370 How to ask for advice in Thai

Speak Thai with Paul www.youtube.com

สรุปย่อ

วิดีโอนี้สอนวิธีใช้คำว่า "ดี" ต่อท้ายคำถามในภาษาไทย เพื่อขอคำแนะนำที่ดี โดยครอบคลุมคำถามต่างๆ เช่น ที่ไหน, อะไร, เมื่อไหร่, ใคร, อันไหน และอย่างไร พร้อมตัวอย่างประโยคที่ช่วยให้เข้าใจการใช้งานมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีการยกตัวอย่างการถามตัวเองในเชิงไตร่ตรอง และทิ้งท้ายด้วยการบ้านให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน

  • การใช้ "ดี" ต่อท้ายคำถามเป็นการขอคำแนะนำที่ดี
  • ครอบคลุมคำถามต่างๆ เช่น ที่ไหน, อะไร, เมื่อไหร่, ใคร, อันไหน และอย่างไร
  • มีตัวอย่างประโยคที่ช่วยให้เข้าใจการใช้งาน
  • มีการยกตัวอย่างการถามตัวเองในเชิงไตร่ตรอง

บทนำ

วิดีโอนี้จะสอนวิธีการใช้คำว่า "ดี" ต่อท้ายคำถามในภาษาไทย เพื่อขอคำแนะนำที่ดี โดยปกติแล้ว คนไทยจะเติมคำว่า "ดี" หลังคำถาม เพื่อขอคำแนะนำที่ดีเกี่ยวกับสถานที่, สิ่งของ, เวลา, บุคคล, สิ่งที่เลือก และวิธีการต่างๆ

รูปแบบการใช้ "ดี" ต่อท้ายคำถาม

รูปแบบการใช้คือ คำถาม + ดี โดยคำว่า "ดี" ในที่นี้หมายถึง "ดี" ในแง่ของการขอคำแนะนำที่ดี ตัวอย่างเช่น:

  • ที่ไหนดี: ใช้ถามว่า "ควรไปที่ไหนดี" ตัวอย่างประโยค "พรุ่งนี้เราจะไปที่ไหนดี" (พรุ่งนี้ เรา จะ ไป ที่ ไหน ดี) หมายถึง "พรุ่งนี้เราควรไปที่ไหนดี" โดย "ไป" แปลว่า "ไป", "ไหน" คือ "ที่ไหน" และ "ดี" คือ "ดี" ในแง่ของการขอคำแนะนำ
  • อะไรดี: ใช้ถามว่า "ควรซื้ออะไรดี" ตัวอย่างประโยค "ซื้ออะไรดี" (ซื้อ อะไร ดี) หมายถึง "ควรซื้ออะไรเป็นของขวัญดี" โดย "ซื้อ" แปลว่า "ซื้อ", "อะไร" คือ "อะไร" และ "ดี" คือ "ดี" ในแง่ของการขอคำแนะนำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ถามตัวเองได้ เช่น "กินอะไรดี" (กิน อะไร ดี) หมายถึง "ควรกินอะไรดี" โดย "กิน" แปลว่า "กิน"
  • เมื่อไหร่ดี: ใช้ถามว่า "ควรไปเมื่อไหร่ดี" ตัวอย่างประโยค "ไปตลาดเมื่อไหร่ดี" (ไป ตลาด เมื่อไหร่ ดี) หมายถึง "ควรไปตลาดเมื่อไหร่ดี" โดย "ตลาด" แปลว่า "ตลาด", "เมื่อไหร่" คือ "เมื่อไหร่" และ "ดี" คือ "ดี" ในแง่ของการขอคำแนะนำ นอกจากนี้ยังสามารถถามเวลาได้ เช่น "กี่โมงดี" (กี่ โมง ดี) หมายถึง "ควรกี่โมงดี" หรือ "เจอกันเมื่อไหร่ดี" (เจอ กัน เมื่อไหร่ ดี) หมายถึง "ควรเจอกันเมื่อไหร่ดี" โดย "เจอ" แปลว่า "เจอ"
  • ใครดี: ใช้ถามว่า "ควรไปกับใครดี" หรือ "ควรเลือกใครดี" ตัวอย่างประโยค "ไปเที่ยวกับใครดี" (ไป เที่ยว กับ ใคร ดี) หมายถึง "ควรไปเที่ยวกับใครดี" โดย "เที่ยว" แปลว่า "เที่ยว", "กับ" คือ "กับ", "ใคร" คือ "ใคร" และ "ดี" คือ "ดี" ในแง่ของการขอคำแนะนำ นอกจากนี้ยังสามารถถามตัวเองได้ เช่น "เลือกใครดี" (เลือก ใคร ดี) หมายถึง "ควรเลือกใครดี" โดย "เลือก" แปลว่า "เลือก"
  • อันไหนดี: ใช้ถามว่า "ควรไปร้านไหนดี" หรือ "ควรซื้อยี่ห้อไหนดี" ตัวอย่างประโยค "ไปร้านไหนดี" (ไป ร้าน ไหน ดี) หมายถึง "ควรไปร้านไหนดี" โดย "ร้าน" แปลว่า "ร้าน", "ไหน" คือ "อันไหน" และ "ดี" คือ "ดี" ในแง่ของการขอคำแนะนำ นอกจากนี้ยังสามารถถามเกี่ยวกับยี่ห้อได้ เช่น "ซื้อยี่ห้อไหนดี" (ซื้อ ยี่ห้อ ไหน ดี) หมายถึง "ควรซื้อยี่ห้อไหนดี" โดย "ยี่ห้อ" แปลว่า "ยี่ห้อ"
  • ยังไงดี: ใช้ถามว่า "ควรทำอย่างไรดี" ตัวอย่างประโยค "ทำยังไงดี" (ทำ ยังไง ดี) หมายถึง "ควรทำอย่างไรดี" โดย "ทำ" แปลว่า "ทำ", "ยังไง" คือ "อย่างไร" และ "ดี" คือ "ดี" ในแง่ของการขอคำแนะนำ ตัวอย่างเช่น "ฝึกภาษาไทยยังไงดี" (ฝึก ภาษา ไทย ยังไง ดี) หมายถึง "ควรฝึกภาษาไทยอย่างไรดี" โดย "ฝึก" แปลว่า "ฝึก", "ภาษาไทย" คือ "ภาษาไทย"

