sont là.
19:13 Ce soir, bulletin spécial d'information. Ici, on se croirait sur un véritable champ de bataille. La police est choquée par l'amplitude de cette attaque en plein cœur de Sydney. Il semblerait qu'au moins 10 personnes été tué et le tristement célèbre Night Club a été entièrement détruit. La possibilité d'une attaque terroriste n'a pas été écartée. Mais les les règles ici sont les mêmes qu'en Amérique. Si on contrôle les clubs, on contrôle les acheteurs. Viser les macros, les filles des rues, ça nous permettra de contrôler les politiciens et la police. Et pour l'autre, il contrôle tous les gros clubs de la ville. Bah alors, reste plus qu'à lui faire une offre. Yeah.
20:27 E les mecs, un remontant monsieur, il est où ? OK, c'est moi. Oh, qu'est-ce que vous voulez ? Ah ouais, tu sais quoi ? Quitter, je m'en fous, royal. Moi, je parle au grosesse que quand je veux me les faire. Alors, tu en penses quoi ? Je vais vous dire, je suis en manque de sexe. Ça fait trois longs mois. Je suis super excitée. Je veux m'envoyer en l'air jusqu'à ce
21:14 que j'en oublie mon nom. Mais pas avec toi. Il vous accorde 5 minutes. Vous savez peut-être que notre séjour ici sera très bref. Allons droit au but. Dans notre business, tout va très vite, mais pas encore assez vite.
21:59 C'est pour ça que j'ai besoin d'être sûr que vous ferez votre maximum pour faire bouger les choses. On attend une cargaison en provenance de Colombie. Je peux pas me permettre de stocker ça. Donc, comme je l'ai mentionné, ça doit aller vite. C'est impératif.
22:48 Vous avez rencontré ma petite sœur. Pas besoin de vous dire qu'elle a un caractère bien trempé. Elle tient ça de mon frère. C'est elle qui valide les deals au nom de toute la famille. Alors je vous laisse voir ça avec elle. Écoute-moi bien connard. Depuis quand le deal est négociable ? Tu distribues la drogue et on te file 20 %. C'est ça le deal. Ah tu crois ça ? J'ai pas souvenir qu'on ait approuvé ce plan. Alors si tu reprenais tes 100 % de [ __ ] de doub de merde Sal et que tu retournais te faire [ __ ] dans ton pays du tiersmonde. E les bouffeurs de riz, vous avez oublié un détail. D'où je viens, on n'accorde pas de deuxième chance au traître. On
23:34 les descend. On sait tous pourquoi vous êtes là et qui vous l'a permis. Mais gardez à l'esprit que dans cette ville, ma ville, vous obéissez à mes [ __ ] de règles. Ce sont les seuls en vigueur. Alors, dites-moi, quelle partie n'est pas assez claire, partenaire ? On a un dicton dans mon pays. Si tu peux pas mordre le chien, ne montre pas les dents.
24:20 [Musique]
25:15 en position. Parfait. Combattez.
26:11 [Musique]
27:17 Ah.
28:02 Les colombiens, ils l'ont descendu. Surtout ne fais rien. Condu tout de suite la fille en lieu sûr. Tu sais à quel point elle est importante pour nous. Elle est plus là. Quoi ? Il l'ont emmené. Tu vois ce gars, il tue juste pour le plaisir. Il vient tout juste de descendre haut en un claquement de doigt. Donne-moi une seule raison et tu y
28:47 restes aussi. Il y a qu'à demander. Tu vois, tu viens de faire la plus grosse erreur de toute ta vie. Je fais jamais d'erreur, je fais juste du pognon. Écoute, ta 24 heures pour la relâcher, c'est ça ? Ou bien je te bute quand on m'aura payé ma marchandise, on en rediscutera.
29:44 il y a 10 ans. C'est des marchands d'or qui contrôlaient la ville. Pour eux, ma famille n'avait aucune valeur. De simples ouvriers, juste bon à faire prospérer les riches. Je ne voulais pas que ça m'arrive. Aujourd'hui, c'est moi qui contrôle l'or. Le nouvel or, la drogue. Je veux que tu rassembles une équipe. Peu importe ce que tu dois faire, ramène la moi et tue ce fils de [ __ ]
30:30 [Applaudissements] [Musique]
31:17 Qu'est-ce que vous foutez ? Tu la fermes et t'écoutes ton plou de frère, il a eu le choix. Mais toi, on te laisse pas ce luxe. Une de nos cargaisons est stockée ici à Sidné dans un entrepôt. Tu vas la déplacer pour nous. La moindre vente, le moindre deal, le moindre dollar. Ça doit passer par moi. [Musique] Tu es perdu ma mignonne.
