0:02 What is this? Boss, I don't know what this is? After all these years, I’ve just realized that there’s a mole from the police right by my side. No... Fine. You all have to die! We're done. Don't go.
1:24 Boss, I'm heading there now. Group B, go to the garden to support Actor. Technical Group, stay away. Roger. I'm going up. Come on. Stop! Help!
2:17 Go! So, you're a cop. Is it worth your pain? Promise me to arrest Li Ge, and in my seat, there is...
3:05 Han Yao. Can you hear me? What's with the mess over there? Is the signal bad? Hello? - What is this? - Someone is arrested. National Security Bureau's police car, and secret agents! Chief. Did you check everyone? Everyone has evacuated. We worked with the cops to check on everyone in the hotel. Yang Xiaoyi and Li Ge have not been found so far. What about the police blockade? Did they escape before that? There's a 15-minute surveillance blind spot before the firewall is breached.
3:52 Did they escape during that time? We ran the hotel surveillance. Only a small number of people and a band left early. Bring it up and let me see. We have looked at these people at the front., but they're not Li Ge and Yang Xiaoyi. Any information on the band? Mantis, get information on the band from the hotel. The manager says the band is the residents in the hotel. Why would a brass band have a bassist?
4:42 Boss, are you okay? Are you okay? Thank you. You're welcome. No one followed us, right. No one followed us. Xiaoyi. Take the money. Take the money! Okay. Let's move!
5:38 White van, license plate number Xi A46891. Target is on Dali Road from east to west. Roger that! Found them I found them, in front. Boss, we found the target vehicle. Trace or capture, please give your order. Is anyone in the car? Bad news, one less person in the car. Follow them. Notify operations team to cooperate. Roger!
6:38 This should be the trail out of Xizhao. But if they go from above, they will pass through the checkpoint. Below is an abandoned factory area with a lot of terrain. Time-wise. this is the best place to be. This is just a feint. Mantis, inform public security. Okay. Everyone, assemble now! Hello, Captain Li. Requesting backup at the murder scene on the county highway out of Xizhao. Attention teams! We've confirmed that Li Ge fled toward Nancun. All hands on deck! The surveillance shows that Li Ge's car last appeared in this area. but this is a blind spot,
7:23 the terrain is complex, which is good for them. We mustn't alert them. Split up and report suspicions immediately. Yes! Oh no. It's the middle of the night, and there are people ordering food? People get irritable when they're anxious. Don't you want to eat when you're irritable? Hello ma'am. I've got your takeout. I'm on the ground floor now.
8:11 Put it at the door. Okay. Yang Xiaoyi? Boss, we've got a target. What's next? Lu, stay behind. Feijiang, withdraw now. Roger. We've got a lock on the hallway, but we're not sure which room yet. There aren't many residents here, but we still need to be careful. Send someone over first. I'll go. Boss, there's an unknown vehicle approaching you.
9:03 I knew it was you. What's going on in there? We've got a lock on the hallway, but we don't know which room is it. I need to send someone there. I'll go. If I find her, I'll talk to her and try to get her out here. I should go instead. Be careful. I feel safer with you carrying the gun. Thank you.
11:14 You! I knew something was wrong! You lied to me! You're a traitor. Go check it out! Boss, I'm here to see you off. My brothers are downstairs. I really didn’t expect you to be so loyal to Matt. Now that things have go this far, Matt won't let me live. Boss. You know me. I just want money. I love money. What's your condition. I've spent a lot of time at the PWA in the past few years.
12:00 I know the annual expenses. That's why you're running away. I can't keep up the expenses. How much? 20 million. Fine. You're a greedy kid. Huo Min, stop playing tricks with me. You let me out, and I'll keep my promise. Xiaoyi, give him all the money we have now. Go!
12:51 Here. Go! What do you mean by this, boss? I thought you'll let me go. I can't trust anyone now. No one! You get it? There's a bomb! Don't move! Put the guns down, now!
13:40 On the count of three, everyone, put the gun down! One. Two. Three! Don't move!
