Full transcript of “SOUTH KOREA IS OVER”. Click a timestamp to open the video at that moment. Need another video? Use the YouTube transcript generator.
0:00 Южная Корея закончилась. Это звучит жестоко, но Южная Корея скоро начнет таять на всех фронтах: демографическом, экономическом, социальном, культурном и военном. Потому что на протяжении десятилетий страна переживает беспрецедентный в истории человечества кризис рождаемости . И мы, вероятно, достигли точки невозврата. К 60 годам Южная Корея, которую мы знаем и любим сегодня, уже не будет существовать. Как будет выглядеть крах? И почему сейчас это почти невозможно остановить? Настоящая демографическая бомба. Для обеспечения стабильной численности населения необходим коэффициент рождаемости около 2,1 ребенка на женщину. В 1950-х годах в Южной Корее в среднем рождалось шесть детей. В
0:48 1980-х годах этот показатель упал ниже двух. А в 2023 году этот показатель составил 0,72 ребенка на одну женщину, что является самым низким показателем за всю историю. В Соуле рождаемость еще ниже — около 0,55. В среднем, примерно у половины женщин здесь не будет детей, а у другой половины — только один. Что на самом деле означают эти цифры в реальном мире? Если рождаемость останется на прежнем уровне, то на 100 жителей Южной Кореи придется 36 детей. Когда они вырастут, у них будет 13 детей, а затем пятеро. За четыре поколения 100 южнокорейцев превратятся в пятерых. Если мы посмотрим на сегодняшнюю демографическую пирамиду Южной Кореи, то увидим, что это вполне реально. На четверых 50-летних приходится только один годовалый ребенок.
1:34 Спустя четыре десятилетия после того, как уровень населения оказался ниже уровня воспроизводства, последствия все еще были в значительной степени незаметны. Сегодня численность населения Южной Кореи достигла исторического максимума, как и численность ее рабочей силы и ВВП, который продолжает расти. Но демография обрушивается на вас, как грузовой поезд. Вы слышите его смутно где-то вдалеке, а затем он вас переезжает. Южная Корея вот-вот пострадает. Давайте перенесемся на 35 лет вперед в будущее 60-х и посмотрим, как тогда будет выглядеть страна. Когда речь идет о демографии, наиболее часто используются прогнозы, составленные ООН. Они предусматривают три сценария: низкая рождаемость, средняя и высокая. Однако в прошлом все средние прогнозы ООН для Южной Кореи неизменно были слишком позитивными. Только за период с 2022 по 2023 год
2:22 рождаемость в Южной Корее снизилась еще на 8%. Итак, мы будем использовать последний сценарий низкой рождаемости, который оказался наиболее точным за последние несколько лет. Помните, что мы все еще говорим о прогнозах, а будущее — это еще далекая страна. Хорошо, давайте сделаем это. В 60-х годах демографическая пирамида Южной Кореи будет выглядеть следующим образом. Население сократится на 30%. 16 миллионов южнокорейцев исчезнут всего за 35 лет. И это будет самая древняя страна в истории человечества. Каждый второй житель Южной Кореи будет старше 65 лет. Менее 1 из 10 будет моложе 25 лет. И только 1 из 100 будет маленьким ребенком. Представьте себе, что вы просыпаетесь в стране, где на улицах
3:08 необычно тихо и нет играющих детей . Целые города были заброшены. Половина населения — пожилые люди, живущие либо одни, либо в переполненных домах престарелых, а меньшинство людей отчаянно пытается поддерживать функционирование общества. Будет несколько серьезных последствий. Экономический крах. В 2023 году 40% южнокорейцев старше 65 лет будут жить за чертой бедности. Но в сравнении с этим число может показаться прекрасным . Сегодня Южная Корея имеет один из крупнейших пенсионных фондов в мире, стоимость которого составляет около 730 миллиардов долларов США, но, по прогнозам, он перестанет расти в 2040-х годах и полностью исчерпается к
3:53 2050-м годам. Таким образом, в 60-х годах пенсии придется выплачивать работающему населению. Оценки разнятся, но для того, чтобы пенсионная система работала, обществу необходимо минимум два-три работающих человека на одного пенсионера, за которых они платят из своих налогов. Но даже если предположить, что все южнокорейцы старше 15 лет будут работать в 60-е годы, в стране будет меньше одного работающего на одного пожилого человека. Рабочие не смогут сдержать невероятные расходы. Таким образом, не только бедность среди пожилых людей станет обычным явлением, но и значительная их часть будет вынуждена работать. За исключением того, что они, возможно, не смогут найти работу, поскольку к 60 годам экономика Южной Кореи может рухнуть. В широком смысле размер экономики связан с численностью ее рабочей силы. Чтобы иметь большую экономику, нужно много
4:38 рабочих, чтобы производить много вещей, и много людей, чтобы их покупать. Сегодня в Южной Корее проживает около 37 миллионов человек трудоспособного возраста, а ВВП страны составляет около 1,7 триллиона долларов США. Однако к 60 году численность ее рабочей силы сократится более чем вдвое и составит около 17 миллионов человек. Конечно, технический прогресс означает, что производительность труда будет выше, и каждый человек, вероятно, будет производить больше, чем сегодня. Но даже если производительность продолжит расти такими же темпами или даже быстрее, чем мы видели в последние десятилетия, ВВП Южной Кореи может достичь пика в 2040-х годах. Другими словами, Южная Корея войдет в период постоянной экономической рецессии. Существуют и более оптимистичные прогнозы, согласно которым рецессия начнется не позднее 2050 года, но они основаны на среднем демографическом сценарии ООН, и нет никаких
