Steve Kaufmann is WRONG about Vocabulary in Language Learning

0:00 Steve Goffman está errado sobre o vocabulário na aprendizagem de línguas. Na verdade, aprender vocabulário apenas por meio de informações compreensíveis é uma péssima ideia. Isso vai deixar você muito mais lento e levará uma eternidade para entender o idioma. E quando se trata de falar , é ainda pior. Você vai assistir a vídeos, ler e ouvir o idioma por anos e anos e milhares de horas. e você nunca se tornará fluente. Não me entenda mal, eu gosto de Steve Calfman. Ele fez muito pela comunidade de aprendizagem de idiomas. O aplicativo de link dele é realmente muito bom para entrada de dados. E a contribuição é importante para a aprendizagem de línguas. Tanto a entrada quanto a saída

0:46 são importantes. E o link é um dos melhores recursos para contribuição. E na verdade também é muito bom para a saída, se você usá-lo corretamente. Algo que a maioria das pessoas não faz. Mas a realidade é que os conselhos que o próprio Steve dá geralmente são bem ruins porque focam principalmente em uma coisa. A solução para tudo é mais contribuição, mais leitura, mais vídeos, mais escuta do idioma. E tudo isso ajuda, mas é extremamente lento quando se trata de aprender vocabulário. E também não é uma boa maneira por si só se você fizer isso apenas para aprender a falar. Você precisa de entradas e saídas. E você também precisa trabalhar no seu vocabulário. Caso contrário, a entrada não será

1:31 compreensível. Para que uma entrada compreensível funcione, você precisa torná-la compreensível aprendendo as palavras primeiro. A razão pela qual estou fazendo esse vídeo é porque as pessoas continuam me perguntando sobre ele. Aparentemente, Steve está fazendo vídeo após vídeo dizendo a todos para não aprenderem vocabulário, apenas lerem, ouvirem mais e assistirem mais vídeos no idioma. E eventualmente o vocabulário virá e também suas habilidades de conversação melhorarão em algum momento. E a realidade é que não funciona assim. E se as pessoas me perguntarem, darei minha opinião honesta. Mas antes de tudo, deixe-me deixar uma coisa clara. Concordo com Steve Calfman em muitas coisas. Uma delas é que você deve

2:16 pular para um conteúdo interessante, mas difícil, o mais rápido possível. Já o ouvi dizer isso e concordo plenamente. Se você continuar assistindo a vídeos para iniciantes, Espanhol com Fernando, seja lá o que for, mais vídeos para iniciantes, vamos voltar ao básico. Vamos aprender o vocabulário básico e a gramática básica. E repetidamente, você repassa o básico até se sentir confiante o suficiente para realmente começar a usar conteúdo nativo, conteúdo autêntico de falantes nativos para falantes nativos. Você nunca fará isso. Você ficará preso aos materiais para iniciantes para sempre. Conheço muita gente assim. Eles assistem ou ouvem os mesmos

3:06 canais de aprendizado de idiomas no YouTube, cansados, chatos e simplificados, há anos, e ainda assim não conseguem entender o conteúdo de falantes nativos e falar o idioma bem. Então sim, concordo com Steve Calfan que você deve pular para conteúdo interessante o mais rápido possível, mesmo que seja difícil. Dito isto, há um grande problema com seu conselho. Se você pular de materiais para iniciantes para podcasts, vídeos do YouTube ou livros na língua nativa sobre tópicos de seu interesse, como história, esportes, seja lá o que for, você vai se deparar com uma quantidade enorme de vocabulário que não entende. E você pode aprender por meio de informações. Você pode começar a assistir,

3:53 ler e procurar todas as palavras que você não conhece. Mas isso vai deixar você muito mais lento e você vai ter que parar constantemente e procurar palavras, e vai ser muito difícil aproveitar qualquer tipo de conteúdo se você tiver que parar e procurar uma palavra a cada duas palavras . Também não é muito eficiente porque há muitas palavras que você não conhece nesses materiais e você tem que procurá-las repetidamente. E como essas palavras são de baixa frequência, elas não aparecerão novamente por um tempo, tempo suficiente para você esquecê-las. Então você continuará vendo- os de vez em quando e continuará esquecendo-os antes da próxima vez. Esse é o problema com palavras de baixa frequência

4:39 . Há muitas delas, então você constantemente se deparará com muitas palavras desconhecidas, mas a maioria delas será de baixa frequência, então você as esquecerá antes da próxima vez que as vir. Esse é o problema com palavras de baixa frequência. Há também o fato de que se você estiver realmente interessado em um nicho, você encontrará muito vocabulário específico daquele nicho, vocabulário especializado, e essas palavras você as aprende bem rápido porque elas aparecem o tempo todo, ou pelo menos regularmente, naquele nicho específico. quando você está lendo ou ouvindo conteúdo daquele nicho específico. Mas também haverá muitas palavras, principalmente verbos, advérbios e adjetivos que são de menor frequência, mas não são específicos de um nicho. Isso vai atrasar você