32:07 Touche [ __ ] Je vous ai dit de pas me toucher. Allez, tire-toi de là, sale [ __ ] [Musique]
32:57 [Applaudissements] [ __ ] de noche.
33:42 de grâce J'ai une gueule à vouloir t'allumer ta cigarette. Ta fiole. [Musique]
34:29 CS be our kids in all these hot going down they run to all kids allckel [Musique] Bonjour patron. Dispositif de localisation opérationnelle donné en cours. Bu placé sur les poules activés. demande d'image satellite.
35:15 [Musique] Je peux vous aider ? Depuis quand est-ce que tu connais Steven H ?
36:00 Vous êtes venu pour me tuer ? Peut-être bien. Il me faut des armes maintenant. kids allocks. All our kids in all [Musique]
38:06 Ah. He. Oui.
39:03 Tu veux bien me dire ce que tu fous ? Je te p pas pour avoir des vidéos souvenirs. Descends-le. Une seule balle et c'est un homme mort. Alors fais ton boulot, tu m'en débarrasses. Mais si elle est touchée, c'est toi qui reste.
39:52 Tu sais ce que j'ai fait ce soir ? J'ai sauté ta petite protégée. Mais tu sais quoi ? Je crois que tu es encore plus bon. Bienvenue chez les monstres dans la bagnole. Fais pas de conneries où je te bute ici et maintenant. Ah.
40:39 [Musique] Descends là, [ __ ] Descends cette bagnole. Qu'est-ce qu'il y a ? à la trouille
41:25 espèce d'enfoiré chier fils [Musique] Ah ce matin, le corps Un homme non identifié a été retrouvé au fond du tristement célèbre Gap Point situé sur
42:12 la rive nord de Sydney. La police pense qu'une voiture retrouvé sur les lieux appartiendrait à la fille de l'homme d'affaires Eddie Ow abtu il y a 2 jours de cela. Écoutons maintenant Sarah Wilkins. Les expertises médico-légales ont distingué deux groupes sanguins différents. Désormais, les agents fédéraux semblent s'inquiéter pour la sécurité d'Angjio, la responsable du mandarin night club dans le quartier de Chinatown. Ces attentats à la bombe peuvent laisser présager une guerre entre trafiquants de drogue. Mais les enquêteurs pensent qu'il s'agit plus vraisemblablement d'une rivalité entre gang de motard. Raou a fait une grosse erreur. Une erreur qui lui a coûté cher.
42:59 Il a pas pensé avec sa tête mais avec sa [ __ ] Vous voyez ça ? Si l'un d'entre vous fait "aiscner de laisser ses couilles me porter préjudice et met en danger ma vie ou nuit à mon business. Il n'aura droit à aucune indulgence. Vous avez tous bien pigé. Est-ce que vous avez bien pigé ?
44:10 J'ai un dicton. Si tu cherches à te rebeller, tu es un rebelle mort. L'attentat devait éliminer les Italiens. Dommage que tes potes aient été là. Tu es en train de me dire "Je t'emmerde ?" Le passé, c'est pour les losers. Ce qui est fait est fait. Alors, on va repartir de zéro. Tu vas t'occuper de ce marché. Importation, quota et distribution. Mais je veux être sûr que tu as des couilles pour ce job.
44:56 Je vais te dire un truc important. Si j'ai besoin de toi, tu as le droit de vivre. Et j'ai de tonnes de coques en train de pourrir vendu en détail. Il y en a pour 200 millions. Si tu m'écoules tout ça dans la rue, je te lâche 20 %. Alors mon gros, elles sont pas l'aise tes couilles.
45:43 Tu as pété un câble. Il y a pas moyen [ __ ] là. Desingla. On la bazare. Elle respire encore plus pour longtemps. Là, tu es enfin prêt.
46:30 Je te fournirai toutes les armes nécessaires, mais surtout garde en tête. Tu es m'en tubé et je te tue, toi et toutes les personnes que tu as rencontré dans ta [ __ ] de vie. Tu l'as laissé crever, espèce d'ordure. Tu te prends pour un gros dur. Mais en fait, tu es qu'un lâche.
47:32 C'est pas la drogue qui compte, c'est pour le pouvoir. sa mère, sa femme, toutes les personnes qu'il a jamais aimé. Je veux leur nom. Je veux savoir où ils sont. Où est la marchandise ? Il y en a une partie à l'ouest de la ville dans la zone industrielle et le deuxième conteneur vient d'arriver à Hong Kong. Il connaissaient leur point d'arrivée à Syney, mais on a perdu le contact avec
48:18 eux. Quoi ? Ils ont interrompu la transmission par satellite. E Zou, ta sœur, tu te souviens la sœur que tu as pas réussi à sauver. Tu as pas le droit à l'erreur. Et tu rates une de tes missions, ne serait-ce qu'une seule fois, je la descends dans la minute.
