0:02 Halo semuanya, ini Shima dari ipm. Hari ini, mari kita pelajari pelajaran ke-50 dari "Minna no Nihongo" bersama-sama. Hari ini adalah hari terakhir "Minna no Nihongo." Pelajaran 50 sama dengan Pelajaran 49, dan kita akan mempelajari bahasa kehormatan. Kata-kata seperti apa yang termasuk kata-kata kehormatan? Kami menjelaskan hal ini dalam pelajaran 49, tetapi mari kita ulas lagi. Bahasa kehormatan adalah bahasa yang digunakan saat berbicara kepada seseorang yang pangkatnya lebih tinggi. Sebutan ini digunakan untuk orang yang lebih tua, orang senior, dan orang dengan jabatan lebih tinggi, seperti "kepala departemen," "kepala bagian," dan "presiden." Dan ada satu hal lagi. Bahasa kehormatan Jepang dapat digunakan bahkan dengan orang yang tidak Anda kenal baik.
0:55 Saat bertemu seseorang untuk pertama kalinya atau di tempat kerja, bahasa hormat terutama digunakan. Dalam bahasa Jepang, bahasa kehormatan tidak digunakan kepada orang yang Anda kenal baik, meskipun mereka lebih tua dari Anda. Oleh karena itu, kata ini dapat digunakan dengan ekspresi "tahu" dan "tidak tahu". Oleh karena itu, jangan gunakan sapaan ini kepada anggota keluarga, sahabat, atau kekasih, orang yang lebih tua tetapi Anda kenal baik. Misalnya, presiden. Presiden adalah seorang atasan, jadi bahasa kehormatan digunakan ketika berbicara kepadanya. Ketika berbicara dengan orang yang pangkatnya lebih tinggi, bahasa kehormatan digunakan. Guru. Guru juga merupakan atasan, jadi kita menggunakan bahasa hormat ketika berbicara kepada mereka. Sisanya adalah orang-orang yang akan saya temui untuk pertama kalinya. Karena saya tidak mengenal orang ini dengan baik, saya menggunakan bahasa kehormatan. Seorang teman yang lebih tua. Meskipun dia lebih tua dariku, dia adalah temanku dan aku mengenalnya dengan baik, jadi aku tidak menggunakan bahasa kehormatan dalam bahasa Jepang.
1:46 Namun saya menggunakannya saat bekerja. Ayah. Ayah saya juga seorang warga senior, tetapi kami adalah keluarga jadi saya mengenalnya dengan baik. Oleh karena itu, bahasa kehormatan tidak digunakan. Seorang pacar yang lebih tua. Meskipun dia lebih tua dariku, aku mengenalnya dengan baik karena dia adalah pacarku. Oleh karena itu, bahasa kehormatan tidak digunakan. Jadi, mari kita pelajari pelajaran 50 bersama-sama. Pelajaran 50, No. 1: "Terima kasih" Pelajaran 49 adalah sebuah kehormatan yang berarti "rasa hormat," Pelajaran 50 menggunakan bahasa kehormatan yang berarti "kerendahan hati." Kerendahan hati berarti merendahkan diri, Itu adalah cara meremehkan apa yang dilakukan seseorang. Menghormati berarti meninggikan derajat orang lain.
2:35 Kerendahan hati memiliki arti merendahkan diri. Jadi, gunakanlah dengan kata kerja Anda sendiri. Saat mengungkapkan rasa hormat, toki digunakan dengan kata kerja tentang orang lain, tetapi saat mengungkapkan kerendahan hati, toki digunakan dengan kata kerja tentang diri Anda sendiri. "Saya akan melakukannya." Itu digunakan pada waktu-waktu tertentu. Untuk menggunakannya, gunakan "o" dalam "bentuk masu dari kata kerja" dan hilangkan bagian "masu". Dan kemudian saya katakan, "Saya akan melakukannya." Satu hal yang perlu diperhatikan. Ketiga kelompok kata kerja tersebut dapat berupa "o" (toki) atau "go" (toki). Kami memiliki keduanya. Ya. Berikut ini sebuah contoh. "Aku akan membawakan barang bawaan Nenek." Jika Anda menghapus bagian "mochimasu", itu menjadi "o + mochi + shimasu."
3:20 Karena saya yang memilikinya, saya menggunakan cara bicara yang rendah hati yang merendahkan saya. Mari kita lihat contoh lainnya. "Selamat datang. Saya akan memandu Anda." "Guide" dan "Guide (an nai shimasu)" adalah kata kerja dari kelompok 3. Kelompok 3: "Mulai". "Go" digunakan untuk "panduan." "Aku akan membimbingmu" Dalam kasus ini pun, pelanggan adalah atasan dan saya adalah bawahan, jadi ketika saya ingin meremehkan apa yang saya lakukan, saya dapat menggunakan kerendahan hati. Bisa. Ayo berlatih. Mari kita coba mengucapkannya menggunakan "o/go~shimasu." Pertama, nomor 1. "Kami membawa barang bawaan tamu ke kamar mereka."