5:24 признаков того, что мы к этому приближаемся. Другим фактором экономики являются наука, технологии и инновации. области, в которых большие успехи обычно достигаются молодыми людьми и людьми среднего возраста. У молодых людей есть свежие идеи, которые вносят вклад в благосостояние общества. Значительное сокращение числа работающих людей также означает значительное сокращение налогов для правительства, которое окажется между молотом и наковальней. С одной стороны, необходимо обеспечивать половину населения, состоящего из пожилых людей. С другой стороны, из-за сокращения доходов оно будет вынуждено закрыть или сократить основные службы, такие как больницы или социальные пособия. Поскольку инфраструктура работает только в больших масштабах, небольшие населенные пункты могут оказаться заброшенными по мере того, как страна сжимается до размеров мегаполисов. И, конечно, денег на инвестиции в будущее не хватит. Это плохо, но то, что произойдет с
6:11 южнокорейским обществом и культурой, может оказаться еще хуже. Общественный и культурный крах. Предполагать, как будут развиваться общества, крайне сложно, но есть несколько неизбежных тенденций. Сегодня уже около 20% корейцев живут одни. Кроме того, 20% сообщили, что у них нет близких друзей или родственников. К 60 годам у 50% южнокорейцев в возрасте 70 лет не будет братьев и сестер, а у 30% — детей. Молодые люди в возрасте от 25 до 35 лет составляют всего 5% населения и, как правило, не имеют братьев и сестер. В результате у пожилых людей практически нет близких родственников, а у молодых людей — лишь небольшая семья и мало потенциальных друзей, особенно за пределами крупных городов. Эпидемия одиночества невиданных масштабов практически гарантирована.
6:58 Вдобавок ко всему, южнокорейская культура, вероятно, испытает огромный упадок. В 2000 году в Южной Корее проживало 17,5 миллионов человек в возрасте от 25 до 45 лет, что составляло 37% населения. Это поколение подарило нам K-pop, корейские дорамы, корейскую еду и многие другие тенденции, распространившиеся по всему миру. В 60-х годах в этой возрастной группе будет всего 5,6 млн человек , что составит лишь 16% населения. Многие культурные традиции уже находятся в упадке, поскольку старшему поколению сложно найти молодежь, которая могла бы их передать. С исчезновением молодежи многие традиции исчезнут. Без молодежи душа южнокорейской культуры увянет и зачахнет. А на личном уровне, какой
7:43 опыт вы приобретете, когда вам будет 60? Какой будет молодежная культура в стране пожилых людей? Где многие университеты, школы и детские сады заброшены, поскольку больше нет детей, которые могли бы наполнить их жизнью? Какие перспективы трудоустройства им откроются? И как будет выглядеть политика? Если молодые люди не хотят оставаться в одиночестве, они сосредоточатся в Сеуле или нескольких других крупных городах или, что еще хуже для Южной Кореи, иммигрируют в другие страны. Сельские районы придут в упадок, а большинство небольших городов превратятся в города-призраки. Мы уже наблюдаем это в Японии, где в сельской местности насчитывается почти 10 миллионов заброшенных домов. Значительная часть Южной Кореи просто исчезнет и будет поглощена природой. И последнее, но не менее важное: Южная и Северная Корея технически находятся в состоянии войны, и вполне возможно, что они
8:30 все еще находятся в состоянии войны. Сможет ли Южная Корея по-прежнему позволить своим молодым людям проходить 18 месяцев обязательной военной службы? Сегодня в армию зачислено 5% мужчин призывного возраста . В 60-х годах этот показатель должен был бы составлять 15%, чтобы соответствовать сегодняшним показателям. Хорошо, подожди. Это все немного перебор. Неужели нет пути назад? Да ведь пути назад действительно нет. Проблема с демографическим грузовым поездом в том, что как только он наступает, все становится необратимым. Предположим, что рождаемость в Южной Корее волшебным образом утроится до уровня воспроизводства 2,1 ребенка на женщину и останется на этом уровне. В 60-х годах это будет перевернутая пирамида на вершине бочки. И на одного человека старше 65 лет по-прежнему будет приходиться всего 1,5 человека трудоспособного возраста. Даже в лучшем случае Южной Корее
9:17 придется преодолеть неизбежное узкое место, прежде чем она восстановится. Но здесь есть и зерно надежды. Да, ситуация мрачная, но, по крайней мере, в долгосрочной перспективе восстановление возможно, если Южная Корея осуществит быстрые социальные изменения, которые заставят ее население снова захотеть иметь детей. В 2024 году рождаемость выросла впервые за 9 лет, на 3% больше, чем в 2023 году. Но чтобы это продолжалось, Южной Корее нужно признать свою вину и спросить себя, как они дошли до этого. Как все могло стать настолько плохо? В целом, по мере того, как общество становится богаче, образованнее, а детская смертность резко снижается, люди решают заводить меньше детей. Особенностью Южной Кореи является то, что она каким-то образом усиливает все эти тенденции. Южная Корея выбралась из нищеты в
