Riders to the Sea : John Millington Synge in Hindi

0:00 दोसों आज की इस वीडियो की खास बात ये है कि इस वीडियो में मैं एक act का play discuss करने जा रहा हूँ आज एक act का play है जिसको लिखा था John Millington Singe ने ये एक Irish playwright थे Irish literary renesia जब चल रहा था तब के William Butler Yeats के अच्छे दोस्ते इस play का नाम है दोस्तों Riders to the Sea ये जो play है ये tragedy है इसमें Irish rural right ये Summarts में कहीं घुमने गए थे, जान मिलिंग्टन से आगे मैं बताऊंगा, तो वहाँ पर जाकर की कुछ चीज़ें आप्जर्व की और इस प्ले को लिखने का आइडिया वही से इनको मेरा, तो दूस्तों ज्यादा टाइम

0:53 में बेस्ट करते वे शुरू करते हैं, इस कहानी क एक कपडों का धेर लेकर आती है, अब कपडों के धेर में किसके कपड़े हैं, तो वो कहती है कि उसकी जो मदर है, माउया नाम है इन दोनों लड़कियों की मदर का, वो रूम में लीटी हुई है, दूसरे रूम में लीटी हुई है, पिर ये कपडों का जो बंडल है, ये दि� जो एक समुदरी यात्रा पर गया हुआ था अब शायद वो मर गया है अभी तक लाटा नहीं है तो उसकी कपड़े इसको मिले है अब ये दोनों बहने परिशान हो गई तभी बाहर तूफान चल रहा था इसका भाई एक और भाई है बाटले नाम का वो तैय कर लेता है कि वो भ

1:50 कि माइकल मर चुका है उसको ऐसा पता चलेगा तो वो उसको शौक लगेगा एक तरह से तो मौरिया ने अलरेड़ी यहां पर अपने हस्बेंड को भी खो दिया है और अपने पांच बेटों को भी खो दिया है एक्चलि इस मौरिया के आठ बच्चे थे जिसमें से यह कैथरीन � تو مائیکل کے بھی کپڑے آئے ہیں شاید وہ یہ شوق برداشت نہیں کر سکے گی یہ کیتلین کیا کرتی ہے اس کی بیٹی ان کپڑوں کے بندل کو چھپا دیتی ہے تو یہ موریا ان دونوں سے بارٹلی کے بارے میں پوچھتی ہے وہ بولتی ہے کہ بارٹلی کہاں ہے وہ اگر آئے تو کہنا کہ توفان میں باہر جانے

2:37 کی ضرورت نہیں ہے یہ تب ہی یہاں پر دوسر بارٹلی آتا ہے اور وہ تو پوری تیاریہ کر چکا ہے کہ وہ توفان میں باہر جائے گا تو اس کی ماں موریا اسے روکنے کی کوشش کرتی ہے کہ تم लेकिन वो नहीं मानता, वो कनीमरा नाम की जगह पर जाना चाता है अपने घोड़े को बेचने के लिए, अब माइकल तो यहाँ पर है नहीं, यह किला मर्द बचा है बाटली इस घर में, यह भी कुछ दिनों के लिए समुद्र की यातरा पर जा रहा है, तो बाटली गया यहा� आपको उसको blessings देनी चाहिए ना कि ऐसी बाते करने चाहिए अब यहाँ पर इन लोगों ने बाटले को खाना तो दिया

3:22 है नहीं गाना देना भूल गई यह दोनों तो मौरिया जाती है अपने बेटे को खाना देने के लिए blessings देने के लिए दोनों चीज़े देने जाती है उसके उनको पता चल जाता है कि उनका भाई Michael मर चुका है, तो वो अपने भाई की death पर रोने लगती है, अब वहाँ पर डरे हुई मारिया वापस आती है, हाथ में उसकी खाना है, अभी तक उसने दिया नहीं है खाना अपने बेटे को, वो बड़ी पागल की जैसे कर रही है, वो कु

4:13 یہ چیز سن کر کیتلین بھی پاگل کی طرح کرنے لگی کہ یہ ایک سائن ہے ہمارا باتلے بھی مر جائے گا مطلب کہ وہ بھی اسے ہم کو ایسے نہیں جانے دینا چاہیے تھا اس موریا نے اپنے گھر کے سارے مردوں کو مرتے ہوئے دیکھا ہے نورا اور کیتلین سی شور پر بیٹھ کر رونے لگی تب ہی یہاں پر یہ موریا واپس کارٹیج میں آتی ہے کیتلین وہاں پر آ کر موریا کو مائکل کی ڈیت کا پروف دیتی مائکل بھی مر چکا ہے یہ اس کے کپڑے تب ہ ایک نیوز آتی ہے کہ ان کا بیٹا بارٹلی جو تھا اس کی بھی ڈوبنے کی وجہ سے ریت ہو چکی ہے اس کی بارڈی دوسری ٹاؤن میں ملی ہے تو ماریا کو ایسے لگا جیسے وہ بھی اب مر جائے گی اپنے گھر کے سارے مردوں کو اس نے مرتے ہوئے دیکھا تھا دراصل دوستو یہ پلے جو ہے یہ WB Yeats نے سنج کو 1897 میں کہا تھا کہ

5:04 تم اران آئیلنڈز جاؤ وہاں پر جانے کے لیے انکریج کیا تو گرمیوں میں یہ وہاں گئے लगबग 5 साल के लिए यह वहाँ पर गए तो वहाँ पर एक एनस्मान नाम के बंदे की कहानी सुनी वहाँ पर इस प्ले के राइटर ने किस तरह से उसकी बॉड़ी सी शोर पर बहती हुए आई थी तो सिंज को यही से राइडर्स टू दशी लिखने का आइडिया मिला और उन