14:32 Don't worry, I'm here. Flashlight. Li Ge, you are suspected of engaging in criminal activities that endanger the national security of the PRC! In accordance with the law we'll take compulsory measures against you. Please cooperate. I told you they're all my brothers, but I didn't have time to tell you. that they're all cops! You! Don't move! I'll tell you what. We have ample evidence about the things you've done. You will face the harshest judgment! So you're the cop. I couldn't wait to tell you that I'm a cop. Take her away! Get up!
15:30 That way! Nice shot. And I've kept my promise. What do you mean? In the car that night, I promised you something. Give me the cuffs. Why? The show must go on. I told you no bad guys are good at fighting like you. Then why don't we spar someday? I told you, I'll never hit one of my own. You like to be beaten by your own people, don't you?
16:43 If you can catch him, it means that you've graduated now. Sir, are you praising me? Should I really believe it? Sometimes you must believe it. Come on, tell me, how did this female cop arrest you? This is really my fault for not passing the test given by her. Right? Be serious. Let me formally introduce you two to each other. Officer Luo Shanshan, Chief of Reconnaissance Section. This is Inspector Huo Min, codename Actor. [Officer Huo Min, Codename: Actor]
17:35 [2.5 Years Ago] The SAD (Southeast Asian Democratic Front) is foreign organization funded by the so-called "Democracy Fund" of the West. Different from ordinary spy agencies, they have long been engaged in subversion, sabotage and penetration missions, serving the interests of the West. Xinchuan PWA is the branch and cover agency of SAD in China. At present, we have insufficient evidence of criminal activities against them. We need an insider to get into work in the association. Although you're inexperienced in this field, but after a long and rigorous special training, the division believes that you can complete this mission. Recently, they've been hiring for a legal counsel.
18:21 You can use your law background to apply for a position, infiltrate, gather evidence, and support the investigation. This house is too luxurious. You need to be grounded. To put it simply, you need to find one of those old houses where all the doors and windows look the same, so no one can tell where you came in or went out. You don’t have to know the people there, but you'd better get familiar with the pets. Wang Fugui, you again? Come out! Understood.
19:06 Your current identity is that of a junior lawyer. Don’t take big cases, just small ones. As for the rent, delay it as long as you can. Let the landlord feel your desperation. From now on, your codename is Actor. Mine is Director. I'll keep in touch with you. This is the information of all the members of SAD, including their physical features. Remember these well. Who are you?
19:57 Li Ge wants to send Han Yao to Yingzhou to follow Shoulong Group. As per your instructions, I'll take the job. Let me stir it up. Sure. Boss. Let me go there. Our people are also going to this negotiation. I have all the materials for everybody. I'll give it to you later. Do what you have to do. In addition, Meng Li will still assist you by acting as your girlfriend. Later, you all pick a contact method that only you know. The boss will be released recently, remember to go online. Relax.
20:47 Why are the cops after you? How do I know about that? Who the hell are you? What is he doing? Playing video games. Do you know what he meant when he asked to borrow your computer? To send messages. How can I be your student if I can't see through this little trick? The moment he opened the game interface, he was already on my radar. Oh, no. You were already on the radar. If you're not even that sharp, how can you be my junior? Right junior? But to be honest, except for the Yingzhou mission, I've never lied to you. Really? Then what's your relationship with Meng Li then?
21:40 It was... We're in a relationship where we can give our lives to each other. We're all the same. Meng Li is safe, and her body is also recovering. Sir, I just want to know one thing. Can we arrest Baan Khun or not? I understand your feelings. Our comrade is injured now. If you don't arrest him, how do you explain it to Meng Li? I can tell you very responsibly that it's just a matter of time.
22:27 It’s just that he's currently abroad, but we will ensure he's brought to justice through legal means. Li Ge has promoted me within the association. She told me to work at the second floor. Li Ge is a woman of great doubt. I don’t know what it means that she suddenly let me into the inner circle. It might has something to do with that celebrity. You mean Han Yao? I investigated that guy. He was in Yingzhou before he made his debut, and he's close with the Energy Association. The backing behind this Energy Association, or its real boss was Matt all along.
