Dokgo Rewind EP 01 (Eng Sub) FULL

0:17 뭐냐? 덮고 다니냐? 어린 놈 새끼야. 복도 없이.

4:02 들어오면 복학을 하세요. 복학이 된대? 나도 몰라. 복시하라. 지성이면 감초라고 무릎 꿇고 싹싹 빌리면 봐주지. 왜? 어떡해서 멋있냐? 그래. 과연 줄. 어, 에. 뭐 하긴 한 것도 안 하지. 바이크식방? 마침 딱 세명 있긴 한데. 10만 원? 오케이 꼴. 한친구한테 거기서 봐. 야 누군데? 가자 바깥볼로.

4:50 오늘 동진 쪽 연합하고 붙는 건 다들 알고 있지? 네. 물론 우리 쪽엔 강훈이가 있지만 쪽수는 딸리니까 방과 후에 전원 열애 없이 참석해. 정악 먹은 새끼들도 전부 연락해서 빠짐없이 참석시켜 알겠어? 전 누굴 보러 우리 후회 때마다 있냐? 태진이 너 아니야,

5:54 네가 있으잖아. 애들이 진짜로 돈이 없다 그래서 죄송합니다. 돈이 없어서? 죄송합니다. 돈이 없어서? 죄송합니다. 돈이 없어서! 아주 대단한 유닛셋도 낮췄어. 아닙니다. 이기주 정보선 앞으로 나와. 수금 부족한 건 일단 니들 돈으로 메꾸고 나중에 재주 거 받아내라 그랬지? 예, 말씀하셨 습니다. 너는 왜 대답이 없냐?

6:40 학교 신나 잘 돌아가네. 왜? 기분 짓갔냐, 어? 아닙니다. 1학년 대표인 니들이 똑바로 해야 다른 애들도 잘 따를 거 아니냐! 야 니네 지금 중간 편해진 거야! 1학년 전 2학년 선배 얼굴 똑바로 쳐다보지도 못했어! 아 뭔데 이렇게 걸리적거려? 꺼져보라고 좀! 오빠! 어디서? 내가 얘기한 거 어떻게 됐어? 아 그게... 아 어떻게 됐냐고! 내가 그 기집애가 지금 병원에 입원해 있잖아.

7:26 내가 태어나면은. 그럼 내가 남자 새끼라도 조질했잖아. 진짜 말귀 못 알아들어? 알았어. 오빠가 내일 바로. 누구 맘대로 내일이야. 오늘 당장 하라고. 내일 말고 오늘! 오늘 당장 할게. 아 진짜 씨. 김귤순 이 새끼 잡아와 당장!

8:27 그냥 좀 갑시다 나 그냥 보내주면 안 될까? 하트 형? 하트 형? 새끼가 씨 그냥 보내주라 나 현선이가 지금... 저거! 뒤질라구 얘 방금 잡았습니다 바로 학교로 들어가겠 습니다 야 뭐하냐? 어차피 주석이한테 가면 존나 밟힐 건데 오랜만에 우리도 몸 좀 풀자 바로 데리고 오라잖아, 새끼야 네가 언제부터 주성이 말을 그렇게 잘 들었냐? 야, 맨날 시켰다, 이거보다 삼겹살이 입에서 살살 녹네, 살살 녹아 그게 뭐가

9:12 있냐? 네가 다 망쳐놓은 거 막판에 내가 따라잡아서 이긴 거 아니야? 야, 그건 내가 막, 어? 드라마틱 하게, 착! 뭐지? 삥 뜯는 거 같은데? 야, 그냥 꺼져라 괜히 끼어들지 말고 꺼져! 여기가 네 땅이냐? 네가 뭔데 꺼지라 말아요? 그래, 이 새끼야! 여기 우리 고모땅이고 우리 아지트야. 이 새끼들 똥어줌 존나 못 가리네. 우리 당형고야, 당형고. 희천 당형 연합 몰라? 몰라. 잠깐만, 잠깐만. 도와주려는 건 고마운데 정말 괜찮아. 그러니까 ...

