0:01 [Musique]
1:10 Bonjour monsieur Bryce, je suis sûr que la prise en charge s'est bien déroulée. La prise en charge s'est bien passée. Aucun arrêt prévu. [Musique] La voie est libre tout du long chef comme vous l'aviez prévu. Merci d'avoir accepté un départ anticipé monsieur Curosawa. Je suis très honoré que vous ayez choisi une protection triple A pour vous et vos [Musique] épouses. Voyant ouvert. On se dirige vers vous. Tenez-vous prêt pour un décollage. Le couloir aérien a été ouvert. Bien reçu. Tous les canons ont été basculés dans l'espace aérien [Musique] réservé. On y va.
2:07 Monsieur Kirwa qui donne-moi encore un transfert A monsieur restez avec lui jusqu'au décollage. Oui monsieur. Que dit la météo ? Rien à des kilomètres. de l'ennui. Et notre vie, c'est quoi ? L'ennui c'est ce qu'il y a [Musique] Client touché par touch. Bravo touché de nettoyage répète. Bravo !
3:49 partout [ __ ] de merde fait chier. Oh merde ! Monsieur Siift, nous mettons-nous en route ? Si on s'y met, je vous attendais. Vous en avez mis du temps. Il est 9h30 passé. Mes excuses, j'avais quelques détails à régler. Monsieur Spert. Monsieur Sifiert, c'est mieux si je passe en premier. OK. Oui, allez-y. Je crois que vous comprenez pas la situation. Bon, venez, allez, venez, venez. Les connaissez pas. Ces individus sont des bêtes féroces. Ils sont sûrement Ils sont sûrement déjà là en train de Ils attendent que je m'en Je comprends vos inquiétudes, mais je vous assure que tout est parfaitement sous contrôle. Si vous faites ce que je vous dis, vous êtes en sécurité. Monsieur
4:35 Siif, monsieur Siift par ici, s'il vous plaît. Dites donc, il y avait pas assez de cocaïne ou il y en avait trop ? Ils ont dit que vous étiez noté triple A. Est-ce que c'est vrai ? Concentre-nous. sur les causes naturelles de votre décès si vous voulez bien. Ça ouvre. C'est ma voiture. Regardezla bien. Je pense préférable d'utiliser une voiture qui se font plus facilement dans la masse. Ça a été facile. On n pas été ennuyé du tout. Et l'ennui, c'est ce qu'il y a de mieux. Vous allez réduire vos toi ici Michael Bryce. Je suis agent de protection diplômé et récemment résident européen. Qui tu es ? Ton nom s'appuie sur mon téléphone espèce de tête de nœud. Tu as mon colis ? Ça a été facile ? Oui, j'ai extrait mon client qui se trouvait
5:22 au 27 Saint-George Street. Nettoyage demandé. Dans l'escalier nord au 7e étage, j'ai laissé un français employé par le syndicat du crime Tarê. Vous en trouverez deux autres dans l'escalier sud. Sur le toit, encore un autre qui va avoir besoin d'un dentiste. Dans l'impasse derrière vous, vous trouverez deux messieurs qui ont besoin d'aide et un autre dans la partie est du 6e étage qui est en construction et un dernier dans l'ascenseur numéro 3. Oh non, attendez, dans le parking sur la Rolls-Royce, à la place numéro 5, il y a 500 g de plastique. Alors, vous devriez appeler l'équipe de démin. Et voilà les pompiers, ce serait mieux. C'est ma voiture. J'en ai peur. Monsieur, veuillez vous asseoir ? La
6:07 journée a été longue. C'était une Rolls personnalisée extrêmement cher. Je me disais bien que c'était inhabituel comme couleur. C'est quoi pervanche ? J'ai trouvé ça sur le siège arrière. Tout petit on s'y attache. Pas vrai ? Ça pue le cul ici. Mettez votre ceinture. Cette voiture n'est certainement pas notée. Triple il ne convient même pas pour les animaux. [Musique]
7:22 pozni profesor was na jakby obrazy Vous parlez français. Je je connais pas bien de cette langue, monsieur le président. Le seul moyen pour notre pays de progresser doit passer par l'éradication
8:07 de ce fléo qui est le génocide qui noircit notre grand pays et ses moyens d'existence. J'apprécie votre grande modestie. J'espère que nous ne dérangeons pas votre famille. Ils sont tout partis en vacances. Tant mieux pour eux. La famille, c'est ce qui fait un homme. [Musique] J'aurais pu vous faire exécuter pour haute trahison, mais un autre se serait élevé sans perdre de temps en se tenant sur votre cadavre. Je dois admettre qu'il y a une autre leçon que je dois
8:53 vous enseigner. Mais non. Comme je le disais, il n'y a rien de plus important qu'une bonne éducation. Professeur Razimov, pouvez-vous dire à la cour ce qui s'est passé ensuite ? Ensuite, j'ai été conduit dans un des compte d'un monde de Dokovic. J'ai passé trois longues années jusqu'à ce qu'il soit enfin renversé, arrêté et traité comme le monstre qu'il est.
9:41 Merci professeur Azimov. Votre honneur, je demande à la cour de ne pas tenir compte de ce témoignage. Il n'y a aucune preuve qui confirme les dirs de cet individu. Retenu. Le procès du président Biélorusse Vladislav Dukovic a continué aujourd'hui avec le témoignage émouvant de plusieurs de ses victimes. Mais à la fin de ses auditions, la CADOV a dit que ce n'était rien de plus que les mensonges de ses ennemis. Il s'agit de l'un des pires dictateurs au monde. Il est accusé d'avoir perpétré un nettoyage ethnique massif. Le niveau de sécurité est à son maximum tout autour du tribunal. Même l'espace aérien a été fermé dans la ville. Pour l'instant, l'accusation est bloqué à cause du manque de preuve contre Dukovic. Un grand nombre de témoins de l'accusation ont malencontreusement disparu. Existe-t-il quelqu'un d'assez courageux
10:27 pour apporter la preuve de sa culpabilité et mettre fin à ce règne d'une brutalité sans égal ? [Musique] Monsieur Kink, il s'agit d'une offre d'Interpole. En contrepartie de votre témoignage contre le président Dukovic, votre femme sera graciée par toutes les juridictions. Vous allez pardonner une femme innocente. Il y a qu'un blanc pour dire ses conneries. En partant du principe que nous acceptons l'arrangement concernant Sonia Kingcade, il reste à conclure un arrangement concernant mon
11:17 client. Votre client recevra ce document implorant la clémence. Monsieur King Kade est un tueur à gage qui a tué deux douzaines de personnes dans 10 pays à moins d'une grâce en boné du forme. Il ne sortira jamais respirer l'air du dehors. Alors où vous décidez de Sonia est libre. Tout est prêt. Directrice Kazoria. Conduisons ce monsieur à laate. Voici l'agent Roussell. Elle sera en charge de votre sécurité pendant tout
12:03 votre transfert jusqu'au tribunal international. Les hommes de Dukovic ont déjà descendu tous les témoins qui devaient se présenter contre lui et vous n'avez qu'une dizaine de flics hors service pour assurer ma sécurité. Ce sont les plus entraînés qu'on puisse rencontrer en Europe, monsieur King ? On a pris toutes les précautions et on s'est assuré que votre transfert est classé top secret. Oh, c'est un transfert secret. Oh, ça me rassure, je me sens bien mieux là. Je peux vous garantir que même s'ils essaient d'attenter à votre vie, mes hommes sont préparés à tout. Ce genre de truc, pauvre [ __ ] Enlevez-moi les menottes, suz-moi une caisse et deux flingues et je vous reçois au tribunal. Vous devez y être à 17h demain, monsieur Kincade. Cela nous donne 27 heures pour vous conduire de Manchester au
12:49 Pays-Bas. Si vous voulez aider votre femme, vous ne devriez pas tarder. OK, inspecteur Closo, voyons ce que vos troupes d'élite ont dans le ventre. Allez les gars, on y va. En avant. Allez, c'est parti les gars. Agent Rousell, je n'ai pas à vous rappeler l'importance de cette mission. Non, madame, n'oubliez pas qu'il est capable de tout. Je m'en souviendrai. Signalé. On prend la tête du convoi.
