Brief Summary
This video is a mini-course on Brazilian Portuguese pronunciation, designed to help learners master sounds that are different from other languages. It covers the pronunciation of the alphabet, variations in vowel sounds (especially "e" and "o"), nasal sounds, the consonants "d," "t," "g," "j," "r," "s," "l," and "h," as well as the digraphs "ch," "lh," and "nh." The lesson includes practical exercises and common mistakes.
- Pronunciation of the alphabet and variations in vowel sounds.
- Mastering nasal sounds and consonant pronunciations.
- Understanding digraphs and common pronunciation errors.
The video introduces a mini-course designed to help learners pronounce sounds in Brazilian Portuguese that are different from those in other languages. The course aims to clarify when to pronounce "de" or "di," "te" or "ti," and how to pronounce the letter "R" in various positions within a word. Viewers are encouraged to access the transcript and exercises by signing up for the free pronunciation mini-course on the website.
The lesson begins with a pronunciation guide for the Portuguese alphabet, emphasizing the sounds of each letter. It is noted that while the primary pronunciations of the vowels are a, e, i, o, u, there are many variations, with these five vowels potentially having at least 12 different phonemes. The focus then shifts to the variations in pronunciation for the vowels "e" and "o."
The vowel "e" can be pronounced in four different ways: open (é), closed (ê), nasal (ẽ), and as a weak "i" at the end of words. Examples are provided for each pronunciation, such as "ela," "ele," "dentro," and "ele." Similarly, the vowel "o" has four variations: open (ó), closed (ô), nasal (õ), and as a weak "u" at the end of words. Examples include "avó," "avô," "ontem," and "oito." A tip is given to differentiate between the closed "o" (like "old" in English) and the open "o" (like "orange" in English).
The lesson covers the pronunciation of nasal diphthongs, starting with "ão," which sounds approximately like "a u n." Examples include "pão," "ação," and "avião." The letters "am" at the end of words also produce the same sound, as in "amam," "falam," and "estudam," where the lips should not touch when pronouncing the "m." The difference in pronunciation between words ending in "ão" and "am" is highlighted, affecting the stressed syllable and tense. The nasal diphthongs "ãe" (as in "mãe," "pães," "cães") and "õe" (as in "põe," "ações," "aviões") are also explained. Finally, the sounds "om" and "em" at the end of words are discussed, sounding like "o u n" and "e i n," respectively, as in "bom," "som," "bem," "bebem," and "comem."
The pronunciation of the consonants "d" and "t" is explored, noting that before the vowels "a," "o," and "u," they sound similar to other languages. However, before "e" and "i," variations occur. Before "e," "d" sounds normal at the beginning or middle of words but like "dj" at the end, as in "dedo," "deitar," "agradecer," and "cidade." Before "i," "d" always sounds like "dj," as in "dia," "médico," and "dividir." Similarly, "t" sounds normal before "a," "o," and "u," but before "e," it sounds like "chi" at the end of words, as in "telefone," "entender," "inteligente," and "gente." Before "i," "t" always sounds like "chi," as in "tia," "dentista," and "Aiti."
The pronunciation of "g" and "j" is examined, with "g" sounding like "g" in "go" before "a," "o," and "u," as in "gato," "gostar," and "guru." However, before "e" and "i," "g" sounds like "j," as in "gente," "gelo," "longe," "girafa," and "ginástica." To maintain the "gu" sound, a "u" must be inserted after the "g," as in "guerra," "aluguel," and "guitarra." The consonant "j" always has the same sound ("j"), regardless of the vowel that follows, as in "viajar," "hoje," "gibóia," "jogo," and "junto." The distinction between the sounds of "g" and "j" before "e" and "i" in Portuguese, English, and Spanish is emphasized.
The pronunciation of "r" and "s" is detailed, with "r" at the beginning of words pronounced like "h" in English, as in "rato," "Rio," and "Rua." Between two vowels, "r" sounds like the flap "t" in American English "water," as in "caro," "amarelo," and "América." Double "r" between vowels has the same pronunciation as "r" at the beginning of words, as in "carro," "correr," and "sorriso." At the end of words, "r" can be pronounced differently depending on the accent. The consonant "s" at the beginning of words or between a consonant and a vowel is pronounced as "s," as in "sábado," "sol," and "cansado." Between two vowels, "s" sounds like "z," as in "casa," "rosa," and "Brasil." Double "s" between vowels is pronounced as "s," as in "passado," "professor," and "assistir." At the end of words, "s" is typically pronounced as "s," often indicating plural, as in "casas."