9:57 그냥 못 본 척 해주라 어? 고마워 진짜 고마운데 내가 진짜 괜찮으니까 우리 규순이 사회생활 잘하네 응? 그냥 보내 진짜? 교복이 같잖아 지금 구해주면 내일 학교가 스타 당해 응 그래 가라 근데 말이 좀 띵겁다 마치 마음만 먹으면 얼마든지 이거 구할 수 있다는 거 같잖아. 마음만 먹으면 너 죽일 수도 있어. 이 새끼 사람 웃길 줄도 안 해. 말

10:46 잡는 칼로 닥쳐 볼 필요 있냐. 이 새끼들 진짜 미치겠네. 그리고 그거 소야, 이 새끼야. 그거 나, 그거 나. 내가 비겁한 게 어딨어? 이기면 그만이지.

11:31 아니야? 아니야! 왜? 뭐? 이기면 그만이라며. 그치. 이기면 그만이지. 내가 그거 아니야? 내가 너무나 조금 더 비겁한 거 같은데?

12:23 저기 나 좀 도와주면 안 될까? 어차피 나 당분간 학교 못 나갈 것 같거든. 가만 나 발표. 너 바보냐? 우리가 방금 걔네들보다 좋은 놈들 보여? 아니 그게 아니라. 가. 내 동생! 내 동생 시키고 싶어서 그래. 밥 먹었어? 아니 한 시간 전에 삼겹살을 그렇게 쳐먹고 또 쳐먹냐? 야, 선피 떴는데 소화 다 됐지?

13:10 내가 진짜 소를 키우지 이 새끼는 못 키우겠다. 아이고 아이고. 내 거 물 마실래? 동생? 어, 맞는데 왜? 니가 뭐꼴 다 양보한다고?

13:56 천하! 여동생 지켜주고 싶다 했지? 천하면 걱정할 필요가 없어! 왜냐? 이 몸이 절동안 지켜줄 테니까! 응? 천하! 말 나온 김에 이야기 마주 해봐. 동생이 왜? 사실은 내 동생 현선이가 우리 학교에 입학했어. 근데 신수정이랑 이제 현선이랑 같은 반이 된 거지. 신수정은 2학년장 주성 여자친구.

15:03 신수정이가 그걸 알고 눈깔이가 돌아가서 거부 준 거야, 그렇지? 거부 준 정도가 아니라. 네가 성혜 오빠한테 꼬리 쳤냐? 너무 좋을 걸로 봐. 그치? 응 네 얼굴 한 번만 더 내 눈에 띄어봐 진짜 그때 뒤질 줄 알아 알았어? 아우 씨

16:06 두 분이 두 분 수정이 누가 한눈 팔았다며. 그게. 너 미쳤지? 아닙니다. 그냥 오빠도 우리 학교라며. 예. 밟아. 예? 한 뒤지게 밟으라고.

16:52 못 알아듣냐? 어? 아닙니다. 답 나왔네. 당형고 양아치 새끼들 그거 싹쓸이하면 되는 거잖아. 아이고 그게 그렇게 말처럼 쉽지가 않아요. 야 너 아까 몇 대 맞은 것 때문에 그래? 야 그건 아까 그 새끼가 이상한 채서 그런 거고 진짜로부터 내가 이겨. 당용고도 당용고인데 기천이랑 당용이랑 연합이잖아. 아니 연합이 뭐고 그게 뭔 소린데? 나만 몰라? 아무튼 기천고에는 조강훈이 있거든. 이 지역에서 제일 잘 치는 놈이야.

17:45 1킬로 끝없이 대표끼리 1대1. 어때? 자신이 인형? 괜찮아. 소음보단 별로네. 괜찮냐?