13:40 Prochaine à gauche sur plan. Quelle petite ville charmante ! Toutes ces vieilles rues étroites, ces jolis immeubles si proches les uns des autres avec ses si jolies vues et ses si jolies fenêtres. Le chemin a été passé au crible. Il y a aucune crainte à avoir. Ah oui, c'est vrai. Et ce nez, comment il va ? Vous avez un petit copain roussé, enfin un qui sort du l'eau. J'aimerais que vous vous taisiez monsieur Tinkade. Je me disais juste que c'était le moment idéal pour lui envoyer un texto du genre "Je t'aimerai toujours chérie."
14:26 On se détend monsieur l'enfoiré. Si tu entends le coup de feu, c'est que tu étais pas visé. [Musique] à merde Recule, recule.
15:25 Emenez-le. Emenez-le. Faites Allez allez vite que la portière ouverte go unité en rent protéger le moins marqueur sur ta gauche. Il y en a un autre qui arrive à [Musique] 10h. Il ne faut plus de merde.
16:27 Vous êtes [ __ ] de merde vous m'entendez pas ça vousera pas [Musique] vous restez là [Musique] je vous conseille de vous protéger
17:12 [Musique] [Applaudissements] Go! Ah! Merde ! Les mains en l'air ! [ __ ] merde ! Mettez-les ! Jamais de la vie ! interpoler dans le coup et vous le savez très bien. Alors ou vous me fumez ou vous me regardez me vider.
18:02 Faut pas rester dans le coin. Il y a une cloque pas loin. Il y a eu une explosion ce matin dans le quartier de Covantry en plein centreville prés d'une voiture piégée. Ah non, je vous interdis de répondre à ce [ __ ] de téléphone. Le seul moyen pour Dukovic de connaître notre trajet, c'était d'avoir une tae dans vos service. Bon, il me faut des médicaments et vous, il vous faut de l'aide. Alors, si vous voulez appeler quelqu'un, il va falloir que ce soit une personne qui soit totalement hors du circuit habituel. J'ai pris l'option pur diamant et j'ai fait faire le lavage quatre fois. OK. Quatre fois de suite. Mais cette caisse sent toujours la mort. Est-ce que vous lavez les voitures avec de vieux trous du cul ou peut-être ? J'arrive pas à
18:49 comprendre parce que Attendez une minute. Salut Amélia, je t'envoie une adresse à Coventry. Tu te rends là-bas immédiatement avec trois sacs de sang au négatif. Oui, je vais très bien, je te rassure. Et toi, comment vas-tu ? Arrête, j'ai pas le temps, Michael, j'ai une mission à te confier. Euh, je passe. C'est pas une proposition, c'est un ordre. J'ai une mission à te confier. Je me laisserai pas avoir par ton charm toi, Améia. Bon, je vais être très clair. Je suis pas plus heureuse que toi de cette situation, mais je n'ai pas le choix. Mais grâce au ciel, moi j'ai le choix. Non, Michael, parce que si tu refuses de te rendre à l'endroit que je t'indique, je parle de ta manière de faire ton job à Interpol. Et l'agent triple hac, tu rêves tellement de redevenir dans les plus brefs délais. Je ferai en sorte que ça reste un rêve. Oh,
19:34 tu me menaces maintenant. Avou, elle, est-ce que tu essayes ? Tu as pas le droit. Non, tu as pas d'ordre à me donner. Je bose pas pour toi. Ça c'est ce qu'on va voir. Tu es à 3h d'ici. Je te veux dans 2h30. 3h ? OK. OK, c'est ce qu'on va voir. Ah les filles. Alors, on va ranger tout ça dans la voiture, d'accord ? On va la garer devant l'entrée et ensuite on va la brûler. On se croirait en pleine guerre. Il y a des morts de partout. Notre unité est décimée. Ils sont tous à terre. Ouvre leur papier. Aucune trace du sergent. On a entre 15 et 20 mercenaires sur le carreau. Pourtant sacrément armés. On va avoir droit au circ médiatique. C'est pas la plus mauvaise nouvelle. Écartez-vous. Laisse passer. Kinked a disparu. Coventry, tous les agents disponibles sur place. Je veux un rapport de situation toutes les 10 minutes. Oui madame.
20:20 [Musique] Il y a forcément une fuite. Je t'avais prévenu. Il y a trop d'agences qui sont impliquées. Vois ce que tu peux tirer de Dukovic. Je vais essayer. Et averti le pénitentier d'Amsterdam. Il faut renforcer la sécurité autour de la femme de Ken. Ce sera fait. [Musique] Madame King, votre avocat.
21:11 [Musique] Je t'ai autorisé à te retourner. [Musique] Qu'est-ce que tu veux, espèce de grosse merde ? Non, bébé, bébé, c'est moi, mon mec. Toi, qu'est-ce que tu veux espèce de héros des poiture d'enfoiré ? Je voulais juste entendre ta voix. Va te faire [ __ ] Voilà. Tu l'entends ma voix ? Si je suis dans ce [ __ ] de trois rasats, c'est parce qu'ils arrivent pas à choper ton sale cul de merde. Comment tu vas ? Tu t'es fait une lame ? Pour quoi faire ? Tu es en prison bébé, tu dois te protéger. C'est une prison hollandaise. Darius, tu as peur de quoi
21:57 qui me frappe avec un sabot ? Tu as une belle vue, j'espère. Ouais, je vois tout un tas de vieux immeublandais tout pourris. Il y en a un avec une énorme [ __ ] d'horloge juste devant comme si j'avais besoin de voir le temps qui passe. C'est pas eux qui ont les fleurs que tu adores ? Les iris, ça vient bien de Hollande. Non mais non, c'est les tulipes Darius. C'est quoi ce [ __ ] de mari de merde qui se rappelle même pas des fleurs préférées de sa petite femme ? Tu te souviens jamais de rien ? C'est quand notre anniversaire ? Je vais te surprendre mon petit bébé. Tu vois bien ? C'est bien ce que je disais, tu te souviens pas ? Il y a un truc qui va pas Darius ? Non, il y a rien bébé, il y a absolument [Musique] rien. Bon, alors je veux l'entendre.
22:50 [Musique] Allô ! Allô ! Darius ! Tu as des madres de téléphone de merde. Ça fait chier [ __ ] Mais j'en ai marre de ma t de merde. Merde [Musique]
23:47 ! Allez, vas-y. Tu pourrais finir le travail comme ça. Qu'est-ce que je fais ici ? Améia, j'ai un colis de valeur à transporter. Un colis de valeur ? Oh, mais je je ne suis plus vraiment dans le transport d'objets de valeur. À présent, je fais dans le transfert d'avocat bien cocaïné. Pourquoi j'en suis là ? Oh franchement Michael, à cause de toi, tu t'es servi de moi pour gravir les échelons Interpol et tu veux recommencer ou tu veux une promotion ? Faut que tu me rendes responsable du moindre obstacle sur ta route ? Non, c'était pas un obstacle. Non non pas du tout. C'était
24:33 un trafiquant d'armes japonais qui a été tué. Mais moi j'avais rien à voir avec rien à voir avec lui. Tu sais ce qui se passe quand un triple A engagé pour assurer la protection d'un client perd ce client ? Un triple A ? J'étais à ce niveau-là. Et oui, je t'ai parlé de la mission et pourquoi pas ? J'étais amoureux de toi. J'ai fait la connerie de te dire qui c'était. Pour la première fois de toute ma carrière, j'ai révélé le nom d'un client. Je t'ai fait confiance et maintenant je suis ici et les morts sont là. Je suis vraiment désolé. Tu es une période difficile. Une période difficile. Une sorte de banquier aux investissements précaires a fait exploser quatre sacs plein d'héroïne à l'arrière de ma voiture cette semaine. Et c'est pas des sièges en cuir, c'est du tissu. Je voudrais que tu prennes une minute pour imaginer que ça
25:20 donner je me suis pas servie de toi. Je t' parce que tu arrivais pas à me pardonner pour un truc que j'avais pas fait. [Musique] Le colis ? Oui, le colis est là. Il a apporté le sang ce con. [ __ ] [Musique] merde. Ah !
