Cómo acabó Gibraltar siendo británico | BBC Mundo

BBC News Mundo www.youtube.com

Breve Sommario

Il video esplora la disputa secolare tra Spagna e Regno Unito per il controllo di Gibilterra, un territorio strategicamente importante e con una forte economia. Vengono ripercorse le origini storiche della disputa, risalenti alla Guerra di Successione Spagnola e ai Trattati di Utrecht, e si analizza la situazione attuale di Gibilterra come Territorio Britannico d'Oltremare, con un focus sulle implicazioni della Brexit e sull'identità degli abitanti di Gibilterra.

  • Origini storiche della disputa tra Spagna e Regno Unito per Gibilterra.
  • Status attuale di Gibilterra come Territorio Britannico d'Oltremare e suo rapporto con il Regno Unito.
  • Impatto della Brexit sul futuro di Gibilterra e sulle relazioni con la Spagna.

Introduzione: La Disputa per Gibilterra

Il video introduce Gibilterra, una rocca strategicamente situata tra l'Oceano Atlantico e il Mar Mediterraneo, al centro di una disputa territoriale tra Spagna e Regno Unito. Gibilterra vanta un'economia solida basata sui servizi finanziari, le scommesse online e l'industria navale, ed è anche l'unico luogo in Europa con scimmie in libertà. Per il Regno Unito, Gibilterra è un Territorio Britannico d'Oltremare, mentre la Spagna la considera una colonia che spezza l'integrità del suo territorio, rivendicandone la sovranità da decenni.

Origini Storiche: La Guerra di Successione Spagnola e i Trattati di Utrecht

La disputa per Gibilterra ebbe origine durante la Guerra di Successione Spagnola, un conflitto europeo scatenato dalla morte senza eredi di Re Carlo II nel 1700. In questo contesto, una flotta anglo-olandese conquistò Gibilterra nel 1704, issando la bandiera britannica. Nel 1713, i Trattati di Utrecht sancirono la cessione di Gibilterra al Regno Unito da parte della Spagna, in cambio del riconoscimento di Filippo V di Borbone come re spagnolo. Da allora, la Spagna ha tentato più volte di recuperare il territorio, senza successo.

Gibilterra Oggi: Territorio Britannico d'Oltremare

Oggi, Gibilterra è un Territorio Britannico d'Oltremare, con gli abitanti che possiedono passaporto britannico e godono di un certo livello di autogoverno. Hanno una costituzione, un parlamento e un Ministro Principale eletto per gli affari interni, mentre il Regno Unito si occupa di sicurezza e relazioni estere, nominando anche il governatore. Il Regno Unito afferma che non negozierà la sovranità senza il consenso dei gibilterrini, che hanno espresso il desiderio di rimanere britannici in due referendum.

La Posizione della Spagna e le Relazioni Attuali

La Spagna considera Gibilterra una colonia e sostiene che il principio di integrità territoriale dovrebbe prevalere sulla libera determinazione dei popoli nel processo di decolonizzazione. La Spagna ritiene inoltre che il Regno Unito abbia occupato illegalmente più territorio di quanto ceduto nei Trattati di Utrecht. Nonostante le dispute sulla sovranità, le relazioni tra Spagna e Gibilterra sono generalmente buone, con circa 30.000 persone che attraversano il confine ogni giorno, tra cui 15.000 lavoratori transfrontalieri.

Il Futuro Incerto: La Brexit

La Brexit ha aperto un nuovo capitolo di incertezza per Gibilterra, dato che il 96% dei gibilterrini ha votato per rimanere nell'Unione Europea nel referendum del 2016. Il futuro di Gibilterra e della sua frontiera terrestre con l'Europa è uno dei temi ancora da definire nelle negoziazioni post-Brexit. Il video conclude con un aneddoto sui macachi di Gibilterra, il cui benessere è considerato un simbolo della permanenza britannica sul territorio.

Summarize any YouTube video in seconds

Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.

Download on the Apple Store
Get it on Google Play

Trascrizione

YouTube Transcript Generator

0:01 Esta roca gigantesca está en el centro de una disputa territorial centenaria entre dos potencias europeas: España y Reino Unido. Hablamos del Peñón de Gibraltar, situado frente a uno de los tramos marítimos con mayor tráfico del mundo. Tiene una ubicación estratégica: frente a la unión del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo y a unos 22 kilómetros de la costa africana. Pero además tiene una economía fuerte, basada en los servicios financieros, en las apuestas en internet y en la industria naviera. Ah, y es también el único lugar de Europa donde se encuentran monos en libertad. Este territorio de unos 6km² cuadrados y unos 32.000 habitantes es para Reino Unido un miembro más de lo que llama “la familia británica”: un grupo de 14 lugares conocidos como

0:51 Territorios Británicos de Ultramar, entre los que se incluyen también las Islas Malvinas o Falklands, que reclama Argentina. Pero para España Gibraltar es una colonia, la única en Europa. Una colonia en medio de Andalucía, que según los españoles rompe la integridad de su territorio. Por eso reclaman su soberanía ante la ONU desde hace décadas. Aunque Gibraltar lleva ya más de 300 años bajo el control de Reino Unido. ¿Pero cómo acabó este rincón de la península Ibérica siendo británico? La disputa sobre Gibraltar surgió durante la guerra de sucesión española, que fue de hecho, un gran conflicto europeo en el que participaron más de seis países. Se desató cuando el rey Carlos II murió sin descendencia en el 1700.

