India-China: la revancha de las chicas | ARTE.tv Documentales

Brief Summary

This documentary explores the experiences of girls born in India and China, highlighting the historical and cultural challenges they face. It follows the story of Lakshmi, a girl born in India in December 2025, illustrating the shift in attitudes towards girls in a society that previously favoured boys. The video discusses the impact of infanticide and gender-selective abortions, efforts to combat these practices, and illustrates changing family dynamics and societal perceptions about girls.

  • The narrative centres on Lakshmi, a girl born in India in 2025, and the challenges faced by female infants.
  • The documentary highlights the shift in attitudes towards girls in India and China, especially regarding infanticide and feticide.

Birth of Lakshmi

Lakshmi is introduced as a baby girl born in India on December 10, 2025. Her name, meaning "prosperity," embodies optimism in a culture that historically favoured boys. It is noted that India witnesses the birth of 30,000 girls each day, although the preference for sons has led to millions of families opting against having daughters.

Changing Attitudes Towards Girls

There has been a positive shift in attitudes towards girls in India and China, with families increasingly valuing daughters. The video presents Lakshmi's and her family's narrative to highlight this cultural change, contrasting it with earlier practices where gender imbalance saw 110 boys born for every 100 girls in India.

Family Dynamics and Cultural Context

In Lakshmi’s house, three generations live together, illustrating the traditional family structure in rural India. We learn about her grandmother’s experiences in a time when having multiple daughters was often seen as a financial burden due to the costs associated with their dowries in arranged marriages.

Reality of Infanticide

Though the rate of infanticide has decreased, the practice remains a troubling reality in India. The documentary recounts harrowing accounts of infant deaths and highlights the ongoing issue of gender-selective practices that continue to affect the demographic balance in society.

Government Initiatives and Activism

Efforts by activists and governmental measures aim to combat gender-based violence and selective abortions. Following the introduction of the law prohibiting prenatal sex determination in 1994, operations targeting illegal practices have led to significant awareness and saved thousands of girls’ lives across India.

Adoption and Changing Lives

Adoption stories illustrate changing perceptions, with families choosing to adopt daughters. The individuals featured express their commitment to empowering girls and ensuring they grow up with self-respect, aligning with the efforts to change societal norms about the value of female children.

China's Gender Imbalance

The video shifts focus to China, where systematic discrimination has led to a significant gender imbalance, compounded by the one-child policy. Historical practices of selling baby girls further illustrate the extent of gender bias embedded in society.

Social Challenges Among Young Men

The documentary discusses the consequences of gender imbalance, exposing challenges faced by young men struggling to find partners due to the scarcity of women. Men such as Niu Wang Shen share their frustrations over societal pressures and the ongoing quest for marriage amid a significant gender gap.

Cultural Practices and Shifts

The narrative continues with insights into matchmaking practices and the cultural expectations surrounding marriage. The impact of balancing traditional values with modern views mirrors the changing landscape of gender roles in modern Chinese society.

The Future of Girls in India and China

As society shifts towards more equitable values regarding girls, the documentary concludes by suggesting a gradual improvement in gender ratios and the social status of women in both countries. The focus on educating and valuing girls indicates a brighter future for female children in India and China.

Summarize any YouTube video in seconds

Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.

Download on the App Store
Get it on Google Play

Transcript

YouTube Transcript Generator

0:12 Tienes 8 segundos de vida. Naciste el 10 de diciembre de 2025 en el norte de la India. Eres una niña. Pronto te llamarás Lakshmi. Tú serás nuestra primera protagonista. En India nacen 30.000 niñas al día, una cada tres segundos.

1:32 I'm going to go. Laxmi tienes nombre de diosa, la que trae fortuna y prosperidad. esta alegría, estas sonrisas son algo nuevo.

2:24 En India y en China, tener una hija era un problema. Preferían a los niños, los favorecían, los adoraban. Millones de familias optaron por no tener hijas. A comienzos de los años 2000, por cada 100 niñas nacían 110 niños en India y hasta 120 en China. Pero desde hace unos años nacen cada vez más niñas. Lakshmi en India, Yowan y Yowle en China. Dos familias felices que dan testimonio de cómo las niñas vuelven a ser valoradas.

3:10 En este pueblo vive Lakshmi, en la llanura del Ganges. Cada día su abuela le da un masaje con aceite calentado al fuego.

3:56 En esta casa rudimentaria conviven tres generaciones. A sus 61 años, Sibapath y Devi vivió una época en que preferían a los niños.