26:06 Tu sais depuis combien de temps j'attends cet instant ? Oh non non non, je vais pas regarder. Non. Oh l'enfoiré. [Musique] W wou wou si on parlait de tout ça même un imbécile dans ton genre est assez futé pour garder une balle dans le chargeur. [Musique] Bonne nuit les petit Darius qui non chien. C'est cette chose que tu veux que je protège ma chemise ferme là 2 secondes. Très bien. OK les pieds et moi les narines. Le procès de l'ex-président Biélorus Vladislav Dukovic prend une tournure
26:51 quelque peu incertaine cette semaine car il a survécu à un empoisonnement à la dioxine mais cela a laissé des traces irréversibles sur son visage. Les autorités ont eu Interpol voudrait vous dire un mot c'était quoi ce bazar à Coventry ce matin ? Naturellement vous n'étiez pas au courant. Vous êtes venu ici pour déposer une plainte ? Je suis venu pour être payé. J'ai livré le colis comme promis. Je vous ai offert qu' quête sur un plateau et vous me l'avez loupé. Très peu de sécurité en escorte, une débutante en charge de transfert. Je ne pouvais pas faire plus. Ça me paraît juste. Ça vous paraît juste ? Vous voulez être
27:38 payé pour rien dans mon pays ? On vous écorgerez comme un chat. Ça serait plus juste. Je n'ai aucune raison d'être là. J'ai œuvré durant toute mon existence pour servir le peuple. Ils ont marqué dans un pays qui est le mien et ils m'ont pris tout ce que j'avais. À présent, ils m'enferm comme un simple rat et ils essayent de m'empoisonner. C'est juste ça lorsque King Kate sera mort. Vous serez payé en totalité. Tu sais que c'est un assassin. Tu es l'infirmière d'un assassin. Un
28:24 témoin. Ah oui ! Alors 27 fois, c'est le nombre de fois où il a essayé de me tuer. 27 ? Non 28. J'oublie. Prague ! Si Dukovic est acquité, il reprendra le pouvoir en une semaine. Je refuse que ça arrive. Bravo ! Il faut que tu l'emmènes à la Je ne peux pas. Il y a une taupe à l'intérieur d'Interpol. Ces conneries m'ont coûté 12. Excellents officiers. Excellent. Oui, c'est subjectif. Je crois que gentil serait plus approprié. Je vais la faire courte. Si je reste près de lui, ils le trouveront obligatoirement. Alors, tu veux que je risque ma vie pour protéger ce cercueil ambulant ? Non, non, non, non. Il faut que tu mettes un truc dans la balance. Je mets ta carrière. Comment ça ? Ta précieuse carrière. Tu effectues cette mission pour moi et je te fais réintégrer dans les troupes d'élite. Mais tu n'as pas ce pouvoir. J'ai de
29:09 bonnes relations. Si tu veux revenir dans la partie, je peux le faire. Pourquoi j'aurais confiance ? Pourquoi ? Parce que je ne t'ai jamais menti. Tu es super nul dans presque tout ce que tu fais, mais tu es excellent pour garder les gens en vie. Garde cet homme en vie, s'il te plaît, et tu retrouveras ta vie de rêve d'avant. Et le petit plus t'entendra plus parler de moi. Cool. Ça fait mal ça. Je sais pas pourquoi tu dis ça. C'est dommage. Enfin, c'est dommage.
30:00 Merde, où est-ce que tu es ? Je monte une opération au quartier général de Korin tu n'as rien obtenu de Dukovic. Ça te surprend madame ? Pas maintenant. Oui madame mais on a remarqué du mouvement dans une planque en vie. Quelque chose qu'il peut pas attendre. Si ça pourrait attendre mais elle devrait être vide et elle n'allait pas. Le code accès a été activé sans que l'identité dévoilée. Que ça pourrait être mais il y a un code crypt à donner. Envoyez une équipe là-bas tout de suite. Je te laisse. Bonne chance. Je pense que je sais où est
30:47 King Darль сфотография. В смысле головуй? Mais [ __ ] c'est quoi tout ça ? Tu es un fugitif ? Les fugitifs sont attachés. Non non non non, je parle pas des menotes, je parle de ces fringsters. C'est n'importe quoi. C'est une chance que j'en ai apporté. Une chance pour qui ? Fa chier. Tu m'as aussi mis un caleçon. Ça c'est pour le cas où je devrais encore changer ton pantalon. Je suis pas fan. On appppelle pas ça un bit à l'air pour rien. On pourrait peut-être parler d'autre
31:37 chose. Merde ! Le protocole d'Interpo quand ce téléphone sonne et que personne ne répond, ils envoient des agents voir ce qui se passe. Mais voilà, on sécurise le terinet. Monsieur les Confard. Elle est passée où Miss Terpon ? L'agent Rousel est parti. Oh dommage, je l'aime bien. Elle a du cran. Ce bâtiment à deux cages d'escalier. Pas de secours et pas de toi assez proche pour sauter dessus. Tu es pas le seul [ __ ] à avoir le sens de l'observation. Je passe en premier, je vérifie si tout est clair et ensuite tu me suis. Tu crois que c'est nécessaire ? job c'est éviter d'être en danger. [ __ ] ce que tu es con. C'est moi le danger.
32:34 Ils sont deux peut-être plus. Je suppose que je peux pas avoir de flaque. Non, on va prendre la cage d'escalier nord. Allez. Oh [ __ ] [Musique] ! Heureusement que tu es là. Sans toi, je sais pas ce qu'on serait devenu. Bien joué. Tu veux savoir ce que ça donne ? C'est une deux. Allez go ! [Musique]
33:20 À toutes les unités, envoyez un 99. Maintenant, on a un nouveau problème. J'aimerais bien qu'on règle ça de façon plus subtile. En fait, l'ennui, c'est ce qu'il y a de mieux. OK. Ça fait trop de bruit. De toute façon, il était vite. On a une signature thermique désignant de personne qui se déplace sur le toit en direction du nord. Non non non non, c'est trop loin pour
34:06 sauter. On a aucune chance. On a encore moins si on reste là à les attendre. Non, il faut juste qu'on trouve un moyen plus intelligent de s'enfuir. [ __ ] de merde ! Ce qu'il fait chier lui. Sécurisez le droit. Go go go go. Je le [Musique] veux. Pas mal. Le saut est sur une jambe. Moi, j'ai fait un beau saut sans sauter. Bon, allez, on fonce. Le prochain truc, c'est quoi ? Tu vas te montrer comment s'échapper sans s'échapper ? On va déjà essayer de regagner la voiture sans tuer qui que ce soit. C'est celle-là de ta voiture ? C'est l'une de mes voitures. Je me souviens de
34:52 t'avoir tiré dessus. Tu avais une Jaguar. Mais ta ceinture, si j'accélère, je veux pas que tu t'envoles. Ce qui m'inquiète le plus, c'est que tu perdes les roues de ce t de bout quand tu passes la deuxième. À une époque, on aurait jamais volé cette merde alors qu'on volait tout ce qui roulait. Ça me rappelle la Je sais tout ce que j'ai à savoir sur tes anciennes arrestations, ton père et toi en prison. Il faut reconnaître que tu as suivi les traces de ton père. Tu as fait tes petites recherche hein. Si on se prépare bien, on a pas de surprise. H quand tu étais petit, tu voulais devenir flic jusqu'à ce que tu découvres qu'on gagne pas un radis. Alors, tu es entré à la CIA où tu as aiguisé tes talents et puis tu as décidé d'ouvrir ta boîte en devenant le souteneur des grosses huiles. J'ai pas fait les tonnes de recherche pour trouver ça. C'est écrit sur ta sale gueule de voyou. J'ai vraiment hâte d'entendre la suite. C'est
35:38 intéressant. Pourquoi est-ce que tu Pourquoi tu t'allongerais pas pour faire un petit dodo ? Hein ? Mets-toi à l'aise. Excellente idée. Ah ! Ah ! Oh ! Ça pue le cul là-dedans. Je paris que la Jag sentait pas mauvais comme ça. Oh ! C'est tes électrolytes. [Musique] [Applaudissements]
36:27 La reconnaissance faciale à identifier cet homme, c'est un certain Michael Bryce. Mais vous êtes déjà au courant Jean-Roussell, vous avez eu une liaison il y a très longtemps. Vous avez amené King Kate dans l'un de nos plans et vous l'avez mis dans les mains de ce cet exagent de protection. C'est ça ? On a une taupe dans nos services. Madame, j'avais quoi comme autre solution ? Il est clair qu'il y a eu des fuites sur ce transfert. Vous avez un blame Rousell et vous avez le droit de vous en aller. Vous êtes suspendu. Vous nous remettrez votre arme et vos badges. Vous allez parler de cette histoire pendant des années, Amélia, que ce soit dans un très grand bureau ou dans une petite cellule. Très bien, je compte sur ma chance.