สรุป

วิดีโอนี้สอนวิธีการใช้ "ดี" ต่อท้ายคำถามเพื่อขอคำแนะนำที่ดีในภาษาไทย และมีการบ้านให้ลองแต่งประโยคถามว่า "ควรกินกาแฟแบบไหนดี" (กิน กาแฟ แบบ ไหน ดี) โดยให้เขียนคำตอบในช่องคอมเมนต์

Summarize any YouTube video in seconds

Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.

Download on the Apple Store
Get it on Google Play

Transcript

YouTube Transcript Generator

0:02 welcome to speak tight with me po. I am now flinging my video in Santoini Island, Greece. Most of you guys out there know how to ask questions using question words such as what, arai, where, tai, when, mai, who cry, which n and how young. Oh yes. >> But have you ever wondered why Thai people like to add the word D at the end of question words such as T9 and so on. >> Why? >> In Thai D is an adjective meaning to be

0:50 good. That's why Thai people like to use the at the end of questions to ask for good advice as to where, what, when, who, which, and how. >> So, in this video, you will learn how to use the at the end of questions to ask for good advice in Thai conversation. And if you want to know how to ask someone in Thai, how should I practice Thai? Watch this video to the end. [music]

1:56 Hey guys, I am back. For a start, you normally use D after a question word to ask for good advice in the following pattern. question word followed by D. D which means good is used here to ask for good advice in Thai conversation. So what are the question words you can use with the at the end? One where t for example to ask where should we go tomorrow.

2:42 Means tomorrow means we which means will is best translated as should in this case by is to go. T9 is asking where and D which means good is used here to ask someone for advice as to where is a good place to go. asked where should I learn Thai rien is to learn refers to Thai language and d which

3:29 means good is used here to ask someone for advice as to where is a good place to learn Thai to what for example to ask what gift should I buy? refers to give. Upright is asking what and D which means good is used here to ask someone for advice as to what is a good gift to buy.

4:20 Fits for you. If you are thinking aloud what you should buy, you can ask yourself Where is used here as an ending th particle to show that you are asking yourself in a contemplating mode in the same way to ask yourself what should I eat where is to eat and d which means good is used here to ask yourself as to what is good to eat. In

5:05 three when for example to ask when should I go to the market. market. Mai is asking when and D which means good is used here to ask someone for advice as to when is a good time to go to the market. You can also ask what time should I go to the market

5:54 where is asking what time in the same way to ask when should we meet is to meet together and D which means good is used here to ask someone for advice as to when is a good time to meet four who cry cry for example to ask who should I travel with is to

6:40 C means with. Cry is asking who and D which means good is used here to ask someone for advice as to who is a good person to travel with. I and to ask yourself who should I choose? Is to choose and D which means good is used here to ask yourself as to who is a good person to choose. cry five which

7:25 n for example to ask which shop should I go by run n by is to go run refers to shop n is asking which and d which means good is used here to ask someone for advice as to which It's a good shop to go. Another example to ask which brand should I buy? Su is to buy. Refers to brand and D which means good

8:12 is used here to ask someone for advice as to which is a good brand to buy. Six. How? For example, to ask how should I do. Should in this case is to do is asking how and D which means good is used here to ask someone for advice as to how you should do that is good

9:02 in particular. How do you ask someone in Thai, how should I practice Thai? ID. >> Yes, it is. F is to practice. Thai refers to Thai language and D which means good is used here to ask someone for advice as to how you should practice Thai. That is good. Okay, that's all for today's lesson. Now

9:50 you know how to use D at the end of questions to ask for good advice in Thai conversation. But before I go, here is a homework for you. How do you ask someone in Thai? Which type of coffee should I drink? Write your answer in the comments box below. And if you want to buy me a cup of coffee, you can click on the link below. Thank you very much for watching my video. If you like my video, click like on the link below. If you find my video meaningful, click share. Click subscribe if you wish to see more of my future videos. Thank you very much and

10:36 see you in my next videos. [music]

Share

YouTube Video Summaries