19:25 건너편에서 마을버스 타고 하면 돼. 곧장 집으로 가. 괜히 어슬렁거 리다가 아까 그놈들한테 잡히지 말고. 근데 아까 나한테 했던 얘기 있잖아. 나 도와주기로 한 거야. 내일 저녁에 아까 거기로 나와. 고마워. 진짜 고마워. 나 오늘은 먼저 갈게. 가. 우리도 가자. 저녁에? 나 내일 좀 늦어. 가족이랑 약속이 있어서. 야, 가족 약속이

20:10 약간 깨면 되는 거지? 그러고 싶은데, 형이 잔소리가 좀 심하다. 너 형도 있었어? 간다. 내일 보자. 저기한테 뭐라고 하는 사람도 다 있네. 야, 혁이 형 정도면 우주 개수급이 겠지? 왔어? 넌 하루 종일 수업 듣고 와서 공부고 하고 싶냐? 내가 좋아서 하는 건데 뭘. 너도 얼른 준비해야지.

20:56 학교 다닐 땐 곧잘 했잖아. 보자마자 잔소리냐? 학교는 다닐만 하냐? 그냥 그렇지 뭐. 하긴. 전교 1등이나 하는데 당연히 다닐만 나겠지. 너도 얼른 복학해. 아니면 검정고시 로... 야, 됐고. 혹시 누가 괴롭히거나 그러진 않아? 어? 있으면 말만 해. 없어 그런 거. 그럼 다행이고. 내일 저녁에 가족사진 찍기로 한 거 기억하지? 내일은 어디 가지 말고. 예, 예. 기억합니다. 그래, 자라.

21:58 존나 아프네. 어떡하냐? 어떡하면 뭘 어떡해. 가자마자 주성이 그 사이코 새끼한테 또 털일이 생겼잖아. 아 그 새끼는 왜 자꾸 지가 싼 동 우리한테 치우라 그러냐. 지가 싼 동은 지가 치워야지. 이참에 우리도 이 집 그만하자. 미친 새끼. 그게 우리 마음처럼 되냐? 그냥 넌 닥치고 내가 하라는 대로 따라와, 이 새끼야. 어제 네가 네 입으로 잡았다고 하지

22:44 않았냐? 네 근데 김기순이는 어디 가고 니들 낫자고 또 왜 그래? 죄송합니다 설마 니네 김기순한테 처맞았냐? 그런 거 아닙니다 아니면 뭐? 일 끝내고 바로 복귀하려고 했는데 갑자기 동네 양아치 새끼들이 나타나서 저희 다 제끼고 김규순도 데리고 갔습니다. 동네 양아치? 좀 붙어보려고 했는데 저희끼리 힘들었습 니다. 나이도 저희보다 많은 것 같고, 학교도 안 다니는 생양아치 새끼들이라. 그런 새끼들이 김규순을 외도하죠? 그것까지 잘 모르겠는데, 돈 받고 보호해주는 것 같았습니다. 야,

23:29 맞아? 예. 예. 얘 몇 명인데? 열 명 조금 넘는 것 같았습니다. 아우 이 죽같이 꼴이. 알 수 있다. 가봐. 무슨 그런 개뻥을 쳐. 나중에 들키면 더 줏대는 거 몰라? 절대 안 들켜 이 비용신아. 저 새끼 열 명 넘는 남말 듣고 좋아하는 거 못 봤냐?

24:15 이사 똑바로 하고 다녀, 이 새끼야. 뭐했지? 나랑 장난하냐? 찐따 새끼 하나 잡는데 왜 이렇게 오래 걸려? 그게... 동네 양아치들이 방해를 하는데 저 혼자는 역부족이라. 답답한 새끼만... 그니까 양아치들만 없애주면 된다 이거지. 그렇긴 한데 뭐? 선배님도 애들 전체 소주권은 없는 걸로 알고 그래서? 그래서! 어? 근데 균신 같냐? 어? 아닙니다

25:00 우리 애들만 애들이냐고 어? 그럼 강웅이 허락 없이 애들 좀 소습할 수 있지? 뭐 3학년만 제외하면. 근데 왜? 그럼 난 부탁 하나 맞아. 제대로 비싼 거 쳐줄 테니까. 우리 애들 비싼데. 내가 나중에 제대로 쏠게. 말해봐. 무료였습 니까, 선배님? 어, 맞냐? 다른 건

