1:13 Beau people on beautiful [Música] Beautiful me beautiful that on a beautiful cloud beautiful children making a beautiful sound coming from school now. You believe beautiful Monday beautiful me everybody look at me. Take another look
1:59 at me. I'm beautiful. [Música] Everyone be good to me. Do the things you should to me. I'm beautiful. The weekend is over. Yeah, we had a good time. Shoulders. [Música] Gracias tío. [Música] We all gna make a difference. It's true.
2:49 Yeah, we are all gna make a difference. It's true. [Música] Yeah. We are all gna make a difference. All gna make a differ. tío. Eh, Elvis, ¿has visto a D?
3:36 Yo no busco a D. Oh, estás con la metadona. Tengo un cartel de bienvenido en la frente. Lárgate el bar. Hace un frío de [ __ ] ¿Dónde duermes esta noche? No, en serio. ¿Has visto de En serio, me he vuelto legal? Esta vez voy en serio. Ya. ¿Y quién? Pues dile que le busco. Vale. 3 libras. 8 2 4 6 8 10.
4:24 No te da. Es todo lo que tengo. Son 3 libras, tío. Venga, apenas he comido en todo el día. Son 3 libras. No puedes perdonarme. Nueve peniques. No, vale. ¿Sabes qué? Te te toco una cancioncita, ¿vale? ¿Qué tal eso? Te toco una canción y tú me perdonas los nueve peniques. Vale, vamos allá. [Música] Gracias, colega. Es es cojonudo. No vuelvas. Vale. ¿A qué esperas? Largo. Está bien. Ya, ya me voy. Muchas gracias.
5:19 Largo de aquí. Perdón perdón. Eh Elvis sube. ¿De quién es? El tío al que se le olvidó cerrarlo. He encontrado de Toma un poco. Eh, ya estoy aquí, ya estoy aquí, ya estoy aquí, ya estoy aquí. No, no, no, no, no. Ya estoy aquí, ya estoy aquí.
6:05 Venga, no tiene por qué hacerlo. Tengo que hacerlo. Llega tarde. ¿Y quiénes son esos? Y yo que sé, el coche suyo. ¿Y cuánto llevan ahí? Eh, ¿qué hacéis en mi coche? No ha llamado la puerta para echarlos. James, ¿por qué iba a hacerlo? Su vida privada cosa suya, señor. Es mi vida privada. James, venga, despierta. No puedes hacer esto ahora. No, tío, de la lámpara. Desde cierto ángulo. Vuelve aquí. Vaya por él. Quiere. Esto no es Batman y Robin. ¿Sabes? Pag la multa y mueva. Despierta que estás en mi coche. No sé. No se mueve. Me han traído mi guitarra. Yo también me alegro de verte.
6:50 Lo siento, no soy yo mismo esta mañana. Eso es cuestión de opiniones. Me la han traído a mí. A ti no es nuestra primera vez en este circo, ¿no crees? Lo siento. He cometido un error. He metido la pata. Dime algo que no haya oído 20 veces hoy. Bien, prefiero el sonido del silencio a las mentiras. ¿Cómo te encuentras? Con muerto. Mírame. Estoy esto es horrible. Resulta que también tienes hepatitis. Enhorabuena. Nunca te preguntas por qué se ven viejos alcohólicos y nunca yongis. Hoy estás llena de buenas noticias, ¿verdad? No puedes mezclar la heroína con la metadona. te da una sobredosis. Tú lo sabes. Sí. Hazlo otra vez y probablemente te
7:36 morirás. Lo sé. Mira, yo lo siento. Silencio mejor que mentiras. Bueno, nos vemos cuando te den en la alta. Sí. Hola. ¿Qué has hecho? Birlarle el uniforme a un salador. Eh, no, no lo he virlado. Me lo ha dado una enfermera porque han perdido mi camiseta. Ya, ya sabes cómo va esto. Firma ahí y lleva esto a la farmacia todos los días
8:22 para la metadona. Ven a verme cada dos semanas y los adictos que dejan la metadona y vuelven a la heroína tienen un porcentaje más alto de sobre. Eso ya me lo sé. Mi deber es decírtelo. Si dejas la metadona, es más probable que tengas una sobredosis y tomas heroína y podrías morir. Ya quieres que llame a alguien, algún familiar en alguna parte. Ando un poco solo últimamente. ¿Sabes algo de tu padre o de tu madre? Eh, sí. Olvídame de los dos. Aquí tienes. Ah gracias. ¿Vas a tocarme algo? ¿Quieres oírme cantar? Cantas bien.
9:11 A ver. [Música] You once ask me how long takes broken [Música] back [Música]
9:57 Some people don't [Música] know [Música] Fuera de aquí. [Música] deja. [Música] No te lo pediría si no fuese un caso especial. Especial. Tengo tres madres solteras esperando un
10:43 hueco. Tengo un Oh. Un encanto de viejo pensionista al que su hijo echa de casa. Todos necesitan un piso. Todos son especiales. Por favor. ¿Qué tiene de especial un drogadicto? ¿Por qué este? Ah, no sé. De vez en cuando te llega uno que sabes que son capaces de desengancharse y es su última oportunidad. Quiere desengancharse, pero no tiene nada. Ninguna red de apoyo. Tengo que sacarle de la calle o le perderé. No, no pienso darle el hueco a un drogador. ¿Estás siguiendo el programa? Si deja la metadona, se larga del piso y punto. No lo hará. Espero.
11:32 [Música] Venga, chicos, vamos. Albert, por este lado. Ah.
12:24 Val. Hola. Pasa. Vaya. Bienvenido a casa. ¿Estás bien? El ambiente estaba un poco cargado. He abierto la ventana. Agua caliente.
13:10 Bueno, me voy. Las llaves. Vale. Sí. Vo. De nada. Oh, y he dejado cereales en la cocina y leche en la nevera. No sé qué decir. Di que vas a cumplir el programa y que no faltarás a la próxima sesión. Lo prometo. Te lo prometo yo. Palabrita del niño Jesús. Vale, te acompaño.
13:58 [Música] Ah. [Música] Si hay alguien ahí, ya puedes pirarte. Va en serio. Tengo un arma aquí. Eh, voy muy armado.
15:08 ¿Eras tú el que hacía todo ese ruido? ¿Cómo? Ah, ya veo. Eres un ladrón, ¿eh? Me robas todos mis conflicts. Eres bueno, eso lo dice todo. No, venga por aquí. Eso es. Están están mejor con un poco de leche, colega. Voy a sacar un poco.