23:16 So what you're saying that Han Yao works for Matt, or Viper, and Li Ge has begun to doubt him. How about this? I take this opportunity to kick Han Yao out. It's doable. Understood. By the way, sir. I think Captain Luo seems to be investigating me. I know. The organization approved it. You took the opportunity to share the info to her. She's helping you. Then I have to thank her? Her investigation can help you make the adversary trust you more. What do you mean? Confidentiality and the right to know bout work are not contradictory. An unspoken understanding, get it?
24:07 Boss, we captured a photo. Look here. It was shot by Huo Min on a cellphone. This date... Isn't it next Monday? Last night we intercepted a photo from Huo Min's phone. This kid was on the subway last night too? He saw me too. Chief, Lavande Hotel's surveillance was hacked. Enemies are counter-surveilling. Don't alert him. Li Ge is setting up. Might as well play along to ensure the safety of our personnel. Roger. Find Han Yao's phone. Yes. Yes, put something against him.
24:53 Send him another message. It won't reveal anything to others. It’s a risk, but it’s worth a try. Turn it on! After all these years, I’ve just realized that there’s a mole from the police right by my side. So you knew we were investigating you, so you shared the information to us. It was nice working with you, Captain Luo. What about my watch? Are you fixing it? This is occupational damage. Fine. It's on me. Well, from now on, Luo Shanshan is your direct superior.
25:39 Report to the convenience store base. It's time to return to the team. Direct superior? What about you, sir? I'm old now, and I can no longer keep up. You guys would be fine. By the way, when are you coming home? I'm coming with you to visit your parents. And your brother. In a few days. Maybe after Wan's funeral. Mom, where are we going today? We're going home. Yeah! We can go home now!
26:25 Everybody, go this way. Order? Two bowls of noodle. Two bowls? What flavor? Wan's favorite.
27:20 By the way. Wan dropped a lottery ticket here. Do you think it still works? It's long overdue. Even if it's a winning number, he can't go to claim it either. I heard about what happened to Wan. He was going to give me his secret recipe for the cured meat. You see... That's what he told me before. It's a pity that I have never tried his cured meat. These two bowls are on me today. He used to pay the bill for me. Now,
28:07 I'll pay it for him. Once I figure out this lottery and actually hit the jackpot, we’ll split it equally The money? Yeah. Split it equally with me? Yeah. A type of people can use it, another type can be used, another type can reused. Just tell me what type we are.
28:52 Can be trusted. Just go ahead and move forward. I'll be your staunch support. I am someone that you can trust. Wan, you always said that I'm complicated. Actually, I'm just like you. I’ve never forgotten my original purpose. I’ve been risking my life to get close to her, protect her, and defend her. Tell me. How much do you know about the national security agency? Handling major cases involving threats to national security according to the law is the duty of the national security agency. It is both a part of the political and legal system and a covet force.
29:38 Huo Min, a member of the CPC, studied criminal investigation at SWUPL. trained in Counter-Espionage Law and National Security Law. Instructor Zhao, someone is calling for you. Okay. I'll be right there. Okay, we'll continue this afternoon. That's right. Come. Send these materials to my office. Three floors, turn right, 305.
30:35 Come in? You can't find 305 ? If this document you gave me is real, why not have a designated person deliver it? Also, I noticed that while the seal is stamped as confidential, the date has already expired. So I'm allowed to open it, right? Did you read it? Sir, this is actually just a test for me, right And the purpose of the test isn't just mechanical secrecy. It’s about staying constantly vigilant. Open it.
31:20 [Congratulation on passing the test.] Congratulation, 8 minutes and 47 seconds. At this school, do you know who was the last person to complete this test in under ten minutes? Huo Jun. He is.... He is a role model that I should follow. Let me ask you, what's the most important for a national security officer? Confidentiality. Welcome.