4:58 What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened happened? What happened? What happened happened? What happened? What En su familia

5:49 eran seis hermanas y un hermano. Una familia maldita según la mentalidad de la época. Seis hijas, seis dotes que pagar. En India, la mayoría de matrimonios siguen siendo concertados. La dote la paga la familia de la novia, a menudo con un coste muy elevado. La dote la paga la familia de la novia, a menudo con un coste muy elevado. Esta mañana, la madre y la abuela de Lakshmi llevan a los tres hermanos de

6:37 la niña a la escuela, a la que ellas nunca pudieron ir. ¿Qué This is Lachimi, not in his school. He is in his school.

7:30 We took the people from the river and took the people from the river. We saw the fingers of the river. We tell you. This is the way. The hands of the body were all the same. I saw the fingers of the river and the fingers of the river. I saw the fingers of the river and the fingers of the river. I was a little bit of a cold, and I was crying. I was crying and I was alive. I was a poor person. I was a poor person. I was a poor person. I was a poor person. He was a poor person.

8:35 Te llamaron Peuri, que significa angélito. Tenías unos diez días. No sobreviviste a tus heridas. Falleciste el 21 de septiembre de 2025 en el hospital. No sabemos nada más de ti. He was a very bad person. We thought that if we were to give him more trouble... ...we would give him a lot. If we were to give him a lot, we would take him. He came to the house and went

9:21 to the house. Aunque han disminuido mucho, los infanticidios siguen siendo una realidad en India difícil de ignorar. So you can see, nine days, the child was killed.

10:12 nunca se acostumbra a estos artículos. Según esta activista, los asesinatos de niñas son el origen del desequilibrio demográfico de la India. Antes de los 70s y 80s, la cantidad de infanticide era alta. Ellos lloraban los grandes contenedores de cero con leche y luego derrían la infancia en agua o leche, algún tipo de líquido. O, ellos leían poner algo en la boca like close the breathe way so that they do not get the oxygen or put them in a pot and close it and put under the earth, like burying the newborn inside the earth. It always brings images in front of me and it makes me feel bad that how such a horrible thing could happen. And it

11:03 keeps on reappearing in my mind. Pero para Jyoti, la eliminación sistemática de mujeres en la India se debe a los feticidios, matar a niñas antes de nacer. Un aborto selectivo. En los años 90 y años 2000, la tecnología estaba en todo lugar. Las máquinas de ultrasoas estaban en pequeñas ciudades. Si determino el sexo de mi hijo, puedo abortarlo y nadie lo sabe. Así que el número se ha convertido muy alto en comparación con la infanticide. El desequilibrio entre hombres y mujeres crece enormemente en toda la India. En los distritos más afectados, a veces solo nacen 750 niñas por

11:49 cada mil niños. En 1994, para frenar esta matanza, el gobierno indio declaró ilegal determinar el sexo del feto. La ONG de Gioti facilita a la policía mujeres embarazadas para operaciones encubiertas. El objetivo, detener a los médicos que revelan el sexo del feto. En los años 2010 hubo redadas en todo el país. La policía grabó estas imágenes tras una detención. Aquí es un

12:34 mini tipo de policía. Esta doctora acaba de ser detenida con el equivalente de 300 euros en mano, 20 veces el precio de una ecografía. Estas operaciones y su cobertura mediática han hecho que el país tome conciencia. Solo en el estado de Rajasthan, 600.000 niñas salvaron la vida en los últimos 10 años. Millones en todo el país, gracias también a iniciativas sorprendentes.

13:20 Según Gioti, lejos de fomentar abandonos, esta iniciativa presente en varios estados de la India ha salvado a miles de niñas. A un padre, a un hijo, se ha quedado muy difícil. Me siento emocionada. He visto a la gente... Se ha quedado muy difícil. A un hijo, a un hijo, se ha quedado muy

14:07 difícil. So this is the sugar. Basically, just me, five children. This is Sia, which I met in Palna Garae a month ago. This is a

14:54 very sweet child. How many days did this come? It was the same day, we left it in Palna Garae. So the birth weight has improved and has grown well. Who's the big one? Me! Me! Who's the big one?

15:40 Adira fue acogida en el centro que visitó Gioti antes de ser adoptada en 2024. ¿Qué es tu padre? ¿Tu padre o mamá? She was found in the middle of a cold wind in Junjuno and she was left at about half past seven in the morning in front of the hospital. So, I mean, had she not got that opportunity to have been nearer to the hospital, I don't think she would have survived that long. That's the black truth of the

16:28 society. It does happen. Knowing the story, how, what happened with her, you know, that actually gave us, you know, a confidence that probably somewhere we have done right Esta pareja ya tenía un hijo y podían tener un segundo hijo, pero querían adoptar una niña, para alegría de su hermano.

