0:07 este es un día que he estado esperando durante dos años y medio cada vez en un tiempo aparece un producto revolucionario que lo cambia todo Y Apple ha estado bien ante todo. Hemos sido afortunados. Nos hemos puesto manos a la obra. En toda esta carrera hemos sido capaces de introducir en el mundo, desde 1984, introdujimos la Washington. No solo cambió a Apple, cambió toda la industria del informático.
1:05 En el 2001 presentamos el primer iPod. Y no solo cambió la forma en que todos escuchamos música, cambió bien toda la industria de la música. Y hoy presentamos tres productos revolucionarios de esta clase. El primero es un iPod de pantalla ancha con controles activos.
1:51 El segundo es un teléfono revolucionario y el tercero es un dispositivo innovador de comunicaciones por internet. por lo que estas tres cosas el iPod de pantalla ancha con controles tactiles un revolucionario teléfono y un innovador dispositivo de comunicaciones por internet un iPod un teléfono y un comunicador de internet un iPod
2:41 un teléfono, ¿ya se dan cuenta? Estos no son tres dispositivos separados, este es un solo dispositivo y lo llamaremos iPhone. Hoy Apple va a reinventar el teléfono. Y aquí está. Ahora, en realidad está aquí, pero lo dejaremos ahí por ahora.
3:29 Así que antes de que lleguemos a ello, déjame hablar sobre una categoría de cosas que son los teléfonos más avanzados. llamados teléfonos inteligentes por lo que dicen y generalmente combinan un teléfono más una capacidad de correo electrónico además dicen que tienen internet, internet para bebés estos dispositivos tienen estos pequeños teclados de plástico y la verdad que no son tan inteligentes y no son fáciles de usar así que tenemos un gráfico, aquí tenemos un eje de inteligencia así que tenemos un gráfico y la facilidad de usar, los celulares normales están en esta parte de abajo y luego saben que no son tan
4:15 fáciles de usar, pero los teléfonos inteligentes en definitiva son un poco más inteligentes, pero también son difíciles de usar y eso que solo para cosas básicas, son realmente complicados, a las personas les resulta difícil averiguar cómo usarlas. Bueno, no queremos hacer ninguna de estas cosas. Lo que queremos hacer es un gran salto, un teléfono que sea más inteligente, que sea fácil de usar. Eso es el iPhone. Así que vamos a reinventar el teléfono. Ahora vamos a empezar con una interfaz de usuarios revolucionarias. Es el resultado de años de investigación y desarrollo y por de... supuesto es una interacción de hardware
5:04 y software ahora porque necesitamos una interfaz de usuario revolucionaria quiero decir aquí hay cuatro teléfonos inteligentes el motorola q el blackberry el parqueo el nokia es 62 cuál es el problema de estos celulares están en la parte de abajo estos teclados que están aquí, todos tienen estos teclados, nadie los necesita, pero están allí y todos tienen estos botones de control que están fijados en el plástico y son los mismos para cada aplicación. Una aplicación que inventes tiene que adaptarse a este teclado. ¿Y qué pasa si dentro de seis meses tienes una gran idea, una buena aplicación? Esa aplicación tiene que adaptarse a este idea, una buena aplicación, esa aplicación tiene
5:52 que adaptarse a estos botones de teclado y si más adelante creo otra aplicación, pues va a tener el mismo problema de adaptarse a estos botones. ¿Y cómo lo solucionamos? Resulta que lo hemos resuelto, lo resolvimos hace 20 años en las computadoras, con una pantalla de mapa de bits que podría mostrar cualquier cosa que queramos y un dispositivo señalador como es el mouse. Lo resolvimos, este problema, ¿y cómo lo llevamos eso a un dispositivo móvil? Pues deshaciéndonos de ese teclado y aumentando la pantalla del móvil.
6:40 Ahora, ¿cómo vamos a interactuar con esto? No queremos llevar un mouse para interactuar con esto. ¿Qué vamos a hacer? Oh, un lápiz óptico. Vamos a usar un lápiz óptico. No. No. ¿Quién quiere un lápiz óptico? Tienes que conseguirlo, tienes que guardarlo y lo vas a perder. ¿Qué haces? Nadie quiere un lápiz óptico. Vamos a usar el mejor dispositivo señalador que todos hemos nacido con ellos y con 10 de ellos. Vamos a tocar la pantalla. con nuestros dedos, y tenemos una nueva tecnología llamada multitáctil, que es fenomenal, funciona como por arte de magia. No necesitamos un lápiz óptico, es mucho más preciso
7:26 que cualquier pantalla táctil que se haya inventado. Ignora los toques no deseados, es súper inteligente, puede hacer gestos con varios dedos en él. Y chico, lo hemos patentado. Entonces, hemos tenido mucha suerte de haber traído algunas interfaces de usuarios revolucionarias al mercado. En nuestro tiempo, primero fue el mouse, el segundo fue la rueda, y ahora vamos a llevar la tecnología multitáctil al mercado. y cada una de estas interfaces revolucionarias de usuario han hecho posible un producto revolucionario, la Mac, el iPod y ahora el iPhone. Y
8:16 ahora una interfaz de usuario revolucionaria vamos a construirlo con un software. Ahora el software en teléfonos móviles es como si fuera el software para bebés. No es tan poderoso y hoy te mostraremos un software innovador que está 5 años por delante de cualquier otro teléfono ahora, ¿cómo lo hacemos bien? empezamos con una base sólida iPhone ejecuta OS X ¿por qué queríamos ejecutar ...un sistema operativo sofisticado en un dispositivo móvil, porque tiene todo lo que necesitamos. un sistema operativo sofisticado en un dispositivo móvil? Tiene multitarea, tiene lo mejor
9:06 de redes, ya sabe cómo administrar la energía. Lo hemos estado haciendo en dispositivos de computadoras durante años. Tiene una seguridad increíble y las aplicaciones tiene todo. Los gráficos, tiene animaciones central incorporada, tiene el audio, tiene el video. por eso el OS X es famoso, todas las cosas que queremos y están integrados directamente en el iPhone y eso nos ha llevado a crear una clase de escritorio con aplicaciones y redes, no a las cosas lisiadas que encuentras en la mayoría de teléfonos, estas son aplicaciones de clase de escritorio reales. Ahora, conoces uno de nuestros pioneros de nuestra industria, Alan Kay, ha tenido muchas citas excelentes a lo largo de los años. He tenido muchas citas excelentes
9:53 a lo largo de los años y me encontré con uno de ellos recientemente que explica cómo vemos esto. Y aquí está la cita. Que las personas que se toman en serio el software deben hacer su propio hardware.
