0:06 What's wrong with you? What's wrong with you? You've been in a bad mood for a few days. I had a fight with my husband a few days ago. Why? Something happened. Lately, I've been coming home late and not answering the phone. Well, yesterday, I tried to call you, but you just hung up. Okay, my god, I must have been really angry. But my husband could have been in a meeting . Yes, but yesterday I couldn't hold it in anymore, so we ended up fighting
0:51 . And we haven't talked to each other since then. Oh, but talk to your husband. There could be something going on. Ah, today. I need to talk calmly in the evening. Everyone, this is Manna's mother. Hello. Nice to meet you. My name is Manna's mother, Angel. I'm from the Philippines . It's been 8 years since I came to Korea. When I first entered school, I was afraid that Manna
1:37 would fall behind compared to the other children. I was worried, but now he seems to be adjusting well to school. This is all thanks to the help of the teachers and friends here. Thank you very much . I hope you will continue to show interest so that our Manna can get along well with her friends and do well in school like she is now. I also want to get to know you better . Thank you, Mr. Yumi. Is there a place I can get a part-time job? Any part-time job, whether it's teaching English or
2:28 working at a store, I like it. Any time is fine . As you know, my child is still young, so as long as it's not at night, it's okay. Then, it's a multicultural family. Try going to the cafe next to the support center. They are looking for someone to work part-time during the day. Yes, thank you. [Music] I came here because I had something to ask you. I bought mackerel at the market.
3:19 How do Koreans cook mackerel? They often stew or grill it. In Thailand, How do I eat it? I usually fry it. Please teach me how to stew mackerel. It's easy to make. I've tried stewed cutlassfish. It's similar to that. I've tried it, but I've never tried it, so I 'm not confident. Cut the water and put it on the bottom of the pot, and pour in the anchovy broth until the radish is submerged. Then, add the broth. When it boils, add mackerel and top it with seasoning made by mixing red pepper paste, soy sauce, ginger, garlic, chopped green onions, and sugar.
4:08 Then, cook it over low heat for about 30 minutes. Oh, I understand. Thank you, sister. Teacher. Is my child doing well in school? Sure. He has a bright personality and is a good friend. I don't know how many there are. Yes, I was worried, but I'm glad. What is your child's aptitude? I think he has a talent for singing. Yes, he doesn't mind singing at home no matter how much he sings. There is a choir class in after-school classes. Why not give it a try
4:57 ? I wonder if your child would like to take a choir class anyway . I will send you the application form when I receive applications for the choir class. Thank you, but is there anything your child is lacking? His Korean reading is a little slow. I think it would be helpful to read easy picture books several times. See you. How was it when Mom and Dad went to school today? In the open class. I was so happy that Mom and Dad came. Mom was also in a good mood.
5:45 I didn't know Manna would give a presentation so well. Mom, actually, I practiced a lot, but I was a little nervous when I gave the presentation. My attitude and voice were all good when I gave the presentation, and so did the other parents. He praised me and said that I am good at it. I want to do better next time. What kind of work do you want to do? I want to work in interpreting. I have experience as an interpreter. Then, how about medical interpreting? Medical
6:33 terminology is difficult, but the wages are high. If you need a certificate to work, Can you do it? I don't need a certificate, but I have to get prior training. Okay. Then, can you tell me the documents I need? Look over there. There 's a poster saying they're holding a Citizen's Day event. What is it? I've never participated in an event before. There aren't any. There are various events
7:19 held for the citizens of our region, including sports competitions and singing contests. They say that if you win first place in the sports competition, they will give you a television as a prize. They really do give you a television. Then, I should go and check it out. Oh, I guess there is a charity bazaar. It's a charity bazaar. What's more? You sell unused items at a low price and donate the proceeds to neighbors in need. You can sell unused items. I was also trying to organize my house, and while I'm organizing, I need to collect some unused items. Then, I can give a little to my less fortunate neighbors. It will be helpful.
