Bạn muốn nói tiếng Đức tốt hơn?

0:00 Những cái này mình trải nghiệm là mình muốn chia sẻ với các bạn để mình mong rằng là các bạn sẽ rút ngắn được cái quá trình để tiến bộ, rút ngắn được cái khoảng cách từ lúc bắt học cho đến lúc mà các bạn thành thạo tiếng Đức. Hallo Xin chào các bạn. Cũng đã khá lâu rồi nhỉ? Cũng đã khá lâu rồi mình không đứng trước camera để chia sẻ tình yêu, tiếng Đức với các bạn như thế này. Một phần là do cuộc sống với công việc bận rộn nhưng một phần rất quan trọng đó là mỗi khi mình chia sẻ cái gì thì mình mong muốn rằng nó phải thực sự hữu ích với người đã dành thời gian để nghe và xem mình nói.

0:47 Hôm nay mình bật camera và muốn chia sẻ với các bạn bởi vì trong thời gian vừa qua trên các kênh truyền thông trình thống của Đức có lan truyền thông tin về cộng đồng du học sinh Việt Nam. Đó là thực trạng mà rất nhiều bạn trẻ Việt Nam sang đây nhưng sau đó đã sớm bỏ cuộc, không còn đi học và cũng không đến làm. Ở Berlin có rất là nhiều bạn trẻ đã biến mất và họ không tìm thấy dấu vết. Trong bài báo họ cũng đề cập tới lý do một phần của sự việc này. Đó là do tiếng Đức của các bạn trẻ Việt Nam khi mà sang tới Đức thì vẫn hoàn toàn chưa đủ để đáp ứng chương trình đào tạo ở đây. Cho nên nó khiến các bạn nản lòng, cảm thấy con

1:33 đường đi trước mặt rất trông gai và mờ mịt. Và lúc đó thì các bạn sẽ tìm những cái cách để mà vẫn có thu nhập duy trì cuộc sống lại đồng thời là có tiền để gửi về nhà. Đó là một mảng tối của du học nghề Đức. Việc này thì mình cũng đã đề cập trong một cái video cách đây 4 năm mình làm về du học nghề. Nếu như bạn nào đã từng xem thì chắc cũng có thể nhớ được là mình đã nhắc đi nhắc lại tầm quan trọng của việc học tiếng Đức một cách thực sự để nó trở thành cái kỹ năng của mình không phải là chỉ để lấy bằng. Trong video này mình sẽ chia sẻ những ý kiến của mình về kỹ năng nói. Tại sao kỹ

2:21 năng nói lại khó với chúng ta? Chúng ta có thể làm gì để khắc phục hoặc là cải thiện cái kỹ năng nói của mình. Mình cũng xin chia sẻ cái ý kiến của mình về việc mà chúng ta học ngoại ngữ, về cách mà người Việt của chúng ta học ngoại ngữ hoặc cụ thể hơn là học tiếng Đức. Tại sao mà chúng ta lại gặp nhiều khó khăn hơn, chúng ta nói không tốt bằng những người từ những quốc gia khác đến Đức. Đây là sự thật và mình đã suy nghĩ rất là nhiều về cái điều này. Phần cuối của video thì mình sẽ giới thiệu với các bạn một cái dự án cá nhân mà mình đang ấp ủ mình dự định thực hiện trong thời gian sớm nhất để giúp các bạn phát triển hoặc là cải thiện kỹ năng nói và để giúp các bạn có được sự tự tin.

