အကျဉ်းချုပ်
ဒီဗီဒီယိုမှာ Remy လို့ခေါ်တဲ့ ကြွက်လေးတစ်ကောင်ရဲ့အကြောင်းကိုပြောပြထားပြီး သူက ထူးခြားတဲ့အာရုံခံနိုင်စွမ်းနဲ့ အရသာအာရုံရှိပါတယ်။ Remy ဟာ နာမည်ကြီးစားဖိုမှူး Gusto ကို အတုယူပြီး စားဖိုမှူးဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်မက်ပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲ Gusto သေဆုံးသွားပြီး Remy ဟာ သူ့မိသားစုနဲ့ ကွဲကွာသွားပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူဟာ Linguini ဆိုတဲ့ လူငယ်လေးနဲ့ မိတ်ဆွေဖြစ်သွားပြီး Linguini က Gusto ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်သင်အဖြစ် ဝင်လုပ်ပါတယ်။ Remy နဲ့ Linguini တို့ဟာ ပူးပေါင်းပြီး ဟင်းချက်ကြပါတယ်။ Remy က Linguini ရဲ့ ဦးထုပ်ထဲမှာ ပုန်းနေပြီး Linguini ကို ဟင်းချက်ဖို့ လမ်းညွှန်ပေးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လူတွေသိသွားတဲ့အခါမှာ ပြဿနာတွေ ပေါ်လာပါတယ်။
- Remy ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အရသာနဲ့ အနံ့ခံနိုင်စွမ်း
- Gusto ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ စားဖိုမှူးဖြစ်ဖို့ Remy ရဲ့ အိပ်မက်
- Linguini နဲ့ Remy တို့ရဲ့ မိတ်ဆွေဖြစ်မှု
- Remy က Linguini ကို ဟင်းချက်ဖို့ လမ်းညွှန်ပေးပုံ
- သူတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လူတွေသိသွားတဲ့အခါမှာ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ပြဿနာများ
ဇာတ်လမ်းအစ
ပြင်သစ်နိုင်ငံရဲ့ ကျေးလက်ဒေသမှာ Remy လို့ခေါ်တဲ့ ကြွက်လေးတစ်ကောင်ဟာ သူ့ရဲ့အသိုက်အဝန်းနဲ့အတူ ရွာငယ်လေးတစ်ခုမှာ နေထိုင်ပါတယ်။ Remy ဟာ တခြားကြွက်တွေနဲ့မတူဘဲ ထူးခြားတဲ့အရည်အချင်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ အဲဒါကတော့ အနံ့နဲ့အရသာကို အာရုံခံနိုင်စွမ်းပါ။ သူ့ရဲ့အစ်ကို Emile က သူ့ရဲ့အရည်အချင်းကို သဘောကျပေမဲ့ သူ့အဖေကတော့ သဘောမကျပါဘူး။ သူ့အဖေက ကြွက်တွေဟာ ဘာအမှိုက်ပဲတွေ့တွေ့ စားသင့်တယ်၊ အနံ့ခံစရာ၊ ဝေဖန်စရာမလိုဘူး၊ အသက်ရှင်ဖို့ပဲလိုတယ်လို့ ယုံကြည်ထားပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့အဖေက ပုပ်နေတဲ့ ပန်းသီးတစ်လုံးကို စားဖို့ယူလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Remy က အရင်ဆုံးအနံ့ခံလိုက်တဲ့အခါ ကြွက်သတ်ဆေးနဲ့ ထည့်ထားတာကို သိလိုက်ပါတယ်။ သူက သူ့အဖေရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်လိုက်ပြီး အဲဒီအချိန်ကစပြီး Remy ကို အသိုက်အဝန်းတစ်ခုလုံးအတွက် အဆိပ်စစ်ဆေးရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်လိုက်ပါတယ်။
စားဖိုမှူး Gusto သေဆုံးခြင်း
အခုဆိုရင် ကြွက်တိုင်းဟာ မစားခင် Remy ကို သူတို့ရဲ့အစားအစာကို စစ်ဆေးခိုင်းရပါတယ်။ Remy က ဒီအလုပ်ကို မုန်းပါတယ်။ သူက အမှိုက်အစား စစ်မှန်တဲ့အစားအစာ၊ လတ်ဆတ်တဲ့ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ၊ အရသာတွေကို လိုချင်ပါတယ်။ သူက သူ့အဖေကို မီးဖိုချောင်ထဲကို ခိုးဝင်ပြီး စစ်မှန်တဲ့အစားအစာကို မြည်းစမ်းသင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့အဖေက သူ့ကို "မီးဖိုချောင်နဲ့ ဝေးဝေးနေ။ လူတွေနဲ့ ဝေးဝေးနေ" လို့ သတိပေးပါတယ်။ Remy က နားမထောင်ပါဘူး။ ညတိုင်း သူက အိမ်တစ်အိမ်ထဲကို ခိုးဝင်ပြီး သူ့ရဲ့သူရဲကောင်း ပါရီမြို့ရဲ့ နာမည်အကြီးဆုံး စားဖိုမှူး Gusto ကို ကြည့်ပါတယ်။ Remy ကလည်း စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်မက်ပါတယ်။ သူက Gusto ရဲ့ ဟင်းချက်ပြပွဲတွေကို ကြည့်ပြီး ချက်နည်းတွေကို သင်ယူကာ အရသာတွေကို နားလည်ပြီး မကြာခင်မှာ သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဟင်းတွေကို ဖန်တီးလာပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့မှာ Remy က သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အထူးဟင်းကို ဖန်တီးဖို့အတွက် အပင်နဲ့ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ခိုးယူဖို့ အစားအစာနဲ့အတူ ပြန်လာပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အိမ်ထဲက တီဗီက ဝမ်းနည်းစရာသတင်းတစ်ခုကို ကြေညာပါတယ်။ စားဖိုမှူး Gusto သေဆုံးသွားပါပြီ။