8:10 What's wrong? What's going on? I just received the interview results by email, but I failed again. Cheer up. You can't give up. Thank you. I passed the test, but I keep failing in the interview. I should have practiced speaking Korean more. If I had practiced speaking hard, I would have passed the interview. I think I could have passed. Then, why don't you practice for the interview? Come up with expected questions first and practice for the interview with your husband. That would be good. If you practice like this,
9:00 you'll definitely pass the next interview, so don't worry too much. Thank you so much, Angel. It gives me strength , Angel. It's not good. My eyes and throat have been hurting for a few days, so I went to the hospital and they told me that yellow dust and fine dust had caused inflammation. That's right. They said I should wear a mask on days when the fine dust is severe. I make sure to wear a mask to prevent it from getting worse. I should do that and use an air purifier. It's also good to do. In the past,
9:49 I thought that only special people used air purifiers, but these days, many people use them in schools and workplaces. That's right, wearing masks because of fine dust was something I never even imagined in the past. That's how much of an impact the environment has on our lives. I think this is really big. [Music] I got the job. Congratulations. Thank you. It's really
10:40 amazing that you got accepted to that company. Don't tell me anything. I just studied Korean hard. Please tell me the secret to getting accepted. My younger brother also wants to get accepted to that company. The secret to getting accepted is the secret. I made a plan and I think I got very good results for a year as planned. I see. What is the most important thing in that company? I think they value foreign language skills and various experiences. Thank you for the good information, teacher. My child fell while playing at the playground. I lost.
11:30 Even though I did geothermal treatment, the bleeding is still a lot. Let me take a look at the patient for a moment. The inside of the nose is torn. Fortunately, there is no bone problem after the test. Oh, I was worried, but I'm really glad. The torn area needs to be easily sewn up. Doctor, should I do it? No, I can do it myself at home. Don't move and take a break. Okay, I'm going to ask you about how to issue a family relationship certificate.
12:16 I'm not good at Korean, so I can't understand the explanation. First, take a number and wait. When it's your turn, go to the warehouse. You can follow the staff's explanation. Oh, I understand. Hello, what's the matter for you ? I came to get a family relationship certificate. You brought your ID card. Please show me it. It's here. Do you need a few copies? One copy. Please wait a moment. Here. The fee is 1,000 won.
13:06 Boss, I'm only working until this week and I 'm planning to quit. Why are you suddenly quitting? I haven't received my salary for two months. I'm behind. I'll resolve the wage issue, so please wait a moment. Then, deposit at least one month's salary by tomorrow. Please give it to me. It's difficult until tomorrow. I'll put it in as soon as possible . Unless the problem is solved by tomorrow, I can't work anymore. I 've told you about this problem many times. Please understand my situation. Mom, the school is holding open classes and
13:56 you have to come to the school. Okay, when will it be? Ajiya's mom will be here from 2 o'clock next Wednesday. Then, I should definitely go. But what are we doing that day? It's our music class, so we 're going to sing in front of the parents. And you can also watch our welcome class. Okay , I'll definitely have to go see us meet and sing. Dad, you can go with me again . I guess so. I'll ask Dad, too, and if I can go, I'll definitely go with you. Then, please indicate that you are attending the family letter here and sign Mom next to it.