49:26 [Applaudissements] de [Musique]
50:46 Tu n'es pas le bienvenu ici. s'il vous plaît. [Musique] Pourquoi est-ce que tu me l'as amené ? Si vraiment elle doit mourir, ça doit être ici. [Musique] D'où vient sa blessure ? Une balle. [Musique]
51:36 approche la flamme. [Musique]
52:52 Kimo, Kimo, qu'est-ce qui se passe ? [Musique] vos amis. Je viens tout juste de me charger de leur cas. [Musique]
54:06 Vas-y. On va l'avir on va lui faire un c [ __ ] Allez les gars, vite [ __ ] Ouais, plan-toi sale chien. Il cour vite le salon. Tu nous échapperas pas. Tu morts. Ouais, tu as raison. C'est pas possible ça. Passe par là. E montre-toi là. -to les urgences de la police, votre nom est votre position, s'il vous plaît.
54:52 Les membres d'un gang ont été tués. Pouvez-vous nous dire où vous êtes ? Kings Cross, on vous envoie une unité immédiatement. Combien de personnes ont été tuées ? tout le monde. Il est cuit meur tu vas crever. Cette fois, tu risques pas de nous échapper. Chop les
55:38 gars. Ouais. Foutu la vi battre. Viens viens là. Et vas-y. Allez. E qu'est-ce que tu fous ? Allez. Allez, vas-y. Laisse pas faire plus fort. Vas-y. Allez, laisse-moi faire. [Musique] On l' eu faismoi le malin de crever rigol
56:26 plus là va te faire la hein ou je fais-moi ça bâtard ouais tu es un homme mort te fumer. Ouais, on va te défoncer. Ouais, toi vas-y, vas-y. Tu poursuis sa face. Déchaîne-toi, gars. Relevez-moi ce bâtard. Ouais, tu vas morfler. Allez. E on va même sa mère, elle reconnaîtra pas. Ah hein, fais-moi de hein. [Musique]
58:00 J'ai pas été à la hauteur. J'aurais dû rester avec elle. [Musique]
59:28 Ta formation Chaoline t'a appris à la fois beaucoup de choses et ne t'a rien appris du tout. présente moi. [Musique] Montrez-moi vos mains.
1:00:18 [Musique] Ping. [Musique]
1:01:13 Tu n'as pas la force nécessaire au fond de toi pour réussir à combattre le mal qui hante encore ton cœur. Changer cela requiera des sacrifices de ta part. H
1:02:20 Prends cette bougie. Concentre-toi de toutes tes forces et en inspirant, éteins sa flamme. Ta haine. ne devrait pas te ronger davantage. Seul le pardon et l'indulgence te libéreront.
1:03:26 Cette flamme est celle de ton cœur. [Musique]
1:05:46 patron la famille de Cabrera décimé. Et notre homme demain, plus aucun contact. Si elle est touchée, c'est toi qui reste. Pas besoin de le chercher. Les colombiens se feront un plaisir de le trouver pour nous.
1:06:59 Stban.
1:08:09 M. Fonce, avance. Et tout le monde retour dans le fond. Personne ne bouge. Quoi d'ouvrir porte tout de suite. Oui. Et grouille-toi, [ __ ] S'il vous plaît, s'il vous plaît. Ouvre la porte. Non, cette [ __ ] de porte. Crouille-toi où je la but sous tes yeux.
1:08:56 D'accord. D'accord. 5 4 3 2 1 Ouvre cette [ __ ] de porte. Tu le fais exprès ou quoi ? Meto me faites pas de mal. Avance. Non, tirez pas le coffre. Non, non. Ouvre le coffre. Dépêche-toi. Ouvre. Récupère vite le fr. Ah.
1:09:44 [Musique] Bouge pas plus vite. On a plus le temps et tant pis, je vais la descendre. Tu aurais dû aller plus vite. C'est quoi ce bordel ? Oh [ __ ] !
1:10:32 Ah ! Ah ! Et si c'est un tracnard, qu'est-ce que ça peut me [ __ ] ? Je sais me battre comme lui. Ancien militaire, on nous enseigne les techniques de la triade. Dans ce cas, on se sépare. Le moine, tu me le trouves et tu nous attends. Il sera pas facile à trouver. Quiconque ose défier la triade est éliminé. On verra ça.
1:11:27 Steven H a commis une erreur et pas de bol. C'est toi qui va payer son homme de main. Où est-ce qu'il est ? Où est-ce qu'il est ?