32:09 This is the last one. No more drinks. Come on, the family finally got together! This is bliss. Yeah. Pour more! Excuses! Why are you happy? All right, that's it. Come on. Thank you, my wife. [Offshore mission is set. Depart immediately.] This smells good. All right. You want some? All right, you. I might need to go on a business trip now. Where to? I can't say.
33:02 How long? Three to five months? One to two years? Mom Dad. There'll be time difference. This is normal work. Bring everything with you. Dad.
33:48 Mom. I passed the test too. It's great. Pour the wine. Pour the wine foe us all.
34:55 In the Northern Song Dynasty, there was the Yang with a family of generals. Now, we have the Huo family soldiers. Yeah. Huo family soldiers. Wifey, Thank you for giving me two good sons.
35:43 Two good warriors. Brother. Come on, let's eat. Let's eat.
36:35 This time when I leave, the family will truly be in your hands. Relax brother. We're colleagues now, but there are things that I can't say anymore. Do you even know what kind of path did you choose? Brother. I followed your footsteps. I certainly didn't pick the wrong path. But I can't pass you the answer this time. I won't embarrass you! I'm leaving. Brother. Let's take a picture before we go. Wait till I get back. Brother! Click.
37:30 We're a covert team. Always guarding the people in the dark. Our work is closely tied to intelligence, national security, counter-separatism, counter-infiltration counter-subversion and counter-espionage. The situation we face is extremely serious. Western countries have not given up on suppressing and containing China. Infiltration incitement subversion, division espionage and violent extremist activities are escalating. The enemy is constantly trying to destabilize China. Beneath the appearance of peace,
38:17 we are engaged in a relentless struggle at all times. Students, your training is about to come to an end. Starting tomorrow, you'll head to new posts, to invisible battlefields In this journey, some of you will have to hide your identities, some will bleed, and some may even sacrifice your lives. But no matter what, remember this.
39:03 The interests of the motherland come above all else! Behind you stands a strong nation and a heroic people! Great sound is silent, great form is formless. Come, noble spirit; rest, heroic soul. The long river bears witness, the green mountains testify. Who says there is no voice? The land itself speaks their name! Absolute loyalty to the Party! I'll be the unsung hero! Absolute loyalty to the Party! I'll be the unsung hero! Absolute loyalty to the Party! I'll be the unsung hero!
39:57 Absolute loyalty to the Party! I'll be the unsung hero! Absolute loyalty to the Party! I'll be the unsung hero! Brother. Out of school? Yes, it is. Who is he? The teacher is making a home visit. Blew the test? Hide the broom. Moral Education is an open book test, did you forget? Don't be scared, I'm here.
40:43 I'm not scared. Did you forget about your old friend. We played games together. We caught agents. We're on the same team. At that time, we had a great chemistry working together. We solved every problems thrown at us.
41:33 Rainbow calls for lightning. [Former Officer, Huo Jun Former Codename: Lightning] Rainbow calls for lightning. Lightning.
42:22 I'm Lightning. Rainbow informing lightning. The agents were wiped out by us. I'm Lightning. I am... Brother. Enough.
43:08 I'm here. I'm here, brother. I'm here. I'm here now. Sir, what happened to my brother back then? Your brother's code name was Lightning. He went undercover abroad for six years. His opponent was very powerful. They bought out the local organization,
43:56 and he was sold out by a third party. Who was that? Shura. They were in the Shoulong incident too. I have to go. Remember. The people at Shura already know you. You're out in the light, while they hiding in the shadows. You'll be exposed. I don't care. I'm the best for this. I have to go. The personnel and the method are decided by the organization. I've worked at the SAD for so long! Why choose someone else? Remember, you're a national security officer. It took a lot of effort for the country to train you.