17:21 Para este médico, adoptar fue una elección para construir una sociedad mejor. The best I can impart to her, a girl child in India, is confidence. I would want to give her the utmost level of self-respect if I can help her develop that mindset wherein she believes that she's an equal to each and everyone in the society. I think I would have done my job.

18:07 La India no es el único país donde nacer niña ha sido durante mucho tiempo una desgracia. Obsesionados con tener un hijo varón a toda costa, los chinos también practicaron infanticidios, sobre todo en el campo. En la región de Putian, en el sureste de China, otra práctica revela la discriminación contra las mujeres desde que nacen. Las niñas vendidas. Si nadie... Ru Yinxiang no conoce a sus padres biológicos. La vendieron al nacer por 90 yuanes

18:52 de la época, el equivalente de dos meses de sueldo de un obrero. Lleva toda su vida buscando a sus padres en vano. La familia que la compró y adoptó oficialmente cuando tenía tres meses la convirtió en una sirvienta, casi en una esclava.

19:50 就是 Solo en esta región, entre los años 60 y 90, vendieron a decenas de miles de niñas chinas. La práctica también era común en otras partes de China. Esta amiga de Yinxiang también fue vendida. Unos los

20:36 dos de un lado, yo también. La nueva familia de Yinxiang ya tenía hijos, pero no los trataban igual. Ah, está bien, ella es una de las cosas que no se ha ido.

21:24 En 1979, una decisión histórica del gobierno chino aumentó la presión por tener hijos varones. Para frenar la explosión demográfica, China implantó la política del hijo único. Para millones de familias, sobre todo las más tradicionales, fue una tragedia. Ese único hijo tenía que ser un varón. Aumentaron los abortos selectivos. Un tema a un tabú en China. Hoy, según la ONU, faltan casi 70 millones de chinas. Y se ha convertido en un problema para muchos hombres, sobre todo entre las clases populares.

22:11 Niu Wang Shen, de 30 años, es mecánico. Gana menos de 1000 euros al mes, un sueldo modesto, insuficiente para encontrar esposa. Tras 12 largos años soltero, el matrimonio se ha convertido en su obsesión. Busca en aplicaciones de citas y desde hace dos meses ha contratado lo que en China llaman una casamentera. 第一个 给 我 介绍 的 女孩子 她 说 我 太 高 了 太高 太胖 了 她 不 太 喜欢 这种 类型 然后 就 聊 了 聊 家庭 啊 背景 收入 各 方面 工作 她 就 没有 再聊 下去 因为 可能 说 我们 两个 不是 很 有缘分 不是 她

22:59 喜欢 的 类型 就 对 我 有点 打击 所以 , 为了 找到 那个 红色 的 红色 , 他 很 需要 他 最好 的 朋友 他 已经 结婚 了 你 结婚 了 , 你 还 可以 变 吗 ? 你 肯定 是 变 的 , 老婆 孩子 在 里面 , 肯定 是 比较 危险 的 我 这 马上 要 去 找 我 一块钱 的 你 给 我 好好 倒 是 倒 是 他 不是 招不着 女朋友 臭来 了 我 咋 的 吧 你 来 的 你 看 我 多 大 一块 二块 一块 二块 二块 三十 了 三十

23:48 了 Los amigos van a un parque de atracciones. Quieren ver a una famosa casamentera, capaz de formar parejas al instante. Con casi 300 millones de solteros, China tiene el mayor mercado del amor. La casamentera de Wang Po es muy conocida en el folclore chino. Casamentera hábil y pícara. Una alternativa divertida a las aplicaciones de citas, consideradas muy frías y poco espontáneas.

24:59 We have not only competition with the開封, even the country's guys. The pressure is so big. We have to do it too much. Why? Don't be so busy with our friends. Guan Chen tendrá que seguir buscando. En su grupo de edad, de 25 a 34 años, el 44% de los hombres están solteros, frente a solo un 27% de mujeres.