The lesson explains the pronunciation of "l," "h," and the digraphs "ch," "lh," and "nh." The consonant "l" before vowels is pronounced normally, as in "livro," "palavra," and "cabelo." At the end of words or before consonants, "l" is pronounced like "u," as in "Brasil," "fácil," and "alto." The letter "h" is silent in Portuguese, as in "história," "hotel," and "humano." However, when "h" follows "c," "l," or "n," it forms the digraphs "ch," "lh," and "nh." The digraph "ch" is pronounced like "sh" in English, as in "chave," "chuva," and "chapéu." The digraph "lh" is pronounced like "l i," as in "Júlio," "velho," and "filha." The digraph "nh" is pronounced like "n i," as in "amanhã," "vinho," and "Junho."
The video concludes with a review exercise where viewers pronounce words aloud, followed by the correct pronunciation and explanations. Words like "gerente," "sonho," "hospital," "russo," "cachorro," and "divisão" are used to reinforce the lessons. Common mistakes are highlighted, such as writing "gerente" with a "j" or pronouncing the final "e" as "eh" instead of "i." The importance of practicing and utilizing the free pronunciation mini-course for further improvement is emphasized.
Transcript
Full transcript of “Brazilian Pronunciation in 30 minutes | The MOST DIFFICULT sounds”. Click a timestamp to open the video at that moment. Need another video? Use the YouTube transcript generator.
0:00 hoje você vai aprender a pronúncia dos sons mais difíceis do português brasileiro em apenas 30 minutos Olá queridos alunos aqui é a Virgínia hoje vou compartilhar com vocês um minicurso de pronúncia que eu criei há 6 anos e que já ajudou mais de 30.000 pessoas neste mini curso de 30 minutos você vai aprender a pronunciar todos aqueles sons que são comuns no português brasileiro mas diferentes de outras línguas Por exemplo quando dizer de ou di t ou ti como pronunciar a letra R em
0:50 diferentes posições na palavra vamos falar sobre tudo isso e muito mais para ter acesso à transcrição deste vídeo em português e inglês e há exercícios para melhorar sua pronúncia inscreva-se no minicurso de pronúncia que está disponível gratuitamente no site www.spe brazilian.com Vamos então começar nossa aula como esta é uma lição de pronúncia é muito importante que você repita as palavras em voz alta para praticar Tá bem então vamos lá vamos começar com a pronúncia do alfabeto em
1:37 português a b c d e e f f g g h i j k k l
2:23 m em en en o o p q q r s t t u u v w w x x y y z z como acabamos de ver a principal
3:12 pronúncia das vogais é a seguinte a e i o u mas existem muitas variações estas cinco vogais podem ter pelo menos 12 fonemas diferentes nesta lição vamos falar sobre as variações de pronúncia das vogais e e o a vogal e pode ser pronunciada de quatro formas diferentes a pronúncia do e pode ser aberta é veja alguns exemplos ela
3:57 café meta Note que sempre que você vira este assento Agudo sobre a letra e Indica que o som é aberto como no verbo ser na terceira pessoa do singular por exemplo ela é estudante a pronúncia do é também pode ser fechada e veja alguns exemplos ele dedo português Note que o assento circunflexo indica que o som é fechado a pronúncia do e também pode ser
4:45 nasal e veja alguns exemplos dentro entre Ema Note que a vogal e é naz ada quando seguida pelas letras n ou M em final de palavras a letra e é pronunciada como um I fraco como em algumas palavras que já falei hoje ele entre estudante Note que apesar de escrevermos com a letra E nós pronunciamos I Vamos
5:31 falar agora sobre a vogal o que também tem quatro variações a pronúncia do ó pode ser aberta ó veja alguns exemplos avó porta ótimo Note que sempre que você vira este acento agudo sobre a letra O indica que o som é aberto a pronúncia do o também pode ser fechada veja alguns exemplos avô oi oito Note que o acento
6:16 circunflexo indica que o som é fechado muitos falantes de outras línguas tem dificuldade em diferenciar a pronúncia do o aberto com o o fechado como nas palavras avó e avô eu tenho uma dica para ajudá-lo o o fechado pronuncia-se como a letra O na palavra old em inglês old avô e o o aberto pronuncia-se com a letra O na palavra Orange em inglês Orange
7:03 avó a pronúncia do o também pode ser nasal om veja alguns exemplos ontem ônibus bombeiro a vogal o é nasalizada quando seguida pelas letras n ou m ou quando tiver o acento ti mas vamos falar sobre o u apenas na próxima lição em final de palavras a letra O é pronunciada como um U fraco tal como nas palavras oito ótimo dedo veja que apesar de