Linguini ရောက်ရှိလာခြင်း
ကြမ်းတမ်းတဲ့ အစားအသောက်ဝေဖန်ရေးဆရာ Anton Ago က Gusto ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကို အရင်က မကောင်းတဲ့ဝေဖန်ချက်တစ်ခု ပေးခဲ့ပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်က ကြယ်တစ်ပွင့်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး Gusto က နှလုံးကြေကွဲခြင်းကနေ ဘယ်တော့မှ ပြန်မကောင်းနိုင်တော့ပါဘူး။ Remy က စိတ်ပျက်သွားပါတယ်။ သူတုံ့ပြန်နိုင်ခင်မှာ အိမ်ပိုင်ရှင်အဘွားအိုက Remy နဲ့ Emil ကို တွေ့သွားပါတယ်။ သူမက သေနတ်ကိုယူပြီး ပစ်ခတ်ပါတယ်။ Emil က ကြောက်လန့်ပြီး အသိုက်ရှိတဲ့ အမိုးဆီကို ပြေးပါတယ်။ အဘွားအိုက အဲဒီကိုလည်း ပစ်ခတ်လိုက်တဲ့အခါ မျက်နှာကျက်တစ်ခုလုံး ပြိုကျသွားပါတယ်။ ကြွက်အသိုက်အဝန်းက ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပြီး ထွက်ပြေးကြပါတယ်။ အဘွားအိုက ကြွက်တိုင်းကို သတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပြီး အင်အားအပြည့်နဲ့ တိုက်ခိုက်ပါတယ်။ အသိုက်အဝန်းက လှေနဲ့ ထွက်ပြေးကြပေမဲ့ Gusto ရဲ့ ဟင်းချက်စာအုပ်ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ Remy က ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူက မိသားစုနဲ့ ကွဲကွာပြီး ရေဆိုးမြောင်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း မျောပါသွားပါတယ်။ ရက်တွေကြာလာပါတယ်။ ဘယ်သူမှ သူ့အတွက် ပြန်မလာကြပါဘူး။ သူက သက်သာရာရဖို့ Gusto ရဲ့ စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီး မကြာခင်မှာ သူ့ရဲ့စိတ်ကူးက Gusto ကိုယ်တိုင်ကို အသက်သွင်းပေးလိုက်ပါတယ်။ သူ့စိတ်ထဲမှာ ရူပါရုံ၊ လမ်းညွှန်၊ ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ။
စားဖိုမှူးဖြစ်လာဖို့ Remy ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်
Gusto က သူ့ကို "အတိတ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ရှေ့ကိုကြည့်ပါ။ အပေါ်ကိုတက်ပါ။ မင်းကို စောင့်နေတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုရှိတယ်။" လို့ ပြောပါတယ်။ Remy က သူ့ရဲ့အသံကို လိုက်နာပြီး ရေမြောင်းထဲကနေ တက်လာကာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို တွေ့လိုက်ပါတယ်။ သူက ပါရီမြို့မှာရှိနေပြီး သူ့ရှေ့မှာ Gusto ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်ရှိပါတယ်။ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ စားဖိုမှူးတွေက အလုပ်ရှုပ်နေကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Alfredo Linguini လို့ခေါ်တဲ့ လူငယ်လေးတစ်ယောက် ရောက်လာပါတယ်။ သူက Gusto ရဲ့ အရင်ကရည်းစား Ranatada ရဲ့သားဖြစ်ပြီး Ranatada က ဆုံးသွားပါပြီ။ သူက အလုပ်လျှောက်ဖို့ သူ့အမေရဲ့စာတစ်စောင်ကို ယူလာပါတယ်။ အဓိကစားဖိုမှူး Skinner က ငြင်းဆန်ပေမဲ့ တခြားချက်ပြုတ်သူတစ်ယောက်က မတော်တဆ သူ့ကို အလုပ်ပေးလိုက်ပြီး Skinner ကို ရှုပ်ထွေးသွားစေပါတယ်။ ကြီးကြပ်ရေးမှူးက "ငါတို့က အမှိုက်ကောက်တဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက် လိုအပ်လို့ သူ့ကို ငှားလိုက်တာ" လို့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရှင်းပြပါတယ်။ Skinner က Linguini ကို အနိမ့်ဆုံးရာထူးမှာ ထားလိုက်တာကို ကျေနပ်သွားပေမဲ့ ကံကြမ္မာက စတင်တော့မှာပါ။
Remy နဲ့ Linguini တို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