1:12:22 Vous cherchez un homme que vous ne trouverez pas. Dis-moi où il est. Une chose est certaine, vous ne le trouverez pas grâce à moi. Ce temple, ça me fait pas peur. Toi là, tu vas rien du tout. Rien ne m'empêche de te tuer sur le champ. Ceci est un outrage. Vous êtes dans un temple. Faites preuve de respect.
1:13:08 Non, c'est toi qui va apprendre à me respecter.
1:14:06 F Ah. [Musique]
1:15:20 Uh. Moi quand quelqu'un me menace, je reste pas à attendre. Je m'enfuis pas. Je me cache pas. Je me venge. Je dois punir. Quand j'auraiis trouvé H, je vais vous tuer toutes les deux juste sous ses yeux. D'abord toi et toi. Et voilà. Adieu la petite famille.
1:16:11 On a établi le contact à sous. Il est où le localisation localisation actuelle encore proche de la côte est australienne. se dirige vers Hong Kong. Heure d'arrivée estimée dans 36h. [Musique]
1:17:16 Connexion des caméras. [Musique] Esteban.
1:18:03 Quel effet ça te fait étrange hein ? Tu cherches, [ __ ] Allez me chercher ces pédasses. Vas-y, tu peux la tuer, je m'en tape. Écoute très attentivement. Maintenant, j'ai ta saleté de cque, ce qui implique que toi, tu as plus rien.
1:18:48 Je devrais même dire moins que rien. Non, toi tu m'écoutes. Je récupère la drogue maintenant ou alors cette pét quand tu arriveras à Hong Kong, je serai là. Gros balaise. Ça y est, la partie se joue avec moi. F ta merde encore une fois et je t'envoie sa tête par la poste. [ __ ] !
1:19:37 [Musique] Toi Ouais.
1:20:23 Dehors, le container, la cocaïne. Serre-toi. Attends, bordel. Tu es qui toi ? [Musique]
1:21:23 le tien. Ouais. chiel. [Musique]
1:22:08 Attention ! Merde ! Non ! Rattrapez ! Ne lâchez pas ! Tu vas te crever. Ah. [Musique]
1:23:07 En vrai, il se fout de notre gueule. On attend. Faut éliminer ce barge tant que j'ai pas ma cam. On va attendre. Ah.
1:24:10 pour la drogue, le hangar du port. Col. La partie va commencer. On joue le jeu. Restez ici. Tant qu'on détient ses pétasses, c'est moi qui décide. [Musique] celui-là. [Applaudissements]
1:24:57 Il y a que dal là-dedans. Vous allez me fouiller un par un tous les containers. Vous avez entendu ? Bougez-vous le cul. [Musique]
1:25:47 Enfin c'est qui [ __ ] Mauvais hangar, [ __ ]
1:26:49 On dirait que tu m'as pas écouté et d'après ce que je vois, j'ai toujours pas ma saloperie de drogue. Alors si tu as pas une explication à me filer sur le champ, je t'explose la tranche. Où est ma cam, connard ? Laisse-moi le flinguer, gros balaise. Tu sais quel dégâts une bombe peut causer sur un corps ? Pas besoin de sac mortaire.
1:27:49 Laisse tomber ton flingue. Tu crois qu'il va le faire ? Tu ferais mieux de lâcher ton flingue. En Chine, on a un dicton. Le pouvoir ne doit jamais être sacrifié sans se battre. Tu veux tenter ta chance ? Tu crois pouvoir me faire peur, espèce
1:28:35 d'enfoiré ? Fais des preuves. Laisse-le-moi. [ __ ] ! [Musique] Ah.
1:29:51 [Musique] [Applaudissements] [Musique]
1:30:52 Tu parles de pouvoir. Tu vas voir ce que c'est le vrai pouvoir. Ah. [Musique] Je vais te régler ton camp de fils de
1:31:39 [ __ ] Ha. [Musique]
1:32:38 Ah. [Musique] [Applaudissements] [Musique] Qui a le pouvoir maintenant ? Je vais t'achever connard.
1:33:27 [Musique] Ah. [Musique] [Applaudissements] [Musique]
1:34:21 Arrête. [Musique] Ah. [Musique] [Applaudissements] [Musique]
1:35:07 Tu vois, c'est prouvé. La voix du sang parle toujours plus fort. Tu crois connaître les règles du jeu. Tu connais que dalle. Tu aurais dû me tuer quand tu le pouvais. Je ne vous ai pas fait venir ici pour vous tuer. Alors, tu es aussi bête que ton père ? Ça y est, ton heure est venue. [Musique]
1:36:39 jusqu'à ce soir, je n'étais pas réellement sûr qu'il s'agissait bien de toi. C'est l'alliance que portait notre mère avant son décès. Je ne laisserai plus personne s'attaquer à toi. [Musique] Game over.
1:37:29 [Musique]
1:38:56 ش [Musique]