7:48 escrevermos com a letra O a pronúncia é u agora vamos estudar a pronúncia dos sons nasais em português Vamos começar com a pronúncia do ditongo nasal um o ditongo nasal um pronuncia-se aproximadamente como as letras a u n ão veja alguns exemplos pão ação avião em final de palavras as letras a m também tem o mesmo som
8:34 ão veja alguns exemplos amam falam estudam note que não tocamos os lábios para pronunciar o m em final de palavras não dizemos falamos e sim falam Geralmente as palavras que que terminam com a m no português são verbos conjugados na terceira pessoa do plural por exemplo elas amam eles falam Note que a sílaba forte de palavras terminadas com a ó ti e
9:23 palavras terminadas com a m é diferente quando as palav termin em a o a sílaba forte é a última e quando as palavras terminam em a a sílaba forte é geralmente a penúltima veja alguns exemplos do mesmo verbo conjugado em tempos diferentes Eles estudaram português eles estudarão português no primeiro exemplo Eles estudaram português o verbo estudar está no passado a sílaba forte da palavra
10:11 estudaram é a penúltima sílaba da o som am no final é bem fraco estudaram no segundo exemplo eles estudarão português o verbo estudar está no futuro a sílaba forte da palavra estudarão é a última sílaba rão neste caso o som do ão é bem forte estudarão estudarão é muito importante saber a diferença da pronúncia de estudaram e estudarão para que nós possamos saber se
10:56 você está falando no passado ou no futuro Vamos agora falar sobre o ditongo nasal aem o ditongo nasal em pronuncia-se aproximadamente como as letras a i n em veja alguns exemplos mãe pães cães Geralmente as palavras terminadas em Ane são palavras no plural como pães que é o plural de pão e cães que é o plural de cão Vamos agora falar sobre o
11:41 ditongo nasal oem o ditongo nasal o é pronunciado aproximadamente com as letras o i n o veja alguns exemplos põe ações aviões Geralmente as palavras terminadas em oem são verbos como o verbo P ele põe ou substantivos no plural como a palavra aviões que é o plural de avião vamos falar agora sobre os sons om e em
12:27 em final de palavras as letras om M em final de palavras pronunciam-se aproximadamente como as letras o u n om om veja alguns exemplos bom som garçom note que não tocamos os lábios para pronunciar o m não dizemos bom e sim bom da mesma forma as letras e m em final de palavras são pronunciadas como as letras e i n em veja alguns exemplos
13:15 bem bebem comem agora vamos estudar a pronúncia das consoantes d e t em português Vamos começar com a consoante D diante das vogais a o e u o som do d é semelhante a outras línguas por exemplo data dois dúvida mas diante das vogais e e i a pronúncia do d tem algumas variações diante da letra e o som do d é normal em começo ou meio de palavras mas soa como
14:06 de em final de palavras veja alguns exemplos dedo deitar agradecer cidade depende Liberdade Note que a palavra depende tem os dois sons de e de depende diante da vogal i o som do d é sempre de veja alguns exemplos dia médico dividir Vamos agora falar sobre a consoante T tal como o d diante das
14:55 vogais a o e u o som do T é semelhante a outras línguas por exemplo talvez todo tudo mas diante das vogais e e i o t também tem algumas variações diante da letra e o som do T é normal em começo ou meio de palavras mas soa Como Ti em final de palavras veja alguns exemplos telefone entender inteligente quente
15:41 gente assistente Note que a palavra inteligente tem os dois sons t e ti inteligente diante da vogal i o som do do T é sempre ti veja alguns exemplos tia dentista aiti agora vamos estudar a pronúncia das consoantes g e j em português Vamos começar com a consoante G diante das vogais a o e u o G tem som de G
16:29 go Gu por exemplo gato gostar guru mas diante das vogais e e i o G tem o som de g j veja alguns exemplos gente gelo longe girafa ginástica colégio para ter o som de gu ou Gu precisamos Inserir a vogal u após o g veja alguns exemplos guerra aluguel guitarra Vamos agora falar sobre
17:16 a consoante j o J tem sempre o mesmo som com todas as vogais que é o som J veja alguns exemplos viajar hoje gibóia jogo junto Note que o som do g e do j diante das vogais e e i é bem diferente do inglês e do espanhol a palavra gente por exemplo não falamos nem rente e sim gente é um som