37:14 Le seul moyen pour que Br et Kin Kate n'arrivent pas à la c'est qu'il s'entretue. Elle commet une erreur. Il faut colmater nos fuites. Dites-moi vous avez confiance en lui sur ce genre de chos. Oui. Je vais parler à Casoria et faire en sorte que vous veniez à la ha avec nous. Seulement je veux plus de secret. Merci monsieur. [Musique] Recherche de plaque FJ56 MHV. Ils ont dû identifier la voiture avec les caméras de surveillance de la ville. Bravo, bienvenue dans ta [ __ ] fugitif. Jusqu'à ce que je te
38:01 livre, va falloir que je trouve un autre véhicule. Un vieux modèle sans alarme. Ça fait l'affaire. Une chance que je pars à toutes les éventualités. Si tu en as pour une plombe, je vais voir si on peut pas avoir une chambre. C'est un art de savoir péter une serrure sans bousiller la voiture. Mais l'art, c'est subjectif. Et tu recommences à saigner. Dis donc, pour un mec qui bute des gens à Touva, tu as une étrange réaction face à la vue du sang. C'est inefficace et je ne bute pas des gens. Je les protège. Hector Ramirez. Hector Ramirez était un assassin. Je sais, c'est moi qui l'ai formé. Il tenait un couteau sous la gorge de mon client. Et donc tu l'as buté ? Non, j'ai
38:48 sauvé mon client. Ce vieil Hector verrait les choses autrement, je pense. Ah bon ? Tu es sûr ? Ben, je vais te dire un truc. J'étais un agent de protection triple A. Alors, je Arrête de te la péter avec ton triple A, c'est de la connerie. Pas du tout. Et si les gars comme toi, si les psychopathes comme toi essayaient pas toujours de tuer mes clients, personne ne serait blessé. Triple A. Ouais, on dirait que tu essaies de me fourguer une assurance vie et d'arranger ma succession. Toi, tu es pas assurable, crois-moi. Et tu as dit j'étais j'étais un agent triple A ou un agent de protection à la moins, tu montes Oui ou merde ? [ __ ] bordel de merde. J'ai entendu, tu as dit j'étais. Je suis donc en compagnie d'un ex agent triple X à la bombelle nœud qui conduisait une Jaguar et maintenant qu'il y a un tas de bou. Mais ta ceinture, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as perdu la main.
39:33 Tu étais pas concentré ? Tu as fait un faux pas et ton client se fait. Non, jamais de faux pas. Alors, comment le présent est devenu un passé ? J'avoue que j'en sais rien. Et comment est-ce qu'un si grand expert en assassinat s'est fait coincer par Interpol ? L'amour, mon pote. Rien que l'amour. En fait, j'avais un contrat à Genève, tu vois. Je faisais faire trempette à qui devait du pognon à un autre. J'ai reçu un appel. Quoi ? Ma femme avait eu un accident grave apparemment. Quoi ? Alors, j'ai noyé le mec et j'ai pris un vol direct pour Mexico et je suis allé directement à l'hôpital. En pénétrant dans sa chambre, tous les flics du coin [Rires] m'attendait. Baisé par le cœur, ça
40:19 arrive au meilleur d'entre nous. C'est un peu comme si l'agent Roussell te faisait passer de là à là pour aller là. Ah, en assassine et on écoute aux portes. Tu es vraiment une sacrée menace. Mais tu gignais comme une pisseuse, on entendait que toi. Les histoires avec Roussell, c'est pas tes affaires. Alors, elle t'a dégagé à cause de ton petit cul serré. Le mieux, c'est l'ennut mieux regarder où on saute, mettre sa ceinture de sécurité. Elle m'a pas largué. Oh, pas de salade, elle t'a largué, j'ai bien entendu. Je veux parler des raisons avec toi, mais là, je crois qu'il y a un ma plétéor de raison. Pour [ __ ] plétor ? Oui, ça veut dire beaucoup. Je sais ce que ça veut dire, mais c'est juste que ça s'applique pas dans ce cas. Alors, ne pas sauter d'un toit, c'est juste c'est logique. C'est pour éviter un danger et mettre sa ceinture, ça c'est c'est logique aussi. La sécurité. Dis-moi un truc, combien de fois tu t'es
41:05 fait tirer dessus avec aujourd'hui ? Ouais. Ou trop pour compter. Ça m'étonne pas. Et toi ? Zéro. Oh non, on sait tous les deux que c'est des conneries. Non, c'est pas des conneries. OK. Alors, il y a plus avoir des des petites écorchures ou des écratinures par-ci par là, mais sans qu'il y ait besoin d'un pancement, tu as eu de la chance. Oui, le caillou sur lequel je prenais appui a bougé quand j'ai tiré. C'est vrai que tu es un veinard, tu con. Merde ! Merde ! [ __ ] de Prague ! Ouais, Prague ! Tu t'en es jamais pris une à la place d'un client ? Non, pas une seule ? Oui, mais la question c'est le ferais-tu ? Moi, si je payais le prix d'un Triple A, je m'attendrais à un [ __ ] de service haut de gam. Tu vois de quoi je parle ? Le troisème A, c'est pour anus, ton cul placé entre le mien et les balles. Je suis préparé à toutes les éventualités. Par définition, les situations ont statistiquement tout été préparé à tout.
41:51 La vie est plaque de surprise sanglante. Alors, on se met un pensement et après on repart à l'attaque. C'est très beau ce que tu dis. Tu sais que tu devrais écrire. Peut-être que tu devrais prendre [Musique] unw. You can you can run but you can't hide. Nobody gets out. Nobody gets out. Nobody gets
42:47 out. Nobody. Nobody. [Musique] Alors, ça te plaît ça pauvre [ __ ] ? Vous savez à quel point vous avez l'air con ? C'est vrai quoi ? C'est quoi ce [ __ ] de merdier ? Vous avez perdu mon mari et vous débarquez ici en disant "S'il vous plaît, vous pouvez nous aider à le trouver ?" [ __ ] mais pourquoi je ferai ça ? Je vais pas faire votre [ __ ] de job, pauvre [ __ ] Mais apparemment, vous êtes des
43:35 nazes. Vous avez reçu un coup de fil de votre avocat aujourd'hui. Et alors ? Bah, on a interrogé votre avocat, mais il dit qu'il a eu aucun contact avec vous. Quoi ? Qu'est-ce que vous foutez de moi ? OK, on arrête. J'en ai assez de cet avocat. C'est un alcoolique. Il m'appelle complètement bourré et il commence à me des choses tout à fait obsènes. Tenez par exemple qu'il adore prendre sa femme par derrière et ce que ce grand dégueulasse met comme jouet dans son cul. Et vous savez quoi ? J'ai pas envie d'entendre ces horreurs. Alors lui, bien sûr après coup, il oublie ce qu'il a dit. Mais moi, je reste avec ses images dans la tête. Madame Kimcade, si vous savez où se trouve votre mari, vous devez nous le dire. Il en va de sa
44:24 [Rires] sécurité. Excusez-moi. Vous vous inquiétez à propos de la sécurité de mon mari ? Personne sur cette planète ne tuera Darius Kincade. Ce mec, c'est un Kukaracha et je le pense dans tous les sens du terme. Il y a même des fois où vous avez envie de lui écraser sa sale petite gueule avec le dessous de votre chaussure. Mais il n'en mourra pas. Cette espèce d'enculé est invincible. Alors ça va, on se détend. Mais attendez, non, il y a une chose importante que je dois vous dire.
45:13 Mais carad [ __ ] d'enfoiré fout le de ma [ __ ] de cellule parfait et que ça saute et vous me virez ce connard d'avocat je veux qu'on me vire cet avocat et je veux un bon professionnel à la place j'ai des droits, je tiens à les faire respecter. OK, tu as droit à 5 minutes de pause. [Musique] Bonsoir
45:59 monsieur. Que puis-je pour vous ? Je voudrais voir vos bandes enregistrées. Je suis désolé, je n'ai pas le droit. C'est moi chez à sécu. Où est-ce qu'on est ? J'ai pris vers l'ouest. C'est pas la bonne direction. Je suis d'accord. C'est vrai, il pensent qu'on va prendre une route directe. Ce que tu manges, c'est quoi ? Un stimulant naturel, un apport en glycogène et électrolyte. Je t'en ai piqué un quand tu as fait ton dodo de compétition. Je
46:44 resterais éveillé si je pouvais conduire. Merci, c'est très gentil de ta part mais non. Il faut que je pisse là-dedans. On n pas le temps de faire une pause. Tu que entrerait peut-être là-dedans, mais la mienne en plus, il va falloir que je boive chaque goutte de ce qu'il y a là-dedans pour supporter ce voyage. S'il te plaît, allez, garde-toi. Tu fais [Musique] chier. Ce serait plus facile sans les menottes et sans ces [ __ ] de
47:41 caleçons. King Kade. Eh le gros con. Ah [ __ ] c'est pas de la [Musique] Tu me prends pour un camp. Tu as pensé que ce whisky de merde était de la piste ? Voilà ce qui se passe quand on était très bien étudié. Ils sont plusieurs. Très bonne déduction, Sherlock. Vas-y, couvre-moi que j'étudie la situation.
