So kopierst du ein Transkript von YouTube und lädst es herunter

Aktualisiert 3. November 2026 · Summ-Team

YouTube zeigt dir zwar ein Transkript an, macht es dir aber nicht leicht, den Text mitzunehmen. Es gibt keinen Kopieren-Button, keinen Download-Button, und die Zeitstempel werden bei jeder Zeile mit eingefügt. Dieser Ratgeber zeigt, wie du ein sauberes Transkript kopierst, die Zeitstempel entfernst und es als TXT-, SRT- oder VTT-Datei herunterlädst.

Kurz gesagt: Kostenlos kopierst du es auf YouTube, indem du unter der Beschreibung „Transkript anzeigen“ öffnest, die Zeitstempel über das Drei-Punkte-Menü des Fensters ausblendest und den Text markierst und kopierst. Wenn du das ganze Transkript als Datei willst, teile das Video mit der Summ-App und exportiere es als TXT, SRT oder VTT.

Mit der Summ-App kopieren oder herunterladen

1. Tippe in der YouTube-App auf Teilen und wähle Summ. Oder kopiere den Videolink und füge ihn in Summ ein.
2. Öffne das Transkript. Jede Zeile zeigt ihren Zeitstempel.
3. Kopiere den Text oder exportiere ihn: TXT für reinen Text, SRT oder VTT für eine Untertiteldatei mit Zeitangaben.

Summ gibt es für iPhone, iPad und Android, mit einem kostenlosen Plan für die tägliche Nutzung und Premium für unbegrenzte Nutzung und längere Videos. Dazu bekommst du eine KI-Zusammenfassung des Videos. Im Web zeigt summ.site/youtube-transcript das Transkript mit Kopieren und Download als TXT oder SRT für Videos, die schon in der Summ-Bibliothek sind. Speziell zu den Dateiformaten siehe YouTube-Transkript herunterladen, und für reinen Text YouTube in Text umwandeln.

Transkript direkt aus YouTube kopieren (am Computer)

Das funktioniert in Chrome, Safari, Edge oder Firefox am Computer.

1. Öffne das Video auf youtube.com.
2. Klicke unter dem Video auf …mehr, um die Beschreibung aufzuklappen.
3. Scrolle nach unten und klicke auf Transkript anzeigen. Das Transkript-Fenster öffnet sich neben dem Video.
4. Klicke oben im Fenster auf das Drei-Punkte-Menü und wähle „Toggle timestamps“ (Zeitstempel ein-/ausblenden), wenn du nur den Text willst.
5. Klicke direkt vor das erste Wort, scrolle ans Ende des Fensters und klicke dann mit gedrückter Umschalttaste hinter das letzte Wort.
6. Drücke Strg+C (Windows) oder Cmd+C (Mac) und füge den Text ein, wo du ihn brauchst.

Ein paar Dinge solltest du wissen. Jede Untertitelzeile wird als eigene Zeile eingefügt, du bekommst also kurze, abgehackte Zeilen statt Absätzen. Bei langen Videos kann die Auswahl im scrollenden Fenster mittendrin abbrechen, und du musst eventuell in Abschnitten kopieren. Fehlt der Button „Transkript anzeigen“, hat das Video wahrscheinlich keine Untertitel. Unser Hauptratgeber So bekommst du ein YouTube-Transkript nennt die Gründe.

YouTube-Transkript auf iPhone oder Android kopieren

In der YouTube-App kannst du das Transkript ansehen (auf die Beschreibung tippen, nach unten scrollen, auf Transkript anzeigen tippen), aber nicht sinnvoll markieren und kopieren. Manche App-Versionen zeigen die Option gar nicht an. Auf dem Handy nimmst du am besten die Summ-App:

1. Tippe in der YouTube-App auf Teilen und wähle Summ.
2. Öffne das Transkript in Summ.
3. Kopiere den Text oder exportiere ihn als TXT, SRT oder VTT.

Falls du das Transkript ohnehin in eine KI einfügen wolltest, um die Hauptpunkte zu bekommen, spart dir die Summ-App für iPhone und Android auch diesen Schritt. Zum selben Video bekommst du einen Überblick, die Kernpunkte und Kapitel mit Zeitstempeln.

YouTube-Transkript ohne Zeitstempel

Es gibt drei Wege, die Zeitstempel loszuwerden:

• Auf YouTube: Drei-Punkte-Menü im Transkript-Fenster → „Toggle timestamps“ (Zeitstempel ein-/ausblenden), bevor du kopierst.
• Mit der Summ-App: Exportiere das Transkript als TXT-Datei, die gar keine Zeitangaben enthält. Siehe YouTube in Text umwandeln.
• Nach dem Einfügen: Hast du schon ein Transkript voller Zeiten wie 12:04, können die meisten Texteditoren mit Suchen und Ersetzen (und regulären Ausdrücken) sie entfernen. Das ist die langsamste Variante.

Behalte die Zeitstempel, wenn du bestimmte Stellen zitieren oder etwas noch einmal nachprüfen willst. Lass sie weg, wenn du den Text liest, bearbeitest oder in ein Dokument einfügst.

YouTube-Untertitel als SRT herunterladen: wann du Untertiteldateien brauchst

TXT ist zum Lesen da, SRT für Videosoftware. Eine SRT-Datei teilt den Text in nummerierte Blöcke mit jeweils exakter Start- und Endzeit auf – genau das brauchen Player und Editoren, um Untertitel synchron anzuzeigen.

Nutze SRT, wenn du:

• Untertitel in einen Videoplayer wie VLC laden willst.
• Untertitel als Ausgangspunkt in einen Editor wie Premiere Pro, DaVinci Resolve oder CapCut importieren willst.
• Untertitel Zeile für Zeile übersetzen und dabei das Timing behalten willst.

YouTube bietet Zuschauern keinen SRT-Download. Creator können die Untertitel ihrer eigenen Videos in YouTube Studio herunterladen, aber bei fremden Videos teilst du das Video mit der Summ-App und exportierst SRT oder VTT. Ist das Video schon in der Summ-Bibliothek, bietet summ.site/youtube-transcript ebenfalls einen SRT-Download.

Vergleich: So kopierst du ein YouTube-Transkript oder lädst es herunter

Ein kopiertes Transkript aufräumen

Automatisch erstellte Untertitel sind selten bereit zur Veröffentlichung. Ein paar schnelle Korrekturen helfen:

• Fasse die kurzen Untertitelzeilen zu Absätzen zusammen und setze Umbrüche dort, wo der Sprecher das Thema wechselt.
• Korrigiere Namen, Marken und Fachbegriffe. Automatische Untertitel schreiben sie oft so, wie sie klingen.
• Ergänze fehlende Satzzeichen. Manche automatischen Untertitelspuren haben kaum oder gar keine.
• Entferne Markierungen wie „[Musik]“ oder „[Applaus]“, wenn du sie nicht brauchst.

Wenn du eigentlich den Inhalt in kürzerer, geordneter Form willst, probier YouTube zu Notizen oder lies unseren Ratgeber So fasst du ein YouTube-Video zusammen.