3:07 Các bạn có thể giao tiếp được tốt hơn, các bạn có thể hòa nhập tốt hơn vào cuộc sống khi mà các bạn sang Đức học tập và làm việc. Chắc bạn cũng đồng ý với mình rằng kỹ năng nói là một trong những kỹ năng rất khó khi mình học ngoại ngữ. Trong bốn kỹ năng là nghe, đọc, viết và nói. Thì viết và nói được xếp vào nhóm kỹ năng productive. Tức là trong hai kỹ năng này, bạn sẽ phải tự mình diễn đạt được một điều gì đó bạn muốn nói hoặc muốn viết trong ngôn ngữ mà bạn đang học. Cụ thể đây là bằng tiếng Đức. Nhưng theo mình thì nói khó hơn viết một bậc bởi vì khi mà viết thì chúng ta sẽ

3:53 có độ trễ, chúng ta sẽ có thể suy nghĩ, chúng ta có thời gian để tra cứu, chúng ta có thời gian để kiểm tra lại, chúng ta có thời gian để xóa lỗi, sửa lỗi. Nhưng khi các bạn trong một tình huống giao tiếp nói thì các bạn không thể làm được những việc đó. Các bạn sẽ không có thể suy nghĩ quá lâu rồi mới trả lời. Các bạn không thể suy nghĩ mãi rồi mới nói ra một câu. Các bạn cũng không thể nào xóa lỗi để mà sửa lại khi các bạn đã nói ra rồi. Tất nhiên là việc sửa lỗi khi nói không hề xấu và không hề sai, thậm chí còn được khuyến khích ngay cả trong các kỳ thi. Nhưng mình muốn nói là sự khác biệt giữa hai kỹ năng, kỹ năng nói luôn luôn cần tính bất chợt, thời sự

4:40 phản xạ. Tất cả đều rất là nhanh. Không có ai là nói tốt ngay từ đầu. Không có ai nói trôi chảy, nhuần nhuyễn, thuần thục ngay từ đầu. Người ta cần có thời gian để làm quen và thích nghi với một ngôn ngữ mới. Các cái cơ miệng của chúng ta, răng, môi, lưỡi cần được luyện tập để thích nghi với những âm thanh mới, những âm vực mới xuất hiện trong ngôn ngữ mới mà chúng ta đang học. Kỹ năng nói là khó nhưng nó lại là kỹ năng cần thiết nhất khi mà các bạn đến sống ở nước Đức. Bởi vì mình lấy ví dụ khi bạn đi ra cửa hàng để mua bánh mì, bạn cũng không thể nào nói với người bán bánh mì rằng chờ tôi để tôi viết một câu rồi tôi đưa cho bạn đọc, đúng không? Bạn phải nói. Chính

5:28 vì thế mà nó lắn cắn chặt với sự hòa nhập với khả năng sinh tồn ở đây là các bạn phải nói được. Với kỹ năng nói thì chúng ta không phải chỉ cần biết từ vựng và biết quy tắc ngữ pháp là chúng ta sẽ có thể nói mà chúng ta còn phải biết phát âm. Chúng ta phải có cả cái sự dũng cảm, chúng ta phải dám nói, chúng ta phải dám để cho cái âm thanh đó thoát ra khỏi miệng mình, cất lên thành tiếng. Đây là trở ngại của rất nhiều người học ngoại ngữ là họ sợ, sợ nói, sợ phát ra cái âm thanh đó, thấy nó rất kỳ cục ở trên miệng của mình, nghe thấy nó không quen tai rồi lại sợ người khác đánh giá mình, sợ người khác cười mình.

6:15 Ngay cả mình cũng vậy. Khi mà trong một cái tình huống giao tiếp mình biết là cái người đối thoại với mình giỏi hơn mình, có thể đánh giá khả năng ngoại ngữ của mình, mình cũng thấy run hơn và mình nói sai nhiều hơn so với bình thường. Nếu như mình nói với một người mà mình biết rằng người này không thể đánh giá được trình độ của mình, mình sẽ tự tin hơn và mình sẽ nói tốt hơn. Đây là tâm lý có thực khi mà các bạn nói một ngoại ngữ. Nhưng nếu như các bạn luôn luôn sợ, các bạn luôn luôn sợ người ta cười, luôn luôn sợ mình nói sai, luôn luôn thấy nó kỳ, các bạn không dám nói thì các bạn sẽ không bao giờ nói được. Một ngôn ngữ chúng ta học được thực sự chỉ qua sử dụng. Và sử dụng ở đây có nghĩa là bạn phải nói hoặc là viết. Nhưng như mình đã