14:45 I have to pay it to school. I'll bring a pen for you. Hello everyone, I will complete the Korean language course this time. My name is Eddie. It's already been 4 years since I came to Korea, and it feels like time has passed so quickly. When I first arrived at Incheon Airport, it was summer, and it was so hot that I was anxious about whether I would be able to adapt well in Korea. But as I started living in Korea, I felt anxious every day. A lot of interesting things happened and I met a lot of friendly Korean people, so I was able to adapt well. However
15:33 , there were times when I was misunderstood because I didn't know Korean culture. Whenever I met Korean people, they asked me if I had eaten, so I thought they all wanted to eat with me . Now I know that these are words that Korean people take care of me . I think it's all thanks to the teachers that I was able to live well in Korea. Hello, I used to be able to do nothing but talk to Korean people and now I can go to work. I would like to thank you once again than for us reg but US Thank
16:23 you Mr. Jaga, what's wrong? Is something wrong? You seem to be in a bad mood for a few days. I had a fight with my husband a few days ago. Why? Something happened. Lately, I've been coming home late and not even calling. He doesn't answer well. Well, even yesterday I called him and he just hung up. That makes sense. Oh my god, I must have been so angry. But he could have been in a meeting. But yesterday I couldn't hold it in anymore and we ended up fighting
17:09 and we haven't talked to each other since. I'm not doing it. Oh, but try talking to your husband. There could be something going on. Oh, I need to talk calmly this evening. Everyone, this is Manna's mother. Hello , this is my first time meeting you. My name is Manna's mother, Angel. I'm from the Philippines and have you been to Korea? It's been 8 years. When I first entered school,
17:56 I was worried that Manna would lag behind other children, but now she seems to be adapting well to school. This is all thanks to the help of the teachers and friends here. Thank you so much. Our Manna is as good as she is now. I hope that you will continue to show interest so that I can get along well with my friends and do well in school. Lastly, I also want to become closer to you . Thank you, Mr. Yumi. Is there a place for me to work part-time? Any part-time job, whether it's teaching English or
18:46 working at a store, it's all good. Yes, time. When is it good? As you know, my child is still young. It's okay as long as it's not at night. Then, try going to the cafe next to the Multicultural Family Support Center. They 're looking for someone to work part-time during the day. Okay, thank you. [Music] I came here because I had a question for you. I bought mackerel.
19:37 How do Koreans cook mackerel? They often boil or grill it. How do they eat it in Thailand? They usually fry it. Please teach me how to stew mackerel. It's easy to make. I've tried stewed cutlassfish. You can do it similar to that. I've seen it eaten, but I've never tried it, so I'm confident. There is no. Slice the radish and spread it on the bottom of the pot. Pour anchovy broth until the radish is submerged. When the broth boils, add mackerel and top it
20:23 with seasoning made by mixing red pepper paste, soy sauce, ginger, garlic, chopped green onion , and sugar. Then, cook over low heat for about 30 minutes. I understand, thank you, teacher. Is my child doing well in school? He has a bright personality. I don't know how many friends he has. Yes, I was worried, but I'm glad. What is your child's aptitude? I think he has a talent for singing . He said he doesn't mind singing at home no matter how much he sings. There is a choir class in my class.
21:12 How about giving it a try? I still want my child to take a choir class. Then, I will send you the application form when I receive applications for the choir class. Thank you. Is there anything your child is lacking? Reading Korean is a little slow. He reads easy picture books several times. I think it will be helpful to read. Meet. How was it when Mom and Dad went to school today ? It was great that Mom and Dad came to the open class. Mom was in a good mood too. I
22:03 didn't know Samantha would be so good at giving presentations. Mom, actually, I practiced a lot, but the presentation was great. I was a little nervous when I did it . When I presented, my attitude and voice were all good. Other parents met me and praised me for doing a good job. I want to do better next time. What kind of job do you want to do? I want to work as an interpreter. I have experience as an interpreter. How about medical interpretation?
22:51 The medical terminology is difficult, but the wages are high. Do you need to have a certificate? I don't need a certificate, but I have to get prior training. Okay. Then, can you tell me the necessary documents ? Look, there's a poster saying they're holding a Citizen's Day event. There is a Citizen's Day event. What is it? I've never participated in it before. Various events
23:37 are held for the citizens of our area, including sports competition singing contests. They say that if you take first place in the sports competition, they will give you a television as a prize. They really will give you a television. I should go out there too. Oh, I guess there's a charity bazaar. What is a charity bazaar? It's selling unused items at home at low prices and donating the proceeds to neighbors in need. You can sell unused items. I'm going to have to collect some things I don't use, so it might be of some help to my poor neighbors.