Linguini က သူ့ရဲ့အလုပ်သစ်ကို စတင်ပေမဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုက သူ့ကို အနိုင်ယူသွားပါတယ်။ သူက မတော်တဆ ဟင်းချိုအိုးတစ်လုံးကို မှောက်လိုက်ပြီး ဘယ်သူမှမသိအောင် ပြန်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ ဘယ်လိုချက်ရမလဲဆိုတာ သူ မသိပါဘူး။ သူက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ကျပန်းထည့်ပြီး အကောင်းဆုံးဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အပေါ်မှာ Remy က အရာအားလုံးကို ကြည့်နေပါတယ်။ သူက ကြောက်လန့်နေပါတယ်။ Linguini က ဟင်းကို ဖျက်ဆီးနေပြီး မီးဖိုချောင်ထဲက ဘယ်သူမှ သတိမထားမိကြပါဘူး။ Remy က Gustoau ရဲ့ ရူပါရုံကို "မင်း တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ ဒါက မင်းရဲ့စားသောက်ဆိုင်ပဲ" လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Gustoau က "ငါက မင်းရဲ့စိတ်ကူးရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲရှိတယ်။ မင်း လုပ်ဆောင်ရမယ်" လို့ ပြန်ပြောပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Remy က ချော်ထွက်ပြီး မီးဖိုချောင်ထဲကို ပြုတ်ကျသွားပါတယ်။ စားဖိုမှူးတွေနဲ့ ဓားတွေကို ရှောင်ရှားပြီး သူက ဟင်းချိုဆီကို ပြေးကာ ပြင်ဆင်ဖို့ စတင်လိုက်ပါတယ်။ ဒီမှာ နံ့သာမျိုးနည်းနည်း၊ ဟိုမှာ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အနည်းငယ် ထည့်လိုက်ပါတယ်။ ခဏအတွင်းမှာ ဟင်းချိုက အရသာရှိသွားပေမဲ့ Linguini က သူ့ကို တွေ့သွားပါတယ်။ Remy မထွက်ပြေးခင်မှာ Linguini က သူ့ကို ခြင်းတောင်းထဲမှာ ထောင်ထားလိုက်ပါတယ်။
ဟင်းချိုအောင်မြင်မှု
ခဏအကြာမှာ စားဖိုမှူး Skinner က လမ်းလျှောက်ဝင်လာပြီး Linguini ကို ဟင်းချိုနဲ့အတူ တွေ့လိုက်ပါတယ်။ သူက ဒေါသထွက်သွားပေမဲ့ စားပွဲထိုးက ဟင်းကို ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကို ကျွေးလိုက်ပါတယ်။ အဆုံးအဖြတ်ကတော့ သူတို့က သဘောကျပါတယ်။ Skinner က အံ့အားသင့်သွားပါတယ်။ သူက Linguini ကို အခု မထုတ်ပစ်နိုင်တော့ပါဘူး။ သူက သူ့ကို ချက်ပြုတ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် လုပ်ရပါမယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ Remy က ခြင်းတောင်းထဲကနေ ထွက်သွားပေမဲ့ Skinner က သူ့ကို တွေ့သွားပြီး ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သွားပါတယ်။ ချက်ပြုတ်သူတွေက ကြွက်ကို နေရာတိုင်းမှာ လိုက်ဖမ်းကြပြီး နောက်ဆုံးမှာ Linguini က သူ့ကို ဖမ်းမိပြီး ပုလင်းထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါတယ်။ Skinner က ဖောက်သည်တွေက ကြွက်ကို တွေ့သွားရင် စားသောက်ဆိုင်က ပိတ်သွားမှာမို့ ကြွက်ကို မြစ်ထဲကို ပစ်ချဖို့ အမိန့်ပေးပါတယ်။ ဒါကြောင့် Linguini က Remy ကို ရေဆီကို သယ်သွားပေမဲ့ သူ မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Remy က ဟင်းချိုကို ချက်ခဲ့တာကို သူသိပါတယ်။ Remy က ချက်ပြုတ်နိုင်တာကို သူသိပြီး သူ မလုပ်နိုင်တာကိုလည်း သိပါတယ်။ ရှုပ်ထွေးပေမဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ သူက ညင်ညင်သာသာ ပြောပါတယ်။
ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ သဘောတူညီချက်
ငါ ချက်ပြုတ်လို့ မရဘူး။ မင်း ချက်ပြုတ်နိုင်တယ်။ ငါတို့ အတူတူလုပ်ရင် ဒါကို နောက်တစ်ခါ ထပ်လုပ်နိုင်တယ်။ သူက ပုလင်းကို ဖွင့်လိုက်ပါတယ်။ Remy က တုံ့ဆိုင်းပြီး ပြေးသွားပါတယ်။ Linguini ရဲ့ နှလုံးသားက နစ်မြုပ်သွားပါတယ်။ အရာအားလုံး ပြီးသွားပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ Remy က ပြန်လာပါတယ်။ သေးငယ်တဲ့အမူအရာတစ်ခု၊ ကြီးမားတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါ။ Linguini က သက်သာရာရတဲ့အပြုံးနဲ့ သူ့ကို အိမ်ကို ခေါ်သွားပါတယ်။ သူတို့ အိပ်ပျော်သွားကြပါတယ်။ မဖြစ်နိုင်တဲ့ မိတ်ဆွေနှစ်ယောက်ပါ။ မနက်မိုးလင်းတဲ့အခါ Remy က မနက်စာကို ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။ Linguini က အံ့အားသင့်သွားပါတယ်။ သူတို့ စားပြီး စားသောက်ဆိုင်ကို