Full transcript of “How to learn a language fast and effortlessly | Victoria Obiageli | TEDxAmerican Academy Brno”. Click a timestamp to open the video at that moment. Need another video? Use the YouTube transcript generator.
0:01 [Música] Você já teve dificuldade para aprender 80 palavras novas para uma prova de espanhol? Você já ficou entediado tentando memorizar gramática complexa para uma prova de alemão? Você já teve dificuldade em conectar sons a significados nas aulas de chinês? Você já achou que aprender um idioma é um processo longo, cansativo e difícil? Se sim, você não está sozinho. Mas hoje estou aqui para lhe dizer como mudar isso. Quando eu estava na quarta série, minha mãe sugeriu que eu aprendesse francês. Eu realmente não tinha nada contra a ideia. Então comecei a ter aulas particulares de francês toda semana. Estudei um livro didático e memorizei muito vocabulário e gramática, mas não estava fazendo muito progresso. Depois de três anos
0:48 de estudo, eu não conseguia nem manter uma conversa simples em francês nem entender a linguagem falada. O mesmo aconteceu quando tive que estudar alemão na escola. Apesar de ter cursado a disciplina por dois anos, meu conhecimento de alemão é muito próximo de zero. Eu não tinha nenhuma motivação real para aprender francês ou alemão, nem gostava de estudar um idioma da mesma forma que estudava matemática, memorizando e completando toneladas de exercícios repetitivos de livros didáticos. Naquela época, eu poderia ter dito a mim mesmo que aprender um idioma é um processo longo, exaustivo e chato e que eu nunca deveria tentar isso de novo. Mas, em vez disso, decidi fazer diferente. Quando eu tinha 12 anos, decidi começar a aprender coreano sozinha. Comecei apenas porque gostava de ouvir música coreana. Naquela época, eu não tinha
1:35 ideia do quanto isso mudaria minha vida. Dois anos e meio depois, eu estava estudando na Coreia do Sul, falando coreano o dia todo com minhas famílias anfitriãs e colegas de classe, e me tornei fluente. Então, decidi aceitar outro desafio e começar a aprender mandarim sozinho. Um ano e meio depois, agora consigo manter conversas completas em chinês, além de ler e escrever. A razão pela qual vi muita melhora nas minhas habilidades em coreano e chinês em comparação a quando eu estava aprendendo francês e alemão foi porque eu aprendia de forma diferente. E diferentemente de quando aprendi francês e alemão, não precisei de um professor. Eu não precisava de um livro didático. E eu não precisava memorizar vocabulário e gramática. Usando a experiência que adquiri, quero compartilhar com você como você pode aprender qualquer idioma estrangeiro Lease sem esforço, de
2:20 graça e completamente sozinho. Então, digamos que você queira aprender um novo idioma. Como você realmente começa? Há muitas maneiras de fazer isso, mas, pela minha experiência, a melhor maneira é usar uma plataforma como o YouTube e assistir a alguns vídeos ensinando palavras e frases básicas do idioma que você quer aprender. Você também deve tentar descobrir como pronunciar novos sons repetindo em voz alta o que ouve. Esta é a única fase em que você precisa sentar e estudar um pouco. Pode levar dois meses ou uma semana. Esta parte pode ser tão rápida quanto você quiser. Depois que você já conhece algumas saudações básicas, substantivos, verbos e está familiarizado com a estrutura das frases, não precisa mais se preocupar em estudar . A maioria dos estudantes de idiomas comete o
3:07 erro de se ater aos métodos de estudo tradicionais durante todo o processo de aprendizagem do idioma. Além de ser chato e exaustivo, outro motivo pelo qual você não deve confiar em tais métodos é porque você pode aprender coisas que são incorretas ou soam artificiais e carregar esses erros por muito tempo. Porque quando você aprende algo errado, é muito difícil apagá-lo. Como você deve melhorar depois de aprender todos os conceitos básicos? Bem, se eu perguntasse àqueles que não têm inglês como língua nativa como aprenderam, vocês provavelmente não diriam: "Eu memorizei todas as regras gramaticais e estudei todos os dias durante anos", mas provavelmente diriam algo mais como: "Eu conversei com pessoas, assisti a filmes e vídeos no YouTube e acessei as redes sociais em inglês". Você pode até dizer que nem lembra como
3:52 aprendeu o inglês, ou que parece que o inglês simplesmente surgiu na sua cabeça. Se você se identifica com alguma coisa do que acabei de dizer, isso significa que você não aprendeu inglês. Você adquiriu. Adquirir uma língua é um processo em grande parte inconsciente pelo qual os humanos ganham a capacidade de perceber e compreender a linguagem sem estudá-la. É semelhante à forma como aprendemos nossa primeira língua quando éramos crianças. A chave para adquirir um idioma é uma entrada compreensível, ou seja, uma linguagem que esteja um pouco acima do seu nível atual de proficiência, de modo que você consiga entender a maior parte, mas ainda seja desafiado por novas palavras e padrões. Depois que você se familiarizar com os conceitos básicos da linguagem, uma entrada compreensível será tudo o que você precisará. O objetivo é obter o máximo de informações possível ouvindo como os falantes nativos se expressam e usam o idioma na