7:01 nói, nói thì cần thiết hơn viết trong đời sống thực. Bởi vì tính thời sự, tính cấp bách, tính tức thì của nó. Cho nên khi học ngoại ngữ thì chúng ta cần phải học nó để nó trở thành một kỹ năng để chúng ta có nó như một công cụ và luôn luôn có thể lấy ra để sử dụng bất kỳ lúc nào chứ không phải học theo cái kiểu là chúng ta học thực lòng hay là chúng ta học để đối phó với những bài kiểm tra hoặc là chúng ta học để tích lũy kiến thức. Kỹ năng nói chỉ phát triển khi chúng ta dám nói. Từ vựng và ngữ pháp chúng ta học được chỉ có ý nghĩa khi chúng ta sử dụng bằng cách nói hoặc là kênh viết. Nhưng trong video này vì đang nói về chủ đề nói cho nên mình sẽ tạm thời không đề

7:48 cập nhiều đến viết mà mình sẽ chỉ nói về nói thôi. Nói là một hành trình, không phải là một kết quả khi mà chúng ta lặp lại, chúng ta bắt trước, khi mà chúng ta cố gắng dùng thử, khi mà chúng ta cố gắng vận dụng những gì chúng ta được học để ấn ứng dụng nó trong cái môi trường giao tiếp thực lúc đấy bạn sẽ học được. Ngay cả với bản thân mình tới thời điểm này, điều này vẫn xảy ra chứ không phải là sau 25 năm học tiếng Đức thì nó sẽ dễ dàng hơn. Có những cấu trúc đến thời điểm này mình vẫn thực sự phải học và thực sự phải cố gắng để sử dụng nó trong tình huống giao tiếp nhằm mục đích là mình có thể nắm được nó và sử dụng nó nhuần nhuyễn hơn. Không phải đến bây giờ thì mình mới chú trọng đến kỹ năng nói mà thực ra kỹ năng này luôn luôn là kỹ

8:33 năng được mình ưu tiên khi soạn bài để giảng dạy cho các bạn từ thời còn ở Việt Nam. Và đến bây giờ khi mà mình sống ở đây và làm việc ở đây, mình được tiếp cận với nhiều học viên từ các quốc gia khác, từ nhiều à quốc tịch khác, từ nhiều ngôn ngữ khác thì mình mới nhận thấy là các bạn ấy có thể giao tiếp hơn người Việt, nói được tốt hơn người Việt. Đây là mình so sánh ở cùng một trình độ và trong cùng một khoảng thời gian học một ngôn ngữ. Đây là sự thật. Và mình suy nghĩ rất là nhiều về điều này. Tại sao lại như thế? Mình đồng ý rằng các bạn sẽ trả lời. Ừ. Tại vì những người đấy họ đang ở Đức và đúng là họ có môi trường tốt hơn. Và môi trường là gì? Môi trường là những điều kiện mà các bạn bắt buộc phải sử dụng ngôn ngữ để sinh tồn.

9:24 Ở Việt Nam thì chúng ta không có được môi trường này mà chúng ta phải tạo ra môi trường. Nhưng mình nghĩ rằng học có nghĩa là bạn phải vượt lên hoàn cảnh của mình, bạn phải nỗ lực. Có nghĩa là gì? Nếu như bây giờ bạn đang ở Việt Nam thì bạn sẽ tạo ra môi trường. Chúng ta có thể tạo ra môi trường bằng cách nào? Ví dụ, bạn có thể đứng trước gương tập nói một mình. Bạn tập nhắc lại những cấu trúc câu mà bạn đã học ngày hôm nay ở trên lớp. Tập nói không phải chỉ một lần. có thể tập nói câu đó đến ba lần, 5 lần, 10 lần, đến chừng nào bạn cảm thấy nó có thể trơn tuồn tuột khỏi miệng mình thì lúc đấy bạn dừng lại. Hoặc các bạn đi học ở lớp tiến thức, các bạn có thể rủ những người bạn học cùng mà mình hợp cả lập thành nhóm và các bạn quy định là