ထွက်လာကြပါတယ်။ အခု သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်သွားကြပါပြီ။ Linguini က မီးဖိုချောင်ထဲကို ဝင်တဲ့အခါ Remy ကို သူ့အင်္ကျီအောက်မှာ ဝှက်ထားပါတယ်။ Skinner က ချက်ချင်းပဲ ဟင်းချိုကို ပြန်လုပ်ဖို့ အမိန့်ပေးပါတယ်။ Linguini က ကြိုးစားပေမဲ့ သူက ဘာမှ မသိပါဘူး။ Remy က သူ့လက်မောင်းကို ကိုက်ပြီး လိုအပ်တဲ့နေရာကို ဆွဲခေါ်ပြီး လမ်းညွှန်ပေးပါတယ်။ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်ပေမဲ့ နာကျင်ပါတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးက စိတ်ပျက်ပြီး ရန်ဖြစ်ကြတာကြောင့် Linguini က Remy ကို အစားအသောက်ခန်းထဲကို ခေါ်သွားပြီး "ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ နာကျင်မှုမရှိတဲ့ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခု လိုအပ်တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
ဦးထုပ်ထဲမှာ Remy
ရုတ်တရက် Skinner က ဝင်လာပါတယ်။ ကြောက်လန့်သွားပြီး Linguini က Remy ကို သူ့ရဲ့စားဖိုမှူးဦးထုပ်ထဲမှာ ဝှက်ထားလိုက်ပါတယ်။ သူတို့ ထွက်သွားတဲ့အခါ Linguini က စားပွဲထိုးတစ်ယောက်နဲ့ တိုက်မိလုနီးပါးဖြစ်သွားပေမဲ့ Remy က ဦးထုပ်ထဲကနေ သူ့ရဲ့ဆံပင်ကို ဆွဲပြီး လမ်းကြောင်းပြောင်းလိုက်ပါတယ်။ ရှုပ်ထွေးသွားပြီး Linguini က အိမ်သာကို အလျင်အမြန်သွားကာ "မင်း ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ" လို့ မေးပါတယ်။ Remy က သူ့ရဲ့ဆံပင်ကို ကြိုးတွေလို ဆွဲပြီး သူ့ရဲ့လက်မောင်းနဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်တာကို သရုပ်ပြပါတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးက နားလည်သွားကြပါတယ်။ ဒါက သူတို့ အတူတူ ချက်ပြုတ်မယ့်နည်းလမ်းပါ။ သူတို့ အိမ်ကိုသွားပြီး နေ့ရောညပါ လေ့ကျင့်ကြပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ညှိနှိုင်းမှုက အဆင်ပြေသွားပါတယ်။ ကြွက်တစ်ကောင်နဲ့ လူတစ်ယောက်က တစ်သားတည်းဖြစ်သွားကြပါတယ်။ အခု ဟင်းချက်တာက တကယ့်ကို စတင်ပါတော့တယ်။ နောက်တစ်နေ့မှာ Linguini က ဟင်းချိုကို အရင်အတိုင်း ပြန်ချက်ပါတယ်။ Remy က သူ့ရဲ့ဦးထုပ်ထဲမှာ ဝှက်ထားပြီး သူ့ကို လျှို့ဝှက်စွာ ထိန်းချုပ်နေတာကို ဘယ်သူမှ မသိကြပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ စားဖိုမှူး Skinner က သူ့ကို "ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ချင်ရင် ဟင်းချိုထက် ပိုချက်ရမယ်" လို့ သတိပေးပါတယ်။ ဒါကြောင့် Colette က သူ့ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ တိတိကျကျ၊ စည်းကမ်းရှိရှိ လေ့ကျင့်ပေးဖို့ ဝင်လာပါတယ်။ သူမက သူ့ကို မြန်မြန်ရွေ့လျားပုံ၊ သူ့ရဲ့နေရာကို စီစဉ်ပုံ၊ အရာအားလုံးကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပုံနဲ့ တကယ့်ပြင်သစ်မီးဖိုချောင်ရဲ့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှုကို ဘယ်လိုရှင်သန်ရမလဲဆိုတာကို ပြသပေးပါတယ်။
Skinner ရဲ့ သံသယများ
တစ်ချိန်တည်းမှာ Skinner က သူ့ရုံးခန်းထဲမှာ စာတွေကို စစ်ဆေးနေပါတယ်။ စာအိတ်တွေထဲမှာ Linguini ရဲ့အမေ Ranata ရေးထားတဲ့ စာတစ်စောင်ပါတယ်။ သူဖတ်လိုက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့မျက်နှာက ဖြူဖျော့သွားပါတယ်။ အဲဒီစာထဲမှာ Linguini က Gustau ရဲ့သားဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ ကြောက်လန့်ပြီး သူက သူ့ရဲ့ရှေ့နေ Talon ကို ခေါ်လိုက်ပါတယ်။ Talon က Gustau ရဲ့ завещание မှာ "သူ့ရဲ့သေဆုံးပြီး ၂ နှစ်အတွင်းမှာ အမွေခံသူ ဘယ်သူမှ မပေါ်လာရင် စားသောက်ဆိုင်က စားဖိုမှူး Skinner ရဲ့အပိုင်ဖြစ်သွားမယ်" လို့ ဖော်ပြထားကြောင်း ရှင်းပြပါတယ်။ Skinner က ခေါင်းညိတ်ပေမဲ့ အခု အမွေခံသူရှိနေပါပြီ။ သူက Linguini က သူ့ဆီကနေ စားသောက်ဆိုင်ကို လုယူဖို့ ကြံစည်နေတယ်လို့ သံသယရှိပေမဲ့ Talon က သူ့ကို စိတ်ချစေပါတယ်။ သူက ဘာမှမဟုတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ ငါက DNA စစ်ဆေးမှုတစ်ခု လုပ်မယ်။ သူက Gustau ရဲ့သား မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သက်သေပြမယ်။ အခုလောလောဆယ် ခြိမ်းခြောက်မှုက ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် Skinner က ထင်နေတာပါ။