1:36 Carlos II pertenecía a la rama española de la casa real de Austria, o casa de los Habsburgo, y las potencias europeas no tardaron en posicionarse sobre el futuro del poderoso imperio español, tratando de proteger sus propios intereses. Y así se dividieron en dos bandos que apoyaban a candidatos rivales, parientes del rey español. De un lado estaban España y Francia. Y del otro Inglaterra, Holanda, Portugal, los príncipes, alemanes y el propio Imperio Austríaco. La guerra duró en total 12 años, con numerosas batallas tanto dentro como fuera de España. Y en ese contexto, una flota anglo-holandesa tomó la ciudad de Gibraltar en 1704. Lo hizo en nombre del candidato austríaco, pero fue la bandera británica la que izaron.

2:23 Y así, más o menos, se quedó hasta hoy. Para 1713 las potencias europeas estaban ya cansadas del conflicto y firmaron unos acuerdos de paz que se llamaron los Tratados de Utrecht. Y aquí viene el evento clave en esta historia: y es que en esos tratados de Utrecht España accedió a perder poder político y militar a cambio de que las potencias europeas reconocieran definitivamente como el rey de España a Felipe V de Borbón, que por cierto dio paso a la dinastía de origen francés que continúa en el trono español hoy en día. Y fue así como España firmó la cesión de Gibraltar a Reino Unido literalmente “para siempre”. Eso sí, había algunas condiciones y no era el Gibraltar que vemos hoy en día en el mapa, sino un área más reducida.

3:10 El caso es que desde esa firma de los tratados de Utrecht España ha tratado de recuperar el peñón -sin éxito -en numerosas ocasiones, tanto militar como diplomáticamente. Mientras, a lo largo de estos tres siglos, Gibraltar se convirtió en una base naval clave para Reino Unido, tanto para las operaciones de su imperio en expansión al principio como más tarde para su participación en la Segunda Guerra Mundial. ¿Y cómo es el Gibraltar de hoy en día? Como decíamos, Gibraltar es hoy un Territorio Británico de Ultramar. Eso significa que no forma parte integral de Reino Unido, pero sí está bajo soberanía británica. ¿Y qué significa esto en la práctica? Pues los gibraltareños tienen pasaporte británico y disfrutan de cierto nivel de autogobierno. Tienen una constitución desde hace más de

4:00 cincuenta años, un parlamento y un Ministro Principal electo que se encarga de los asuntos internos. Pero es Reino Unido quien se encarga de la seguridad y de las relaciones exteriores, así como de nombrar directamente al gobernador de Gibraltar. No está demás recordar aquí que Reino Unido empezó a utilizar esta nomenclatura de Territorio Británico de Ultramar en 2002. Antes, a estos territorios se les llamaba Territorios Británicos Dependientes, y antes, Colonias de la Corona. Reino Unido reafirma que nunca entrará en un proceso de negociación sobre su soberanía si los gibraltareños no lo quieren. Y los gibraltareños expresaron con contundencia su deseo de seguir siendo británicos

4:45 en dos referendos distintos, en 1967 y en 2002. ¿Y en qué posición deja esto a España? Pues España ve a Gibraltar como una colonia y argumenta que en su proceso de descolonización el principio del Derecho Internacional que se debe aplicar no es el de libre determinación de los pueblos, sino el de la restitución de la integridad territorial de los estados, en este caso, de España. Además, España considera que Reino Unido ocupó ilegalmente más territorio que el cedido en los tratados de Utrecht. Hoy en día la disputa sobre la soberanía de Gibraltar se traduce en lo cotidiano en pequeños incidentes sobre los límites de las aguas territoriales. Pero en tierra firme

5:34 las relaciones fluyen bien a ambos lados de la aduana, que por cierto los británicos llaman frontera y los españoles verja. Cada día la cruzan unas 30.000 personas, de las que aproximadamente 15.000 son trabajadores transfronterizos, y el español y el inglés se mezclan en un espanglish local conocido como llanito, aunque solo el inglés es el idioma oficial en Gibraltar. Tanto Reino Unido como España se comprometieron a proteger los intereses económicos compartidos de toda la comarca. Pero ahora se abre un nuevo capítulo lleno de incertidumbre: El Brexit. En el referendo de 2016, el 96% de los gibraltareños votaron a favor de quedarse dentro de la Unión Europea. Sin embargo a nivel nacional ganó el Brexit y Reino Unido ya está fuera del club europeo.

6:25 Pero ¿qué va a pasar ahora con Gibraltar y con esta frontera terrestre con Europa? Ese es uno de los asuntos por definir en las negociaciones pendientes del Brexit. Te voy a contar una anécdota y es que en Reino Unido y en Gibraltar hay un dicho popular que dice que siempre y cuando haya macacos viviendo en el peñón, el territorio va a seguir siendo británico. Y ahora hay cientos de ejemplares pero hubo un momento durante la Segunda Guerra Mundial en el que solo había 7 monos, y entonces, conociendo su simbología, el Primer Ministro de la época, Winston Churchill, mandó traer más monos de Argelia y de Marruecos para asegurarse de que no decayera la moral de los británicos en plena guerra. Espero que te haya resultado interesante este video. Si es así compártelo y suscríbete

7:13 para no perderte los que vienen. Chao.

Share

Riassunti di video YouTube