0:00 estamos hablando de cortazar estamos hablando de García Márquez por qué no llegó a sumarse a incorporarse del todo arguedas albom latinoamericano porque arguedas vivía en el Perú muy aislado de lo que era la la corriente literaria que tenía lugar sobre todo en Europa fundamentalmente en Francia Por otra parte José María María arguedas él era un antropólogo fundamentalmente había recibido una formación de antropólogo y sus conocimientos literarios que eran espontáneos que eran muy muy Genuinos y en los mejores momentos de arguedas muy
0:46 muy creativos tenía vacíos en su formación unos grandes vacíos literarios e é é él hablaba siempre con mucho cariño de Los Miserables decía que era una novela que a él lo había vinculado a la literatura moderna pero claro la literatura moderna no era Los Miserables propiamente dicha sino pues autores como como Joyce como foger eh a los que creo que arguedas ni siquiera había había leído entonces su formación literaria era espontánea e tenía una eh poesía que manaba de él de una manera muy muy genuina muy auténtica y muy poco
1:32 muy poco trabajada Yo creo que por eso él se equivocó en las últimas novelas que en gran parte por la influencia que pesaba sobre sobre él e escribió tratando de que fueran novelas revolucionarias algo con lo que no estaba digamos eh íntimamente vinculado vinculado a arguedas él estaba mucho más cerca de la poesía de los Andes de ese mundo íntimo muy subjetivo e qué mostró en sus primeras novelas eh Y sobre todo en eh eh Esa la la novela que es la Obra maestra deas Sí yo creo que esa Esa es la Obra maestra de de José María arguedas en la
2:18 que él vuelca íntimamente Algo que expresaba profundamente la manera de ser del pueblo andino eh Y aunque digamos el pueblo andino pues ha seguido evolucionando y ya no ya no esté tan representado como estaba en estas obras pero que sin ninguna duda es una una Obra maestra no me llama mucho la atención lo que dice sobre la mirada que tenía de Los Miserables arguedas porque de hecho se supone que Los Miserables es la última novela clásica de la historia mientras que Madame bovari es la primera novela moderna Aunque Los Miserables es posterior a madam bovar él Siempre hablaba de Los Miserables como una experiencia que había sido definitiva como lector que de alguna manera lo había vinculado a la a la literatura
3:06 moderna eh tenía una una genuina admiración por los Los Miserables que lo había conmovido muchísimo y que lo había puesto en contacto con la con la literatura hasta entonces él tenía una formación que era fundamentalmente antropológica etnológica había estudiado con enorme digamos rigor por supuesto el mundo el mundo andino y ahí están las publicaciones que hizo al respecto creo que digamos eh en esos primeros cuentos en esas primeras novelas que que escribe Es donde mejor expresa con mayor autenticidad me parece su vinculación con el mundo andino luego pues eh No no te olvides que José María
3:53 era el escritor que hablaba quechua los escritores indigenistas muchos de ellos no hablaban una palabra de quechua entonces había una presión tremenda sobre sobre José María arguedas para que escribiera la gran novela Revolucionaria del Perú y entonces él trató de escribir esa esa novela y yo creo que se equivocó profundamente porque eso no no era él eso digamos hay escritores y escritores y y José María no era un escritor digamos revolucionario entre comillas con un compromiso social muy importante era mucho más poético era mucho más eh sensible a los atractivos del mundo aino el
4:41 paisaje las canciones la música hay una sensibilidad que expresa arguedas en En aquellos cuentos o o relatos o novelas cortas en los que se deja deja ir se abandona A los encantos al hechizo del del paisaje yo creo que son los grandes momentos literarios de de José María arguedas la tesis central de la utopía arcaica es más o menos trato de resumirla que argueda fue un extraordinario escritor que pudo ser incluso mejor Si en lugar de ser ganado Por la intención de Reproducir el mundo se hubiera abocado de manera más consciente a crear el suyo propio verdad sin ninguna duda yo creo que yo creo que fue así y que habla bien de arguedas
5:28 porque digamos es lo que quería sobre todo en sus últimos libros que para mí son los peores que escribió responder digamos a esa presión que existía sobre él que era muy fuerte e y fue algo traumático para para él en los últimos años de su de su vida eh que son los años en los que tuvo la polémica con con cortasar y que lo llevó a sostener tesis pues que no eran compatibles con la con la realidad como por ejemplo que un escritor tiene que vivir en su país y quiere expresarlo de una manera más genuina pues esas son tonterías que están completamente descartadas en la en la realidad pero hay que comprender la situación
6:14 dificilísima que vivía arguedas en esos momentos sobre todo que tenía la la sensación de no conectar con una literatura que se estaba haciendo y que era una una literatura que estaba muy de él que él realmente no no sentía cercana Es un periodo muy difícil que pasó yo no sé si lo conociste tú a José María era un hombre extraordinariamente sensible era extraordinariamente sensible era una persona me acuerdo la primera vez que yo lo entrevisté que era para una sección en el comercio que me encargó belardo Kendo la entrevista con arguedas fue una verdadera pesadilla porque me pidió que
7:02 se la leyera que se la enviara hizo correcciones seguí haciendo correcciones después de devolverme ya a Los Originales por teléfono y entonces eh era presa de una inseguridad enorme gigantesca yo creo que nunca trabajé tanto una entrevista como esa entrevista con José María después fuimos muy amigos fuimos muy muy amigos en la época la en la que él había abandonado a su primera mujer para juntarse con una señora chilena la verdad que los amigos de arguedas pues no tomaban esto con con escándalo ni muchísimo menos sino con naturalidad pero sin embargo él tenía como mala conciencia y tenía la
7:48 impresión de que los amigos no lo aprobaban no lo apoyaban que al contrario que lo criticaban Y eso lo atormentaba tremendamente porque era un hombre sumamente sensible delicado yo me acuerdo nos vimos es una época en la que nos vimos con con mucha frecuencia y yo trataba de levantarle el ánimo y sobre todo eh mostrarle que no era verdad lo que él creía que sus amigos ni de ninguna manera lo rechazaban y hacían un gran esfuerzo de comprensión pero sin embargo él tenía la la sensación que era como la de una mala conciencia respecto a lo que había ocurrido eso lo hizo sufrir muchísimo y desde luego
8:35 cortasar no podía Saber esto porque en esos momentos es cuando tuvo esta esta polémica en la que pues yo yo creo que Eh sostuvo arguidas muchas ideas equivocadas