15:56 No eres muy buen ladrón, por cierto. La próxima vez intentan hacer tanto ruido. Esa es la clave según cuentan. Venga, arriba. Mira, mira eso. Seguro que habrá una familia preocupada por ti. Es mejor que te vayas a casa. No, no, no, no, no. Por aquí. Lo sé, lo sé, pero es hora de que te vayas a casa. Por aquí. Eso es. Sí. Venga, sal por ahí. Eso es. Venga.
16:41 No, no me mires así. Vale, está bien. Una noche, ¿vale? y luego te devuelvo a tu dueño. Tratóo. [Música] part of you. All really matters is it don't stop
17:28 trying. [Música] Eso es. Hasta mañana, ¿vale? Ah.
18:39 Ahí, perdonen. Han perdido un gato. Es ahí, ¿no? Perdonen, han perdido un gato. Hola. Tengo un gatito pelirrojo aquí abajo. Si hay alguien que lo busca. Hola. ¿Y cuántas vidas te quedan a ti? Al parecer yo estoy en la última. Hola, ¿alguien ha perdido un gato?
19:25 Largo de aquí. Fuera. Gracias. Vámonos. Eso es. Alguien vendrá a buscarte. Cuídate mucho. Gracias. Metadona. Stuck right here. Stuck on you. We're alive. It is true. It's not ordinary. Extraordinary. 3 I must confess I'm a man. I'm a mess. But I love you dearly. Ever soly.
20:11 [Música] Gracias tío. [Música] Otra vez tú, ¿eh? Venga, tírate. Ah, no me hagas eso, tío. Ya conoces las normas. Estás obstruyendo el paso. Solo intento ganarme la vida, no molesto a nadie. Es un tema de sanidad y seguridad. Si te pones aquí, estás obstruyendo la salida. Ya. Y si tú te pones ahí, también obstruyes la salida. Con llame a la poli, te encierran. Vale, ya me voy. Si por mí fuera, os arrestarían a todos. Eso seguro. [ __ ] escoria, como si no tuviéramos ya bastante. Papá papá.
20:58 Eh, papá, ¿qué haces aquí? Ah, eh, estamos de compras aquí. Aquí no se puede estar. ¿Estás bien? Eh, sí, he dejado la droga. Sigo el programa otra vez. Ah, no será como la última vez. Ahora tengo un piso y todo. Jack, pero qué diceso, ¿te acuerdas de Hillary? Hola. Llegamos tarde, querido. Lo lo siento. Estábamos hablando de la Navidad, la verdad. Ya sabes, la familia y todo eso. Vernos, la cena de Navidad, ¿verdad, papá? Ojalá lo hubiésemos sabido. Por desgracia, tenemos la mesa llena. Siempre hay sitio para uno más en Navidad, ¿no? Eh, de tú, ¿qué crees, querida? A lo mejor no más.
21:44 En nuestra casa habrá niños delante. Eh, ¿qué significa eso? Ya llegamos tarde. Vamos. No tengo nada contagioso, ¿sabes? Toma, toma esto. No, no quiero dinero dicho. A lo mejor, a lo mejor en Año Nuevo. Vale. Eh querida espera. Espérame. Hola colega. Hola, chico. Tranquilo, tranquilo. Tienes una herida. ¿Qué has estado haciendo hoy?
22:31 ¿Te has peleado? ¿Te importa si te llevo a buscar a tu dueño? Tranquilo, tranquilo. Aquí, por aquí, eh. Perdone. ¿Sabe de quién es este gato? Espere, tengo un gato herido. Ah, es es la de los perros. Sí, es justo ahí. ¿Qué le has hecho? Yo yo no he hecho nada. Me lo he encontrado ahí. No te quedes ahí parado. Tranquilo,
23:25 tranquilo. Muy bien. A ver. Sí, parece purulenta. Parece ¿Qué? La herida. Necesita antibióticos antes de que se le infecte. A lo mejor pueden cosérsela. Necesito un veterinario. Eso suena caro. Es que el amor tiene precio. Ah, no, no es mío. Solo me lo he encontrado. Creo que se ha perdido o no sé. Pues él me dice que le han puesto aquí para estar contigo. Le leo el espíritu perfectamente. Ha acudido a ti por algo. ¿De verdad puedes notar eso? Claro que no. ¿Te crees que estoy
24:10 pirada? Ahí hay una tarjeta del veterinario donde trabajo de voluntaria. Es benéfico. Diles que vas de parte de Betti. Vale gracias. ¿Y tú eres? Yo yo soy eh soy James. James Bowen. Ah, no creo en los apellidos. Son cargas patriarcales. [Música] Me tengo que ir. Tengo que pasear a los perros. Ah ya. Venga, chicos, no pasa nada. ¿Estás bien? Sí. Tengo alergia a los animales. Qué ironía, ¿eh? Sí, mejor vete. Las bacterias se multiplican por segundos y Bob necesita un veterinario. Bob es como me ha dicho que se llama. Tranquilo, pero no es mi gato, ¿sabes?
24:58 Mío, tuyo. Todos nos pertenecemos unos a otros. Adiós, Bob. Ha sido un placer. Eres un poco prota. ¿Lo sabías, Bob? Tranquilo, tranquilo, yo te tengo. Hola. Eh, me he encontrado este gato y se ha hecho daño. Es callejero. Eh, no lo sé. Nos está pidiendo que lo sacrifiquemos. ¿Qué? No sabe cuántos gatos callejeros hay en Londres. Es una epidemia.
25:43 Pero este tiene nombre. Es Bob y la herida está purulenta. Coja número. Va a tener que esperar mucho. Ah, oiga, ¿sabes? Tengo que ir a un sitio. No puedo dejarlo y volver. Se cree que esto es una tintorería. Vale vale tranquilo, tranquilo chico. Mira, es un conejo. No no no mires al conejo. El conejo no se
26:28 come. Tú no te preocupes, Bob, no pasa nada. Bob, mira, es el mes del gato. Sí, ese gorro te iría bien, ¿verdad? Fíjate en Tiffany, es guapa. Mira ese, ¿quién es ese? Lucky. Mira, Lucky. No parece haber tenido mucha suerte. No, por favor. He faltado a mi sesión. Val me va a
27:14 matar y tampoco puedo perderme la hora punta también. Me tengo que ir. Vale, tendré que volver mañana. Le toca el número 62. Tranquilo tranquilo. Hola. Has sido un valiente. ¿Estás bien? Sí. Venga, campeón, adentro. Eso es. Buen chico. Vale, vale. Y pida las pastillas en recepción. Vale. Bien. 22 libras. ¿Qué? Me han dicho que esto era gratis. No, las medicinas. Perdona colega. Espera, es todo lo que tengo. Venga, está muy
28:00 enfermo. Vale espere. Esto es lo que tengo para comer esta semana. Depende de usted. A ver, vamos, Bob. Es hora de tu medicina. Con esto te sentirás mejor. Sí. Mira qué es. Sí, exacto. Preparado. Abre bien. No, no, no, no. Ven aquí. Es Bob, Bob. Mira, mira hasta el fondo, colega. Eh, eh, eh, vuelve aquí, señorito. Ven aquí. Eso, ven aquí. Eh, eh, eh, eh. No, no. Ah no.