4:39 vida real. A maneira mais fácil de fazer isso é simplesmente usar a internet e ouvir . Ao ouvir o idioma, você pode não entender tudo, mas seu cérebro está fazendo o trabalho. É reconhecer sons, captar padrões e, aos poucos, você perceberá que está melhorando. Quanto mais você ouvir o idioma, mais rápido você o adquirirá. Se você quiser acelerar o processo de aprendizagem, pode pesquisar o significado de palavras que já ouviu, mas ainda não conhece . No entanto, você não precisa fazer isso com cada palavra nova que ouvir. Você pode aprender facilmente o que as palavras significam e como elas são usadas apenas ouvindo-as repetidas vezes em contexto. E tenha em mente que todas as línguas são diferentes. Portanto, algumas palavras podem não ter uma tradução precisa ou direta para outros idiomas. Portanto, você deve sempre confiar
5:25 no que ouve e não no que um tradutor ou dicionário lhe diz. Agora você pode achar um pouco chato ficar apenas ouvindo alguém falar por horas, mas o lado bom de trabalhar para aprender um idioma em vez de estudá-lo é que isso pode ser divertido. A melhor maneira de aprender é ouvir coisas que você gosta no seu idioma de destino. Por exemplo, se você gosta de assistir filmes, programas de TV, vídeos do YouTube ou apenas navegar no TikTok ou Instagram, fazer essas coisas no seu idioma de destino é uma maneira ótima e eficaz de adquiri-lo. Porque para aprender novas palavras e frases, você precisa se importar com o que a pessoa que você está ouvindo está dizendo. E se você já passa muito tempo na internet, isso pode facilmente transformar quaisquer
6:10 hábitos improdutivos que você tenha em hábitos produtivos. Conectar o idioma com algo que você gosta também ajudará você a se sentir confortável nele. Isso é importante porque se sentir confortável no idioma ajudará você a se expressar facilmente e a se comunicar com as pessoas como se estivesse falando sua língua materna. Outro passo crucial para se sentir confortável em um idioma é usá-lo para se expressar autenticamente. Você pode fazer isso praticando falar com pessoas, de preferência com nativos. Se você não conhece ninguém que fale o idioma que está aprendendo, você pode tentar conversar com falantes nativos na internet. E se você ainda tem medo de fazer isso, também é muito útil praticar o pensamento no idioma. Ao mudar seus pensamentos para o idioma que você está aprendendo de tempos em tempos, você se sentirá mais confortável nele e começará a
6:55 vê-lo como parte de você, em vez de apenas uma habilidade ou uma disciplina escolar. Usar a linguagem ao falar ou pensar também ajudará você a lembrar melhor de palavras e frases, porque quando você aprende uma palavra nova ou usa uma palavra ou frase nova em uma frase que é sua, ela imediatamente se torna parte do seu vocabulário. Além disso, não gaste muito tempo tentando memorizar como ler e escrever. Não há necessidade de passar horas estudando sons, letras e símbolos diferentes. Se o idioma que você está aprendendo usa um alfabeto ou caracteres com os quais você não está familiarizado, então é claro que você deve investir algum tempo para aprendê-lo. No entanto, se o idioma que você está aprendendo usa um alfabeto que você já conhece, em vez de estudar o som de cada letra, é mais fácil se concentrar apenas em como cada palavra é escrita e você conseguirá assimilar o sistema de escrita naturalmente.
7:43 É melhor olhar para textos escritos enquanto ouve o idioma. Então, se você estiver nas mídias sociais, você naturalmente encontrará a forma escrita do idioma e precisará aprendê- la sem precisar memorizar nada. Se você gosta de assistir a vídeos, programas ou filmes no YouTube, pode tentar ativar as legendas nesse idioma. E assim, você não precisará memorizar regras ortográficas difíceis e começará a lembrar como palavras inteiras são escritas. Em algum momento da sua jornada linguística, você pode sentir que não está progredindo muito, mas lembre-se de que a aquisição de uma linguagem é um processo inconsciente. Contanto que você continue ouvindo o idioma, você o aprenderá sem precisar memorizar nada. E quanto mais você ouvir sua língua-alvo, mais rápido você a adquirirá . Para aprender um novo idioma, você não
8:30 precisa de um professor. Você não precisa de um livro didático. Você só precisa de um pouco de motivação e uma conexão com a internet. Porque a maneira como você adquire um idioma importa muito mais do que o quanto você o estuda. Aprender línguas estrangeiras me deu a oportunidade de me conectar com novas pessoas, explorar novos lugares, culturas e vivenciar coisas que eu nunca havia sonhado. Estudar no exterior e ver como os olhos das pessoas brilhavam quando descobriam que eu falava a língua delas. E a gratidão deles por poderem se expressar confortavelmente quando falam comigo me fez perceber quantas portas novas se abrem para você quando aprende um novo idioma. Muitas pessoas perdem todas essas experiências incríveis simplesmente porque não sabem como aprender de forma eficaz. Mas agora que você sabe , eu o encorajo a abrir o YouTube e aprender algumas palavras e frases novas em um novo idioma. E se você já sabe
9:16 o básico, assista a filmes, programas de TV, vídeos do YouTube e veja as mídias sociais no seu idioma de destino. Ao trabalhar para adquiri-lo em vez de estudar e memorizar, você também pode aprender qualquer idioma estrangeiro de uma forma rápida, divertida e sem esforço. Obrigado.