44:42 Your own life does not just belong to you! Execute the order. Do you know why I like playing mahjong now? If we can mahjong together, it means that our family is fine now. Fine? [Former Officer, Huo Yingming] Us sitting together doesn't mean we're fine. Someone is going to have a disaster. That'd be me. Every time I play with you, I don't win much. This kind of strategy
45:27 is called battle to the end. Opposite. Well, this is weird. Some people can run fast, they will to run too, but why didn't he win? Yeah. Battle to the end. I'm good at it. You're not listening to your superior. Nobody's playing with you. We must follow the rules when playing! You don't play by the rules, [Former Officer, Situ Yu] it'll be a mess. Did you hear me? I did. Try it. Don't move. I got a bar. You mean it, don't you? I run fast with dedication, so I win a lot. If you lose a big one, you'll never be able to show up again.
46:20 Victory and defeat are part of the game. But there’s one thing you have to remember: we have to win, okay? Yes. Absolutely right. Always be ready and vigilant. You can only win if you are adaptable. You're the leader. Anything you say goes. I’m not afraid of anyone, let’s see who’s got the winning hand. Wait. Don't move. Game. Look at this kid. He's getting so good, we can't catch up! Zhao, even though we are former officer, it doesn't necessarily mean we can win against this kid. Him? He's just dumb kid.
47:49 Promise me to arrest Li Ge, and in my seat, there is... Calling Viper.
48:35 Who are you? I'm Huo Min. How did you find me? It was Han Yao. Li Ge set a trap and killed him. Don't ever contact me again. Li Ge has been arrested, but I can get you what you wanted. You know what I want? Structural diagram of the Azure One laboratory.
49:21 Then what do you want? I want a man. Who? Baan Khun. This time, the 901 task force demonstrated excellent conduct and professional competence during the operation to dismantle SAD's China-based organization, the Xinchuan Public Welfare Association. The Bureau has decided to commend all members internally as encouragement.
50:09 Also, you are to continue tracking the development of Azure One and closely monitor the upcoming negotiations between Mingshu Heavy Industries Chamber and the Shoulong Group. Yes! Good. Please be seated. Today, we also have a personnel announcement: Zhao Jizheng, who has served for 33 years, is unable to continue frontline work due to health reasons. The Bureau has approved his request for medical retirement. Zhao, come here and say something.
50:54 This isn't normal. Even if there's a mission, the higher-ups shouldn't transfer someone from a team that's still active so suddenly. Unless... Unless what? Unless you're the chief? Stop it. Comrades. Although we successfully dismantled SAD's organization in China not long ago, Shura is a highly professional foreign adversary, an old and even formidable opponent of ours. I hope everyone under Captain Luo’s lead... Lu Chen! Hu Feijiang! You'll overcome obstacles
51:40 and complete this mission. Yes sir! Comrades, in the work ahead, I may no longer be fighting alongside you, because the organization has approved my request for medical retirement. Though I may be retired, my loyalty and my faith will never retire. Comrades, when you return triumphant, I’ll be there to celebrate your victory,
52:26 because you carry the mission of the nation. Many people may never know your names, or what you’ve done, or what you’ve sacrificed. But in my heart, I will always remember and honor you. Usually, you salute me as your director. Today, I salute you.
53:57 Your chamber arriving at our Shoulong Group right after the EIA report [Jiang Shanghong, Acting President of the Mingshu Heavy Industry Chamber] was approved. We warmly welcome your proactive and cooperative attitude, Mr. Jiang. With all due respect, Mr. Lin, Due to our cooperation with Shoulong Group, our company’s current situation isn’t optimistic. And because of President Jia’s assassination, I was appointed in a crisis and have been under huge pressure from all sides. So this time, I also hope you can make some effort and help us reach an agreement as soon as possible. Well, of course. Please take a seat.