Ratatouille
နောက်တစ်နေ့မှာ ဖောက်သည်တစ်ယောက်က ဟင်းချိုကို ချီးကျူးပေမဲ့ "ငါတို့က အသစ်တစ်ခု၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို လိုချင်တယ်" လို့ ပြောပါတယ်။ Linguini ရဲ့ ဟင်းအသစ်ကို အော်ဒါတွေ ဆက်တိုက်မှာနေကြတာကြောင့် Skinner ကို စိတ်ပျက်စေပါတယ်။ သူက သူ့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ အစီအစဉ်တစ်ခုကို စဉ်းစားပါတယ်။ သူက Linguini ကို Gustoau ရဲ့ အဆိုးဆုံးဟင်း Ratatouille ကို ချက်ခိုင်းပါတယ်။ Colette က သူ့ကို ကူညီပေမဲ့ Remy က ချက်နည်းက မှားနေတာကို သိသွားတာကြောင့် သူက ပြောင်းလဲလိုက်ပြီး အရသာတွေ၊ အလှည့်အပြောင်းတွေ၊ ချိန်ခွင်လျှာတွေကို ထည့်လိုက်ပါတယ်။ Colette က ဒေါသထွက်သွားပေမဲ့ ဟင်းက စားသုံးသူတွေဆီကို ရောက်သွားတဲ့အခါ သူတို့က သဘောကျပါတယ်။ မကြာခင်မှာ အထူးဟင်းအတွက် အော်ဒါတွေက မီးဖိုချောင်ထဲကို ဝင်လာပါတယ်။ Skinner က အံ့အားသင့်ပြီး ဒေါသထွက်သွားပါတယ်။ သူက Linguini ကို သူ့ရုံးခန်းထဲကို ဆွဲခေါ်ပြီး မေးမြန်းပါတယ်။ အခုဆိုရင် Remy က အပြင်မှာ အမှိုက်တွေကို စားပြီး အနားယူနေပါတယ်။ Skinner က ဝိုင်ကို ကမ်းလှမ်းပြီး Linguini ရဲ့လျှာကို ဖြေလျှော့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်း ဘယ်လိုချက်နေတာလဲ။ ဘယ်သူက မင်းကို ကူညီနေတာလဲ။ ဒါပေမဲ့ Linguini က သူ့ကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။
Remy ရဲ့ မိသားစုနဲ့ ပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်း
အပြင်မှာ Remy က ရင်းနှီးတဲ့အသံတွေကို ကြားလိုက်ပါတယ်။ သူက အသံကို လိုက်သွားပါတယ်။ အဲဒါက အစားအစာပါ။ သူတို့ ပျော်ရွှင်စွာ ပြန်လည်ဆုံစည်းကြပြီး Remy က မီးဖိုချောင်ထဲက အစားအစာကို ခိုးကျွေးပါတယ်။ Emil က သူ့ကို အသိုက်အဝန်းဆီကို ပြန်လာဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ အဖေနဲ့ တခြားလူတိုင်းက မင်းကို တွေ့ရလို့ အရမ်းပျော်နေကြမှာပဲလို့ ပြောပေမဲ့ Remy က ငြင်းဆန်ပါတယ်။ အခု သူမှာ အိပ်မက်တစ်ခုရှိနေပါပြီ။ မီးဖိုချောင်တစ်ခု၊ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်၊ အနာဂတ်တစ်ခု။ သူက Linguini ကို ကူညီချင်ပါတယ်။ Emil က သူ့ကို ညင်ညင်သာသာ သတိပေးပါတယ်။ မိသားစုက အရေးအကြီးဆုံးပဲ။ Remy က တုံ့ဆိုင်းပြီး သွားလည်ဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။ သူက အသိုက်အဝန်းဆီကို ပြန်သွားပါတယ်။ သူ့အဖေနဲ့ တခြားသူတွေက သူ့ရဲ့ရောက်ရှိမှုကို ဂုဏ်ပြုကြပါတယ်။ နေရာတိုင်းမှာ ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ သူ့အဖေက "မင်း မရှိတုန်းက ငါတို့က အဆိပ်စစ်ဆေးရေးမှူးတွေ အများကြီး ခန့်အပ်ခဲ့တယ်။ မင်းလောက် မတော်ဘူး" လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Remy က ညင်ညင်သာသာ ပြန်ပြောပါတယ်။ ငါ မနေနိုင်တော့ဘူး။ အခု ငါမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ အဲဒီမှာ ဘဝတစ်ခုရှိတယ်။ လူတွေက မင်းထင်ထားသလို မဟုတ်ဘူး။ သူက ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲချင်တာ၊ ပုန်းရှောင်ချင်တာ မဟုတ်ဘူး။ သူ့အဖေက သူ့ကို ကြွက်ထောင်ချောက်တွေနဲ့ အဆိပ်တွေ ပြည့်နေတဲ့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ခေါ်သွားပါတယ်။ Remy က ကြောက်လန့်တကြား တောင့်တင်းသွားပါတယ်။
မိသားစုနှင့် အိပ်မက်
