0:00 嗨 大家好 歡迎來到聽歌職業病系列 在這個系列裡 我會陪大家聽一首歌 並且用文本分析的方式來解讀歌詞 今天想一起聽的歌是蕭煌奇的末班車 這是一首我非常喜歡的歌 但我第一次在KTV裡面完整唱完的時候 卻唱到臉色大變 為什麼會這樣呢 請看我一句來告訴你 這歌詞到底在寫什麼
1:01 從開場畫面裡 我們先看到一對情侶 然後畫面很快的轉到一個沉默無言的狀態 我們大概就可以猜到說 欸這對情侶應該出了什麼問題喔 接著標題的末班車跟月臺上的畫面一起出現的時候 我想大多數人都會猜想說 這對情侶要分手了 這首歌在寫分手對吧 空著手 猶如你來的時候 緊皺的額頭 終於再沒有苦痛 第一句歌詞就讓我很困惑 空著手 猶如你來的時候 這是什麼意思 猶如你來的時候 代表現在不是你來的時候 因為好像是
1:46 所以曾經有兩個時間點 對方是空著手來 空著手來空著手走 這看起來這對情侶的關係超級可疑的 該不會是其中一方跑來這邊騙吃騙喝 然後最後被轟出家門的故事 然後第二句開始讓我覺得毛毛的 緊皺的額頭 終於再沒有苦痛 這怎麼會用在分手的情境裡呢 老實說 分手之後不一定會沒有苦痛 那你皺著的額頭也不一定會展開啊 你可能分手後會很想念對方 或很怨恨對方 痛苦也許會持續的 大多數時候我們都知道痛苦會持續 但只有一種情境 會讓你的痛苦在這裡立刻中斷 那不是分手欸 那可能是死亡 這裡難道是暗示有人死了嗎 但因為線索不夠 我們只能再繼續看下去 走得太累了 眼皮難免會沉重
2:34 你沒錯 是應該回家坐坐 接著 走得太累了 眼皮難免會沉重 這句話的解讀可以有很多種 他可以是很字面上的意思就是 我累了我想睡覺 但如果放在情侶分手的這個詮釋裡的話 也可能是說兩個人的關係一直很拖磨 所以現在終於解脫了 可是總覺得這哪裡有點怪怪的 那第三種可能的情境就是我剛剛提到的 如果這是一個死亡的場景的話 那確實有可能閉上眼 其實指的就是放下人生的重擔永遠長眠了 而 你沒錯 是應該回家坐坐 這句話就稍微難解釋了一點 因為我們不太知道你到底說了什麼或做了什麼 所以也不知道錯不錯是什麼意思 不過講到回家這件事
3:19 這又再一次是一個關於死亡的意象喔 臺灣人很避諱講「死」 所以老臺灣人在講到人過世或臨終 或是從醫院把病人送回家裡的時候 都會說是“回家” 如果說我們的推論是正確的 這個證據無法忽視 這大概就是在說死亡了 接下來衍生出一個新的問題 所以是「誰」死了呢 是情侶的一方過世了嗎 還是別人呢？ 鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵 這次揮手 恐怕再沒機會問候 這次揮手 恐怕再沒機會問候 這句話的意思 很直白 就是死亡之後的永別了 當然就沒有機會再問候了 當然你硬要說他也可以是非常決裂的一次分手
4:07 此生永遠不可能再好好說話了 只是如果我們這樣解釋的話 剛前面幾行就很難把他圓過去了 我覺得這段最有趣的地方就是 鳴笛聲到底是什麼車子的鳴笛聲 這個MV前面一直讓我們看到晚上的火車站跟月臺的畫面 所以我們很容易就聯想到 這個鳴笛聲就是火車鳴笛聲吧 末班車跟火車鳴笛聲也很合理啊 可是你仔細再想一下 如果我們前面的推論沒有錯 這是一首關於死亡的歌的話 你怎麼會用火車來運送死者呢 有一種車子是可以跟死亡有關 而且也有鳴笛聲的 那就是醫院護送臨終的病人回家的救護車 當然在像徵意義上 末班車也可以不是任何一種具體的車車 這樣啊 他可以是人生的最後一班車 那如果這樣說的話呢
4:52 這很確定 大概就是在講死亡了 你人生的最後一段路嘛 那MV前面那些畫面 真的就是一直在誤導我們 讓我們以為這首歌在講分手 最後一遍了 換你躲進我雙肘 像是靠在 曾搖動我的天空 接下來這兩行歌詞資訊量超大 最後一遍了 換你躲進我雙肘 這句話是什麼意思啊 躲進我雙肘 這是一個擁抱的動作 但關鍵在「換」 換你躲進我雙肘 這意味著臨終前我擁抱你 但曾經是你擁抱我的 這樣我們才能讓「換」這個字順理成章 如果死者是敘述者的情人