54:47 President Jia’s assassination has always been on my mind. To speed up our friendly cooperation, we’re also willing to increase the original intended price by another 10%. What do you think? It seems there's still quite a gap in our price expectations. If it’s only 10%, it’s hardly worth us taking such a big risk, don’t you think? The prices we offer are already the highest on the international market. You’re talking about commercial cooperation in the general sense. But for a specialized tech company like Shoulong Group, energy compression technology is our patented invention. If we lease out the equipment, there’s a real risk of our technology being cracked
55:35 or even copied. Chinese ingenuity is truly impressive. Mr. Jiang, there’s a saying: “Give an inch and take a mile.” Who’s been sincerely pushing the agreement forward, and who’s been pressing aggressively? Yes, the Chinese are wise, but our wisdom is built on our own foundation! There’s also a proverb: “Judging a gentleman’s heart with a petty man's mind.” Shoulong Group is a company that respects intellectual property. If we can’t even establish this most basic level of trust,
56:22 then there’s no need for us to continue this discussion. You don't have to act like it doesn't matter to you. We recently happened to come across some project specifications for Azure One. Everyone knows very well that you can’t do without this equipment. [Schematic of Azure One] Moreover, we’re the only ones who can sell it to you. Besides, when it comes to energy compression technology, it seems you don’t really have much say, do you? This is our core business secret, and your methods
57:08 have already gone far beyond the bounds of business! If we were able to see it, then it’s hardly a secret. We just hope that both sides can be a bit more open and straightforward. As long as the price is right, there’s no need for me to waste words haggling here. So, I'll take my leave now. Mr. Lin, what's wrong? Give me the medicine! Now! Contact the NSB immediately! Go!
58:02 Li Ge failed her mission. SAD's in China is currently in a power vacuum. I'll oversee the rest of the operation. [SAD member, Peng Yonghui Codename: Pyro] I'm at your service. According to inside intel from Shoulong, their negotiations with the Shapeng ran into trouble today. Also, Shura has set their sights on Azure One. They’ve started moving now. We need to accelerate our plan as well. Did you get the stuff? The handover is in progress. How's that Huo Min I asked you to investigate? So far, there has been no discrepancy between what we have. Send him to Shoulong Group.
58:49 Why should we trust him? In our line of work, trust is just a courtesy. Then are you going to... He gave me a structural layout of the Azure One base, but I haven’t verified its authenticity yet. Are you trying to test him with it? Someone needs to execute this, and I can also test him to if he's reliable or not. I'll keep an eye on him. Give him some intel funding, have him sign an assurance letter and record a video as evidence of treason. Don’t worry, if he makes any move, we’ll have the perfect scapegoat when the time comes.
59:36 I'm leaving now. What's the matter? Are you scared? What did you say just now? Let's get started. Come on! Do it! Woof woof. We can't hear you! Squat down. Louder! Woof woof! Louder! Woof woof! Who else?
1:00:22 Mr. Lin. Jr. Let me try. Why are you everywhere? Let's bet, okay? What's the stake then? If you win, I'll bark like a dog on livestream. If you lose, you have to promise me one thing. He already owns a lot of dogs, and we’re not short of one more. This is not a place for you. What? Are you scared? Forget it. Let him play by himself. Let's go. Mr. Lin. Jr., don't be scared. You should practice with him. Do it! Forget it! Do it! You think you can bet with me? Fine, I'll do it. If you lose, climb to the top
1:01:07 and jump down. I dare you. Then, I'll try. Come on! Ready! Start! Come on! Come on, guys1 Come on! Dirty tricks! This is called strategy, get it? Come on, Mr. Lin Jr.! Come on! Nice one, dude! Nice work!
1:01:54 Mr. Lin Jr., are you okay? Go away! Why are you even here, you lunatic? Mr. Lin Jr., Shoulong Group cost me my job. I want to work in Shoulong. That's your condition? Fine. But I must remind you, it's easy to get into Shoulong, but whether you can stay depends on your luck.
1:02:39 Here you go. I'm in a hurry. I'll go now. Where to? Go to work? Work? Where do you even go to work? Shoulong Group. Huo Min, you've never discuss this with me! Are you addicted to role-playing now? I see you've forgotten who you are! Captain Luo, you're overthinking it. You're a member of the NSB! You should follow orders! Who did Mr. Zhao ask to replace me in Shoulong? You, Lu Chen, Hu Feijiang, or someone not from here? I spent two years at the Xinchuan PWA. Do you know how long it takes for Shoulong to make those foreign forces lower their guard against you guys? How much longer can Azure One wait? Right now, my position is the easiest to get to the core, and you know it. You have no other purpose than that?