သူ့အဖေက သူ့ကို "ကြွက်တစ်ကောင်က လူတွေနဲ့ အရမ်းနီးကပ်သွားတဲ့အခါ သူတို့က သူ့ကို သတ်ပစ်တယ်။ ဒါက ကမ္ဘာကြီးပဲ။ မိသားစုကပဲ မိသားစုကို ကာကွယ်ပေးတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Remy က ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ပါတယ်။ သဘာဝက ပြောင်းလဲနိုင်တယ်၊ ပြောင်းလဲရမယ်ဆိုရင် တစ်ယောက်ယောက်က စတင်ရမယ်။ အဲဒီစကားနဲ့ သူက သူ့ရဲ့အိပ်မက်ဆီကို လျှောက်သွားပါတယ်။ မနက်မိုးလင်းတဲ့အခါ Remy က စားသောက်ဆိုင်ကို ပြန်ရောက်သွားပြီး Linguini က ညက ဝိုင်အလွန်အကျွံသောက်ထားတာကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ သတိလစ်နေတာကို တွေ့လိုက်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Colette ရောက်လာပါတယ်။ သံသယတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ Remy က Linguini ရဲ့ဦးထုပ်အောက်ကနေ ဆံပင်ကို မြန်မြန်ဆွဲပြီး ရုပ်သေးရုပ်လို ထိန်းချုပ်လိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Linguini က Colette ရဲ့မေးခွန်းတွေကို မတုံ့ပြန်ပါဘူး။ သူက တိတ်ဆိတ်စွာနဲ့ အသက်မဲ့စွာ ရပ်နေပါတယ်။ Colette က သစ္စာဖောက်ခံရတယ်လို့ ခံစားလိုက်ရပါတယ်။ ငါက မင်းကို အရာအားလုံး သင်ပေးခဲ့တာလို့ ဒေါသတကြီးနဲ့ ပြောပါတယ်။ ငါက မင်းကို အထူးလူတစ်ယောက်လို့ ယုံကြည်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ ငါ မှားသွားပုံရတယ်။ ဘာအဖြေမှ မရသေးပါဘူး။ ဒါကြောင့် သူမက သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးလိုက်ပါတယ်။ Linguini က နောက်ဆုံးမှာ နိုးလာပါတယ်။ Colette က မျက်ရည်တွေကို ထိန်းထားပြီး သူမက သူ့ကို အောင်မြင်စေချင်လို့ လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တာ၊ သူမရဲ့ကိုယ်ကျိုးအတွက် မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ သူမက ထွက်သွားဖို့ လှည့်လိုက်ပေမဲ့ Linguini က သူမကို တားလိုက်ပြီး အရာအားလုံးကို ဝန်ခံလိုက်ပါတယ်။
Linguini ရဲ့ ဝန်ခံချက်
ငါ ချက်ပြုတ်လို့ မရဘူး။ မင်းမရှိရင် ငါ ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။ ငါ အဲဒီအပိုနံ့သာမျိုးတွေကို ထည့်လိုက်တဲ့အခါ အဲဒါ ငါ မဟုတ်ဘူး။ သူမက သူ့ကို မယုံကြည်တာကြောင့် သူက နောက်ဆုံးမှာ အမှန်တရားကို ပြောဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ ငါက အရမ်းသေးငယ်တဲ့ တစ်ယောက်ယောက်ဆီကနေ အကူအညီရနေတယ်။ သူက Remy ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ သူ့ရဲ့ဦးထုပ်ကို မြှောက်လိုက်ပေမဲ့ ကြွက်က ကြောက်လန့်ပြီး Linguini ကို ရှေ့ကို တွန်းလိုက်တဲ့အခါ Colette က မတော်တဆ သူ့ကို နမ်းလိုက်ပါတယ်။ ထူးဆန်းတယ်၊ မမျှော်လင့်ထားဘူး၊ ဒါပေမဲ့ မှော်ဆန်တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဒဏ္ဍာရီလာ အစားအသောက်ဝေဖန်ရေးဆရာ Anton Ego ဆီကို ရောက်သွားပါတယ်။ သူ့ရဲ့လက်ထောက် Minion က Gustoau ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်က တစ်ဖန် ပြန်လည်ရေပန်းစားလာနေကြောင်း သူ့ကို အသိပေးပါတယ်။ Ego က အံ့အားသင့်သွားပါတယ်။ Gustoau သေဆုံးပြီးတဲ့နောက် အဲဒီနေရာက ပြိုကွဲသွားမယ်လို့ သူထင်ထားပါတယ်။ မြို့တစ်ဖက်မှာ Skinner က Talon ဆီကနေ DNA ရလဒ်တွေကို လက်ခံရရှိပြီး အမှန်တရားက သူ့ကို လျှပ်စီးလက်သလို ထိမှန်သွားပါတယ်။ Linguini က Gustoau ရဲ့သားပါ။ Skinner က ကြောက်လန့်သွားပါတယ်။ သူက ကောင်လေးကို မထုတ်ပစ်နိုင်ပါဘူး။ လူတွေက စုံစမ်းစစ်ဆေးနိုင်ပြီး Linguini က တကယ့်အမွေခံသူဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာကြီးက သိသွားပါလိမ့်မယ်။ Talon က တိတ်တဆိတ် စိတ်ချစေပါတယ်။ ဘယ်သူမှ သိဖို့ မလိုပါဘူး။ ငါတို့က ဒါကို တိတ်တဆိတ်ထားမယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာမှာ သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်တွေ ရှိပါတယ်။
အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်း