48:30 OK. Merde. Bon, alors trois tireurs face à nous en pleine lumière. Tu veux qu'on fasse comment ? Le temps que tuabord un plan, ils ont le temps de venir nous tuer. Alors moi, j'ai un plan. Mais c'est quoi ce bordel ? Je prends à 11h, je prends à 1h et on voit qu'il prend à 12h. OK, à 3. Tu es prêt ? 1 J'avais dit à TR. Tu as tiré avant. Ouais, avant qu'il tire. J'allais les
49:20 bravo pour ton transfert si finement étudié. C'est pour ça que je voulais me faire la mal. Je serai plus en sécurité tout seul. Il y a aucune raison qu'ils aient su où on se trouvait. Bah ils savaient et ça les a tué. C'est à toi. C'est ton téléphone. Je reconnais que je l'ai taxé à un des mercenaires. Tu as pu faire ça ? Tu sais que ça se trace un téléphone. C'est pour ça que j'utilise un brouilleur dans le mien pour qu'on trace pas mon téléphone. C'est c'est comme ça qu'ils ont su où on se trouvait. Alors moi, je passe inaperçu dans tout le pays et toi tu transportes une balise de localisation dans ta poche. C'est ma faute un peu. Ouais. Tu sais même pas comment fonctionne la technologie du 21e siècle. Alors, alors comment tu es resté en vie aussi longtemps ? Pendant que vous autres vous
50:06 perdez un temps précieux à planifier, analyser les cibles et faire des déductions, je fais ce que j'ai à faire et pour ta gouverne, je m'en sors bien mieux qu'avec tous tes plans foireux. Super, amuse-toi, c'est vraiment génial. Je suis ravi que tu t'en sortes toujours mieux que moi. Tu veux pas ce flingue ? Non, tu as qu'à le garder certain pour tirer sur moi. Non, non, non, non, non. Je préfère utiliser Oh merde ! Adieu les armes. Mais il faut voir le côté positif. On a la bagnole des
50:52 [Rires] [Applaudissements] [Musique] méchants. Ce champ a la même odeur que ta caisse. C'est bon, je t'ai dit que j'étais désolé pour le téléphone. Qui sait ? Peut-être que ton plan aurait marché. C'est quoi ton autre plan ? Il y a pas de plan pour l'instant. On est dans un prêt à vache. C'est ça le plan. Je parlais de ton plan avec l'agent Roussell. C'est pour elle que tu fais tout ça ? Non, pour la récupérer. Tu penses que devenir un agent triple AT visite te donnera un accès direct au cul de Rousell ? Qu'elle tombera ? Ah, ça y est, j'ai saisi.
51:38 C'est toi le mec vers lequel les autres détenus se tournent pour avoir des conseils ? Bah, tu sais, ils en ont de la chance. [ __ ] arrête, s'il te plaît. J'ai bouffé des hamburgers qui connaissaient mieux les femmes que toi. Toi, mon pote, tu es un handicapé de l'amour. Eh, c'est pas parce que je veux récupérer mon statut que ça fait de moi une grosse merde. Et Améia n'a rien à voir. Absolument rien à voir avec tout ça. Oh mec, tu es vraiment trop amoureux, c'est incroyable. [ __ ] mais tu peux pas la fermer, hein ? Pourquoi tout a toujours à voir avec l'amour avec toi ? E qu'est-ce qu'il y a d'autre ? C'est vrai à part les armes, le fric, les voyages, le tir parfait dans l'oreille d'un [ __ ] alors que tu es à plus de 300 m. Et encore, tout ça ne veut rien
52:23 dire si je peux pas en causer à Sonia. Faut croire qu'Améia n'est pas aussi importante à mes yeux que ta Sonia. Elle est pas mal. Quoi ? Elle t'a trompé ? Non. Elle a essayé de te tuer ? Non. Parce que Sonia a essayait de me découper les oreilles avec une machette une fois et elle me les a recousu. Mais c'était deux ou tr jours avant que nous deux ça devienne sérieux. Vous vous êtes rencontré à la paroisse ? Non, dans un bar au endurass genre de bled où il y a personne qui connaît ton nom ni ta gueule. J'étais venu pour un contrat. Un mec qui avait kidnappé la fille du mauvais mec. J'étais assis en train de décompresser quand j'ai remarqué que la serveuse se faisait mettre une main aux fesses par un connard. J'allais lui venir en aide
53:10 quand elle s'est lâchée dans une espèce de tourbillon de violence d'une grande beauté. J'avais jamais vu [Musique] ça. I wonder where you are and I wonder what you do. [Musique]
53:57 Quand elle a tranché la carotite du mec avec une bouteille de bière, j'ai su j'ai su que c'était elle. [Musique] Et on a dansé des slows toute la nuit. On voit tout de suite qu'elle fera une bonne mère. des phares.
54:44 Je vous emmène. Ouais, on voudrait attraper le ferry pour Amsterdam. Je peux vous y déposer ? Ouais, on me cherche partout à Amsterdam. C'est là que Sonia est enfermé. On y va et on repart. J'ai une planque là-bas. Un appart à Amsterdam ? C'est là que tu planques ta Tu sais quoi ? Pourquoi tu vas pas te faire mettre par un cheval ? Chao, sera Bella. Je m'assois sur quel genou
55:33 ? Иван пишет, что Кинке всё ещё жив. Бугу угодно, чтобы человек умер надо. План Ok.
56:28 nonale cantare. tutto tutto tutto tutto tutto. [Musique] tuteloo c'est arrivé bon voyage. Ciao bellissime mes sorelles. Ciao ciaoade vous garde. Ce mec a tué plus de 150 personnes. 250 faciles ? Ouais, pourtant elle t'adore et moi, elles veulent que je subisse un exorcisme. Question pour une intelligence supérieure. Qui est le
57:14 plus maléfique ? Celui qui descend les [ __ ] d'enfoirés ou celui qui les protège ? [Musique] Tu crois vraiment que c'est toi le gentil ? À mon premier contrat, j'avais j'en sais rien, 16 ou 17 ans. Il y avait un type qui était entré par effraction dans une église. Le prêtre était encore là. Alors, il a dit au type, "Écoute, tu n'as pas besoin de voler, prends ce que tu veux." Le mec était pas là pour le
58:01 butin. Il voulait faire du mal à quelqu'un. [Musique] Il a massacré le prêtre et il a disposé son corps sur l'hôtel pour que tous les fidèles le voient. [Musique] La Bible a dit qu'il ne fallait jamais se venger, qu'il fallait laisser ça au [Musique] Seigneur. Mais j'étais pas prêt à attendre aussi longtemps.