10:10 trong khung giờ này vào ngày này, chúng mình chỉ được nói tiếng Đức với nhau thôi. Nhắn tin cũng chỉ được bằng tiếng Đức thôi. Bạn cố gắng phải sử dụng ngôn ngữ, bắt buộc phải sử dụng ngôn ngữ. Khi đó bạn sẽ thấy bật ra ồ từ này mình không biết. Ồ mình muốn nói như thế này bằng tiếng Đức thì nói như thế nào nhỉ? Sau đó thì bạn được phép tra cứu đi tìm cách để mà có thể diễn đạt được những gì mình nói nhưng bạn sẽ phải học chứ không phải dùng chat GPT hay là Google Translate để mà nó dịch cả câu cho mình sau đó copy paste. Không phải là như vậy mà đây là chúng ta dùng những phương tiện đó để hỗ trợ thôi và chúng ta thực sự phải học. Hoặc là ngày xưa khi mà cái thời mình học tiếng Đức còn không có phương tiện à median tức là phương tiện truyền thông hiện đại như bây giờ thì mình đã tập nghĩ bằng tiếng Đức, tập suy nghĩ trong

10:57 đầu mình bằng tiếng Đức. Đó cũng là một cách để thúc đẩy bộ não của mình. Tư duy trong một cái ngôn ngữ mới. Mặc dù nó rất khó bởi vì là mình không đủ thực dựng nhưng các bạn cứ làm như thế đi. Những chỗ nào các bạn chưa biết từ bằng tiếng Đức, các bạn cứ nghĩ nó bằng tiếng Việt. tiếng Đức và tiếng Việt trộn lẫn vào nhau để cho nó quen với cái việc tồn tại một ngôn ngữ khác trong bộ não của mình. Hoặc là bây giờ mạng Internet rất là phát triển và có rất là nhiều các cộng đồng, rất là nhiều các nền tảng mà các bạn có thể tìm được những người nói tiếng Đức, kết bạn với họ và nói chuyện với họ nhiều hơn. Mình không sử dụng nhưng mình biết có một cái số cái app là dành cho những người học tiếng. Khi đó ví dụ như một người nào đó muốn học tiếng Anh và bạn đang giỏi tiếng Anh rồi thì bạn có thể à kết đôi kết bạn với cái người đó để người đó thì chỉ cho bạn

11:45 thêm tiếng Đức còn bạn thì chỉ cho người đó thêm tiếng Anh. Lấy ví dụ là như vậy. Hình thức học như vậy gọi là tandem rất là phổ biến và nổi tiếng ở Đức. À tất nhiên là cái điều này thường là phụ thuộc vào một người khác. Phải có một người nào đó cùng đồng lòng muốn nói chuyện với mình thì các bạn mới làm được. Còn những cái mà tự bản thân chúng ta có thể làm được thì chúng ta tại sao không làm? Ví dụ như việc là chúng ta nói tiếng Đức một mình, chúng ta đứng trước gương tự nói với mình giống như là mình cần phải trình bệnh lại một vấn đề hoặc là các bạn tự quay lại để xem mình nói như thế nào. Khi đấy bạn sẽ thấy bạn học được rất là nhiều. Mình nghĩ thời đại này thì các bạn đã có quá nhiều phương tiện hỗ trợ để mà học ngoại ngữ. Không phải như là thời mà mình bắt đầu học tiếng Đức. Các bạn cũng có quá nhiều kênh thông tin, có quá nhiều người làm