25:53 Pero el problema de los jóvenes chinos no durará para siempre. Aunque en China siguen naciendo más niños que niñas, hoy la proporción de nacimientos casi se ha equilibrado. Un milagro. En parte gracias al fin de la política del hijo único en 2015, pero sobre todo al rápido desarrollo del país y al cambio de mentalidad. El regreso de las niñas a China. Yowan y Yowle, de 11 y 9 años, viven en Shanghái. Y en su edificio, entre los vecinos, ya no hay ningún niño. ¿Por qué no hay nada? No hay nada. ¿Por qué no hay nada? No

26:50 hay nada. Yo no quiero nada. Y luego, si te desplazas, te desplazas. Las dos jóvenes de Shanghái han tenido la suerte de practicar natación y tener clases de dibujo la mayor y de piano la menor. Sus padres velan por su felicidad y por sus estudios. Todos los clientes están en su cuerpo. 但是 两个 会 好 一点 就是 两个 人 肯定 会 分散 你 的 一些 注意力 而且 他们 两个 之间 现在 可以 在 一起 玩 了 我 就 不用 那么 关注

27:36 于 他们 了 我 就 觉得 两个 可能 就 会 好 一些 不是 老年人 要 有 肌肉 吗 要 没有 肌肉 不是 影响 吗 Originaria de Mongolia interior, viene a pasar el invierno a Shanghái. En pocas décadas ha visto transformarse la sociedad china. En China durante siglos, el hijo se quedaba con sus padres y los cuidaba. La

28:25 hija, en cambio, al casarse, debía cuidar de sus suegros. En ese año, la hija se ha convertido en el agua. Se ha convertido en el agua. Si se ha convertido en el hombre, se puede encontrar a la casa de la madre. Ahora, la hija se ha convertido en el hombre. 省事 省心 完 了 将来 也 不用 买房子 愁 着 房子 愁 着 愁 那 的 人们 就是 流传 的 说 女孩子 是 招商银行 男孩子 是 电视 银行 生 了 男孩子 负担 比较 重

29:25 cambiar las mentalidades con 12 años esta niña india quiere contribuir al cambio desde hoy la edición que va a dar la voz con no ver en silencia de peter ahora para el que ahora está el proyecto feller cada día que quiera serán a la gente Último día de campaña para Gurby. Su objetivo, presidir un Consejo de Niñas. Una iniciativa que sitúa a la nueva generación en el centro del cambio social.

30:13 En este estado tan conservador de Ariana, los hombres controlan los consejos de las aldeas. las mujeres aún se cubren ante los hombres. Los niños y niñas de 11 a 17 años pueden votar. Detrás de este proyecto feminista hay un hombre.

30:58 Este padre quiere implicar a las propias niñas, las principales afectadas, para proteger a los fetos y a las niñas recién nacidas. La gente que tiene un sexo es un sexo, pero no hay niña, pero no hay niña, pero no hay niña, pero no hay niña. Come on, let me come.

31:50 Gurbhi ha perdido. Desde hace 15 años, Sunil Jaglan intenta cambiar las cosas. Ha visitado más de 3.000 aldeas y universidades. Para evitar los abortos selectivos, el mismo visita a las embarazadas. Hoy está orgulloso de una cosa, En su pueblo de 5.000 habitantes, desde 2013 han nacido más niñas que niños. En esta familia son nueve. Nueve niñas y este pequeño que acaba de nacer.

32:38 Se llama Dilkush, que significa corazón lleno de alegría. ¿Qué es el corazón? Sunil descubre algo que le marcará profundamente. Este padre llamó a dos de sus hijas, Khafi y Mafi, que significan basta y lo siento. Una práctica para intentar tener un hijo varón. I'm

33:26 happy to be here... female feticide is not going to happen. All of these girls are living in this moment. One thing is that, for the children's birth, the habit of the children, how do I bring them to their mind? If there is one girl, there is two girls, there is one girl, there is one girl. So, they think that that's enough.

34:16 Sunil tiene dos hijas, precisamente, y son el origen de la campaña que lo dio a conocer. ¿Qué es el selfie? ¿Qué es el selfie? ¿Qué es el selfie? En 2015, los selfies están de moda. ¿Lía selfie? and put it on social media, hashtag Self-heavid daughter. I also put my number on it. Continue, people have been doing a lot. After 28 June 2015, Prime Minister Ndraindra Bodhi told me about Self-heavid daughter, he said a lot of time and he said he was giving us

35:02 a good initiative. After that, it went completely viral. All across the world, all of the big Hollywood and Bollywood celebrities, En diez años, más de 300.000 selfies se han publicado en la plataforma de Sunil. ¿Cómo se hace? ¿Dónde está el inglés? No no.

36:00 Dar por fin visibilidad a las invisibles, a esas mujeres relegadas en las familias indias. hoy tus padres también sonríen, Lakshmi también tu abuela 20 días después de tu nacimiento quisieron organizar una ceremonia en tu honor invitaron a todo el pueblo

37:08 Incluso en Shanghái, la campaña de Sunil inspira a otros. China, India, 3.000 millones de habitantes. Dos pueblos que parecen haber comprendido que la humanidad no tiene futuro sin las mujeres.

Share

YouTube Video Summaries