5:26 bastante, porque você continuará vendo esses problemas com frequência suficiente para que eles sejam um problema para sua compreensão, mas não com frequência suficiente para que você se lembre deles na próxima vez. Há muitos deles e eles serão um problema a menos que você os aprenda deliberadamente. Então, seguindo o conselho de Steve Calfman , você continuará assistindo, lendo ou ouvindo conteúdo interessante, mas difícil, por anos, e você o entenderá se ler bem devagar e procurar todas as palavras, mas você não aprenderá vocabulário rapidamente com isso e continuará sendo difícil por anos. Isso é melhor do que ficar preso aos materiais para iniciantes e ao espanhol com Juan? Sim, com certeza. Mas ainda é muito lento e

6:13 ineficiente. Então, qual é a solução? Muito simples. Aprenda vocabulário deliberadamente. Use a pneumônica para memorizar vocabulário rapidamente, centenas de palavras, e depois use frases de exemplo para revisar esse vocabulário em massa. Grandes quantidades de revisão. muitas frases, milhares e milhares de palavras, principalmente verbos, adjetivos e substantivos com frases de exemplo e áudio. E você revisa essas frases de exemplo repetidas vezes depois de memorizá-las com a pneumônica. E dessa forma você pode aprender todo o vocabulário que precisa relativamente rápido. E isso não é a coisa mais divertida de se fazer, mas se você fizer isso cedo e com frequência, o

7:00 conteúdo realmente interessante em conteúdo nativo sobre tópicos do seu interesse ficará muito mais fácil de entender rapidamente. E se você continuar fazendo isso, poderá combinar os dois e obter cada vez mais informações interessantes, porque ficará cada vez mais fácil de entender e haverá cada vez menos aprendizado deliberado. Eu recomendo fortemente que você invista todo o aprendizado deliberado de vocabulário, incluindo vocabulário avançado, desde o começo, para que a informação realmente interessante se torne compreensível o mais rápido possível e então você possa aproveitar o idioma. Realmente não importa se seu objetivo é apenas aproveitar shows ou ler livros no idioma ou se você realmente quer se tornar fluente. Você terá que aprender muito vocabulário e quanto mais rápido você aprendê-lo, mais rápido o

7:46 conteúdo do falante nativo se tornará compreensível. Então você poderá aproveitar e sua fala também melhorará. O aprendizado deliberado, direcionado e eficaz de vocabulário mais entrada é 10 vezes mais eficaz do que apenas entrada. Digamos que duas pessoas começam a aprender espanhol ao mesmo tempo. A pessoa A vai ao YouTube, encontra espanhol com Fernando e assiste três horas por dia de materiais compreensíveis para iniciantes . Vídeo após vídeo. A pessoa B pega a lista dos verbos, adjetivos e substantivos mais comuns em espanhol com frases de exemplo e arquivos de áudio. memoriza todas essas palavras com associações pneumônicas e lê

8:32 e ouve a lista de frases de exemplo repetidamente. A pessoa B também escreve tudo o que quer dizer no idioma, cada frase para cada situação, traduz para o espanhol, cria arquivos de áudio e os revisa repetidamente. Portanto, ambas as pessoas obtêm aproximadamente a mesma quantidade de tempo de aprendizado, principalmente por meio de entrada. Mas a pessoa B também usa muitas associações pneumônicas. Depois de um mês de aprendizado de 30 dias, quem você acha que entenderá mais? Quem você acha que falará melhor? E se você não tiver 100% de certeza de que será a pessoa B, de longe a pessoa B vai soar 10 vezes melhor em espanhol e entender muito mais também. Se você não tem 100% de

9:19 certeza de que a pessoa B será muito melhor em espanhol, você não tem ideia do que está falando. A entrada é mais eficaz para revisar o que você já aprendeu. Você precisa aprender vocabulário deliberadamente. Recomendo fortemente que você se concentre em verbos, adjetivos e substantivos. Você também pode fazer uma pesquisa de listas de frequência de países com as famílias de 1.000 palavras mais comuns, as famílias de 2.000 palavras mais comuns, etc. Crie frases de exemplo para elas e aprenda- as em ordem. Você pode inserir tudo o que quiser, mas concentre-se em aprender o vocabulário primeiro, porque, caso contrário, a inserção será extremamente lenta e ineficaz. Como eu disse, a única

10:04 razão pela qual estou fazendo esse vídeo é porque as pessoas me pediram. Porque pessoas como Steve Calfman continuam fazendo vídeo após vídeo sobre entrada compreensível e ler e assistir vídeos sendo a única coisa que você precisa fazer para aprender um idioma. E isso é um monte de desinformação que está custando muito tempo e resultados. Esse tipo de conselho está fazendo você perder muito tempo. E o tempo é valioso. Anteriormente eu falei sobre associações pneumônicas como a maneira mais rápida de memorizar vocabulário. Se você não sabe o que é isso, confira o link na descrição. Acabei de enviar um tutorial com muitos exemplos de como fazer isso. É uma virada de jogo. Se você aprender a usar essa técnica de forma eficaz, poderá aprender milhares de palavras muito

10:50 rapidamente. E quando você for capaz de fazer isso, a entrada será compreensível relativamente cedo, e você poderá aproveitar