1:03:26 You entered Shoulong to find a chance to get in touch with Shura and find the mastermind to avenge Lightning. I admit I have my own personal agenda in joining Shoulong, but I also know that the most important thing is to ensure the smooth development of the Azure One. Huo Min. This is not a discussion. I'm scared you can't finish the mission. Your life is yours but the responsibility you bear is the country's! If you persist, I'll have to forcibly remove you. Does Lightning's life not belong to the country too? You! Why do you have to stop me? If you act like this, I'll leave this here.
1:04:18 Captain Luo, I want you to believe me, and Chief Wei has already approved it. I'll come to the convenience store, and we'll work together. Goodbye. Nice car. Don't crash my car. Your car?
1:05:30 This is your badge. Legal department? I thought I was working for PR. It's not true. The notice we received was about the legal department. This way. Well, it matches my profession. Lawyer Zheng. This is a new colleague. His name is Huo Min. No need for introduction. My junior, your network is great. Come on, guys! I'm sure he need no introductions. He's our old acquaintance, the former legal counsel of Xinchuan PWA, who's also my junior. But no matter what happened before, now that you’ve come to Shoulong,
1:06:16 it’s a new chapter, meaning that you've carefully assessed the situation. Please welcome him! Ladies and gentlemen, thanks for the grand welcoming. My name is Huo Min. I'd like to ask you all for your support in the future. Well, who should be your supervisor? Xiaoyu! Come here. Lawyer Zheng. Did you pass the judicial exam? I just did. She'll be your supervisor. Of course, senior. Me? But I'm still an intern. That's fine. Don't you think so too? That's fine. Okay, go get busy.
1:07:03 Wait a minute. Since it's your first day at work, buy everyone a cup of coffee. I don't get it. He just came back from Xinchuan PWA,
1:07:50 and he joined Shoulong right after. Why does he like being out there so much? What was he thinking? If you two are so free, why don't you work with him? Lend me two baskets when I leave later. Sure. I'll be sure to return what I borrowed on time. 200 bucks per use. Will you use it? 200? Sure. But I'm afraid once isn't enough. Keep an eye on it for me.
1:08:37 Mind you, don't you ever offend our boss. Do you know what’s more terrifying than offending national security member? Offending a woman from national security? It’s offending a fat guy from national security. Dude, you stepped on my foot. Oh sorry. Sorry, this elevator is for executives only. Mr. Lin Jr. You're... The PR expert, Bai Keqing, right? I saw you on TV!
1:09:22 Who are you? What? You two know each other? Sorry. He got the wrong person. Do I look a lot like a friend of yours? A bit, sure. Then he must be quite handsome. You just got to the company and already started flirting instead of focusing on work? Fine, then let's get to know each other well. Let's go. You beat me that day,
1:10:08 so I'll give you one more chance today. Whoever can beat him will be rewarded with twelve months' worth of year-end bonus. Well, I must apologize for this. Show me your strength, let's see how handsome you will be.
1:11:11 Keqing, see that? He is quite handsome. I'll go first. All right, stop it! Keqing. Wait. Don't move! What happened? Aren't you working in the legal department?
1:12:11 Sir, about Huo Min... No need to tell me that. I'm retired now. But now that the decision has been made, you'll have to stand by and carry the responsibility with him. When there’s an issue, the leader takes responsibility, which is your tradition. Who did you say was carrying the responsibility? The leader. I'm not the leader anymore. I'm retired. I've safely landed now, and I want you all to land safely too. Anyway, as a captain, this is my responsibility. Besides, with someone like Huo Min, I’d rather be his ally than his opponent.
1:12:56 Let me be honest, you guys and Huo Min are the best officers I've ever lead. But you will be facing a huge whirlpool. Whether external, internal, tangible, or intangible, there will always be hands reaching for you. You must be cautious. You must... Observe in silence. Focus deeply. Become thoroughly familiar. Complete with ease! Well, I'm speechless. Hey, what is this? You're kicking me out? How long are you planning to relax for?
