0:00 em lowell investir no brasil se você não me conhece eu sou karina fragoso e nesse canal eu compartilho dicas e aulas de inglês para brasileiros mas esse vídeo vai ser um pouco diferente porque eu vou falar sobre a minha trajetória acadêmica porque nesse mês a fazendo um ano que eu defendi o meu doutorado em lingüística e eu pensei ah eu acho que eu poderia finalmente falar sobre a minha vida acadêmica aqui no canal algo que eu nunca falei mas como falar de doutorado não falar da graduação e do mestrado também e como tem muita gente é da área da letras e gente que pensa em fazer letras gente que enfim quer se tornar professor de inglês e não sabe como essa graduação escrita aqui no meu canal eu achei que esse assunto poderia ser relevante e é por isso que eu estou aqui hoje bem
0:46 eu sempre quis ser professora sabe desde muito pequena tinha certeza de que eu queria ser professora eu achava que seria de português quando eu era pequena porque eu não sabia inglês né aí eu descobri inglês na adolescência então eu terminei o ensino médio com a certeza de que eu faria letras eu estudei em escola pública na vida inteira e quando eu cheguei na idade da faculdade na época não existia prouni eu poderia ter feito prouni é o meu pai e falou não não se preocupe porque agora o pai vai pagar a faculdade de vocês meia irmã nós dois fizemos letras é ea faculdade está atualmente baratas perto das outras assim sabe a letras na puc pelo menos eu não sei se isso ainda procede mas na época tinha um desconto de 40% qualquer licenciatura era 40% mais barata sente
1:33 esse desconto porque as pessoas não costumam querer fazer licenciatura hoje em dia então na época lembra de pessoas mediana você vai fazer letra você vai ser pobre ou você não vai ser valorizado e eu confesso que eu entra por um ouvido e sai pelo outro que estava certa de que era isso que eu queria é cobre sinceramente é eu já era é homem de uma família muito simples então assim o dinheiro nunca foi algo que pesou demais assim na minha escolha é pela redação em letras e eu pensei eu quero ser professora então você professora e você a melhor professora der certo e eu consegui o melhor caminho que eu puder seguir eu fiz vestibular e sinceramente foi muito fácil passar é porque era universidade particular e é não letras não tinha muita concorrência
2:19 então foi bem tranquilo mesmo com toda a deficiência é o ensino que eu tinha porque eu cheguei a passar o terceiro ano inteiro sem aula de português está porque eu estudava em escola pública lá eu jurado reyes ou professores faltar oitava tudo bem então assim eu tenho várias chile várias deficiências e por isso que eu tive que correr muito atrás depois e na letras você tem duas possibilidades bacharelado que geralmente é trabalhar com tradutor revisor essas coisas coisas que não envolvem ensino e licenciatura que são as áreas que envolvem ensino e eu fiz licenciatura e tem uma outra opção que você pode fazer licenciatura inglês português e se atura pleno em português licenciatura plena em inglês e eu decidi na época fazer licenciatura plena em inglês então eu não estou habilitada a
3:06 dar aulas de português porque é a minha licenciatura plena em inglês o meu inglês na época não era dos melhores está o meu inglês é eu já tinha eu acho que tinha em 2006 diário assim sabe mas na minha cabeça eu pensei isso vai ser tranquilo vai dar tudo certo é só que chegando lá eu vi que as pessoas estavam no nível muito mais avançado do que eu na verdade nem eram todos sabe hoje eu olho para trás e vejo não era todo mundo que era super avançada mas eu ficava neles é nossa eu preciso ser como eles assim como objetivo da letra de formar professores não ensinar a língua necessariamente então assim é eu tive que correr muito atrás para tentar me ver lá e aos colegas que eu queria alcançar e no meio do caminho muitos foram ficando para trás time a turma começou super grande assim eu acho