12:31 video để chỉ dẫn, hướng dẫn các bạn học tiếng Đức. Đấy là những cái điều kiện rất là thuận lợi mà chúng ta có thể tận dụng. Tuy nhiên ấy thì mình nghĩ rằng chúng ta cần phải phân biệt giữa việc học để lấy kiến thức và học để biến thành kỹ năng. Đây là điều mà mình thấy rất nhiều bạn Việt Nam và ngay cả chính mình ngày xưa cũng không phân biệt được. Cho nên chúng ta cần rất là nhiều thời gian để học tiếng Đức mà sự tiến bộ thì rất là chậm. Chủ yếu chúng ta vẫn có tâm lý là học để lấy bằng, học để trả bài kiểm tra, học vì cần chứng chỉ chứ chúng ta không có cái quan niệm rằng chúng ta học là để phục vụ cho bản thân mình, phục vụ cho sự sinh tồn của mình khi mình đi sang một đất nước khác. Cũng một phần là mình nghĩ bởi vì là người Việt Nam rất là ít đi ra nước

13:19 ngoài đi đến mức ra mà nói cái thứ ngôn ngữ mình không nói được nên chúng ta ít có cái trải nghiệm, ít có cái cảm giác là nó sẽ như thế nào khi tôi đến một đất nước mà tôi không nói được cái ngôn ngữ của họ. Học ngoại ngữ không giống như là chúng ta học những môn học khác là chúng ta chỉ học thuộc lòng hay là chúng ta chỉ ghi nhớ kiến thức. Học ngoại ngữ cần một sự luyện tập thường xuyên và liên tục để chúng ta có thể biến những kiến thức đã học thành một cái kỹ năng. Mình lấy ví dụ như là việc các bạn học đi xe đạp phần lớn trong chúng ta thì tất cả đều tập đi xe đạp khi còn nhỏ. Và người lớn thường chỉ cho chúng ta bố mẹ hoặc ông bà thường hay bảo chúng ta rằng hãy để chân lên cái pedal đạp nhấn xuống còn chân này thì nhấc lên sau đó là đạp vòng và giữ thăng bằng. Đó là lý thuyết đó là kiến thức. Nhưng các bạn cũng đã

14:04 trải nghiệm rồi. Các bạn thấy nếu như các bạn không bỏ sức ra, các bạn không luyện tập, các bạn không tập đạp xe 3 4 5 ngày, các bạn không bị té một lần, các bạn không bị loạng choạng thì liệu các bạn có thể ngồi lên xe đạp và đạp đi được không? Giữ thằng bằng được hay không? Chính cái thời gian luyện tập đó, chính cái thời gian mà các bạn loạng choạng đó là thời gian luyện tập để các bạn biến từ cái lý thuyết mà ông bà, bố mẹ nói với mình, chuyển thành kỹ năng của mình. Hoặc tương tự như việc học bơi cũng vậy, các bạn biết là phải đạp chân như thế nào, các bạn biết là phải thở ra sao, kết hợp tay chân như thế nào. Thầy giáo dạy bơi luôn luôn giảng. Nhưng khi mà chúng ta xuống nước, chúng ta vẫn bị sặc nước, chúng ta vẫn bị chới với và chúng ta phải tự mình bơi thì chúng ta mới học bơi được. Người khác không thể

14:51 nào mà học bơi dùng mình được. Đó là cái điều mình muốn nói khi mà chúng ta học một ngoại ngữ, chúng ta phải tự học nó để biến nó thành của mình chứ không phải là một người khác học dùm mình được. Nếu như chúng ta quan niệm rằng học tiếng Đức chỉ để lấy bằng, lấy chứng chỉ, để có visa thì các bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi mà sinh sống ở Đức. Các cơ hội thăng tiến, các cơ hội công việc tốt hơn. Thậm chí các bạn đi học nghề nhưng các bạn đừng nghĩ rằng là chỉ học nghề. Ngay cả trong môi trường học nghề các bạn cũng luôn luôn có cơ hội để phát triển bản thân và tiến bước. Nếu như tiếng Đức của các bạn tốt. Một số bạn học sinh của mình đã thực sự làm được điều này chứ không phải là ở đâu xa vời cả. Các bạn ấy bắt đầu bằng việc đi