58:51 [Musique] Alors quand la boussole de ta morale vient pointer en direction d'un type comme moi ? Je pense qu'elle se pointe sur un type bien. Et comment un type aussi bien a fait pour se retrouver en cheville avec un fumier comme Dukovic ? Je connais pas les affaires de ce gros con. Un peu facile comme excuse. Toi, tu connais tous les pédigrés des clients pour qui tu travailles ? Non, c'est vrai, mais je décide pas si mes clients doivent vivre ou mourir. [Musique]
59:49 Oh [ __ ] ce fils de [ __ ] changé que de son. Allez [ __ ] ouvre-toi. Fais pas chier. Quand est-ce que tu as payé ton loyer dernière fois ? J'avoue que j'ai pas eu de contrat à Amsterdam ces derniers temps. J'ai besoin de mon matos. Le problème c'est que toutes les vitres sont en polycarbone et qu'il y a des couches de mélaminé. En plus, il y a une alarmée le système le plus fiable sur le marché. Normalement, c'est infaillible. Mais si j'arrive, qu'est-ce que Dieu du ciel ? Non, moi c'est Darius Kingcade. Mais je dois reconnaître que je suis un vrai
1:00:34 dieu. C'est trop mignon. Tu as l'air hyper heureux là. Alors, il n'y a que l'agent Rousselle qui est digne d'être sur une photo avec toi chez toi. On bossait beaucoup. Faudra me filer le numéro de ton décorateur. Dans 4 le procès, faut pas traîner. Faut que je change mes pansements et que je prenne une douche. Tuas l'eau chaude dans l'ascenseur. Non. Maître, veuillez vous approcher. Le témoignage de King n'a aucune valeur. C'est un racage qui en offre un nord. Un type de ce genre dirait n'importe quoi pour sauver sa peau. K n'a obtenu aucun deal. Sa femme sortira de prison, pas
1:01:21 lui. Le témoignage sera autorisé à la condition que votre témoin se présente à 17h. Michael, tu devrais être au tribunal. On a eu de trois impondérables. On arrive. Le juge ne nous donne pas beaucoup de marges de manœuvre. Il ne reste que 4h. Bon bah, on sera là dans 2h. Alors, pourquoi tu m'appelles ? Oui, ben je te téléphone parce que j'ai réfléchi et je te
1:02:06 pardonne. Oui, c'est cool de te dire [Musique] ça. Je te pardonne, Améli. Est-ce que tu te fiches de moi ? Quoi ? Tu penses vraiment que c'est le moment ? Non. Et tu me pardonnes pourquoi d'ailleurs ? Quoi ? J'ai rien à me faire pardonner. Non non non non attends attends. J'ai cru que j'ai j'ai cru que toi de ramener King Kate [ __ ] de con. Euh Darius. [Musique]
1:02:53 Merde ! [Musique] Ouais, la zone est sous contrôle. Dès que King K se montre, il est à [Musique] nous. Ouvrez l'œil. Compris. [Musique] Так, чтобы неславлять, [Musique] vous aider monsieur ? Oui, je voudrais
1:03:39 des tulipes. Ça fera 25 € monsieur. My mother Hello. Oh no. [Musique] [Applaudissements] [Musique] you [Musique]
1:04:30 [Rires] [Applaudissements] Fais [Musique] [Applaudissements] dodo. [Musique] I pick up on this. Pick up, baby. Pick up. Pick up this the [Musique] blue. Take me [Musique]
1:05:16 home and make my long. [Musique] Tu pouvais pas juste lui faire livrer les fleur hein ? Fallait la petite touche perso. C'est toi qui aurait été bien touché si j'avais pas été là. Ouais, je te remercie. Il y avait des mecs qui te suivaient depuis un bon petit moment. Tu parles de celui que tu as chopé dans les four et de ceux que tu as assommé dans le parc. Je te l'ai déjà dit. Je te remercie. Bon alors si tu avais vu qu'ils étaient derrière toi, pourquoi tu temps à venir livrer ces fleurs ? Sonia va kiffer de recevoir ses fleurs. Je te jure que je l'espère vraiment. Ça
1:06:03 fait longtemps que j'ai pas été présent à ses côtés. Ça fait quelques années. Il faut que je marque le coup. Je l'ai eu en tu disais je voudrais savoir le jour où l'agent Rous et toi vous avez fait la photo que j'ai vu en entrant dans ton appart. Quel genre de truc tu aurais fait pour la rendre heureuse ? N'importe quoi. Je l'aimais. J'avais confiance en elle. Elle m'a largué à faire classé. Tu es d'une froideur. Peut-être. Enfin, moi je sais pas. Peut-être que tu devrais pardonner. Je vais te dire un truc. Il est clair qu'il y a un grand nombre de nanas qui t'auraient largué avec ton métier de merde. Ça fait plaisir, je te remercie. Ce que je veux dire, c'est qu'il y a aucune femme qui peut supporter ça. Je préfère. Tu es d'un
1:06:49 ennui mon pote, avec tes manies, tes règles à la con. C'est sûrement une super gonzesse cette fille. C'est vrai. Aujourd'hui, je lui ai dit que je lui pardonnais. Non, vraiment. Et elle a réagi comment ? C'est dur à dire. En général, les femmes n'aiment pas qu'on leur pardonne pour rien parce que ça implique qu'elles ont fait un truc au départ. Je voulais lui pardonner pour Kurosawa. Quoi ? Takashi Kurosawa ? C'était mon client et à cause d'elle, il a été tué. [Rires] Qu'est-ce qui est drôle ? Non, elle a rien à voir avec la mort de ton client. C'est moi qui ai buté
1:07:35 Kurosawa. J'étais à l'aéroport pour un autre contrat et je lui ai tiré dessus par hasard. Un coup de chance pour moi mais pas pour lui. Ça m'a doublé mes honoraires d'avoir tué cet [ __ ] d'Asiat. Ça a été le tir le plus extraordinaire que j'ai jamais fait de toute ma carrière de tueur à gage. 300 m à travers un hublot de la taille d'un ça. Alors, je croyais que tu savais que c'était moi qui avais buté ce [Musique] mec. Oh [ __ ] ! Mais tu br on est quit. Espèce de petit [ __ ] c'était il y a plus de 2 ans. Tu vas arrêter de pleurnicher ? Oui, je te laisse tout seul. Tant mieux, je suis plus en
1:08:21 sécurité tout seul. Tu survivras pas une heure sans moi. Tu seras mort dans une minute. Ouais, c'est ça. Tu es aussi utile qu'une capote dans un couvent. Je t'encule. C'est ce qu'elle me demande. Va te faire [ __ ] toi. Va te faire [ __ ] Je t'emmerde. Pleur nicheuse. [Musique] Est-ce que vous avez une idée du plan parfait que j'avais ? Non, pas vraiment. Ouais, j'avais prévu tous les scénarios. J'avais étudié tous les tirs sous tous les sous tous
1:09:08 [Musique] les et il a réussi à anéantir ma vie avec un seul un seul tir à la chance à travers un hublot de cette de cette vie. Ça y est, ça recommence. Coup de feu. Coup de feu. J'espère vraiment qu'ils vont tuer. D'accord. Même si je sauvais ce type, vous savez ce qu'il dirait ? Il dirait qu'il avait toutes mes vu avant d'arriver ici. Ouais, il dirait crois que mon plan est meilleur que le tien. Pauvre [ __ ]
1:09:58 À croire que les balles sont allergies à moi, pauvre [ __ ] Tout seul ce gars a réussi à pourrir l'expression. Pauvre [ __ ] Et ça c'est pas facile, je vous jure. J'étais agent triple A, agent de protection. J'étais à ce niveau-là. J'étais à ce niveau-là. Et [ __ ] de merde. [Musique]
1:10:55 Bonjour. [Musique] Dirigz-vous vers le
1:11:57 sud. Ah pardon. On se pousse, on se pousse, on se poche, on se poche, on se po, on se pozze. Давай, давай,
1:12:47 стреляй. Жи
1:13:34 Attention [ __ ] mer [ __ ] mais regardez interp interp Oh [ __ ] !
1:14:29 Скорее, скорее стрелять его давай, давай. [Musique] [Applaudissements] Ah. [Musique]
1:15:47 [ __ ] ! [Musique] Это последний позвони как там у нас его охрани города. Я поеду сейчас поговорю с ним. Нет, ты мне нужен на случай, если заставить его un casque pas assez serré, ça sert à rien. C'est pas un bouton, c'est une
1:16:32 petite languette passe dans les anneaux. C'est simple. Où il y a aussi cette solution ? Je vais demander une fois où est caché Kinked ? Je vous le dirai si je le savais, je vous le jure. Vous avez ma parole. Regardez ma main à droite. Voyez ça, c'est le salut des scout. On jure de ne jamais mentir. Vous pouvez avoir confiance. J'ai prêté serment.
1:17:17 [ __ ] en plein d'ill quoi ? La simulation de la noyade. Quand j'étais à la CIA, ils utilisaient déjà plus cette méthode. OK. Une petite seconde, attendez un peu là. Moi ce que j'en sais c'est que la clé d'un interrogateur réussi c'est d'établir une sorte de lien entre celui qui interroge et sujet interrogé. Vous voyez hein ? Voyez ce que je veux dire ? Une sorte de rapport humain. OK hein ? Faut que je vous aime bien que je vous apprécie quoi. Voyez vous devez tout faire pour que je vous aime bien. Je vous aime pas du tout. Ouais. D'accord. C'est bon. C'est bon.