3:53 que 15 formaram comigo é porque muita gente foi desistindo aí o caminho não só pela língua mas enfim por outros motivos por não terem gostado do curso sei lá mas o que eu tenho ouvido por aí que o nível de inglês nas faculdades de letras tem caído bastante assim pra vocês terem uma idéia no terceiro semestre eu li o texto original de hamlet de shakespeare que é muito difícil é mas eu tinha que ler então me matei para ler aquele texto é só que hoje em dia eu ouvi de um professor que ela já é trabalhado na licenciatura em inglês com a tradição então fiquei um pouco assim poxa eu entendo é porque os alunos não estão saindo do ensino médio preparados para isso mas eu fico triste ao mesmo tempo porque enfim a minha faculdade envolveu
4:40 basicamente literatura língua a língua estica e disciplina de didática que te ensinam a ensinar né eu gostava das disciplinas literatura mas nunca gostei de teoria literária sabe disso da termos e essas coisas eu achava muito chato mas se um vídeo se insiram tocando aqui a minha sinceridade eu estudei literatura em língua portuguesa também teve que ler lia dá eu tive que ler a ai meu deus monte de coisa mas o que eu amava mesmo era as disciplinas de literatura em língua inglesa é então é estudar literatura americana literatura inglesa é poesia inglesa a gente uma malvada sob o amava eu até cheguei a pensar será que eu siga o caminho da literatura depois que eu gostava demais e muito tempo que
5:26 eu tinha um professor incrível foi até nós para mim foi depois nestas disciplinas agente basicamente lia um trecho de uma obra para cada aula ou então uma obra inteira é se fossem mais aulas por exemplo a gente leu sheik que eu acho importante para eu perceber a evolução da língua inglesa né a gente lê lay off karl a ela que eu amo meus autores favoritos é porque ele é muito engraçado sabe então esse livro não tinha na época a linha xerox né sabe como é que é a situação do aluno da graduação mas depois eu comprei aqueles que eu gostava muito a gente estuda também um pouco da história da grã bretanha e estados unidos esses foram os livros que usei e era muito legal porque a gente estudava história né e depois também fazer comparações com as produções literárias da época a gente
6:12 era demais eu amava isso eu tive aulas de didática algumas específicas para o ensino da língua inglesa então por exemplo como fazer o aluno falar mais como envolveram alunos atividade em várias coisas em um livro que a gente usou neto que era tite bairro perceptions bem legal aquele livro é mais útil que o município didática fora da faculdade de letras que eram obrigatórias então era é nessas horas que eu mais o dinheiro sinceramente porque era uma turma gigante gente da história da geografia tudo que é a licenciatura misturar num mesmo lugar falam sobre lei a gente sincera eu sei que as leis são importantes mas era muito chato é muito chato mas um livro legal que eu tirei aí dessa época foi o significado de aprender é um livro publicado pela edp uk mesmo edipucrs saída da puc e
7:00 fala sobre o processo de aprendizagem como um todo assim não só de línguas né então teria alguma coisa tirar algum proveito disso também e aí eu tinha aulas de língua inglesa como eu disse no primeiro semestre que era para dar aquele gás nos alunos que estavam precisando mas o meu olho brilhou mesmo logo no primeiro semestre quando eu tive uma disciplina de linguística então eu me lembro até hoje da minha primeira aula de lingüística lingüística 11 e eu me dei conta naquele dia que existe uma ciência que investigava tudo aquilo que eu gostava tudo aquilo que eu me interessava tudo aquilo que eu queria aprender sabe então a a linguística para quem não sabe é a ciência que estuda a linguagem não somente línguas específicas mas a