25:46 아니고. 내일까지 1, 2학년 애들 좀 모아. 알바 하나 뛸 거니까. 예. 그런데 선배님. 왜? 진환 형도 부릅니까? 나도. 진환이까지 나설 일 아니야. 그리고 그 자식이 어디 내 말을 들어먹기는 하겠냐? 알겠습니다. 자, 찍습니다. 하나, 둘, 셋. 네, 수고하셨 습니다. 잠시만 기다려주 세요. 오랜만에 가족 다 모였는데 우리 외식하러 갈까? 저는 약속이 있어서요. 혁아 그러지 말고. 12시 전엔

26:31 들어갈게요. 녀석 언제 철드나? 혼나볼래! 컷컷컷. 처남 혼나볼래가 뭐야 혼나볼래가. 혼나볼래? 처남 잘 들어. 이 잔챙인 싸움 말이야 기선제야만 잘해도 90%는 먹고 들어가는 거라니까? 그럼 어떡해? 진짜 와 죽고 싶냐? 아주 그냥 아가리를 활짝 찢어버리려 대충 이렇게 씹으려 돼도 혼나볼 래보다 낫잖아 혼나볼 래보단 자 다시 해보자 간다 죽고 싶냐? 생각보다 잘하네 재능 있어 근데

27:20 천하, 우리 현선 씨 말이야 우리는 언제쯤 볼 수 있을까? 어? 나 내일 병원 가는데 그럼 같이 갈래? 현선이도 우리 나 친구들 만난 지 한 몇 년 정도 돼가지고 좋아할 것 같은데? 좋았으! 자, 그러면 우리 원투부터 다시 가자 자, 왔다! 원투! 작작 좀 해라, 좀 아... 오면 한판 뜯은가! 아니 왜 두지 여기까지 와서 삐글 뜯지? 나 진짜 이해가 안 되네? 여기가 좀 조용하고 죽긴 하잖아. 야 거기!

28:05 꺼져! 아 저 새끼들 뭐야? 야 괜히 나대지 말고 그냥 가라. 어? 야 너희들 실력 때문에 나 좀 도와주라. 어? 나 씨름 불어서 바깥에서 주먹질하면 안 되거든. 안 써보라! 자 가라니까 닫혀 친구! 야 씨름 우리가 도와주면 밥 쏜다? 고기도 쏜다. 야! 고기를 고기! 도와주자. 야 야 고기 있어. 차아 잘 봐동. 나

28:51 아무것도 안했다. 어? 씨름 선수가 웹빙을 뜯겨요. 우리 학교 놈들인데 나 선수인 거 알고 저러는 거야 근데 오늘은 선배 심부름하느라 진짜 한 푼도 안 남았거든 갑자기 먹지도 않던 커피를 그거 확실하냐? 응? 뭐? 아니다 근데 네가 대장인가

29:36 보다 가만히 있는 거 보니 친구다 아 맞다 실험 너 이제 고기 싸야지 어 야 오늘은 진짜 돈이 없고 합숙 훈련 끝나고 꼭 쏠게. 여기로 오면 되지. 언제? 야 너 확실하게 날짜랑 시간 정확히 정해. 아이, 좀 적당히 좀 해라. 충아, 이 씨. 어쨌든 고맙다. 난 별대진. 강혁이다. 난 부보난. 난 재욱이.

30:41 저 사람 또 왔네 저, 저 이거. 뭐야.

31:29 아니 내가 방금 전에 무슨 여자 비명소리 같은 걸 들은 것 같은데 못 들었냐? 글쎄요. 못 들은 것 같은데. 잘못 들었나? 아무튼 너 내가 말한 건 사왔어? 네. 아유 진짜 에이스만 아니면 진짜 에이스만. 그래요. 시끄럽나 이 자식아. 막심. 이게 막심. 무슨 집. 캠터 아니고 진짜 72페이지 아이 식충이 이 새끼는 왜 이렇게 안 오냐? 제일 문제올 것처럼 깝치선이 오겠지?