28:50 Ya vale vale. Bob, tengo una chuche. A ver, señorito, vamos a probar otra vez. Dos veces al día durante dos semanas, han dicho. No, ven aquí a ver. No, no, no. Quédate aquí. Quédate aquí. Quédate aquí. Bob, Bob, Bob. Ven aquí, ven aquí, ven aquí. Mira, mira. ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? Tranquilo colega tranquilo hombre. Uy, ya lo sé.
29:35 Te juro que antes no estaba Ya es que tengo práctica. Te han dicho que lo lleves en un par de semanas. Ya, ese será un buen momento para costrarle. castrarle. Sí, los cataplines. Pero es que por favor, que no es nada. Para ti es fácil decirlo. Además, ni siquiera es mío. Un macho entero solo en la calle es la peor vida que te puedas imaginar. Se pelean por la comida, se pelean por el territorio y no queremos imaginarnos eso. Si no puedes darle un hogar, al menos dale la oportunidad de seguir con vida. Bien, normalmente no toco la carne, pero Bob necesita proteínas, así que, ¿a qué te dedicas tú? ¿Cómo has venido a parar aquí? Yo ya sé a que se dedica.
30:20 ¿Qué tienes ahí? Es para la alergia. Ah, yo creía. Aparte de eso, soy 100% antidroga. Hay muchos adictos por aquí. Me alejo de ellos. Bueno, ¿a qué te dedicas? ¿Cómo has venido a parar aquí? Soy músico. Compongo canciones y toco. Sí, sí. No me han descubierto aún, pero acabo de mudarme aquí, lo cual está bien. De Australia. Ah, pues ah, ya llevo un tiempo por aquí. E estoy un poco buscando algo, podría decirse, eh, pero no. Salí de Australia cuando se separaron mis padres. Mi madre me llevó allí y mi padre se quedó aquí. Tenía un negocio que dirigir y no le gustaba volar al parecer. ¿Y tú?
31:08 Pues me regaló un gatito y todo. Papá gatito gatito papá. ¿Le echarías de menos a mi padre? Es una historia muy larga, muy larga, ¿eh? Vale, siento muchísimo haber faltado a la sesión. De verdad que intenté venir, pero me surgió una cosa que había un gato. Teníamos un acuerdo. Si faltas a una sesión, quedas fuera del He conocido a una chica, Betti. Estoy esperando a que me digas por qué faltaste a la sesión. Tienes sangre en el abrigo. Será de Bob. ¿Quién es Bob? Bob Es mi gato del que te hablo. Bueno, no es mío. Es de Betty. No, Betty tiene alergia, pero me dijo que le llevara al veterinario.
31:54 Pareces un poco alterado. Intento explicarte por qué falté a la sesión. Bob estaba enfermo. Necesitaba un veterinario y tardaron siglos. ¿Cómo le pagaste? Mi mi padre me dio un dinero. ¿Has visto a tu padre? Sí, me lo encontré. Eh, la cosa no fue bien. Esa Betty toma drogas. No, me he jugado mi puesto por ti. Lo sé. Le has dicho que estás en el programa. Le he dicho que soy músico. No le has dicho la verdad. Bueno, has hecho muchas cosas desde la última vez que te vi. No puedes abarcar mucho tan rápido porque soy un desastre emocional. Porque los sentimientos no son amigos de
32:41 un adicto. Malos, buenos, cualquier sentimiento. ¿Cuándo fue la última vez que estuviste totalmente sobrio? Ni María, ni heroína, ni nada. Cuando se separaron mis padres y estaba No pudiste superar tus emociones. Las emociones siguen siendo peligrosas. Pasito, a pasito, James. No estás preparado para una relación. [Música]
33:47 Otro. ¿Lo quieres arriba? ¿Quieres subir? Vamos, vamos, vamos. Buen chico. Estás recuperando las fuerzas. Hola, aquí está. Mira qué collar. Fíjate, te pareces a Shakespeare o alguien así. Está un poco dormidito, pero la castración ha ido bien, ¿eh? Por favor, no digas esa palabra. Creo que no se entiende. Aquí tienes. Tranquilo, le duele de ahí abajo. No me seas bebé. ¿Sabes cuántos gatos castramos cada Ah, les hacemos esta intervención?
34:33 Ni se acordará, ¿verdad, Boom? Ya yo no estaría tan seguro. Oye, estaba pensando, está demasiado delgado. ¿Te lo vas a quedar, verdad? Pues me gustaría, pero no puedo. No sería justo para él, ¿a que no? No puedo tenerlo encerrado todo el día. Es un gato callejero. De peso. Está bien. Estará como nuevo en una semana. Vale, gracias. Eh, lo sé, lo sé. No, no me mires así. Es por tu propio bien. Eh, no ha sido idea mía. Eso díselo a Betti. A ver, mira, te lo quito si prometes no
35:19 lamerte los puntos. Vale, eso. No, no, no pasa nada. Bien, tú no te muevas. Tranquilo, tranquilo, Bob. Déjame que te quite esto, Ale. Eso es. Buen chico. Vamos allá. Eso es. Eh, mira, mira esto. Venga, vamos, vamos. ¿Ves? Eso es. Sí. Ahora soy tu héroe. Ya verás cuando caigas en que te has quedado sin huevos.
36:12 Buenos días, colega. [Música] Ah. [Música]
37:19 No no no no. No, qué malo eres, ¿eh? No te doy bastante de comer. Solo puedes comer lo que te dé yo, ¿vale? No a los vecinos. Y tú no vuelvas. Eh, no. Bob, Bob, tengo que ir a trabajar, ¿vale? No puedo cuidar de ti. Me encantaría, pero no puedo.
38:06 Mira qué mundo más grande hay ahí esperándote. Voy a explorarlo, ¿eh? Eso es. Buen chico. Hasta siempre, Bob. [Música] Venga, esto es ridículo. ¿Qué te acabo de decir? ¿Vas a conseguir que te atropellen, esto es peligroso. Va en serio. No puedes venir conmigo. En serio, te sorprendería lo mucho que entiende, ¿eh, Bob? Venga, vete al cesped.
38:54 Vamos. Buen chico. Buen chico. ¿Qué? ¿Qué haces tú aquí? No, no vayas por ahí. Ni siquiera es mío, pero me ha seguido hasta el autobús. ¿A que sí, eh? Oh, qué preciosidad. ¿Puede estar aquí dentro? No sé, ha pagado por él.