1:18:11 Où est Ked ? Il est juste derrière vous. Parole de Scout. [Musique]
1:19:08 We're [Musique] [Applaudissements] [Musique] Euh écoute, avant que tu dises quoi que ce soit parce que je sais que tu vas causer, tu finis toujours par l'ouvrir. Je voudrais m'excuser d'avoir rigolé quand on a parlé de ce pauvre Kurosawa.
1:19:53 Je sais que ça t'a coûté ta gonzesse et ton triple truc à la con de triple A de merde dont tu parles non non non, tout est ma faute. Non, j'ai tout fait de travers. Mais s'il te plaît, arrête, tu as pas tout fait de travers, tu déconnes. C'est la vie. La vie c'est comme ça. La vie sans Améli. Dis, on peut peut-être arranger les choses. Toi et l'agent Roussell, vous vous êtes connu comment ? Au travail. Elle était c'était un agent infiltré dans une OP pas bien planifié. J'étais au funérail d'un client, crise
1:20:39 cardiaque. Je sais protéger les gens contre les balles et les bombes, mais il y a rien que je puisse faire contre 68 ans de consommation démesurée de mayonnaise. Techniquement, j'étais toujours engagé, donc j'étais venu lui rendre mes derniers [Musique] hommages. Amélia était là avec plusieurs autres agents d'Interpol. Ils espaient coincer le frère vers eux de Mister Mayot. Mais au lieu de la jouer discrète, ils se sont fait repérer. Du coup, leur cible s'est barré. Et oui, il y a qu'Interpol pour [ __ ] des funérailles hyper réussis avec des petits fours super bons et les transformer en un spectacle déprimant d'amateurisme.
1:21:24 [Musique] love. I w know [Musique] love on s'est percuté violemment. Tu vois, c'est ce que je disais. Dans la vie, c'est comme ça. Tu tu as rien planifié, aucune déduction ou
1:22:10 recherche sur Google et tu as rencontré la fille de tes rêves. Ça fait bou entre vous, c'est tout. Tout comme moi, j'ai fait boom dans Kirosawa. Quand la vie t'offre de la merde, faut la mettre en bouteille. J'avais jamais entendu cette expression avant. Ouais, c'est ça la beauté des trucs pourfoiré. La vie. Ouais, mais la vie c'est pas la vie c'est pas une tonne de merde qu'on peut facilement transformer en soda. C'est pas ça. En tout cas, moi je vois pas les choses. [ __ ] tu as pas expliqué toutes les galères ou les merdes qui te sont arrivées dans ta [ __ ] de vie. OK. Il y a pas toujours des raisons sur les galères. [ __ ] est-ce que ça t'arrive de la fermer ? Mais ça marche pas comme ça.
1:22:56 [Musique] Notre envoyé spécial à LAE nous signale que si un témoin fiable n'est pas présenté à la cour dans l'heure, l'ex-président biélorusse Vladislav Dukovic sortira libre de ce tribunal et pourra reprendre le pouvoir dans son pays. Cela mettrait la communauté internationale dans un embarrasse sans précédent et accablerait les familles de ces nombreuses victimes. Oh, ils sont tous là. Ils attendent qu'on bouge le petit doigt. Ouais, j'aurais fait pareil. J'aurais dû le dire à Améia. Lui dire quoi ? que je
1:23:41 suis qu'un imbécile. Eh, et si je disait que j'ai pas réussi à te protéger ? Je dirais que c'est vrai. Bon, alors allons Amsterdam et je t'aiderai à faire sortir Sonia. Comme ça, tu lui donneras les fleurs en personne. Hors de question. Je vais t'aider à retrouver le triple A que je t'ai fait perdre. Le remord me tue. Dukovic, cet [ __ ] doit dégager. Ouais, mais il faut qu'on arrive au tribunal. pour ça. Et là, je miserai plutôt sur eux. Faut reconnaître que c'est plus sûr. Mais je suis joueur. Il y a de la bagnole dans ce parking. On a le choix des marque. Hm hm. Oh, elle est pas mal la Jagu ? Ouais, si elle sent quelque chose cette bagnole
1:24:27 là, c'est le cul d'un top modèle, je te le dis. Tu crois ? que oui, elles se font dans la [Musique] masse. Wou ! Oh [ __ ] c'est sensible. Oh non ! Arrête ! Ça va, j'ai un canip, c'est pas la peine de C'est juste qu'il y a un levier de vitesse à droite et je suis pas habitué. Voilà, c'est tout. C'est presque impossible sors de cette [ __ ] de genre 3 jours
1:25:13 d'adaptation pour réussir à contrôler. Puvre [ __ ] je une de mes balles dans le cul si tu refuses de lâcher ce [ __ ] de volant. Jamais tu dis s'il te plaît pour Pourquoi ? Il faut tout le temps que tu cries. Sors ton cul cette caisse. Il est presque 17h. Aucun signe. Ils ont disparu dans Amsterdam et Dukovic va être libéré. Non mais qu'elle ne ferait jamais une chose pareille. Apparemment vous vous trompez sur votre Michael Bryce. [Musique] Allô ! Ça va Michael ? Où es-tu ? On sera là dans 2 minutes.
1:25:59 [Musique] Écoute, je tiens à te dire que je suis désolé. Oui, je suis vraiment désolé pour pour tout quoi. Pour pour que Rosawa, pour nous, pour tout est ma faute. C'est vrai, j'ai agi comme un enfant avec toi. J'en suis conscient. J'ai pas reconnu mes fautes et je t'ai mis cette histoire sur le dos et je sais que c'est injuste parce que tu méritais mieux que ça. Pourquoi est-ce que tu me dis ça maintenant ? Ben, tenu des circonstances, ça semblait être le bon moment. On a de la compagnie. нашли зим [Musique]
1:26:50 [Applaudissements] Amélia, je voulais te dire Je t'aime mon amour. [ __ ] [ __ ] de merde, tu déconnes ? Je croyais que tu mettais toujours ta ceinture. Merde ! [ __ ] qu'est-ce qu' dégage de cette
1:27:36 [ __ ] de [Musique] bagnole du coup ? [Musique] Qui c'est ? Allô ? Une seconde, je mets parleur. Où est passé ? Il a dû sauter. Ah non ! Il tient beaucoup à vous.
1:28:24 Il a du mal à gérer ses émotions et tout ça. Il y a un truc que ça servavel abîmé a compris, c'est qu'il est vraiment amoureux. [Musique] Vous êtes en train de faire un truc là en fait ? Oui, je suis occupé. Écoutez, on vous rappelle. [Musique]
1:29:14 Ouais. Attend. [Musique] [Applaudissements] Быстрее [Musique]
1:30:43 [Applaudissements] [Musique] Ah. [Musique]
1:31:40 I got the wiggles in my when she looked at me and I got a change. I to take it. If she we can make it. Come on, Queen. Let's shake it. Go, go, go, little
1:32:28 [Musique] queen. Go, go, go. Little queen. Tell me who's the queen standing over by the record. looking like a model on the cover of the [Musique] magazine. She's too cute to be a meanwhile, I'm still [Musique] thinking song omit
1:33:14 that and if it's good she'll admit it. Come on, Queenie. Let's get with it. Go, go, [Musique] go. Ça vous dérange pas le FL ? [Musique] ici.
1:34:00 [Musique] Merci. J'ai super. Alors, tu as terminé tic tac [ __ ] Oh mais [ __ ] il est invincible. Il ne reste que 5 minutes avant que la cour ne se retire pour rendre son verdict. Le procès contre Bladlave Dukovic est presque arrivé à sa fin. On signale un véhicule suspect en
1:34:50 approche. Qu'est-ce qui se passe ? C'est ça les types qu'ils attendent tous. J'ai votre témoin Darius Kincade. Suivez-moi. Apparemment, votre honneur, il semble que tout ceci n'ait été qu'une perte de temps pour mon client. Le ministère public n'a aucun témoin à présenter. Pouvez-vous vider vos poches, s'il vous plaît ?
1:35:37 Non mais tu te fous de moi ? Dépêche-toi. Comme il semble en effet que le délai accordé est dépassé, je n'ai pas d'autre solution que de déclarer la clôture de ce procès. Votre honneur, je vous présente Darius Kincade. Le délé dépassé. Non, je pense qu'il nous reste encore quelques secondes. Suis comment ? Tu as quelques petites taches de sang sur Tu en as partout. Si le ministère public veut bien faire avancer son témoin. Salut. Oh mon dieu, tu vas bien ? Ouais, j'ai ton colis.
