Bref Résumé
Cette vidéo commémore le 10e anniversaire du programme DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) et met en lumière son impact positif sur les jeunes immigrés, souvent appelés "Dreamers". Barack Obama s'entretient avec des bénéficiaires du DACA, qui partagent leurs histoires et leurs aspirations. La discussion souligne l'importance de la réforme de l'immigration et la nécessité de continuer à défendre une solution permanente pour ces jeunes.
- Reconnaissance de l'impact positif du DACA sur les bénéficiaires.
- Appel à une réforme de l'immigration et à une solution permanente pour les "Dreamers".
- Soulignement de la nécessité de poursuivre les efforts pour changer les attitudes envers l'immigration.
En 2012, l'administration Obama a annoncé de nouvelles mesures pour réformer la politique d'immigration américaine, la rendant plus juste et efficace. Ces mesures visent à protéger les jeunes, souvent appelés "Dreamers", de la déportation. Le Département de la Sécurité intérieure prend des mesures pour améliorer leur situation.
Barack Obama remercie les personnes présentes et les centaines de milliers qu'elles représentent pour leur courage et leur exemple, qui ont contribué à la mise en place du programme DACA. Il souligne que sans leur engagement, ces avancées n'auraient pas été possibles.
Une jeune médecin en pédiatrie, née en Équateur et arrivée aux États-Unis à l'âge de deux ans, témoigne de l'impact du DACA sur sa vie. Elle explique comment le DACA lui a permis de faire du bénévolat dans un hôpital et de poursuivre ses études, lui offrant des opportunités qu'elle n'aurait pas eues autrement. Elle souligne l'importance de pouvoir donner en retour à la communauté.
Barack Obama rappelle que lors de sa campagne en 2007-2008, la réforme du système d'immigration était l'une de ses priorités. Il a rencontré de nombreux jeunes, arrivés aux États-Unis très jeunes et élevés comme des Américains, mais dont la vie était précaire à cause de leur statut juridique. Il souhaite comprendre comment le DACA a influencé leur parcours.
Un jeune homme né au Népal, arrivé aux États-Unis à l'âge de six ans, raconte comment le soutien de son école pour les bénéficiaires du DACA lui a permis d'étudier dans des institutions publiques. Il va maintenant étudier à l'Université d'Oxford en tant que boursier Rhodes et souhaite revenir aux États-Unis pour travailler sur la politique d'immigration. Une autre jeune femme, arrivée aux États-Unis à l'âge de cinq ans, témoigne de la sécurité et de l'espoir que le DACA lui a apportés, lui permettant de ne plus vivre dans la peur.
Une étudiante en troisième année de médecine, qui prépare également une maîtrise en santé publique, explique que sa famille est originaire du Pakistan et qu'elle est arrivée aux États-Unis à l'âge de quatre ans. Elle souhaite travailler dans les soins primaires dans les communautés mal desservies. Elle souligne que le rêve de sa mère était que ses enfants reçoivent la meilleure éducation possible.
Un bénéficiaire du DACA, impliqué dans le travail électoral, demande quelles sont les prochaines étapes à suivre. Barack Obama encourage tous les bénéficiaires du DACA à continuer à être des défenseurs dans leur vie professionnelle. Il souligne que le chemin à parcourir est encore long et que plus il y aura de voix comme les leurs, plus il y aura de chances de changer les attitudes envers l'immigration. Il insiste sur le fait que le travail n'est pas terminé et qu'il faut redoubler d'efforts pour résoudre définitivement le statut des "Dreamers" et réformer le système d'immigration.
Summarize any YouTube video in seconds
Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.
Transcription
YouTube Transcript Generator
0:01 good afternoon everybody this morning secretary napolitano announced new actions my administration will take to mend our nation's immigration policy to make it more fair more efficient and more just specifically for certain young people sometimes called dreamers the department of homeland security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people how you doing [Music] come on everybody sit down sit down i think my main message on this 10th anniversary is just to thank you and
0:46 the hundreds of thousands that you represent because had it not been for your courage and example that you set we might not have gotten this done i am a resident physician training in pediatrics but i was actually born in ecuador and i came here when i was two years old giving my experiences growing up in an undocumented family that made me more passionate about health disparities i would not have been able to even volunteer at a hospital without passing a background check and then when daca was finally introduced that simple thing is passing a background check opened up so many opportunities and now getting to kind of come full circle and give back has been like incredibly incredibly rewarding
1:31 when i was campaigning back in 2007 2008 one of the issues that i campaigned on was reforming our broken immigration system i would meet young people who had been brought to this country at a very early age they had grown up here in the united states were as american as malia or sasha were in terms of their values their upbringing their experiences they loved this country deeply and yet because of a piece of paper their lives were extraordinarily vulnerable part of what i want to get a sense of is just you know how daca shaped your path i was born in nepal and my family and i
2:18 moved to united states when i was six years old i attended public institutions my entire life because of the support the school offered for daca recipients now i will be attending the university of oxford as a rhodes scholar i've always learned that the people closest to the problems or the one closest to the solutions so i hope to get some education and then come back to the us and work on immigration policy i came to the u.s at the age of five with my mom seeking better opportunities i would go to high school and see immigration vans rather than calling the police i begged the bus driver to let me on the bus i didn't want police to come back and talk to my mom because i didn't know what that situation was going to be like and i think daca's just been that safety that
3:04 security and so it's just been really powerful for me to be able to hope right and and not live in fear i'm a third year medical student i'm also getting my masters in public health because you weren't busy enough with medical school i grew up in atlanta georgia my family is pakistani we came to the states when i was four years old it's actually my mom's dream for her children to get the best education as possible and for ways to rise up i hope to work in primary care in underserved communities i met you in 2012 we were hoping to learn how to organize and uh you and i spoke and you said organize organize organize and we've been doing that for
3:49 the last 13 years that's fantastic yeah i think ultimately as a daca recipient myself doing electoral work my only question is what do we do next i hope all of you continue to be advocates in whatever your professional lives are i think that it is going to be a long road for us and so the more voices like yours are out there the better chance we have of changing people's attitudes part of the reason why we feel like it's important on this 10th anniversary to highlight it is because it's not done having seen the remarkable things that this group of daca kids have done with their lives
4:36 what an asset they are to this country i hope it inspires us to redouble our efforts to permanently resolve their status and to do something about our immigration system that both is consistent with us being a nation of laws but also us being a nation immigrants i hope that their stories reaffirms the need for us to come up with a smart orderly but also compassionate immigration system because our work isn't yet done [Music] you