39:40 Dos por uno. Eh, ¿quieres subir aquí? Eso es. Ahí tienes buena vista. Sí. ¿Cómo se te ocurre seguirme por la ciudad? Eh, Evo mira míralos, ¿eh? Sí, eres un león. Un león. Sí, tú eres mucho mejor, colega. Tom le ayudaría esto. Eso es. Le vendrá bien. Es muy bueno. Es bastante gordo.
40:25 No apliete mucho. Sí, lo sé. Es por si se asusta por la ciudad. No quiero que salga corriendo. Aunque no es mío, ¿sabes? Es callejercero. No tiene pinta de ser callejercero. Sí, lo sé. Buen chico, buen chico. Venga, vamos, Bobo. Por aquí, aquí no vamos a ganar dinero, colega. Venga, por aquí. Buen chico. Eso es. Perdón. Buen chico, buen chico. Ya vale de compras por hoy,
41:13 Bob. Venga, vamos. ¿Sabes qué? Súbete aquí arriba. Vale, venga, que no tenemos todo el día. Vamos. Buen chico. ¿Vas mejor ahí arriba? Esto es Coven Garden. ¿Vas bien, Bob? Mira ese gato. Estás para comerte. No lo dije en serio. Es precioso. Gracias. Fíjate, ya me gustaría verte hacer eso. Hola. ¿Puedo hacerme una foto? Sí, sí, vale, claro. Sonríe. Vale, gracias. De nada. [Música]
41:58 Te gusta llamar la atención, ¿eh? Uy, mira qué mono. Qué mono es un gato. Hola. ¿Queréis saludar? Vamos, vamos a tocar por ahí si queréis venir a vernos. ¿Queréis? Sí. Sí. Buen trabajo atrayendo pública, ¿eh? [Música] Who are the people make you feel alive? Are any of them standing by your side? Are you chasing every sunset? Are you facing every fear?
42:43 Are you reaching even higher when your dreams all disappear? All our lives are just satellite here and gone like satellite satellite moments the light of the sky. [Música]
43:38 here and gone like satellite satellite moment. [Música] Choca esa, eh. Choca esa. ¿Sabes qué acaba de pasar? Fíjate, ¿eh? Eres una criaturita maravillosa. A que sí. Qué gatito más guapo tienes. Sí, yo tuve uno igualito que este una vez lo quería con todo mi corazón. Es muy independiente. De eso se trata. Los pelirrojos tienen
44:23 una voluntad de acero. El mío no se apartó de mí hasta su último aliento. Aquí tienes un compañero de por vida. Son mejores amigos que las personas, créeme. Eso es verdad, Bob, tío. Eh, campeón, menudo curro te has pegado hoy ¿eh? Sí. ¿Quieres que volvamos mañana con los focos?
45:09 Eh mira podría ser tú con tu nombre bajo los focos. Mira, ¿te apetece comer cuando lleguemos a casa? [Música] La cena está servida, ¿eh? Chico, te has salido. Aquí tienes Bob. Bob. Sí. Ahora vas a ser un profesional del Arnés.
45:55 ¿Qué te parece? Hola forastero. Hola. Hacía tiempo que no te veía. ¿A qué viene ese cartel? Ah, voy a una marcha para liberar a los animales de granja. ¿Liberar qué? Vacas cerdos gallinas pavos. ¿Quieres que estén corriendo por las calles? Queremos que no los maten. No me digas que eres carnívoro. Ah, nunca lo había pensado. Pues piénsalo. Cada bocado que das comes sufrimiento. Ahora vives a todo lujo, ¿eh? Has dejado la calle y todo.
46:40 ¿Qué haces tú aquí? Solo he seguido una cara, amiga. A lo mejor podría quedarme contigo un poco, ¿sabes? Compartir la riqueza. Vete de aquí. Vas. Va en serio. Venga, lo que sea. Estoy pasando una mala racha, tío. James, por favor, por favor. James, mírate. Esto es para comer. Vas. Vale, te lo prometo. Sí, para comer. Por favor, prométemelo. De verdad, sí, lo prometo. Va en serio, va en serio. Eh, tienes que cuidarte ¿vale? Por favor, por favor, por favor. Vas conte comida, ¿vale? Sí. Y no vuelvas por aquí, ¿vale?
47:28 Mola el gato. [Música] Gracias. [Música] Muchas gracias. Gracias. Feliz Navidad. Espero que no te importe, pero le he
48:15 comprado a Bob un regalito de Navidad. Oh, fíjate, Bob, ¿quieres un poco? Y le he hecho una cosita. Oh, no hacía falta. Gracias. Fíjate, fíjate. Creo que le gusta. Muchísimas gracias. Es usted un ángel. Yo no diría tanto, no siempre he sido una viejecita. Gracias. ¿Has visto, Bob? Te lo vas a comer luego. Hola Betti. Ay, pero si es Bob. Mira qué elegante va. Me encanta la bufanda. Sí, es nueva. ¿Estás bien para descansado? He estado ocupado, o más bien él. Me han rebajado a acompañante. Me muero de hambre. ¿Puedo puedo
49:00 invitarte a cenar? Lo que sea, menos atún. Soy nivel cuatro, vegana. No, no tengo ni idea de qué es eso. No como nada que proyecte sombra. Bajo el agua no hay sombras. No. ¿Qué tal esto? ¿Te preparo yo una cena? Si me das una hora. Sí, sí, vale. Una hora. Ni más ni menos. Vale. Creo que es una cita. Pop. Oye, ¿quién ha pintado todos estos cuadros? El pintor de más talento que conozco. Eso me lo aclara todo. Seitán al vapor conmiso. Tachan. Vaya, tú come que te sentará bien. Ya. Yo también voy a pintar mi piso. Puede
49:46 que no como este, pero ya se ve. Ah, acabo de comprármelo. Tengo algo para limpiarlo en la cocina si quieres. Gracias. pintar, comprar. La vida te va bien. Ya, bueno, me siento que vuelva al mundo real después de tantos años. ¿Sabes qué quieres decir? Pues que ya te conté que mis padres se separaron y y cambié mucho de sitio. Y te descarrilaste un poco. Un poco enfadado, un poco salvaje. Sí, más o menos, pero en fin. ¿Y tú qué? Más vino. Gracias.
