El histórico discurso de Xi Jinping en Shanghái que enciende las alarmas en Occidente

0:02 Muy estimados compañeros de profesión y muy honorables invitados, damas y caballeros, amigos todos. Hace 70 años, un grupo de jóvenes académicos en Hanover, New Hampshire, Estados Unidos, en la conferencia de Darmout propusieron por primera vez el concepto de inteligencia artificial. Durante estos 70 años, científicos e investigadores de inteligencia artificial de todo el mundo han estado constantemente explorando lo desconocido,

0:48 avanzando a través de las dificultades y logrando avances manteniéndose firmes. 70 años después, frente a una nueva ola de desarrollo pujante de la inteligencia artificial, nos reunimos a orillas del río Juang Pu para debatir juntos cómo promover que la inteligencia artificial global avance hacia delante y se desarrolle en una dirección que beneficie a la humanidad. Esto tiene un significado muy importante. En nombre del gobierno y del pueblo de China,

1:33 les doy una calurosa bienvenida a todos ustedes. Al mirar atrás en la historia, la invención de la máquina de vapor marcó el inicio de la civilización industrial. La popularización de la electricidad iluminó la sociedad moderna. El nacimiento de internet conectó al mundo entero. Cada revolución tecnológica ha transformado profundamente y reconfigurado la forma en que la humanidad produce y vive, impulsando un gran salto en el desarrollo económico y social.

2:19 En la actualidad el mundo atraviesa cambios no vistos en un siglo que evolucionan a un ritmo acelerado. Una nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial está logrando avances acelerados. La innovación tecnológica global en inteligencia artificial ha entrado en un periodo de actividad sin precedentes. interconexión de todas las cosas, la colaboración entre humanos y máquinas, la integración interdisciplinaria y la cocreación y el intercambio son

3:04 características de la tecnología inteligente que al combinarse liberan una enorme energía. Esto encierra grandes oportunidades, pero también enfrenta desafíos de gobernanza. La humanidad no puede evitar enfrentar las preguntas de nuestra era. Cuando las máquinas empiezan a pensar cómo debe relacionarse la humanidad con ellas. Cuando los algoritmos participan en la toma de decisiones, ¿cómo se puede garantizar la seguridad? Cuando la tecnología desafía la ética,

3:51 ¿cómo puede la gobernanza mantenerse al día cuando la brecha sigue ampliándose? ¿Cómo se puede lograr la inclusión para todos? Estas cuestiones requieren una profunda reflexión por parte de la comunidad internacional y una respuesta conjunta. China considera que todos los países deben adherirse a un enfoque centrado en las personas y a los principios de progreso y bondad. Deberíamos permitir que la inteligencia artificial se convierta en un motor importante para promover la prosperidad común

4:38 y salvaguardar la seguridad compartida. Trabajemos juntos. para construir un sistema global de gobernanza de la inteligencia artificial justo y razonable. A este respecto me gustaría compartir cuatro opiniones. Primero, persistir en la apertura y el beneficio mutuo para impulsar el desarrollo innovador. La inteligencia artificial impulsa el crecimiento económico mundial y acelera el cambio entre las diversas fuerzas productivas. está avanzando desde el mundo digital

5:26 hacia el mundo físico. Debemos aprovechar esta valiosa oportunidad histórica, fomentar el código abierto y la apertura, la cooperación y el intercambio y promover de manera integral la inteligencia artificial, la innovación tecnológica, el desarrollo industrial y la aplicación de escenarios. impulsar conjuntamente la transformación y modernización de las industrias tradicionales, las industrias emergentes y fomentar y fortalecer las industrias del futuro. Planificación prospectiva. Permitir que la inteligencia artificial

6:13 potencie a todos los sectores e industrias. En segundo lugar, reforzar la conciencia sobre los riesgos y garantizar la seguridad y el control. La inteligencia artificial debe convertirse en una herramienta confiable para la humanidad. Debemos prestar gran atención a los diversos riesgos endógenos y derivados que genera la inteligencia artificial. Impulsar la construcción de leyes y regulaciones, monitoreo tecnológico

6:59 y sistemas de alerta temprana de riesgos y de respuesta ante emergencias. Consolidar la línea de base de la seguridad. Prevenir el abuso y el uso malintencionado. Asegurar que la inteligencia artificial permanezca siempre bajo el control humano. Al mismo tiempo, debemos oponernos conjuntamente a la generalización de los conceptos de seguridad internacional y de seguridad nacional en el ámbito de la inteligencia artificial. y a las prácticas que anteponen la seguridad nacional propia por encima de la de otros países.

7:49 En tercer lugar, ser inclusivos y abiertos a la diversidad y promover la construcción conjunta de la civilización. El desarrollo y la aplicación de la inteligencia artificial no deben erosionar ni dañar la diversidad de las civilizaciones del mundo y la singularidad de las culturas de cada país. Debemos utilizar los valores comunes de toda la humanidad para moldear los valores de la inteligencia artificial. Hacer un buen uso de la tecnología de inteligencia artificial para promover la comprensión y la inclusión entre diferentes civilizaciones.