18:02 contínuo agora vamos estudar a pronúncia das consoantes r e s em português Vamos começar com a consoante R no começo de palavras o r é pronunciado como ha mais ou menos como a letra h no inglês veja alguns exemplos rato Rio Rua entre duas vogais o r tem o som R mais ou menos como o Flap te na palavra Water em inglês americano veja alguns exemplos caro Amarelo
18:48 América entre duas vogais também existe o uso de dois RS neste caso a pronúncia é mesma do r em começo de palavras H com a letra h no inglês veja alguns exemplos carro correr sorriso em final de palavras o r pode ser pronunciado de várias maneiras diferentes de acordo com o sotaque o verbo falar por exemplo pode ter pelo menos três pronúncias distintas como falar falar ou
19:36 falar vamos agora falar sobre a consoante s no começo de palavras ou entre uma consoante e uma vogal o s é pronunciado como S veja alguns exemplos sábado sol cansado entre duas vogais o s tem som de z veja alguns exemplos Casa Rosa Brasil entre duas vogais também existe o uso de dois s nesse caso a pronúncia também é s veja
20:22 alguns exemplos passado Professor a assistir em final de palavras o s é pronunciado normalmente como S como em casas Geralmente as palavras terminadas em S são palavras no plural agora vamos estudar a pronúncia das consoantes l e h e dos dígrafos ch LH e NH Vamos começar com a consoante L diante de vogais o l é pronunciado normalmente como em lá veja alguns
21:11 exemplos livro Palavra cabelo em final de palavras ou diante de consoantes o l é pronunciado como u veja alguns exemplos Brasil fácil alto vamos agora falar sobre a pronúncia do H é muito simples no português o h é mudo ou seja não é pronunciado veja alguns exemplos história Hotel humano mas quando o h é colocado logo após as letras c l e
21:59 temos a formação dos dígrafos ch LH e NH o ch é pronunciado como sh com as letras sh no inglês veja alguns exemplos chave chuva chapéu o LH é pronunciado mais ou menos como as letras l i lha veja alguns exemplos Júlio velho filha o NH é pronunciado mais ou menos como as letras n i NH veja alguns exemplos
22:45 amanhã vinho Junho agora vamos revisar o conteúdo deste curso e fazer um exercício para avaliar o seu aprendizado o exercício funciona da seguinte forma eu vou colocar uma palavra na tela para você pronunciar em voz alta e logo em seguida eu vou dizer qual é a pronúncia correta e vou também revisar alguns pontos importantes e falar um pouco sobre os erros mais comuns prontos primeira
23:33 palavra gerente gerente lembre-se que tanto o g quanto o J tem este mesmo som G um erro muito comum seria escrever a palavra gerente com J no começo e com i no final gerente a pronúncia seria exatamente a mesma Mas a escrita estaria incorreta lembre-se que a vogal e é pronunciada como I em final de palavras não dizemos gerente e sim
24:23 gerente próxima palavra sonho sonho lembre-se que o dígrafo NH pronuncia-se aproximadamente como as letras n i no Observe que a vogal o é pronunciada como u no final das palavras não dizemos sonho e sim sonho próxima palavra
25:09 hospital hospital lembre-se que o h é completamente mudo no português e que o l tem som de u em final de palavras portanto não dizemos hospital e sim Hospital próxima palavra russo russo lembre-se que o r em começo de palavras é pronunciado como a letra h no
25:56 inglês Russo Observe que usamos dois s entre duas vogais para ter o som S como na palavra Russo próxima palavra cachorro cachorro lembre-se que o ch tem um mesmo som das letras s no inglês cho cho lembre-se também que dois RS tem um som semelhante ao do h no
26:44 inglês portanto não dizemos cachorro e sim cachorro cachorro próxima palavra divisão divisão lembre-se que o d diante da vogal I soa com a letra g em inglês di Observe também que a letra s entre duas vogais soa como Z no final da palavra div temos um ditongo nasal com acento til o
27:33 acento til indica que esta sílaba é a mais forte divisão divisão então você conseguiu pronunciar tudo corretamente deixe um comentário abaixo e me diga quais outros sons ou palavras do português brasileiro são difíceis de pronunciar para fixar o que estudamos hoje você precisa continuar praticando por isso recomendo que você se inscreva no meu minicurso de pronúncia gratuito e faça os exercícios para melhorar sua pronúncia você vai encontrar o link na
28:18 descrição abaixo do vídeo se você gostou deste minicurso você vai amar Meus outros cursos na escola speaking Brazil nós oferecemos cursos digitais aulas em pequenos grupos e aulas particulares você vai encontrar todas as informações em nosso site www.speaky.tv no meu canal até a próxima tchau [Música] tchau [Música]
29:06 l