50:33 A ver, necesitamos comida de verdad, Bob. ¿Qué cogemos? Unas salchichas, ¿no? Vale, a ver. Bueno, ¿qué te apetece? Salmón Salvaje del Pacífico. Eso es que sí. Vale, nos llevamos una. Eh, ¿qué más? Eh, un poco de atún. Sí, sí, eso también es que sí. ¿Qué más? Eh, sardinas sin espinas. ¿Quieres de esto, verdad? Vale, muy bien. Salmón, atún y sardinas. Hecho. Vale. Mañana vamos a comer como Reyes. Bob,
51:22 ¿sabes qué? También nos llevaremos un ramo de estos, por favor. ¿Te gustan? Eh, Bob, son para Betti. Gracias Bob. Hola. Oh, no. Por favor, para abajo. Vas, vas, despierta, despierta. Vas, despierta. Vamos, despierta. Vas. Hola, despierta. ¿Me oyes? Vas, despierta. Que alguien
52:08 llame a una ambulancia. No, Bob, Bob, deja eso. No, eh. Bas, vamos, despierta. Ayuda. Llamen a una ambulancia. Vien vas. Vas, escúchame. Vamos, James, ¿es una sobredosis? Eh sí. ¿Has comprobado si respira? No no. Ayúdame a tumbarla. Sí. Venga, vamos. Respira. Vas. Vamos. Venga, vas. Despierta. [Aplausos] Vamos. Es una sobre osis. ¿Cómo se llama? Bas. Hola, Bas. ¿Puedes oírme? ¿Sabe que se ha tomado? Heroína. Heroina. Vamos. Perdón. ¿Cuántos años tiene? ¿Lo sabe? Tiene como 20. Vas. ¿Me oyes? A ver. Tiene una parada
52:54 respiratoria. ¿Estás bien? Un dos tres arriba. Dejen vaso, por favor. Dejen vaso. Habrá un vaso. Yo sé un poco de adictos. Yo estaba en Sheffield estudiando veterinaria. Mis padres no llamaron, se vinieron en coche a decírmelo. Mi hermano lo era todo para mí. Protector, profesor, el mejor pintor que he conocido. Esta era la casa de tu hermano.
53:39 Murió ahí mismo en el baño con la jeringa clavada y todo. 28 años. ¿Y por qué te me mudé aquí? Para estar cerca de él. Lo intentó con ganas decharse, pero supongo que no lo deseaba lo suficiente o no podía desearlo lo suficiente, pero no pudo ni siquiera por mí. Creía que querías desengancharme. Y eso quiero. Por supuesto que sí.
54:24 ¿Y por qué no ahora? Estoy preparado para dejar la metadona. Es un proceso, James, y mi trabajo es dirigir ese proceso contigo. He bajado a 10 ml. Podemos hablarlo después de las fiestas. Ya son bastante duras de por sí. Eh, vas muy bien. Es que quiero quiero estar limpio. Quiero vivir la vida ¿sabes? Un un chico que conocía Bas ha tenido una sobredosis, ha muerto y yo no quiero acabar así. Lo sé, después de las fiestas. Sí. Oye, tengo otra sesión.
55:09 Vale. Eh, no. Vamos. ¿Qué haces en Navidad? Betty dice que la pasará conmigo siempre que no mencione las palabras Navidad ni feliz en ningún orden. Es de las mías. Feliz gato Dad. ¿Qué es todo esto? Feliz gato dad. Bob, te traigo una nueva novia. Esta es bobina. Perdona, ya lo harás. Está haciendo el difícil. No te agobies. Por cierto, esto no es un árbol, ya sabes qué. No, es un árbol lámpara. Sabe a pavo ni remotamente que sí sabe a goma. ¿Qué va? Está bien, pero lo que digo es que si vas a tomar tofu porque fingir que es pavo o hamburguesa o lo que sea, es como
55:56 darle al tofu un complejo de inferioridad. Deja que sea lo que quieras ser. Yo soy Tofu y soy incomible. No es incomible. Dale a Bob para que pruebe. Seguro que es mejor que tú. Bob. Bob, ¿qué es esto? ¿Qué es? Está bueno. Yo me tomaría eso como un no. Ay pap. Oh, me encanta. Sí, gracias. Oh, gracias. A ver, te leo esto, colega. Mira, queridos James y Boblet, feliz gato Dad. Muchos ronroneos y bigotitos. Betty, eh,
56:41 mola, ¿no? Gracias. Es de tu hermano. Sí sí. Y es de ahí fuera. Sí, de ahí fuera. Vete, esto es precioso. Bien. Let it sing sing sang. Each days a journey. It takes you there and back again. You don't stop learning even when you miss the train.
57:30 Here's some wisdom for the ride. Listen to the still small voice inside. [Música] Vamos. Yo no no se can es horrible. Suena horrible. Vamos. [Música] No sé. Es una locura. El qué sorprender a tu padre y su nueva familia en Nochevieja cuando no te han dado ninguna señal de que quieran verte. Bueno, si lo dices así, pero ya sabes, no dijo exactamente que no podía ir y no
58:16 sé, las cosas van bastante bien últimamente. Seguro que nunca te preguntas por qué la gente se besa en los labios. ¿Por qué no frotarse las orejas en plan, "Quiero oírte? o las muñecas. Así vive.
59:06 que te vas a poner [Música] Has puesto demasiados árboles y siempre sacas. Has hecho trampa. Tienes que devolver eso es trampa. Tienes que devolver eso.
59:52 No podéis jugar sin armar ruido. Venga, por favor. ¿Os habéis lavado los dientes? Has hecho trampa. Vamos por el amor. Una familia feliz de Bob. Venga, si hemos llegado hasta aquí. Niñas. Venga, venid a recoger esto. ¿Sabes qué? Vamos a meterte aquí debajo. Están a punto de llegar. Creo que dos invitados sorpresa son demasiados, ¿no? Vamos, vamos. Pues chico, ya llamar a la puerta. Ya voy. ¿Qué? Feliz año nuevo. Gracias. ¿Qué tal estás? Bien. Pues bonita casa. Hola niñas. Niñas, ¿os acordáis de vuestro hermano
1:00:38 Pris Faith? Este es James. ¿Cómo habéis crecido desde la última vez que os vi? James, esto es ¿A qué estabais jugando? Papá y yo jugábamos al Trivial Pursu. ¿Te acuerdas? Me dejaste jugar a la versión de adultos el fin de semana antes de irme a Melbourne. Es mío. Papá, estaba haciendo trampa y mamá no quiere verte. Mamá dice que eres un yonkey. Yo no he hecho trampa. Es que no has hecho trampa. Dice que soy un yonkey. Ey, ya vale. ¿De dónde has sacado eso? Ya vale, por favor. No puedes estar aquí. Tenemos invitados, niñas. No dijiste que podía venir en noche Vieja. Te dije que a lo mejor te tenías que haber llamado. Es un yonk. Es un Oh, ¿quieres dejar el árbol? Un adicto en rehabilitación en realidad. Papá tiene un gato. Pero ¿qué? Eh, niñas, os presento a Bob. Bob,
1:01:23 Bob Bob Bob. Pris, déjalo. Bob, deja de gritar. Jack, pero ¿qué pasa? Vienen a las 8. Es James. Hola, Hillary. Feliz año. Bob, ¿qué hace aquí? F. Bob, mamá. Mamá tiene un gato. Pero si tiene alergia. Lo sé. Deja de perseguirlo. Saca ese [ __ ] de aquí. Le va a dar un ataque. Es intento. Eso intento. James, por favor. Venga, colega. Ven aquí. [Música] Era de mi madre. Lo sé. Bob, Bob, lo siento mucho. Yo de mi casa. Tú y tu criatura fuera de aquí.