10:03 рекордные сроки, но при этом в ней развился уникальный вид трудоголизма и крайней конкурентоспособности. Хотя рабочая неделя составляет 40 часов, а максимально допустимое законом количество часов — 52, для многих неоплачиваемая сверхурочная работа является нормой. Правительство даже предложило увеличить официальное рабочее время до 69 часов в неделю. Несмотря на это, в Южной Корее относительно низкие заработные платы и высокая стоимость жизни. Недвижимость в крупных городах недоступна для большинства людей. Стоимость образования чрезвычайно высока, поскольку семьям приходится платить за частные уроки, если они хотят отправить своих детей в престижный колледж. При этом Южная Корея тратит на семейные пособия меньше, чем большинство других богатых стран. Устаревшие культурные нормы еще больше усугубляют ситуацию. Брак является практически обязательным, если пара хочет создать семью. В 2023 году только 4,7%
10:51 детей родились у незамужних женщин. Из всех развитых стран южнокорейские мужчины выполняют наименьшую долю работы по дому и уходу за детьми в своих семьях. Это создает для женщин непропорционально большой объем работы, если они хотят сохранить работу после беременности. В то время как многие мужчины подавлены общественными ожиданиями, что они должны быть главными кормильцами семьи и иметь успешную карьеру, создание семьи или нет — это личное решение каждого, и большинство южнокорейцев решают не делать этого. Суть в том, что в Южной Корее создана культура, которая приводит к очень низкому рождению детей. Вывод: демографический коллапс — это не абстрактное явление будущего. Это происходит прямо сейчас. И это касается не только Южной Кореи. В 2023 году коэффициент рождаемости в Китае составил 1, в Италии и Испании — 1,2, в Германии — 1,4, в Великобритании — 1,6, а в США —
11:41 1,6. Что звучит намного лучше, не правда ли? Что ж, после четырех поколений коэффициент рождаемости 1,6 означает, что новых людей будет на 60% меньше. Коэффициент рождаемости 1,2 означает на 87% меньше людей. А уровень рождаемости продолжает падать без каких-либо признаков стабилизации или восстановления. Самое странное во всем этом то, что почти никто из тех, кто участвует в публичном обсуждении, по-настоящему не осознает серьезности ситуации. Прошлый век был полностью охвачен историями о перенаселении. И люди, которые говорят, что нам нужно больше детей, кажутся странными. И если посчитать, будущее покажется слишком безумным, чтобы быть правдой. Как будто в это трудно поверить. Ничего подобного раньше не случалось. Поэтому низкие показатели рождаемости в основном обсуждаются
12:26 в контексте нехватки рабочей силы, а не как экзистенциальная угроза нашему обществу, культуре, богатству и образу жизни, каковой она и является. Если мы не отнесемся к этому серьезно как можно скорее и не изменим ДНК нашего современного общества таким образом, чтобы побудить молодых людей снова заводить детей, то оставшаяся часть столетия будет довольно мрачной для тех из нас, кто его переживет. Демографический грузовой поезд не останавливается ни для кого. Нам наконец нужно осознать, что он мчится прямо на нас. Многослойные проблемы, такие как демографические изменения, трудно освещать в нашем современном медиапространстве и легко упустить из виду. Вот почему мы полагаемся на Ground News, давнего спонсора и союзника, помогающего находить действительно важные истории среди кучи
13:11 информации, с которой мы сталкиваемся каждый день. Если говорить кратко, приложение и веб-сайт собирают мировые новости в одном месте, чтобы вы могли сравнивать освещение событий, видеть общую картину и принимать обоснованные решения. Используя местные новости, вы можете увидеть, что в начале этого года Южная Корея была официально классифицирована как общество сверхстареющего типа , термин, который в основном обобщает эффекты, описанные нами в этом видео, но менее 100 источников освещали это развитие событий. Интересно, что менее 20% из них — СМИ левого толка . В Ground News есть специальная функция — лента «слепых зон», которая привлекает внимание к таким историям, которые теряются среди ваших личных предпочтений в публикациях. Самое главное, вы можете наглядно сравнить, как освещалась тема . Например, финансируемый правительством источник из Словении сообщил, что Европа рассматривает иммиграцию как
13:56 часть решения, в то время как Корея, Япония и Китай избегают этого аспекта. Таким образом, вы сможете получить сбалансированный счет и сделать для себя вывод. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте ground.new/new/kin или отсканировать QR-код и сэкономить 40% на безлимитном тарифном плане Vantage. По нашей ссылке цена снижается до 5 долларов в месяц при подписке через ground.new/kin. Ваши инвестиции напрямую поддерживают Kotkazart, а также помогают новостным агентствам оставаться независимыми и предоставлять инструмент, который сейчас важнее, чем когда-либо. [Музыка]
