TXT o SRT: quale formato ti serve?
- TXT: testo semplice, con timestamp [mm:ss] facoltativi. Ideale per appunti, citazioni, articoli e strumenti AI come ChatGPT.
- SRT: blocchi di sottotitoli numerati con ora di inizio e di fine. Ideale per Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut, VLC e per ricaricare i sottotitoli.
- VTT: il formato di sottotitoli per il web. Ideale per i player video HTML5 e le piattaforme di corsi online.
Scaricare i sottotitoli di YouTube senza programmi
YouTube ti permette di vedere la trascrizione, ma non di scaricarla. Copiandola a mano perdi la formattazione e i timestamp si mescolano al testo. Summ ti dà un file pulito con un tocco dal telefono, e i video già presenti nella nostra libreria si possono scaricare in TXT o SRT direttamente da questa pagina.
Consigli per usare le trascrizioni scaricate
- Disattiva i timestamp prima di copiare il testo in un documento o in una chat AI. Il testo è più pulito e usa meno token.
- Tieni i timestamp quando prendi appunti, così puoi tornare al momento esatto del video.
- I sottotitoli generati automaticamente non hanno punteggiatura. Incolla il testo nell'app Summ per avere un riassunto leggibile invece di un muro di testo.