1:13:45 This is confidential. If you say it is confidential, then I am relieved. All right, I'm leaving. Are you sure you don't want to tell Huo Mun about this? If he can't even take care of himself, how could he possibly take care of an old and retired man like me? Please tell him, now that he have chosen this path, don't look back! I think he was talking about himself?
1:14:38 Huo Min will be at the base soon. Yalong Danni put his information in the system. Yes. Come! You haven't been down here before, have you? Well, this is a nice place you've got. Everyone's here. Hey man, The last time I saw you, you were much stronger. You’ve lost weight. You need to work out more. Hey everyone. That's a lot of equipment. Must be costly to run. Even the lights were flashing up there. Can our national security's light be the same as any other light?
1:15:24 It have some personality. That's true. Whatever happens, happens, right? So where's our light? Something hinted in the words. Our light. Oh, the light is right there. Lin Shoulong provided Shoulong Group’s personnel data, and a thorough search is underway to screen those who might access confidential information. Captain, I can't stand lactose. Please stop putting milk in the coffee. This is mine! It's fine, I don't mind.
1:16:16 Let me tell you something. Captain, let me treat everyone to a meal. No need for that. Relax a bit, balance work and rest. I'll finish the job first. I know the job is important. I was just suggesting. Get up. See, the captain is the captain, serious and focused. Keep it. This may be the last badge of your life. Wait what?
1:17:02 The last badge of my life? It fits me just right. Can't you say something good? I've noticed that you're quite cold-blooded. You didn't even show up to see Zhao off yesterday. This is what I think: Zhao will still come back, right? Could you please slow down? You almost spilled it on me. Great. Follow me. Take it off. She wanted me to take it off, then I must sacrifice myself. Hurry! Try it on.
1:17:47 Clothes? What for? If you don’t want to be beaten again, you need to be Lin Yasheng's friend. He's a rich kid who frequents places that are leagues higher than places that a legal counsel on the street goes. Economic power is part of strength, right? Next. You like that car, right? Well, it's fine. Barely able to match up to a top lawyer like me. These are some details about Lin Yasheng released by entertainment reporters. Where he loves to shop, his favorite colors and materials, his preferred restaurants, his favorite seats, even which dish he ate more of and which one he didn’t. These are the detailed descriptions. Write it down.
1:18:32 It'll make it easy for you to get close to him. Then what’s the difference between me and a gold-digger? The difference is, the gifts that he gives you will all be confiscated. But if anything you take from here gets dirty or damaged, you’ll have to compensate it. Then I'm not going. All my hard work can't even cover the cost! Take a look at this. She's Bai Keqing. Lin Yasheng has been pursuing her intensely lately, but she’s been lukewarm toward him. So, to win Lin Yasheng’s favor, Bai Keqing is the key. Bai Keqing? What? You know each other? What are you saying? I finally understand why do I get hit so often? I’m telling you, I feel like I’m just a trigger.
1:19:20 Every time Lin Yasheng sees Bai Keqing, it’s like a peacock fanning its tail. Write it down here. No need, it's all in my head. Got it all down? It's too simple. Come, time for some leisure. Test him. I'll do it! If Lin Yasheng, the young master of Shoulong Group, invites you to a French dinner, would you choose a double-breasted suit or single? Answer quickly! For a status-conscious rich kid like him, you can never wear a single-breasted suit to a French dinner. How many ribs in gentleman’s umbrellas? Left hand or right hand? 12 ribs. Always right hand when it rains. My turn then! I won't ask about Lin Yasheng, but Lin Shoulong. Is Lin Shoulong’s car turbocharged or supercharged?
1:20:06 An older model Audi A8, turbocharged, V12 engine, with a fuel consumption of 14.6 liters. For charcoal-grilled shrimp, do you use rock salt or sea salt? To answer this question, how about next time we eat, I’ll peel it for you to try?
