JO-2024 : Anne Hidalgo se baigne dans la Seine • FRANCE 24

FRANCE 24 www.youtube.com

Tóm tắt ngắn gọn

Video tóm tắt về việc Thị trưởng Paris, Anne Hidalgo, thực hiện lời hứa tắm ở sông Seine trước thềm Thế vận hội Olympic. Sự kiện này diễn ra sau 101 năm cấm tắm ở sông Seine và là kết quả của khoản đầu tư lớn để làm sạch sông. Mặc dù vậy, việc tổ chức các sự kiện thể thao dưới nước vẫn phụ thuộc vào điều kiện thời tiết. Tổng thống Emmanuel Macron cũng đã hứa sẽ tắm ở sông Seine nhưng chưa có xác nhận về thời điểm.

  • Thị trưởng Paris tắm ở sông Seine sau 101 năm cấm.
  • Sự kiện diễn ra trước thềm Thế vận hội Olympic.
  • Khoản đầu tư 1,4 tỷ euro để làm sạch sông Seine.
  • Các sự kiện thể thao dưới nước phụ thuộc vào điều kiện thời tiết.
  • Tổng thống Macron cũng hứa sẽ tắm ở sông Seine.

Thị trưởng Paris Tắm Sông Seine

Thời tiết nắng đẹp, nhiệt độ nước 20 độ C, số lượng vi khuẩn giảm, Thị trưởng Paris Anne Hidalgo đã thực hiện lời hứa tắm ở sông Seine. Sự kiện này đã được lên kế hoạch từ lâu nhưng bị hoãn lại nhiều lần. Bà Hidalgo đã cẩn thận xuống sông bằng một cầu thang nhỏ thay vì nhảy xuống như Bộ trưởng Thể thao.

Lịch Sử và Ý Nghĩa Của Sự Kiện

Việc tắm ở sông Seine được cho phép trở lại sau 101 năm cấm, kể từ năm 1923. Trước đó, đây là một hoạt động phổ biến của người dân Paris, nhưng đã bị cấm do ô nhiễm và lo ngại về an toàn giao thông đường thủy. Thị trưởng Hidalgo đã bơi vài phút trong sông Seine, thực hiện lời hứa từ khi Paris ứng cử đăng cai Thế vận hội Olympic.

Đầu Tư và Cam Kết Của Các Nhà Lãnh Đạo

Để thực hiện việc này, 1,4 tỷ euro đã được đầu tư để làm sạch sông Seine. Jacques Chirac, khi còn là thị trưởng Paris vào năm 1988, cũng đã hứa sẽ tắm ở sông Seine nhưng không thực hiện được. Tổng thống Emmanuel Macron cũng đã hứa sẽ tắm trước Thế vận hội Olympic, nhưng chưa có xác nhận về thời điểm.

Thử Thách và Triển Vọng Cho Thế Vận Hội

Việc tắm ở sông Seine suýt chút nữa đã không thành công do sông Seine chưa đủ sạch. Ba sự kiện thể thao sẽ diễn ra trên sông Seine nếu điều kiện thời tiết thuận lợi. Nếu có giông bão, hệ thống ngăn nước thải có thể bị ảnh hưởng, làm ô nhiễm sông. Các sự kiện bao gồm triathlon, bơi đường dài 10km và para-triathlon.

Summarize any YouTube video in seconds

Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.

Download on the Apple Store
Get it on Google Play

Transcript

YouTube Transcript Generator

0:00 Météo ensoleillé, eau à 20 degrés, bactéries, en débit et en baisse, nous dit-on. Les conditions étaient en fait réunies pour le plongeon le plus attendu de l'année. Une séquence promise de longue date repoussée à plusieurs reprises et qui vient donc d'avoir lieu il y a quelques instants sous l'objectif de nos équipes qui n'ont pas manqué évidemment le rendez-vous. La maire de Paris, Anne Hidalgo, vient de tenir sa promesse de se baigner dans la Seine. On va retrouver tout de suite Julien Sauvaget. Bonjour Julien ! Alors, plongeons, je disais à l'instant, pas tout à fait. Anne Hidalgo n'a pas plongé, mais elle s'est baignée. Le coup d'envoi de cette séquence vient d'avoir lieu à tout juste 9 jours quand même des JO de cette cérémonie d'ouverture. Oui, la maire de Paris qui n'a pas voulu tout simplement glisser comme la ministre

0:48 des Sports en arrivant dans la Seine. Elle a donc descendu prudemment un petit escalier, un petit plongeoir prévu à cet effet pour arriver dans la Seine. Et puis il n'aura fallu que quelques minutes aidées par le courant. Ça reste encore très très très avec beaucoup beaucoup de courant, beaucoup de débit ici au niveau de la Seine. Mais la baignade est donc autorisée après 101 ans d'interdiction. C'était en 1923 que les Parisiens n'ont plus eu l'autorisation de s'y baigner. Auparavant, c'était une activité assez prisée, mais à l'époque, c'était déjà pour des questions de pollution, mais aussi pour des questions de sécurité face à l'augmentation du trafic fluvial. Alors voilà, cette baignade, quelques instants, quelques minutes, avec un beau crawl de la part de la maire de Paris. C'était une promesse qui datait bien sûr de cette candidature aux Jeux Olympiques. 1,4

1:38 milliard d'investissements pour réussir cette baignade. Jamais un plongeon ou en tout cas une mise à l'eau n'aura coûté aussi cher. Mais voilà, on se souvient, Jacques Chirac l'avait promis déjà, lui, quand il était maire de Paris en 1988, il n'avait pas pu tenir sa promesse. Anne Hidalgo, oui. Maintenant, on attend encore tout de même le président de la République, Emmanuel Macron, qui lui aussi, lors de l'inauguration du village olympique, il y a quelques mois, avait promis qu'il se baignerait avant les Jeux olympiques. Mais pour l'instant, on n'a toujours aucune confirmation de sa venue. Voilà, baignable, baignable, qui a quand même failli être un échec. Il y a encore quelques jours, la scène n'était pas propre Nous disait-on finalement, a priori, Julien, les épreuves donc auront lieu, en un mot ? Et oui, il y aura bien trois épreuves qui se dérouleront dans cette Seine, à

2:27 condition, bien sûr, à condition qu'il n'y ait pas, comme tout ce printemps et ce début d'été à Paris, des conditions météo difficiles. Parce que s'il y a un orage, cela pourrait mettre à mal tous les dispositifs permettant de retenir les eaux usagées des Parisiens de se déverser dans la Seine, d'où cet investissement de 1,4 milliard d'euros. Mais si les conditions météo restent au beau fixe, il y aura donc Et il pourrait donc y avoir le triathlon, la nage en eau vive, 10 km dans ce fleuve. Et puis début septembre, les premiers et 2 septembre, la dernière épreuve avec les para-athlètes, les para-triathlons qui eux parcourront 750 m dans la Seine. Merci beaucoup Julien Sauvaget sur les bords de Seine pour cette

3:12 séquence que vous venez de nous faire vivre.

Share

YouTube Video Summaries