4:11 Kata kerjanya adalah "dibawa". Jadi, bisa dibilang, "Kami membawa barang bawaan pelanggan ke kamar mereka." Itu adalah "o + hakobi + shimashita." Dengan menghapus sedikit "o" + "hakobimasu", Anda mendapatkan "hakobi" + "shimasu," yang berarti "melakukan." Nomor 2 (larangan). "Saya akan membantu kepala suku dengan pekerjaannya." "Saya ketua." Saya akan membantu atasan saya dengan pekerjaan mereka. "Saya akan membantu kepala suku dengan pekerjaannya." Ya, hapus saja "Saya akan membantu Anda" dan tambahkan "Saya akan" sehingga menjadi "Saya akan membantu Anda." Nomor 3 (larangan). "Saya akan menjelaskannya." "Saya akan menjelaskan" adalah tiga kelompok, dan "Saya akan menjelaskan" adalah tiga kelompok dan "pergi" adalah "pergi."
5:00 "Aku akan menjelaskannya padamu." Yang terakhir, nomor 4. "Saya baru saja menelepon kepala departemen." Ya. "Denwashimasu" ini juga memiliki tiga kelompok, tetapi "denwashimasu" menggunakan "o" alih-alih "go." "Saya baru saja menelepon kepala departemen." "Saya akan memanggilmu" diucapkan "o". Pelajaran kedua dalam pelajaran tata bahasa ke-50 adalah "Bahasa Rendah Hati yang Khusus." Ada beberapa kata kerja yang tidak dapat menggunakan "o/go~shimasu". Kata kerjanya berubah menjadi bentuk khusus, jadi pastikan Anda mengingatnya. Jadi, mari kita lihat satu per satu. Pertama, "Aku akan memberikannya padamu" "Ageru" adalah ungkapan sederhana, "Aku akan memberikannya kepadamu."
5:48 Aku akan memberimu hadiah. Aku akan memberimu hadiah. adalah ekspresi yang rendah hati. Jadi, "Saya akan menerima" adalah kebalikannya. Bentuk sederhana dari "moraimasu" adalah "itadakimasu". Aku akan memberimu hadiah. Terima kasih. Itu benar. "Kikimasu" "Kikimasu" ini berarti "Saya akan mengajukan pertanyaan." Artinya "Saya akan bertanya." Ini adalah ungkapan sederhana "Saya akan bertanya." Saya bertanya pada guru. Artinya saya bertanya/saya mengajukan pertanyaan/saya menanyakan. Bolehkah saya meminta petunjuk arah? Itu benar. Selanjutnya, "Saya pergi" berarti "Saya akan berkunjung lain kali." Misalnya, "Saya akan pergi ke rumah presiden" atau "Saya akan bekerja." Ya, kami juga menggunakan "ukagaimasu" di sini. Jadi harap diketahui bahwa "ukagaimasu" memiliki dua arti.
6:36 Ya, "Saya akan memakannya." Baik "tabemasu" maupun "itadakimasu" adalah ungkapan yang rendah hati. Itu sama saja dengan "Saya akan mengambilnya." Jadi, "Saya katakan" adalah "Saya nyatakan" "Kimasu" adalah "Maimasu" Jadi "imasu" adalah "omarisu". "Saya bekerja di sebuah perusahaan" dan "imasu" adalah ungkapan yang rendah hati. "Arimasu" adalah bentuk sederhana dari "gozaimasu". Jadi, mari kita berlatih sedikit juga. Cobalah mengatakannya dengan menggunakan bahasa yang rendah hati. Nomor 1 (larangan). "Besok, aku akan pergi ke perusahaan Tanaka." Ya, "Saya pergi" memiliki bentuk khusus. "Saya akan mengunjungi perusahaan Tanaka besok."
7:25 "Aku akan datang dan menemuimu." Bentuk sederhana dari "Ikimasu" adalah "Ukagaimasu" Nomor 2 (larangan). "Saya akan datang lagi dalam 30 menit." "Saya akan datang" adalah ungkapan sederhana yang berarti "Saya akan datang." Jadi saya bilang, "Saya akan datang lagi dalam 30 menit." Nomor 3 (larangan). "Jika itu produk yang Anda cari, kami menyediakannya di sini." Bentuk sederhana dari "arimasu" (Anda mencari di sana) - "Jika produk itu yang Anda cari, kami menyediakannya di sini." Kata penjaga toko kepada pelanggan. "Jika Anda mencari produk itu, kami menyediakannya di sini." Ya, kami memilikinya. Yang terakhir, nomor 4. "Saya memberikan sebuket bunga kepada kepala seksi saya yang akan pensiun."
8:12 Ungkapan sederhana untuk "memberi" "Saya memberikan karangan bunga kepada kepala seksi saya yang akan pensiun." "Aku memberikannya padamu." Berikut ringkasan hari ini. Hanya ada dua saat ini. Pelajaran ke-50 adalah tentang bahasa hormat, bahasa rendah hati, dan kata-kata rendah hati. Bait 1: "Terima kasih banyak" Itu kerendahan hati. Untuk menurunkan apa yang dilakukan seseorang. Untuk menggunakannya, ambil "o" + "bentuk masu dari kata kerja" dan hilangkan "masu" untuk menambahkan "shimasu." Harap perhatikan bahwa ketiga kelompok kata kerja memiliki bentuk "o" dan "go". Dan bait kedua adalah "bahasa rendah hati yang khusus": Kata kerja yang tidak dapat digunakan dengan "o/go~shimasu" berubah menjadi bentuk khusus. Harap berhati-hati.
9:00 Ya, itulah akhir pelajaran hari ini. Saya telah menyelesaikan pelajaran ke-50 dari "Minna no Nihongo." Jika Anda ingin belajar lagi, kembali ke video sebelumnya dan coba belajar lagi. Jadi mari kita pelajari video lainnya. Terima kasih banyak. Itu adalah sebuah pulau.
