Como copiar e baixar a transcrição de um vídeo do YouTube

Atualizado em 3 de novembro de 2026 · Equipe Summ

O YouTube mostra a transcrição, mas não facilita levar o texto com você. Não há botão Copiar, nem botão de download, e as marcações de tempo vêm coladas junto com cada linha. Este guia mostra como copiar uma transcrição limpa, como remover as marcações de tempo e como baixar o arquivo em TXT, SRT ou VTT.

Resposta rápida: para copiar de graça no YouTube, abra "Mostrar transcrição" abaixo da descrição, use o menu de três pontos do painel para desativar as marcações de tempo e selecione e copie o texto. Para ter a transcrição inteira como arquivo, compartilhe o vídeo com o app Summ e exporte em TXT, SRT ou VTT.

Copie ou baixe com o app Summ

1. No app do YouTube, toque em Compartilhar e escolha Summ. Ou copie o link do vídeo e cole no Summ.
2. Abra a transcrição. Cada linha mostra sua marcação de tempo.
3. Copie o texto ou exporte: TXT para texto simples, SRT ou VTT para um arquivo de legenda com tempos.

O Summ está disponível para iPhone, iPad e Android, com um plano gratuito para uso diário e o Premium para uso ilimitado e vídeos mais longos. Você também recebe um resumo do vídeo feito por IA. Na web, o summ.site/youtube-transcript mostra a transcrição, com Copiar e download em TXT ou SRT, dos vídeos que já estão na biblioteca do Summ. Sobre formatos de arquivo, veja Baixar transcrição do YouTube, e para texto simples, YouTube para texto.

Como copiar a transcrição direto do YouTube (computador)

Funciona no Chrome, Safari, Edge ou Firefox no computador.

1. Abra o vídeo no youtube.com.
2. Clique em ...mais abaixo do vídeo para expandir a descrição.
3. Role para baixo e clique em Mostrar transcrição. O painel da transcrição abre ao lado do vídeo.
4. Clique no menu de três pontos no topo do painel e selecione Ativar/desativar marcações de tempo se quiser só o texto.
5. Clique logo antes da primeira palavra, role até o fim do painel e dê Shift+clique depois da última palavra.
6. Pressione Ctrl+C (Windows) ou Cmd+C (Mac) e cole onde precisar.

Algumas coisas para esperar. Cada linha de legenda é colada como uma linha separada, então você vai ter linhas curtas e quebradas em vez de parágrafos. Em vídeos longos, a seleção dentro do painel com rolagem pode parar no meio, e talvez você precise copiar em partes. Se o botão "Mostrar transcrição" não aparecer, provavelmente o vídeo não tem legendas. Nosso guia principal sobre como obter a transcrição de um vídeo do YouTube lista os motivos.

Como copiar a transcrição do YouTube no iPhone ou Android

No app do YouTube você consegue ver a transcrição (toque na descrição, role para baixo e toque em Mostrar transcrição), mas não consegue selecionar e copiar de forma útil. Algumas versões do app nem mostram a opção. No celular, use o app Summ:

1. No app do YouTube, toque em Compartilhar e escolha Summ.
2. Abra a transcrição no Summ.
3. Copie o texto ou exporte em TXT, SRT ou VTT.

Se a ideia era colar a transcrição em uma IA para tirar os pontos principais, o app Summ para iPhone e Android também pula essa etapa. O mesmo vídeo já vem com visão geral, pontos principais e capítulos com marcações de tempo.

Transcrição do YouTube sem marcações de tempo

Há três formas de se livrar das marcações de tempo:

• No YouTube: menu de três pontos do painel da transcrição → Ativar/desativar marcações de tempo, antes de copiar.
• Com o app Summ: exporte a transcrição como arquivo TXT, que não tem nenhum tempo. Veja YouTube para texto.
• Depois de colar: se você já tem uma transcrição cheia de tempos como 12:04, a maioria dos editores de texto com localizar e substituir (e expressões regulares) consegue removê-los. É a opção mais lenta.

Mantenha as marcações de tempo se pretende citar momentos específicos ou voltar para conferir algo. Remova se for ler, editar ou colar em um documento.

Baixar SRT do YouTube: quando você precisa de arquivos de legenda

TXT é para ler. SRT é para programas de vídeo. Um arquivo SRT divide o texto em blocos numerados, cada um com um tempo exato de início e fim, que é o que players e editores precisam para mostrar as legendas sincronizadas.

Use SRT se você quer:

• Carregar legendas em um player de vídeo como o VLC.
• Importar legendas em um editor como Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut como ponto de partida.
• Traduzir legendas linha por linha mantendo a sincronia.

O YouTube não oferece download de SRT para espectadores. Criadores podem baixar as legendas dos próprios vídeos no YouTube Studio, mas para o vídeo de qualquer outra pessoa, compartilhe com o app Summ e exporte em SRT ou VTT. Se o vídeo já estiver na biblioteca do Summ, o summ.site/youtube-transcript também oferece download em SRT.

Comparação: formas de copiar ou baixar a transcrição do YouTube

Como limpar uma transcrição copiada

Legendas automáticas raramente estão prontas para publicar. Alguns ajustes rápidos ajudam:

• Junte as linhas curtas de legenda em parágrafos, quebrando onde quem fala muda de assunto.
• Corrija nomes, marcas e termos técnicos. As legendas automáticas muitas vezes escrevem esses termos como soam.
• Adicione pontuação onde estiver faltando. Algumas faixas de legenda automática têm pouca ou nenhuma.
• Remova marcadores como "[Música]" ou "[Aplausos]" se não precisar deles.

Se o que você quer mesmo é o conteúdo em uma forma mais curta e organizada, experimente o YouTube para anotações ou leia nosso guia sobre como resumir um vídeo do YouTube.