5:38 那這樣抱來抱去很正常啊 一對情侶本來就會抱來抱去的 但關鍵在下一句 下一句說 像是靠在曾經搖動我的天空 什麼狀況下 你被抱著的時候 天空還會被搖動呢 如果我們是兩個成年人互相擁抱的話 你怎麼搖都很難搖到天空嘛 除非你把他公主抱抱過來這樣子 那你天空就在上面 你看到他的天空被搖動 但這顯然不是所有情侶說的組合都能夠完成的常態 但是有一個情況下是有可能完成搖動天空的 那就是「你」跟「我」的年紀差距非常大 在我曾經是小孩的時候 你抱著我把我的天空搖動了 這時候就可能完成這個句子 要是我們前面的推論正確的話 這兩行歌詞其實提供了一個非常重要的信息 那就是 你的年齡比我大非常多
6:26 大到你曾經擁抱孩提時候的我 別說話 淚水你別帶走 鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容 別回眸 末班車要開了 你不過先走 深愛是讓不捨離去的人 好好走 這裡的MV畫面繼續很賤的誤導我們 讓我們以為這裡有個複雜的三角關係 但我不要理會畫面
7:11 我們純看歌詞的話 你就會知道 沒問題 第一、第三、第四行 都符合我們前面對死亡的推論 值得注意的是第二行 第二行出現了 鏡子裡的我 已留下你輪廓上的笑容 這個描述 這句話透露的資訊是 我跟死者到底是什麼關係啊 來 我照鏡子的時候 鏡子裡面那個我的樣子有你的輪廓 這個笑容笑起來是很像的 這意味著我們兩個長得很像 而且甚至可能是遺傳的關係 當然你也可以說啦 我們是情侶的話 可以是夫妻臉啊 長得很像 但是機率實在太低了 比較合理的推論是 我們可以從中看出 「我」跟「你」其實有親屬關係 綜合以上的討論 我們大概可以確定 「我」跟「你」有親屬關係 而且是很親的親屬關係 可能是爸爸媽媽外公外婆或奶奶阿嬤
7:58 這樣子直系血親的關係 不過以歌詞給我們的線索來說 我們還是沒辦法確定到底過世的是哪一位 別牽掛 約好我們再見 散步的午後 要像從前 再挽著手敘舊 別逗留 末班車要開了 路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走
8:46 接下來我們跳過整段歌詞相同的副歌 直接來到4分05秒 這裡有一個只出現過一次的c段 這段歌詞呢 就是如果你沒有在前面推論出「至親死亡」的話 你就沒辦法體會這幾句最深刻的歌詞 好先 後三行的部分 這個比較普通 就是再次表達送別之情 你可以自己體會就好 倒是前三行 我覺得非常動人 別牽掛我說好我們再見 這句話的意思 如果放在分手的情侶場合的話 雖然也蠻有感情的 但其實就是個如果哪一天我們淡忘了 我們就可以再好好聊天 其實是一個不太特別的狀態 但如果我們把他當作至親死亡的情境來讀的話 這其實是一段跨越生死之間非常重大的許諾 這代表生者對死者的思念
9:31 已經強大到 我會開始去思考 如果我死了 我就要去找你 而在這麼強烈的許諾之後 接著歌詞是 散步的午後 要像從前 再挽著手敘舊 這段跨越生死的承諾 求的是什麼呢 求的不過是一個非常非常平凡的願望 就是一起散步 一起敘舊聊天 這麼強的許諾 對照這麼平凡的願望 更顯的天人永隔的悲哀 因為連這麼簡單的事情 都必須等到我死後才能完成 這就是為什麼我會在KTV裡面唱到臉色大變哦 我一開始聽這首歌的時候 並沒有認真地把歌詞從頭讀到尾 我也被MV誤導 以為這就是講情侶分手的一首歌 直到我跟著KTV的字幕 從第一個字看到最後一個字之後 我才發現他要表達的事情 比我以為的深刻得多 誰說流行歌詞裡面不會有文學性呢
10:17 這首歌不就是很優秀的例子嗎 好的今天的聽歌職業病影片就到這邊 喜歡的話請追蹤並開啟小鈴鐺 如果覺得有什麼值得分析的歌詞 也歡迎留言告訴我 我們下次見