Colette နဲ့ Linguini တို့က အတူတူ အချိန်ပိုကုန်ဆုံးလာကြပါတယ်။ သူတို့က ပါရီမြို့ကို ပျော်ရွှင်စွာ လည်ပတ်ကြပါတယ်။ Linguini ရဲ့ဦးထုပ်က ချော်ထွက်သွားပြီး Remy က ပြုတ်ကျသွားပါတယ်။ လူတွေက ကြွက်ကို တွေ့တဲ့အခါ အော်ဟစ်ပြီး သတ်ဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။ Remy က သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ ပြေးပြီး အောက်က ရေဆိုးမြောင်းထဲကို ခုန်ဆင်းသွားပါတယ်။ အဲဒီမှောင်မိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူက နှလုံးကြေကွဲစရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို သဘောပေါက်သွားပါတယ်။ သူ ဘယ်လောက်ပဲ ချက်ပြုတ်ကောင်းကောင်း ကမ္ဘာကြီးက သူ့ကို ကြွက်တစ်ကောင်အနေနဲ့ပဲ မြင်ကြမှာပါ။ Remy က စားသောက်ဆိုင်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အစားအစာနဲ့ ကြွက်အုပ်စုတစ်စုက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အမှိုက်တွေကို စားနေတာကို တွေ့လိုက်ပါတယ်။ စိတ်ပျက်ပေမဲ့ သစ္စာရှိတဲ့ Remy က သူတို့အတွက် အစားအစာကို ခိုးဖို့ သွားပေမဲ့ သိုလှောင်ခန်းက သော့ခတ်ထားပါတယ်။ သူက သော့ကိုယူဖို့ Skinner ရဲ့ရုံးခန်းထဲကို ခိုးဝင်သွားပါတယ်။ အဲဒီမှာ ဗီရိုတစ်ခုထဲမှာ Gustoau ရဲ့ завещание ကို တွေ့လိုက်ပါတယ်။ သူက ဖတ်လိုက်တဲ့အခါ အရာအားလုံးက ရှင်းသွားပါတယ်။ Linguini က Gustau ရဲ့သားပါ။ သူက စားသောက်ဆိုင်ရဲ့ တရားဝင်ပိုင်ရှင်ပါ။ Remy က အရမ်းဝမ်းသာသွားပေမဲ့ ရုတ်တရက် Skinner က လမ်းလျှောက်ဝင်လာပြီး သူ့ကို တွေ့သွားပါတယ်။ Remy က завещание ကို ဆွဲယူပြီး ပိုက်တွေနဲ့ လေဝင်ပေါက်တွေကနေ ထွက်ပြေးပါတယ်။ Skinner က အသည်းအသန် လိုက်ဖမ်းပေမဲ့ ကြွက်က အရမ်းမြန်ပါတယ်။ Remy က စာရွက်စာတမ်းနဲ့အတူ ပြန်လာပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ Skinner က ရုံးခန်းထဲကို ဝင်သွားတဲ့အခါ Colette နဲ့ Linguini က Gustoau ရဲ့ завещание ကို ဖတ်နေတာကို တွေ့လိုက်ပါတယ်။ အမှန်တရားက ပေါ်သွားပါပြီ။ Linguini က Gustau ရဲ့အမွေခံသူပါ။ စားသောက်ဆိုင်က သူ့ရဲ့အပိုင်ပါ။ Skinner ကို အဲဒီနေရာမှာပဲ ထုတ်ပစ်လိုက်ပါတယ်။
စားသောက်ဆိုင်သစ်
Linguini နဲ့ Remy တို့က ဝမ်းသာအားရဖြစ်ပြီး အိမ်သစ်တစ်ခုကို အတူတူ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြကာ အခန်းသစ်တစ်ခု စတင်ပါတယ်။ Linguini ရဲ့အောင်မြင်မှုက Skinner ရဲ့အတွင်းထဲမှာ လောင်ကျွမ်းလာပါတယ်။ သူက ကြွက်တစ်ကောင် ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်လို့ သံသယရှိလာပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူက Gustoau ရဲ့မီးဖိုချောင်မှာ ကြွက်ပြဿနာရှိကြောင်း ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးရေးမှူးကို လျှို့ဝှက်စွာ ဖုန်းခေါ်ပြီး တိုင်ကြားပါတယ်။ စစ်ဆေးရေးမှူးက သူ အလုပ်ရှုပ်နေပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ လာမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ နောက်တစ်နေ့မှာ သတင်းထောက်တွေက Linguini ဆီကို ဝိုင်းအုံလာပြီး သူ့ရဲ့ရုတ်တရက် တိုးတက်လာမှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို မေးမြန်းကြပါတယ်။ Remy က Linguini က ဟင်းတိုင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ သူရှိနေတဲ့အကြောင်း အမှန်တရားကို ပြောမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Linguini က ပြုံးပြီး "ငါက Gustoau ရဲ့သားပါ။ ဟင်းချက်တာက ငါ့ရဲ့သွေးထဲမှာရှိပြီး Colette က ငါ့ကို စိတ်အားထက်သန်စေတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။ Remy က သစ္စာဖောက်ခံရတယ်လို့ ခံစားလိုက်ရပါတယ်။ ဒေါသတကြီးနဲ့ သူက အင်တာဗျူးအတွင်းမှာ Linguini ရဲ့ဆံပင်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆွဲလိုက်ပြီး သူ့ကို ရှက်ရွံ့စေပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Anton ego ရောက်လာပါတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အစားအသောက်ဝေဖန်ရေးဆရာ၊ Gustoau ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့သူပါ။ သူက Linguini ကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ "ငါက ကြီးမားတဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ မနက်ဖြန် ပြန်လာမယ်။ မင်းရဲ့အစားအစာက အဲဒီမျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီဖို့ ဆုတောင်း" လို့ ပြောပြီး ထွက်သွားပါတယ်။