24:30 What's wrong? What's going on? I just received the interview results by email, but I didn't pass again. Cheer up. You shouldn't give up. Thank you. I passed the document screening, but I keep failing in the interviews. I should have practiced speaking Korean more. If I had practiced speaking hard, I could have passed the interview . Then, why don't you practice for the interview? Come up with expected questions first and practice for the interview with your husband. That would be good. If you practice like this,
25:19 you will definitely pass the interview in the next interview. So don't worry too much. Thank you very much, Angel. I have strength. Angel, something is wrong. I went to the hospital a few days ago because my eyes and throat were hurting, and they said it was inflamed due to yellow dust and fine dust. That's right, they said I should wear a mask on days when fine dust is severe. Be sure to wear a mask to prevent it from getting worse . Yes, I should, and it's also good to use an air purifier.
26:04 In the past , I thought that only special people used air purifiers, but these days, many people use them in schools and workplaces. That's right, wearing a mask because of fine dust was something I never even imagined before. That's how much of an impact the environment has on us. [Music] I think you got a job.
26:52 Congratulations. Thank you. It's really amazing that you got accepted to that company. I just studied Korean hard. Please tell me the secret to getting accepted. My younger brother also got a job at that company. I want to get into the company . I made a plan for passing the exam and worked hard for a year as planned, and I think I got good results. I see. What is the most important thing that the company evaluates? I think they value foreign language skills and various experiences. Thank you for the good information,
27:42 sir. My child fell while playing at the playground. Even though I did geothermal treatment, he's still bleeding a lot. Let 's take a look at the patient. The inside of his nose was torn. Fortunately, there was no bone problem after the test. Oh, I was worried, but I'm so glad. The torn area needs to be easily sewn up, sir. So should I do it this time? No, please stay home and rest. Okay, I
28:30 want to ask you about how to issue a family relationship certificate. I'm not good at Korean, so I can't understand the explanation. First, take a number and wait. When it's your turn, go to the warehouse. Instructions from the employee. You can follow the instructions. Ah, I understand. Hello, what are you here for? I came to ask for proof of family relationship. You brought your ID card. Please show me. Yes, I am here. I need a few letters. Just one. Please wait a moment. Here. The fee is 1,000 won.
29:24 Boss, I will only work until this week and stop. Why? I'm suddenly thinking of quitting. My salary has been delayed for two months. I'll solve the wage issue, so please wait a little while. Then, please deposit at least one month's salary by tomorrow. It's difficult until tomorrow, so I'll get it as soon as possible. Unless the problem is resolved by tomorrow, I can't work anymore. I've told you the problem many times. Please understand my situation. Mom, the school is holding an open class.
30:14 You have to come to the school. Okay, mom will come sometime next Wednesday from 2 o'clock . Then, I have to go. But what are we doing that day? It's our music class, so parents. He said he would sing in front of him and that he would also be able to watch our welcome class. Okay, I will definitely have to go and see us sing. Dad can go with me, I guess so. I will ask my dad and if I can go, I will definitely go with him. Then, he will attend the family communication here.
31:00 Please mark it and put your mother's sign next to it. I have to pay it to school. I'll bring a pen and I 'll do it for you. Hello everyone, my name is Eddie, and I just completed the Korean language course. It's already been 4 years since I came to Korea, and time seems to have flown by so quickly. I arrived at Incheon Airport for the first time. It was summer when I did it and it was so hot that I was anxious about whether I would be able to adapt well in Korea. However, as I started living there, many interesting things happened every day and I met many friendly Korean people, so I was able to adapt well. However, there were times when I misunderstood
31:47 Korean people because I did not know Korean culture. Every time we met, they asked me if I had eaten, so I thought all Korean people wanted to eat with me . But now I realize that it was just Korean people taking care of me. The reason I was able to live so well in Korea was all. I think it's thanks to the teachers. They allowed me, who used to only be able to say hello, to have various conversations with Korean people and go to work. I would like to thank you again
32:34 than than