15:38 học nghề những nghề rất đơn giản nhưng sau đó các bạn ấy đều kết thúc bằng việc trở thành trợ lý giám đốc hoặc là trở thành à nhân viên trong đội ngũ quản lý văn phòng. Một ý nữa mà mình nghĩ rằng có thể các bạn sẽ phản đối khi mà các bạn mới nghe qua à đó là mình đã quan sát những bạn học viên đến từ các nước khác cách họ học tiếng Đức và mình phát hiện ra là họ nói thì khá là tốt đấy. Nghe rất là nhanh và trôi chảy. Mặc dù có lỗi sai nhưng không sao cả, mình vẫn hiểu. Nhưng các bạn ấy thực sự không hiểu ngữ pháp. Các bạn ấy không hiểu là accusative, dative, nominative, genitive vàas nhá. Các bạn ấy không thực sự hiểu

16:23 được nhưng các bạn ấy vẫn cứ nói ví dụ is iron hoặc là it's much iron thì nhiều bạn chẳng hề thắc mắc là tại sao chỗ này là iron, chỗ kia là iron. các bạn ấy cứ nói thôi và những bạn đó nói cực kỳ tốt. Mình mới suy nghĩ và mình nghĩ rằng là có thể là vì chúng ta quá chú trọng việc học ngữ pháp. Truyền thống của chúng ta ngay cả bản thân mình ngày xưa cũng vậy. Mình đã từng học như thế, mình học ngữ pháp cực kỳ tốt và cực kỳ giỏi. Mình có thể nắm toàn bộ hệ thống ngữ pháp tiếng Đức trong đầu. Nhưng khi mà mình cần nói mình vẫn vô cùng khó khăn. Lý do là chúng ta quá chú trọng vào ngữ pháp và chúng ta sợ sai các lối ngữ pháp cho nên chúng ta cần rất nhiều thời gian

17:09 để chia những cái thứ ở trong đầu. Và bởi vì như thế nên chúng ta nói chậm lại. Càng nói chậm thì lại càng ngại, lại càng sợ sai thì lại càng ít nói. Nó là một cái vòng đẩn quần. Mình để ý những bạn học viên khác ở các nước khác, các bạn ấy cứ nói thôi. Và đến tận B1 nhiều khi mình vào lớp các bạn ấy vẫn còn hỏi mình là accusative nhá. Mặc dù nói cực kỳ tốt nên là một lời khuyên của mình có lẽ là chúng ta nên giảm cái thời lượng mà chúng ta tập trung vào ngữ pháp lại. Chúng ta chỉ cần biết là à nó có một cái quy tắc như vậy. Còn lại thì các bạn nên học cả cụm. Bởi vì tiếng Đức ngữ pháp rất là phức tạp. Nó có giống và nó có cách. Nó có

17:54 giống tức là deas. nó có cách tức là khi cái thành phần câu đó, khi cái danh từ đó ở những vị trí khác nhau chức năng trong câu thì nó sẽ biến đổi cái mạo từ này đi, biến đổi cái deas này đi. Cho nên chúng ta cảm thấy là nó rất là dối. Nhưng mà nếu như mà các bạn chỉ cần biết sơ qua cái nguyên tắc này, còn lại các bạn cứ học nó theo một cụ thì các bạn sẽ cảm thấy mình nói nhanh hơn rất nhiều bởi vì lúc đấy các bạn sẽ không cần phải suy nghĩ nữa. Mình lấy ví dụ chúng ta học là inskinogan. và zoom supermarket ke rồi. Chắc chắn là bạn nhìn thấy nó lần đầu tiên bạn thắc mắc là ủa tại sao chỗ này là in tại sao chỗ này lại là zoom nhá. Thì khi sau khi giáo viên đã giải thích ngữ pháp cho các bạn rồi thì bắt đầu các bạn sẽ làm những