Remy နဲ့ Linguini တို့ရဲ့ ရန်ဖြစ်မှု
Linguini က ကြောက်လန့်သွားပါတယ်။ သူက အပြင်ကို ပြေးထွက်သွားပြီး Remy ကို အော်ငေါက်ပါတယ်။ မင်း ဘာလို့ ငါ့ကို အဲဒီမှာ အဖျက်လုပ်ရပ်လုပ်တာလဲ။ စိတ်ပျက်ပြီး စိတ်ဖိစီးမှုတွေ များလာတာကြောင့် သူက Remy ကို စားသောက်ဆိုင်ကနေ နှင်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။ ငါက မင်းရဲ့ရုပ်သေးရုပ် မဟုတ်ဘူး။ မင်း ဒီမှာနေပြီး စိတ်အေးအေးထား။ Skinner က ဒါတွေကို အရိပ်ထဲကနေ ကြည့်နေပါတယ်။ အခု သူက အမှန်တရားကို သိသွားပါပြီ။ ကြွက်က တကယ့်စားဖိုမှူးပါ။ Remy ကလည်း ဒေါသထွက်နေပါတယ်။ အဲဒီညမှာ သူက သူ့အဖေနဲ့ အသိုက်အဝန်းတစ်ခုလုံးကို အစားအသောက်သိုလှောင်ခန်းထဲကို ခေါ်သွားပါတယ်။ သူတို့က အရာအားလုံးကို ခိုးယူပြီး တိုက်ခိုက်ကြပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ Linguini က Remy ကို နှင်ထုတ်လိုက်တာကို နောင်တရနေပါတယ်။ သူက တိတ်တဆိတ် စားသောက်ဆိုင်ကို ပြန်လာပြီး သူ့ကို ရှာဖွေပါတယ်။ တခြားကြွက်တွေက ချက်ချင်း ပုန်းရှောင်သွားကြပါတယ်။ Remy က ရှေ့ကို တက်လာပါတယ်။ Linguini က သူ့ကို လိုအပ်ကြောင်း ဝန်ခံပါတယ်။ မင်းကို ဆုံးရှုံးရမှာ ငါ မလိုချင်ဘူး။ အရာတွေက အရမ်းမြန်ဆန်စွာ ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ငါက Gusto ရဲ့သားပါ။ ငါက ငါ့ကိုယ်ငါ သက်သေပြရမယ်၊ မင်းမရှိရင် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ သူက အမှန်တရားကို မေ့သွားတာကို သဘောပေါက်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ Remy က သူ့ကို ဘယ်သူဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာလဲ။ ဒါပေမဲ့ သူက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကြွက်တွေ အများကြီး စားနေတာ၊ ခိုးနေတာကို တွေ့လိုက်ပါတယ်။ သူကလည်း သစ္စာဖောက်ခံရတယ်လို့ ခံစားလိုက်ရပါတယ်။ မင်းက သူတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာတာလား။ သူ့ရဲ့အသံက ဒေါသနဲ့ မဟုတ်ဘဲ နာကျင်မှုနဲ့ ကွဲအက်သွားပါတယ်။ ငါ မင်းကို ယုံကြည်ခဲ့တာ။ သူက Remy အပါအဝင် သူတို့အားလုံးကို နှင်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။ မင်း ပြန်လာရင် ကမ္ဘာကြီးက ကြွက်တွေကို ဆက်ဆံတဲ့အတိုင်း ငါ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။ Remy က စိတ်ပျက်သွားပါတယ်။ သူက သူ့အဖေကို "မင်း ပြောတာ မှန်တယ်။ ငါတို့က ကြွက်တွေပဲ" လို့ တီးတိုးပြောပြီး ထွက်သွားပါတယ်။
Anton Ego ရဲ့ လာရောက်လည်ပတ်မှု
နောက်တစ်နေ့မှာ Ego ရဲ့ လာရောက်လည်ပတ်မှုက Linguini အပေါ်မှာ မုန်တိုင်းတစ်ခုလို သက်ရောက်နေပါတယ်။ သူက Ego က သူ မချက်နိုင်တဲ့ အသစ်တစ်ခုခုကို တောင်းဆိုမှာကို ကြောက်နေပါတယ်။ ရုတ်တရက် စားပွဲထိုးက အလျင်အမြန် ဝင်လာပါတယ်။ Ego ရောက်လာပါပြီ။ အပြင်မှာ Remy က ဝေးဝေးကနေ နှလုံးကြေကွဲစွာနဲ့ ကြည့်နေပါတယ်။ Emil ရောက်လာပြီး ဆာလောင်မွတ်သိပ်စွာနဲ့ အမှိုက်တွေကို ရှာဖွေနေပေမဲ့ Skinner က ထောင်ချောက်တစ်ခုကို ထောင်ထားပါတယ်။ Remy က အစားအစာကို ကယ်တင်ပေမဲ့ သူကိုယ်တိုင် ဖမ်းမိသွားပါတယ်။ Skinner က Linguini ကို ကူညီတာကို တားဆီးဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပြီး Remy ကို သူ့ကားထဲမှာ သော့ခတ်ထားလိုက်ပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်ထဲမှာ စားပွဲထိုးက Anton Ego ဆီကို ချဉ်းကပ်သွားပါတယ်။ ဝေဖန်ရေးဆရာက တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ ပြောပါတယ်။ မင်းရဲ့စားဖိုမှူးက ပါရမီရှင်