32:24 저거 진짜 왜 저러냐? 미안 내가 좀 늦었지? 이것저것 준비할 게 많아서 말이야 올라가자, 규수님 기다리겠다 아빠는? 응? 아니, 바쁘신 거 알잖아 미국에서 오기 때문에 많이 정신 없으신가 봐 우리 때문에? 아빠도 걱정 많이 하셔 현선아

33:12 힘들어도 조금만 참자 응? 오빠 옆에 있잖아 어? 누구세요? 아 괜찮아 현선아 오빠 친구들이야 괜찮아 애가 그 일 있고 난 다음부터 모르는 사람 보면 좀 불안해 하거든 너희들 조금만 이해해 줘라 현선아 네 보나니 오빠야 되게 재밌는 오빠야 현선아 안녕 오빠야 새 오빠 그리고 이쪽은 재욱이 오빠 어 현선아 안녕 멋있지 그리고 이쪽은 이제 혁이 오빠 선물

34:05 내 좋은 오빠들이야. 종일아, 뭔 일 있어? 마음에 안 든다. 뭐가? 그냥 이런 거 다. 아무리 생각해봐도 이거 양아치 씨잖아. 아니 그럼 선배들이 시키는데 어쩌겠냐. 내가 다 알아살셔 테니까 난 자리만 채우고 있어. 모르겠다.

34:51 그냥 마음에 안 든다. 야 김종일. 네가 마음에 안 들면 뭐 줄 건데. 이거 하긴 싫습니다. 이렇게 하든가 이거 누가 보면 니가 여기 짱인 줄 알겠어. 그냥 우리끼리 얘기한 거니까. 이 새끼야. 매번 니가 이 새끼 감싸고 보니까 주작 파악 못하고 더 깝치는 거야. 정신 차려 이 새끼야. 여기서 이 양이 서열 꼴찌야. 서열은 지켜야 될 거 아니야. 종일아, 왜 뛰꼬? 왜 뛰꼽냐고? 그런 거 아니니까 그만하라고.

35:41 내가 지켜본다. 선물. 야, 상남자 보소 이거. 개 어이없어. 현순이가 혁이한테만 인사했어. 아 자존심 상해. 보지도 않던데 그만하자. 그만하긴 뭘 그만해! 저기 저것들 아닙니까? 맞네. 김규수 세명 지내라고 뭐 꼴랑 세명인데? 열량이 넘는다구만. 저 새끼들이라고 늘 우르르 몰려다니는 겠냐?

36:28 너 김규수 맞지? 저 새끼한테 볼 일이 좀 있어가지고 그냥 넘길 생각은 없지. 잘 아네. 지금 나 안 늦었어. 저 새끼만 넘기면 아무 일도 안 일어난다. 아이 친절하시네. 야 우리도 제 하나 낳을까? 뭔데? 지금 당장 사라지면 아무 일도 안 일어난다. 시작해. 야 시작해 시작해. 들어와.

38:09 좋겠다. 불만 없지? 좋을 대로. 지금 뭐 어쩌겠다고. 괜찮아, 쫄지 마. 야, 저것도 형이가 바로 끝내버릴 거야. 내일 선을 잡게 한다는데 소식 들었어? 지금 듣고 있잖아. 어떡할래? 야, 고등학교 들어와서 조용히 지내기로 했잖아. 아니, 설 잡기에서 쪽 당하면 3년 내내 병신 찢을 당했겠지. 나 진짜 생각 없으니까 생각 있으면 네가 일정해. 마지막으로 딱 한 번만 더 말한다. 전 여성 난 넘겨.

38:54 그럼 우리도 바로 물러난다. 넌 친구를 팔아먹냐? 그렇지. 내가 너희들 입장에서도 똑같이 말했을 거야.

41:11 나한테 전화하지 않는 놈 처음 아니야? 얘들아 미안. 어? 뭐가? 나 때문에 생긴 일인데, 나 할 수 있는 게 아무것도 없었잖아. 아휴, 또 뭔 소린가 했네. 야, 그런 걱정 하지 마, 어? 그거 기호야, 기호. 기호다. 어? 니가 아니라 너하고 니 동생 괴롭힌 놈들이 미안해해 야지. 신경쓰지 마. 고마워. 진짜 고마워. 너한테 고개 내려갖고 싶다면 떡지수 때 골라서 뱃겠습니다. 제발, 어? 무슨 이렇게 팍 주면 레시키면. 네 돈 먹으러 가자. 억지로 돈 쓸 필요 없어요. 아니야. 빙 뜯기는 게 아니잖아. 친구들한테 쏘는 거잖아.