8:36 Fomentar que distintas civilizaciones intercambien y aprendan unas de otras. Cultivar cuidadosamente la belleza de cada civilización en su singularidad y crear un jardín de civilizaciones donde todas las bellezas coexistan. En cuarto lugar, abogar por la solidaridad y la cooperación, perfeccionar la gobernanza global. La inteligencia artificial es el fruto de la sabiduría colectiva y una valiosa riqueza de toda la humanidad. Debemos practicar un verdadero multilateralismo y desempeñar plenamente el importante papel de las Naciones Unidas.

9:21 Fortalecer la coordinación de las estrategias de desarrollo de la inteligencia artificial, las normas de gobernanza y la armonización de los estándares técnicos. formar lo antes posible un marco de gobernanza global basado en un amplio consenso para que esta tecnología de vanguardia beneficie mejor a la sociedad humana. Es necesario llevar a cabo una amplia cooperación internacional, ayudar a los países del sur global a fortalecer su desarrollo de capacidad. cerrar la brecha digital,

10:07 promover el desarrollo sostenible, evitar que surjan nuevas injusticias históricas en el ámbito de la inteligencia artificial. Damas y caballeros, amigos y amigas, este año marca el inicio del 15to plan quinquenal de China. El año inaugural del 15to plan. El 15º plan traza la hoja de ruta para el desarrollo económico y social de China en los próximos 5 años y también ofrece una lista de oportunidades para la comunidad internacional. En los últimos años, China ha adoptado activamente el desarrollo de la

10:52 inteligencia artificial, manteniendo la combinación de un mercado eficiente y un gobierno eficaz. Fortalecer la inteligencia artificial, la innovación científica y tecnológica, impulsar activamente la acción de IA Plus, inteligencia artificial plus. comentando un ecosistema saludable de simbiosis y prosperidad compartida entre todos los actores. La escala de la industria central de la economía inteligente ya ha superado el billón de yuanes. Diversos terminales inteligentes llegan

11:40 a miles de hogares mejorando la vida de las personas. La manufactura china se ha convertido en otra brillante tarjeta de presentación de la modernización al estilo chino. Al mismo tiempo, China siempre ha mantenido un equilibrio entre el desarrollo y la seguridad, aprovechando las tendencias y reglas del desarrollo de la inteligencia artificial, mejorando continuamente las leyes y regulaciones relacionadas, los sistemas de política, las normas de aplicación y los principios éticos.

12:27 asegurando que la inteligencia artificial sea segura, confiable y controlable para que la inteligencia artificial como un caballo de 1000 millas no solo corra rápido, sino que también corra de manera estable como una gran potencia responsable. China siempre se ha comprometido a ser un proveedor de bienes públicos internacionales en el campo de la inteligencia artificial. Desde que propuse la iniciativa de gobernanza global de la inteligencia artificial, China ha impulsado sucesivamente la Asamblea General de las Naciones Unidas,

13:12 consensuando la resolución de cooperación internacional para el desarrollo de la IA. ha lanzado el plan de inclusión para la creación de capacidades en inteligencia artificial, así como la iniciativa de cooperación internacional en inteligencia artificial ha propuesto la creación de una organización mundial de cooperación en inteligencia artificial, aportando de manera continua soluciones chinas. Como suelen decir los chinos, una sola cuerda no hace melodía, ni un solo árbol hace un bosque.

13:58 El desarrollo de la inteligencia artificial no debería ser un solo de ningún país, sino una sinfonía de cooperación global. Con los esfuerzos conjuntos de todos los países, la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial ha surgido en Shanghai. La idea concebida hace un año ya se ha transformado en resultados concretos. Esta es la respuesta de China al llamado del sur global, uniendo a la comunidad internacional y promoviendo activamente el desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial.

14:44 Esto se convertirá en un hito importante en la historia del desarrollo de la inteligencia artificial. para seguir apoyando el desarrollo global de la inteligencia artificial y promover la creación de capacidades globales en inteligencia artificial. Anuncio que en los próximos 5 años China ofrecerá a los países en desarrollo 5000 plazas de formación especializada en investigación sobre inteligencia artificial dirigido a Asia Oriental,

15:31 a los países árabes y africanos, a la CELAC y a la organización de cooperación de Shangai y a los países BRI. Se establecerán centros internacionales de cooperación para la aplicación de la inteligencia artificial. Se promoverá la implementación de soluciones inteligentes de alerta meteorológica como masu en 30 países, vigilando la seguridad de miles de hogares y protegiendo la paz en los cuatro mares. Damas y caballeros, amigos y amigas,

16:17 los sabios se adaptan a los tiempos. Los inteligentes actúan según las circunstancias. Cuanto más rápido avanza la tecnología de la inteligencia artificial, más debemos orientarla hacia el bien y el progreso. Debemos asegurarnos de que beneficie a la humanidad en la dirección correcta. La regulación y la gobernanza deben ser cada vez más precisas. Las medidas para prevenir la pérdida de control deben mejorarse a tiempo. Siempre debemos guiarnos por la sabiduría humana y el consenso internacional, guiar el desarrollo de la inteligencia

17:03 artificial para que realmente se convierta en un medio para aumentar el bienestar de toda la humanidad y en una poderosa energía positiva que impulse el progreso de la civilización humana. China está dispuesta con una actitud aún más abierta, acciones más pragmáticas y una visión más a largo plazo a trabajar junto con todas las partes para comprender y afrontar las oportunidades y desafíos del desarrollo de la inteligencia artificial. Unamos nuestras manos para crear juntos una sociedad humana con un futuro aún más

17:50 hermoso. Muchas gracias a todos.