7:47 linguagem humana então aí você aprende a aquisição da linguagem com as línguas se organizam por que as línguas são formadas por um conjunto de regras em estudo da morfologia fonologia fonética eu lembro de ter achado aquilo tão bonito sabe nossa linguagem humana ela é organizada ela é fantástica é né então a linguística foi com certeza a disciplina que mais me chamou a atenção a 100 desde o primeiro semestre a gente também teve várias disciplinas debatendo visões da gramática tradicional é ou seja o conceito do que é certo e do que é errado eu tive disciplinas de escrita também de escrita criativa em português e ali eu percebi o quanto eu escrevia à mão eu achava que eu era muito boa e ali
8:33 na letra também na cara mas eu acho que o fato de ter sido desafiador difícil era isso que me fazia ter tanta vontade de estudar eu fui uma aluna muito boa gente não tô falando aqui me auto elogiando mas eu fui aluna muito boas professores me adoravam e eu acho que isso aconteceu porque eu realmente estava estudando o que eu gostava e também porque eu estava tendo aula de verdade porque no colégio como eu disse eu tive muitas deficiências assim no ensino das pressões das disciplinas que eu gostava de estudar então quando eu me vi num contexto em que eu estava rodeada de professores muito cultos é muito capacitado gente isso até me emociono poucas ensaio foi uma oportunidade tão maravilhosa que eu tive na minha vida que eu tenho muita alegria de olhar para o passado e ver
9:19 que a faculdade foi tão legal assim e olha para o passado mesmo porque eu entrei na letras com 17 anos está 17 horas uma criança gente para uma criança e eu me formei com 20 anos que eu faço aniversário em janeiro é eu terminei os estudos em dezembro então ainda tinha 20 anos e isso foi em 2007 então entrei na faculdade em 2004 muita coisa pode ter mudado aí mas eu acho que o contexto geral é mais ou menos esse mesmo que você vê uma faculdade de letras em inglês na faculdade de português você vai fazer praticamente as mesmas coisas só que em língua portuguesa né na licenciatura em português/inglês é você vai ver um pouco de cada coisa um cada língua né e as únicas universidades que são realmente diferentes eu acho que
10:06 são a usp ea unicamp porque na usp você entra pra fazer letras v você tem essas disciplinas todas assim e depois que você escolhe o caminho que você a seguir você quer fazer inglês então você vai pro inglês sequer fazer só lingüística não precisa deles disciplinas de licenciatura entendeu de didática então é um time bem diferente nisso o que faz com que as pessoas cheguem no mestrado já muito mais preparadas pela já viram conteúdos mais específicos das áreas que elas gostariam de seguir uma coisa que eu não posso deixar de mencionar que você sai da faculdade de letras muito mais culto sabe é uma faculdade para todas as faculdades oferecem isso né mas a letra t dar uma visão de mundo muito interessante é pelo fato de vocês da literatura língua discutir fenômenos lingüísticos é uma bagagem muito grande
10:52 sabe muito é interessante essa faculdades apaixonada verdão perceber tudo né e na minha monografia no meu tcc eu decidi estudar o papel em inglês no brasil então foi uma coisa mais voltada pra sócio linguística né eu investiguei por exemplo o fato de muitos brasileiros terem nomes em inglês como william como é então o enderson né então o que significa isso significa que em inglês é uma língua de prestígio e fez uma pequena análise é do inglês no sistema educacional brasileiro enfim assim foi uma pesquisa que falava muito sobre línguas em brasil com isso que eu coloquei o nome do meu canal de inútil invasão porque é algo que veio lá do meu tcc e inclusive uma professora da banca
11:40 disse que ele estava muito interessante que eu deveria pensar em publicá-lo sabe ou apresentá lo em algum evento congresso assim e eu chorei provável de acontecer vai acontecer né e foi obrigada a ficar emocionado enfim hoje eu vejo que é um trabalho bem simples né mas eu apresentei se esse trabalho foi minha primeira apresentação em um congresso ela números do sul e e eu lembro que uma das minhas referências que era o rádio ou falando que é um ator indiano que trabalha com gola em manchete esta coisa do inglês com o internacional ele estava na platéia e eu lembraria deus eu vou morrer comigo aqui e eu fiquei muito nervosa mas foi bem enriquecedoras imprensa a sensação de um cara thales escutando o