1:36:23 Merci. De rien. Tomber sur toi a été la meilleure chose qui me soit arrivé dans la vie. Jurez-vous de dire, toute la vérité et rien que la vérité. Oui. Vous vous appelez Darius Kincade ? Non. Mon véritable nom c'est Darius Evans. Mes parents se sont séparés quand j'avais 6 ans. Ma mère s'est remariée avec un type qui était un sacré coureur. Il s'appelait Roger Kingcade. Elle s'était imaginé que s'il m'adoptait, il se croirait obligé d'être plus fidèle. Son plan n'a pas fonctionné mais le nom est resté. Mon vrai père s'appelait Maurice Evans. Il était pasteur. Il avait été tué quelques années avant dans
1:37:09 son église. Désolé, je ne savais pas. C'est bon, ça va, vous pouvez pas tout savoir. Monsieur Kinkade, vous est-il arrivé de travailler pour monsieur Vladislav Dukovic ? Non. Avez-vous eu l'opportunité de le rencontrer ? Oui, le 17 avril 2012, il m'a invité dans son palais. Registre de la sécurité du palais, pièce à conviction 17D. Vous a-t-il proposé de travailler pour lui à cette occasion ? Tout à fait. Il m'a demandé de liquider son rival politique exilé en Grande-Bretagne. J'ai refusé. Pourquoi ? Parce que pendant que j'étais là, il a ordonné le massacre de tous les habitants d'un village à côté de Polatsk. Je suis pas d'accord quand on
1:37:55 tue des innocents. Vous avez des preuves pour corroborer vos dir ? Oui. Euh, allez voir sur le site FTP Reven 257. Téléchargez-le. Pièce à conviction 8D. Nous confirmons l'existence de ce site. Ça réclame un mot de passe. Oh pardon. Le mot de passe est Dukovic est un gland tout en majuscule. Oui, sauf Glanc qui est en minuscule. Je faisais pas confiance à Interpol. Silence.
1:38:47 J'exige le silence. Votre honneur, je crois que je peux vous faire gagner un temps précieux. Puis-je adresser quelques mots à la cour ? Depuis des mois, je suis resté assis dans cette chaise à écouter toute toute cette grotesque comédie. Excuse-moi. Mon excellent avocat espérait un acquitement tout à fait légitime, mais cela me semble impossible grâce à toi, Darius. Alors, finissons-en avec cette comédie. Les charges retenues contre moi sont totalement véridiques. Seulement, je suis le dirigeant légitime de la Biélorussie.Ov, vous asseoir. En tant
1:39:33 que président de ma nation, j'ai le droit de gouverner comme je l'entends sans avoir d'explication à vous donner. Je ne reconnais aucune autorité. Il le droit de limiter de vous asseoir. Monsieur le directeur, retournez faire votre travail. dans ce tribunal. Il est évident que la communauté internationale prend position sur cette affaire, mais moi aussi j'ai l'intention de prendre position. Et voici ma position. [Musique] Donnez-moi votre téléphone. Je ne reconnais aucune autorité ayant le droit de limiter mes
1:40:25 pouvoirs. Allez tout le monde parlez-vous. [ __ ] je vais sortir de ce tribunal qu'un magier reste in. [Musique] [Applaudissements] [Musique] Alors ça c'est ce que j'appelle un service triple A. Oh [ __ ] ! [ __ ] un médecin ! J'ai besoin d'un
1:41:11 médecin. Faut un médecin par ici. Proto de confinement. Bougez pas. Non en l'air. Nous sommes en direct de la cour pénale internationale de la haie devant laquelle un camion piégé vient de foncer dans la foule des manifestants. Les urgences, la camion vient de foncer sur des gens. Il faut vous mettre à l'op. Tous les services doivent être disponible. Reste sur moi Bryce concentre-toi sur moi. En fait, je préfère pas tu [Musique] vois je répète à toutes les rentrer deends pas reste avec moi. J'ai fait mon
1:41:59 boulot alors toi tien cette espèce d'enfoiré. Bougez pas. Main en l'air. Tour de contrôle pour Charlie Bravo 233. Demande autorisation de décoller. Sergent, l'immeuble est en confinement. Duovit doit rester dans sa cellule.
1:42:53 C'est fini monsieur le directeur adjoint. Abandonnez. Ah! Ah! [Musique] Je ne voulais pas y arriver là, je vous
1:43:40 le jure. Ah. [Musique] Michael Mich Michael Michael est-ce que tu m'entends
1:44:27 toi ça va hein ? Ouis bon ça c'est cool et toi ça va tu blessé ? Oh non non non je vais bien je vais chercher de l'aide reste là. [Musique] Давай ниже.
1:45:18 [ __ ] [Musique] monte sur le rebord, grosse merde. T'entends, fils de [ __ ] tu montes sur le rebord. [Musique] Oh non, tu verrais ta tête. Tu es tellement fier Darius King Kate, celui qui va devenir le héros du
1:46:05 jour. Ça n'a aucune importance. Il n'y a aucune rédemption, aucune expiation pour un type comme toi. Tout au long de ta vie, tu as marché sur un sentier recouvert de cadavres. Et en ce qui me concerne, je ne serai qu'à mort de plus sur ton chemin. Alors, vas-y, liquide-moi. Mais ne crois surtout pas une minute que ça pourra changer celui que tu es. [Rires] J'en ai foutrement rien à carrer de tout ça. Tu as fait une connerie quand tu as tiré sur mon garde du corps.
1:46:52 Sur qui ? Дукович Вы скорую [Applaudissements] [Musique]
1:47:37 pendant que j'y pense la sécurité des vedettes C'est moins de stress. Les chanteurs, les acteurs, pas vrai ? S'il y en a un qui se fait butter, personne se retournera contre moi. OK. Bon, on en reparlera. Tu veux tu as dit frérot ? Faut faire quoi pour se faire arrêter dans tous ce merd ? Il y a personne qui peut lui finer un coup de taser. Pas un coup mortel, juste un petit coup de taser. Directrice Cazoria, notre deal tient toujours. Vous avez rempli votre part du marché, monsieur Kencade. Agent Rousseell, allez donc chercher une paire de menotes pour monsieur Kencede. Avec plaisir. Vous avez bien fait de suivre votre instinct. Bravo ! Merci madame.
1:48:27 Me remercie partout. Pourquoi ? Je t'ai eu une place au premier rang pour le concert Rous et j'ai aussi réussi à t'avoir un pass pour avoir un accès direct à son cul. Pas mal. Et quoi ? Bah quand tu as sauté de la bagnole, je l'ai rencardé sur toi. Vieux. J'ai pas sauté de la bagnole. Tu m'as fait traverser le barbrisement. C'est de la sémantique. De la sémantique ? Et ben ouais, on est en train de dire pareil mais avec d'autres termes. Je sais ce que sémantique veut dire et je sais aussi que j'ai aucun conseil à recevoir de toi. Oh, c'est vrai ? Alors, dis-moi comment était ta vie amoureuse avant qu'on se retrouve. Elle va revenir. Dépêche-toi de te barrer. Allez, c'est ta dernière chance. Je vais faire ce qu'ils veulent jusqu'à la libération de Sonia et après j'aviserai. Parce que tu crois que ça va être aussi facile que ça ? Pauvre [ __ ] s'il te plaît. Tu sais bien que j'arrive toujours à avoir ce que je
1:49:13 veux. Comme ce tir de malade dans le petit hublot bonissé en plein dans ton curosa OK, c'est bon, on a compris. Remontre-moi la gueule que tu as fait pour faire parce que [ __ ] tu t'y attendais pas à celle-là hein. Oui, je m'attendais pas à ce que tu fasses exploser la tronche de mon client. C'est vrai. Tu as fait une tête de désespéré genre est-ce que vous avez des menottes ? Vous en avez pas. Un mandat d'arrêt international a été lancé aujourd'hui à l'encontre du tueur à gage Darius Kinkle. Il vient de s'échapper d'une prison anglaise. Il s'était pourtant laissé arrêter sans poser de soucis particuliers à la haine. Les autorités britanniques ont [Musique]
1:50:12 Oh mon bébé, c'est tellement romantique de t'être échappé de ta prison pour notre anniversaire. Pas question de le louper encore cette année. Quoi la joyeux anniversaire Joyeux anniversaire pauvre [ __ ] [Musique] Ah.
1:51:51 [Musique]
1:52:40 [Applaudissements] [Musique]