18:41 cái bài tập ngữ pháp các bạn sẽ viết rất là nhiều ininok in vân vân và mây mây. Nhưng mà cái sai lầm của chúng ta là gì? hoặc là cái sai lầm của chính mình ngày xưa luôn đó là mình chỉ học từ thôi. Mình chỉ học kino là rạp chiếu phim, theater là rạp hát, dồ mà mình không học cả cụm có nghĩa mình không học là inkinokan. Chính vì thế khi mà mình muốn nói là tôi đi xem phim thì mình lại phải suy nghĩ ủa bây giờ mình dùng giới từ gì? À in rồi kino giống gì? Giống das. Ok. Tức là mà bây giờ hình là accusative thì mình phải nói là in đó. Tức là thực sự để nói được một câu

19:28 các bạn cần từng đấy cái quá trình tư duy ở trong não của mình thì làm sao chúng ta nói nhanh được đúng không? Nhưng nếu như bạn học luôn, sau đó bạn tập cái cách là bạn nói thành câu bạn mở rộng cái câu này ra thêm những thành phần khác. Ví dụ như bạn thêm thời gian vào rồi bạn lại tiếp tục mở rộng. Tôi đi đến giặt chiếu phim lúc 7 gi nhưng tôi đi cùng bạn của tôi thì sẽ là inino. Đấy là cách để chúng ta phát triển kỹ năng nói. Chúng ta có thể nói được những câu dài hơn, dài hơn và nói được trôi chảy lưu đắt hơn mà không sai ngữ pháp. Nhưng các bạn phải học cái đó ngay từ đầu chứ không phải là đến B1 các bạn

20:14 phải tập. Các bạn phải tập ngay từ A1. Những cái này mình trải nghiệm là mình muốn chia sẻ với các bạn để mình mong rằng là các bạn sẽ rút ngắn được cái quá trình để tiến bộ, rút ngắn được cái khoảng cách từ lúc bắt học cho đến lúc mà các bạn thành thạo tiếng Đức. Nếu mà bạn vẫn còn ngồi đến giờ này và vẫn tiếp tục nghe mình nói thì mình vô cùng cảm ơn bạn. Những vấn đề mà mình nêu ra mình đã suy nghĩ rất là nhiều. Vì vậy trong thời gian tới mình sẽ thực hiện một dự án nhỏ, một dự án cá nhân mang tên là You talk ambition may. Mỗi ngày một chút nhưng mà mỗi ngày một chút sẽ giúp cho các bạn hơn. Giống như là mỗi ngày các bạn đi một bước nhỏ thì đến cuối cùng các bạn cũng sẽ có một

21:00 hành trình. Mục tiêu chính của dự án nhỏ này là một kênh để hỗ trợ các bạn phát triển, cải thiện kỹ năng nói tiếng Đức sao cho các bạn có thể nói tiếng Đức một cách tự nhiên nhất, gần gũi nhất với cuộc sống hàng ngày và cảm thấy tự tin khi mà giao tiếp để bắt đầu một cuộc sống ở đây dễ dàng hơn, hòa nhập hơn. Ngoài ra trong thời gian tới thì mình sẽ cùng với các đồng nghiệp của mình là các cựu giáo viên của viện GR, nơi mà mình đã công tác hơn 10 năm à và là cái nôi cho mình trưởng thành trong nghề giảng dạy tiếng Đức. Chúng mình sẽ cung cấp những lớp học online đạt tiêu chuẩn và đạt chất lượng cho các bạn để các bạn có thể yên tâm học tập.

21:45 Chúng mình sẽ đồng hành cùng các bạn để có được một cái nền tảng ngôn ngữ vững chắc khi mà các bạn muốn sang Đức để học tập, làm việc và sinh sống lâu dài. Các bạn hãy đồng hành cùng chúng mình nhé. Hãy đón chờ những cập nhật tiếp theo của kênh chúng mình. Chúng mình có rất nhiều dự định để hỗ trợ cho cộng đồng học tiếng Đức Việt Nam. Cảm ơn bạn đã ở lại đây tới giây phút này và mình hẹn gặp lại bạn trong tập 1 của dự án and nơi mà bạn sẽ không chỉ học tiếng Đức mà là sống và cảm nhận tiếng Đức. Cheesz Bal