1:02:08 No, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. Venga, vamos. No pasa nada. Tranquilo. Es mi hijo. ¿Qué quieres que haga cerrarle la puerta en las narices? Tranquilo, vamos a ponerte la correa. Quiero acariciarle. Sí, puedes intentarlo. Es un peligro para las niñas. ¿Cuántos años tiene? No lo sé. Yo quiero un gatito. Mi amiga Sami tiene un gatito. Feliz año, papá. [Música]
1:03:12 Gracias. [Música] Me alegro de volver a verte. [Música] Venga, hazlo aquí, tío. Aquí mismo. Venga, de eso. Venga, ahí.
1:03:58 Eso es. Vamos. Eh, ¿qué? Vete a [ __ ] payaso. Será más bien mear. Llévate a ese perro de aquí que estoy intentando tocar. Venga, tío. Aquí. Fuera. Déjale en paz. ¿Qué? A mí no me toques. Puede llevarse a esta persona de aquí. ¿Por qué hay un cobarde aquí? Voy a tener que irme. No me toques. Vale, cállate. Dicho que no me toques un aquí debajo. [Música] Es él, ¿no? Yo. El perro tenía que hacer. La culpa es tuya. Tengo un gato aquí dentro. Fuera. Se acabó. Las cámaras han demostrado que no fue culpa tuya, pero te han prohibido tocar en la calle se meses. He dicho que ¿Dónde está Bob? Vas a darme las gracias por venir hasta aquí para sacarte a ver si te centras.
1:04:44 No puedes volver a Covengarden. Te han prohibido tocar en la calle. Quiero saber dónde está mi gato. No te has tomado la medicación. Yo solo quiero saber dónde está Bobo. Está salvo en la ferrera de la policía. Podemos ir a por él ahora mismo. Has conseguido que te arresten y no te has tomado la metadona, James. Estás muy cerca. No lo estropees ahora. No ha sido culpa mía. Nada de esto. No ha sido culpa mía. Mira, voy a llamar a la farmacia para autorizarles que te den la metadona, aunque no fuiste a por ella ayer. Veo ahí y yo iré a por Bob. Vale. Hola. Ya sabes que si no apareces un día no podemos darte la medicación. Pero les ha llamado, ¿no? Mi asistente social ha llamado. Estás advertido. Vale,
1:05:29 firma. Ya vamos tío. Déjame que te lo explique. ¿Qué hay que explicar? Tengo ojos, James. Eres un adicto. Me has mentido. No, no te mentí. Solo solo he camuflado la verdad un poquito. Oh, por favor. No, espera. Vale, vale, estoy en un programa de metadona. Vale, pero no tomo nada desde hace tr meses, créeme. Intento desengancharme. No puedo estar con adictos, te lo dije. Es demasiado. No puedo. Y yo no he camuflado la verdad. Uh, un perro fue a por Bob y yo
1:06:14 intenté protegerle y estalló una pelea y luego me arrestaron, pero yo no hice nada malo. No fue culpa mía, pero ahora no puedo tocar en la calle y si lo hago, volverán a arrestarme y entonces no sé qué va a ser de Bob. Si no puedes cantar, no puedes ganar dinero. Y si cantas, te arrestarán y tú solo puedes pensar en lo que le pasará al gato. [Música] Ah. [Música]
1:07:05 Cuando uno vende nuestro periódico, saca lo que pone. ¿Sabes eso de que los porros son la entrada a la droga? Eh, sí, me suena bastante ese concepto. El periódico Bigisu es la entrada a la oportunidad. Empezarás con unos cuantos gratis, como un camello, ¿vale? Los vendes y los próximos nos los compras. ¿Has entendido? Con el tiempo tendrás un territorio mejor. irás progresando, etcétera etcétera y pronto serás el [ __ ] Ruper Murdock, pero no tan [ __ ] Si no puedes venderlos, no te los recompramos, así que planifícate y te damos un territorio establecido, ¿entiendes? Como invadas el territorio de otro, se acabó. Punto. Boom, está claro. Bien, no puedes tener un animal en la foto. Es tu carne oficial. ¿Qué animal? Yo no veo ningún animal. Este es mi copiloto.
1:07:50 Sí, ya me han contado. A ver, mira hacia aquí. Sonríe. Bob. ¿Sabes qué? Puede que tenga algo perfecto para los dos. Te costará 10 libras, pero las vale. [Música] Bigis, Bigis, Bigisu. Venga, pruébenlo. Ayúdennos a Bob y a mí. Bigis, hola. Hola. ¿Puedo hacerme un selfie con el gato? Te sacas la foto y luego me compras el periódico.
1:08:36 Uy, eres un buen hombre de negocios. Me gusta. Bueno, ya sabes. Venga, mira la cámara. Ah, no salimos todas. Eso es. Gracias. A ver qué quiere chocar de esos cinco. Choca B. Choca, choca. 2 libras 50, por favor. Solo llevo 230 con eso. Vale. 2 libras 50. Sí, yo veo 250. Perdona. Hola. Hola. Soy Peter Gruner de Lilington Tribun. Gracias. ¿Te importa que haga un reportaje sobre ti y el gato? ¿Me tomas el pelo? Uh, puedo acariciarle. Puedes probar, pero detrás de las orejas. ¿Ves? Eres una noticia de interés humano. ¿El qué te importaría, eh? Ah, sí, claro. Mira aquí, Bob. Bob, mira ahí, Bob. Perfecto. Voy a sacarte otra. Bigisu, Bigisu. Biguenotro
1:09:23 gato Bob. Gracias. Allí con gato. Maldito catol [Música] Hola, colega. Colega, y que te den, eh, esas palabrotas que llevo a un menor. Perdone, el señor, señor,
1:10:10 señor, ¿es a mí? ¿Puedo sacarle una foto con su gato, por favor? Eh sí claro claro. Gracias. Vale, tranquilo, Bob, le gusta su gorro. Genial. Gracias. ¿Podemos comprarle un periódico? Ah, lo siento, no es mi territorio. Tienen que hablar con Solo queremos ayudar, por favor. Muchísimas gracias. Vale, ¿has visto que gatóo? Venga. No le estaba invadiendo y él lo sabe. Él sabe que no le estaba invadiendo. Territorio. Vendías periódicos en él. ¿Cómo quieres llamarlo? Envidia. ¿Cómo vas a darme envidia? G. Para, para. James, ya conoces al vendiendo nada sin periódicos. Vamos, no me hagas esto. No vendía nada, te lo prometo. Fue solo una pareja que se me acercó. Tú viste lo que pasó. Te obligaron a vendérselo. No intentaba invadirando negocio. Vale.