12:27 que eu escrevi sabe falando sobre mercado de trabalho rapidamente a letras t permite e dar aulas de inglês português de literatura dependendo da sua licenciatura é trabalhar como revisor de texto o tradutor e escritor é a porque tinha uma coisa bem forte de escrita criativa então muitos autores de contos de livros saíram de lá também pesquisador caso você queira fazer mestrado doutorado e lilá brown em uma faculdade e enfim muitas coisas relacionadas à iaa linguagem né eu seguir a carreira de professor a mesma também ela dá aula no município de porto alegre e também aulas em uma escola particular e aulas particulares tipo professor pra juntar um dinheiro extra realmente é trabalhar
13:13 demais então eu diria que é um ponto negativo é a gente trabalha muito porque o professor não é só chegar na aula linda de franjinha escovada e da legenda não se tem que corrigir um monte de prova uma pilha de cimento prova tem que preparar suas aulas é preencher cadela chamada que hoje eu acho que é um nome mas eu preenchi cadela chamada já é desgastante mas também é muito gratificante quando você sente que você ensinou alguma coisa para um aluno que você está fazendo a diferença na sua escola é mesmo que você sinta frustrado agora falando para os professores que me seguem a eu me sinto frustrado porque eu não consigo evoluindo consigo ensinar inglês é avançado na escola porque eu só tenho um período por semana e é verdade
13:59 e assim parece que o ensino sempre a mesma coisa eu tinha um tê lo mas eu tenho certeza que no seu jeito é com algum projeto que você crie você vai conseguir sim é pelo menos encorajar motivar os alunos na busca o conhecimento e não se a turma inteira talvez isso não vá acontecer mas um ano que você consiga mudar a cabeça que você consiga encorajá sabe que você consiga ensinar a preparar alguma coisa eu acho que isso é muito gratificante eu me lembro uma vez que eu ensinei algum tópico gramatical e um ano falou meu deus eu nunca tinha entendido isso muito obrigada que a uma maravilhosa e aí toda turma coisa me aplaude a sua natural e eu fiquei tipo a ipm que eu né eu fiquei muito feliz sabe é e outra vez
14:44 que eu fiz um projeto que era para ela os alunos escreverem e as turísticos em inglês ele escolheu uma cidade eles faziam guias favor geisel o meu projeto e aí o aluno fez uma surpresa pra mim no colégio ele deixou em cima da minha classe assim todos os lugares que ele tinha feito tudo assim em formato de livrinho assim ele estava ansioso esperando chegar porque sabia que ele tinha feito um trabalho muito bom e 2º ano do ensino médio está não era criança era um adolescente que estava na porta sem ensaio foi chorar chorar ela ainda trabalhava lá e eu é o que te falar de amor sabe que bonitinho ele fez com carinho aquele trabalho são coisas que marcam pra vida inteira fora os alunos barra amigos que fiz em aulas particulares em aulas em cursos de inglês também enfim gente eu acho que tá
15:32 bem claro que eu gosto muito do que eu faço e aí no último semestre de letras eu vi uma chamada para o mestrado é para a seleção de mestrado e eu pensei wine norte porque não e foi isso que eu fiz eu prestei a prova do mestrado mas eu vou deixar para o próximo vídeo sobre o assunto e ele vai estar linkado aqui se você quiser saber mais sobre mestrado e doutorado ok se você for formada em letras também eu estiver fazendo letras deixa que eles começaram a sua experiência assim que chegar aqui nesse vídeo e quiser saber mais sobre a faculdade que vai em dúvida do de qual curso seguir pode se inspirar também nos comentários de vocês faz sobre os pontos positivos negativos também espero que eu tenha ajudado pelo menos uma pessoa a entender um pouco mais é sobre o curso e talvez a decidir
16:18 fazer letras ou não no próximo vídeo ae [Música]