42:19 죄송합니다. 야야 왜 그러냐 어? 우리 종일이 아프겠다. 실력 숨길려면 끝까지 숨겨야지. 왜 나대서 얻어맞고 그러냐 어? 막 칼 끄고 싶잖아. 아이고 눈깔에 힘주는 거 봐. 눈깔을 확 파버리고 싶네. 야 너 지금 내 앞에서 끼어들어? 니가 나한테도 선배인 줄 알지? 나 3학년이다. 얘기 갖춰. 아나 이 새끼 갖잖아 진짜.

43:14 대기한테 들은 게 있다. 김종인. 네. 왜 그랬냐? 죄송합니다. 조용히 지내고 싶었습니다. 그럴 거면 애당초 써클에 들지 말았어야지. 혹시 이 자리에 억지로 써클에 가입한 놈 있나? 억지나. 다시 한 번 말하지만 써클 활동을 하고 안 하고는 온전히 너희들 자유다. 김종인. 네. 탈퇴하고 싶나? 본인 생각이 그렇다는데 별 수 있나? 대신 한 가지만 약속해라. 서클을 나가는 순간부터 절대 싸우지 마라.

44:00 예? 만에 하나 약속을 어길 시에는 그에 대한 책임을 묻는다. 그럴 일 없을 겁니다. 믿는다. 이 시간 이후로 2학년 김종일은 네! 가봐. 우리끼리 할 말 했으니까. 감사합니다. 감사합니다 선배님. 종일이하고 같은 중학교 출신.

44:47 너밖에 없어? 네. 알고 있었지? 니 서열은 2학년 끝으로 강등한다. 가자. 넌 오늘 좀 맞아야겠다. 적당히 때려라. 김대기. 네. 이 시간 이후로 니가 2학년 2위다. 감사합니다. 너 종일이하고 같은 반이지? 네. 지금부터 뭘 해야 할 것 같아? 그... 막 종일이를 막 그냥 어떻게 해야 됩니다. 종일이를

45:32 왜? 강훈이가 허락한 탈텐데 네가 뭐라고? 그러면... 너희 반에 따 없어? 아... 따 있습니다. 뭐 기뭄거리인데 뭐 따 비슷합니다. 잘 됐네. 예. 온도 나가봐! 집안 단속은 이 정도면 됐고 이제 바깥 단속을 좀 해볼까? 누구? 성규? 그거 내가 승인해준 건데 알아 아는데 이왕 생각난 김에 좀 밟아 놓으려고 요 몇 달간 여기저기 데리고 다니면서 좀 놀아줬더니 은근슬쩍 맘먹으려고 들더라고

46:19 성략이 저런 애 좀 되지 않나? 여보세요. 어 왜. 뭔 소리야 그게. 우리가 언제 너희들을 빌렸어? 나 처음 듣는 얘기인데. 연합길이 돌 수도 있지. 근데 내가 지금 진짜 일 받는 건 나한테 한마디 상의 없이 그런 일을 저질렀다는 거야. 야 강훈아 지금 뭔가 오해가 있는 것 같은데.

47:05 나 진짜 처음 듣는 얘기라니까 너 나 못 믿냐? 니가 알았든 몰랐든 그게 중요한 게 아니야 오케이 알았어 이후에 어찌됐든 간에 이번 일은 우리가 미안하게 됐다 야 지금 상황 파악하고 이따 단속할게 됐지? 우리 애들 많이 다쳤다 어? 다친 애들 못 보시려도 시켜줘야 되지 않겠냐? 아 또 뭔 소리인가 했네 그래, 돈이야 나만 도는데 어려운 것도 안 했지 뭐.