1:10:56 ¿Por qué te inventas esto? ¿Por qué te metes por qué? dinero, eh, un mes sin periódicos. ¿Qué? Nada. Es el caos, el caos que rodea los drogadictos y la vida es una [ __ ] [ __ ] Esa clase de caos. [Música] Bob, suelta esa rana. Déjala.
1:11:53 [Música] 50 [Música] Dejo esta y esto es por Vamos a necesitas [Música]
1:12:41 Gracias. [Música] Gracias. Vamos. Good for you. In the shadow of a twilight, stars get lost in the night sky. Loneliness and isolation. Hidden deep in the foundation somewhere on the aven life is [Música]
1:13:34 tío, ahí no hay nada. Está vacío. [Música] Bob, Bob para. Déjalo ya, colega. Vamos, Bob, para. Perdón perdón. Lo sé, lo sé. Tienes hambre, colega. Lo siento. Encontraré algo. encontraré algo.
1:14:28 It's [Música] James, ¿qué haces? Betty, hola. Estaba Te han prohibido tocar en la calle. Pero Bob tiene hambre. Yo tengo hambre. Si te arrestan, ya no podrás darle de comer a Bob.
1:15:13 No me van a arrestar aquí. ¿Te crees que estás por encima de las normas que no van contigo? Ay, Dios, qué típico. Típico de qué, Betty? Para. No, venga, dilo que te oiga. Para. ¿Qué quieres que haga? ¿Cómo quieres que coma? No lo sé. No lo sé. ¿Qué quieres que haga? ¿Que borre los últimos 20 años de mi vida y empiece de cero? No lo sé. Lo haría si pudiera. ¿Sabes quién grita así en público? Los yonkis y las personas que se enamoran de ellos. Solo esos. No pasaré por esto otra vez. Me gusta tan poco como a ti, pero esas son las normas. Bienvenido a casa. Gracias, James. Ve con cuidado. Vale.
1:15:59 Sí, Bigisu, pruébenlo. Ayúdenos a Bob y a mí. Bigis, vamos. Muy amable. Muchas gracias. Adiós. Es una monada. Este es Bob. ¿Quieres decirle hola? Dile hola. Hola. Eso quiere un Bigisú, señora. Sí, aunque veníamos a ver al gato. Ah sí sí. Graham no para de hablar. Sí, es precioso, ¿verdad? ¿De dónde es? Me lo encontré. ¿Te gusta Bob? 2 libras 50, por favor. Vale. Sí, es mi mejor amigo. Sí, querrá lo mejor para él. Muchas gracias. Sí, claro. Sí. En realidad me refería a que estaría dispuesta a quedármelo. Bueno, a comprárselo. Eh, no está en venta. Es evidente que esto no es lo mejor para un animal, vivir en la calle y todo eso.
1:16:44 Eh, sí, cielo, ya voy. Y podríamos darle todas esas cosas que usted no puede como un hogar decente y vendría bien el dinero. No quiero su dinero. ¿Cuánto pide por su hijo? Se lo cambio. Sí, yo le daré un hogar decente. ¿Cómo se atreve? Es usted un malucado. [Música] Bob, ¿dónde vas? Vuelve. [Música] Por favor, cójanlo.
1:17:30 Muchas gracias. Perdonen, ¿han visto un gato pasar por aquí? ¿Un gato pelirrojo o no? Bob, Bob. Bob, venga, tío. ¿Dónde estás? Bob, Bob. ¿Y si le ha pillado un perro un coche? O no puedo. Han pasado dos noches. Mira, no digo que sea así, pero a lo
1:18:20 mejor Bob ha hecho lo que tenía que hacer. Es un gato y los gatos son animales independientes. Es todo culpa mía. No, no, no. estaba vigilándole. Prometí que cuidaría de él, pero no estaba vigilándole. No es momento para estar solo. ¿Y tu padre o Betty? No, tengo que tengo que volver a casa y esperarle ahí. Puede que vuelva. Yo creo que deberías estar con alguien. Puede que vuelva. No, puede sí. Podrá volver a casa, ¿verdad? James
1:19:15 [Música] Uy, yo conozco a estos dos. Le veía siempre cuando cantaba. Pero fíjate, ese tío y su gato salen por todo YouTube. Mira las visitas, más de un millón. Y salen en Instagram y en Facebook. Qué monada. Fíjate. Increíble. ¿Estás pensando en un libro?
1:20:04 Estamos aquí. Buscas el paraíso porque yo los tengo todos. Blanco, marrón, lo que más te guste. Ah, quiero mi gato. E estoy buscando un un gato pelirrojo. ¿Lo
1:20:51 habéis visto por alguna parte? Vale. Bob. Eh hola guapo. ¿Dónde estabas? Eh, ¿dónde estabas? Oh Bob ¿dónde estabas?
1:21:39 Estoy preparado. Yo también lo creo. La clave es superar las pruebas. James, ¿puedo hacerlo sobrio? Es la gran pregunta del adicto. Piensa en la peor gripe que hayas tenido y multiplícala por 100. ¿Sabes qué es montar en bici? Es cuando no puedes tener las piernas quietas ni cuando te tumbas. Durante una semana, cada día será una lucha. Cada hora una lucha por no salir a pillar. Es más difícil dejar la metadona que la heroína. No puedes hacerlo solo. No estoy solo. Le tengo a él. Me ha traído hasta aquí. El otro día estábamos vendiendo periódicos y se nos acercó un tío muy bien vestido, de los que ni querría compartir acera conmigo antes.
1:22:26 Me llamó Señor. Señor, ¿le importaría si le saco una foto? Nadie me había llamado nunca, señor. Y es todo por Bob. me ha enseñado cómo puede ser la vida al otro lado. Betti.
1:23:11 Sé que estás ahí dentro. Solo quería decirte que no me verás en unos días. Bal me ha dado el visto bueno, así que voy a hacerlo. Yo siento haberte decepcionado y después de todo esto te lo compensaré. Se lo compensaré a todos los que conozco. Solo quería que lo supieras.
1:23:59 Vas a necesitar comida un montón porque a la primera excusa para salir fuera vas a intentar pillar. Deja que yo te lleve la comida y luego cierra con llave. Tofu. Haré una excepción por esta vez. Vale, pero eso es todo. No quiero que me veas así. Y tengo a Bob. Él cuidará de mí. Oh.
1:24:45 [Música] Ah.
1:25:57 [Aplausos] Oh. [Música] Ah.
1:26:57 Hola. Hola campeón. [Música]
1:27:52 Estoy orgullosa de ti, James. Bueno, ¿y qué vas a hacer ahora? Lo primero, buscar la forma de darte las gracias. Ah, ven aquí. Mm. Bueno, venga, campeón, nos vamos. Vamos. Eso. Cuídate mucho. Igualmente. Gracias Val. Vámonos colega. Ya voy. Sí eso. Déjalo ahí. Vamos a [ __ ] esto. Eso es. Ayúdame.
1:28:37 Perdón, no sé por qué se ha cerrado. Eso es. Hola. Fíjate, lo has conseguido. Sí, por los pelos. Te veo genial. Gracias. ¿Cómo te encuentras? Eh, bien. Ahora me encuentro bien. Eh, igual, pero totalmente distinto. ¿Qué? Ah. ¿Qué es esto? ¿Te mudas? Sí. Eh, me voy a casa una temporada. Ya no puedo quedarme aquí. Esta no es mi vida, era la de mi hermano y tengo que pasar página. Tú me has ayudado a darme cuenta. Bien,
1:29:26 no es necesariamente una despedida. No. Uy espera. Bueno, creo que ya está casi todo para ti. Lo he hecho yo. Solo tienes que colgarlo. Ya sé lo que es. Gracias. Esa es mi dirección. La dirección de mis padres es donde voy a estar. Elizabeth Robinson. Es mi nombre de verdad. Hola realidad. También está mi teléfono por si me necesitas. Hasta la próxima. Oh, ha venido un tío por aquí. Quería que te diera esto. Me ha pedido que me encargara de dártelo. Es una editorial.
1:30:16 Bueno, saluda. Bob. Hecho. Buena suerte. Sí, igualmente. Adiós. Hemos pensado en un libro. Para empezar, quisiéramos ponerte a trabajar con un escrito. Te ayudará a contar tu historia. Oy, perdón, tus historias. Creemos que podría salir un gran libro o una serie de libros. Lo importante es que tenemos que contactar contigo. No tengo teléfono ahora mismo. Vale, eso se puede arreglar. Conseguimos uno para B. Creo que podemos compartirlo. Pero parece que quiere escribirlo. Eso parece.
1:31:09 ¿Qué qué qué estás? Que estoy limpio, papá. limpio o cóm todo. Solo quería que lo supieras, ¿sabes? Estaba pensando a qué esperando. La última vez que no estuve pedo delante de ti. Tenía 11 años antes de lo de Australia. Quería pedirte disculpas. Por todo. No te culpo por darme por perdido.
1:31:56 No, papá, no. No quiero tu dinero. No te di por perdido. Sentía vergüenza de mí mismo. Nunca tuve miedo a los aviones. Era solo que no sabía qué hacer. [Música] No sabía cómo ser tu padre. Soy yo el que debe pedir perdón.
1:32:42 No. Jack, ¿qué haces ahí fuera? Estoy hablando con mi hijo y con mi nieto. [Música] Lo tengo con Correa, no te preocupes. Vas a alucinar con el salvapantallas. Fíjate. Sí. ¿Dónde se han metido? Eh, ¿qué tal te va en el fondo del mar, Bob? Eh, venga, que tengo que pasarle a ese
1:33:28 tal y un montón de notas. Deja de pescar. Buenos días, monstruo. Hola colega. ¿Has cogido algún pez? ¿Cómo va a escribir un libro un tío que se ha pasado un tercio de su vida colocado? Venga, Bob, échame un cable. Estoy bloqueado.
1:34:25 Me ha encantado cada palabra. Gracias, James. Vamos a empezar. No sin antes de saludar a tu mayor fan. Bet, estoy superorgullosa de ti. Hola, gracias por venir. James, James. Sí. Vamos allá. Vamos. Genial. Gracias. Bueno preparado. Sí. Vamos. Buena suerte. ¿Cómo estás? Estoy bien. Hola enhorabuena. Hola, papá. ¿Qué tal? Es un poco
1:35:10 abrumador. Mira, lleva tu bufalda. Te dije que no era callejero. ¿Estás bien? Venga, venga. Bob chico. Bob, mira aquí. Hola a todos. Eh, no esperaba que hubiera tanta gente. Podría hacer una broma con eso de que no cabe ni un gato, pero no creo que a Bob le gustase. Eh, una amiga me ayudó con esto y cuando estaba bloqueado, su consejo fue empezar por mencionar que todo el mundo tiene
1:35:55 una segunda oportunidad, pero no todos. consiguen aprovecharla. Por suerte, para mí, tuve unos compañeros muy importantes que me ayudaron en mi segunda oportunidad y luego me dijo que dijera la verdad y eso es lo que he hecho. Me ha encantado. Hola, gracias. Una patita de gato. Muchísimas gracias. Aquí tiene. ¿Te ha gustado? Como si hubiera vivido
1:36:42 cada momento. Vale, si quieres. Hola. sky. Satellite moments are just passing by. Juntos. Seguid así. Muy bien. Ahora vosotros.
1:37:34 Mu, precioso. Ahora los bajos. [Música] Venga, más abajo. [Música] Todos juntos. [Música] Eso es precioso. Y ahora bajamos. [Música] [Aplausos] [Música]
1:38:28 B [Aplausos] [Música] I used to smile. I used to dream. I had high hopes about the man that I could be. I fell in the river and I got pulled down. But I keep my head up the second time around. [Música] I had good intentions, but I lost my way. If I ever saw blue sky, I turned it great. I r my luck, but my luck ran out.
1:39:18 So, I'm going to do it different the second time around. [Música] Oh. Oh, I'm not letting you down. Oh, I'm not letting you down. The second time around. [Música] You once ask me how long? takes to the broken heart. But it's like a river song.
1:40:05 [Música] It never really ends our stars. Some days you go out and you don't come back. You come back someone new and all the pain and all the hurt and all the lonely nights. It's all a part of you. Some people they don't mean to bring it down. Sometimes they got a good heart. Well, I know the two good people can. We took people apart. All really matters is you don't stop
1:40:52 trying. All it really matters is you don't stop trying. All really matters is you don't stop trying. Don't give up. Don't give up. [Música] Do you feel youve got much more to give? [Música] Would you risk what you have now to really live?
1:41:38 Cuz you're young enough to know that you'll be all right. You'll be waking up again to see the sun. You need this in your life. You need this in your life today. You need this in your life. You need this in your life today. No matter how you think, you're not on your own. No matter how you feel, you're not on your own. You need this in your life. You need this in your life today. You need this in your life. You need this in your life today.
1:42:25 Need this in your life.
