Sénégal : se soigner par les plantes, comment garantir la qualité des soins ? • FRANCE 24

FRANCE 24 www.youtube.com

Tóm tắt ngắn gọn

Video này tập trung vào y học cổ truyền ở Châu Phi, một phương pháp điều trị thay thế dựa trên việc sử dụng các sản phẩm tự nhiên như thực vật và kiến thức tổ tiên được thực hành bởi các thầy lang và các học viên truyền thống. Nó tiếp tục là một nguồn cho hàng triệu người trên lục địa.

  • Y học cổ truyền vẫn là một nguồn quan trọng cho hàng triệu người ở Châu Phi.
  • Senegal đang thực hiện các bước để chính thức công nhận và quản lý y học cổ truyền.
  • Các trường đại học và viện nghiên cứu đang tham gia vào việc nghiên cứu và xác nhận các phương pháp điều trị truyền thống.
  • Việc bảo tồn đa dạng sinh học là rất quan trọng để duy trì y học cổ truyền.
  • Hợp tác giữa các bác sĩ y học hiện đại và các học viên truyền thống đang được khuyến khích.

Y học cổ truyền ở Châu Phi

Y học cổ truyền ở Châu Phi là một liệu pháp thay thế dựa trên việc sử dụng các sản phẩm tự nhiên như thực vật và kiến thức tổ tiên được thực hành bởi các thầy lang và các học viên truyền thống. Nó tiếp tục là một nguồn cho hàng triệu người trên lục địa. Tại Dakar, liệu pháp thực vật được nhiều nhà trị liệu sử dụng để điều trị các bệnh khác nhau.

Bệnh viện y học cổ truyền ở Curmassar

Bệnh viện y học cổ truyền Curmassar, Mamadou Diouf đang hoàn thành một chế phẩm từ boskia, một loại cây có đặc tính chống viêm. Một bệnh nhân bị u xơ đã từ chối phẫu thuật và tìm đến bệnh viện này để điều trị bằng cách hít và ngâm chân. Bệnh nhân cho biết cơn đau đã giảm đi nhiều sau khi bắt đầu điều trị. Các bác sĩ theo dõi bệnh nhân chặt chẽ và điều chỉnh phương pháp điều trị dựa trên phản ứng của họ.

Vườn thực vật của viện

Hầu hết các loại cây được sử dụng trong điều trị đến từ vườn của viện, nơi có hơn 200 loài được liệt kê và được sử dụng để điều trị các bệnh về da, trĩ hoặc thậm chí là tăng huyết áp. Các bác sĩ nhận thức được những hạn chế của họ và sẽ không điều trị cho những bệnh nhân cần phẫu thuật.

Sự công nhận chính thức của y học cổ truyền ở Senegal

Y học cổ truyền không được công nhận chính thức ở Senegal. Hội đồng Y khoa thậm chí còn coi đây là một thực hành nguy hiểm. Nhiều bệnh nhân mắc bệnh thận mãn tính đã dùng các loại thuốc sắc hoặc thuốc cổ truyền. Đại học Cheikh Anta Diop ở Dakar có một phòng thí nghiệm dành riêng cho việc nghiên cứu thực vật với mục tiêu phát triển các loại thuốc có thể được cơ quan chức năng phê duyệt.

Nghiên cứu khoa học về thực vật

Nghiên cứu khoa học là cần thiết để xác định hoạt tính, thành phần hóa học và độc tính của thực vật. Năm 2023, một bước tiến đầu tiên đã được thực hiện với việc thông qua luật quy định việc liệt kê chính thức các loại cây thuốc của đất nước.

Các yếu tố giải thích sự tin tưởng vào y học cổ truyền

Giáo sư Mamadou Aliou Balde thảo luận về các yếu tố chính giải thích sự tin tưởng và nhiệt tình của người dân châu Phi đối với y học cổ truyền. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phục hồi các giá trị văn hóa châu Phi và vai trò của các trường đại học và viện nghiên cứu trong việc tiến hành nghiên cứu cơ bản về y học cổ truyền. Ông cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo tồn đa dạng sinh học để bảo vệ y học cổ truyền.

Truyền bá kiến thức tổ tiên

Giáo sư Balde thảo luận về cách cải thiện việc truyền bá kiến thức tổ tiên. Ông đề cập đến việc đưa việc giảng dạy y học cổ truyền vào các trường đại học, đặc biệt là trong các khoa dược. Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giới thiệu các bác sĩ với các khái niệm về y học cổ truyền và thúc đẩy sự hợp tác giữa các bác sĩ thông thường và các học viên truyền thống thông qua một khái niệm gọi là ethno-therapeutics.

Summarize any YouTube video in seconds

Get summaries like this one for any video, in your language, with the free Summ app.

Download on the Apple Store
Get it on Google Play

Transcript

YouTube Transcript Generator

0:00 And now we move on to our focus for this Saturday evening, which focuses on traditional medicine in Africa. An alternative therapy based on the use of natural products such as plants and ancestral knowledge practiced by healers and traditional practitioners, which continues to be a source of inspiration for millions of people on the continent. In Dakar, for example, phytotherapy and plant-based medicine are used by many therapists to treat various illnesses. This widespread practice has to overcome significant challenges, particularly related to the production of medicines and the lack of official recognition. Report by Amina Tudialo and Sarah Seiko. Nestled in the heart of the urban jungle, the traditional hospital of Kerr-Massar, Mamadou Diouf is finishing a preparation based on Basquia, a plant with anti-inflammatory properties. She is going to inhale

0:49 the preparation and depending on her reaction, I can adapt the treatment. Suffering from a fibroid, this patient refused the operation proposed by her doctor. She turned to this facility 4 months ago for inhalation and foot bath sessions. For the febroma, I still felt that it hurt from time to time. Now, when I started the treatment, I can see that the pain has also decreased a lot. The patient is not left to her own devices. She is monitored here. For example, given her reactions, I know that the treatment is not over. A plant therapy, most of which comes from the institute's garden. More than 200 species are listed there and are used to treat dermatoses, hemorrhoids or even hypertension. There are limits to everything, and we

1:36 are also very aware of our limits. For example, if you have a person who is seriously injured and really needs an operation, we would not take that patient. Traditional medicine is tolerated in Senegal, but it is not officially recognized. The medical association even considers it a dangerous practice. Many patients who suffer from chronic insane today, as you can see in their therapeutic journey, there is this notion of taking decoctions or traditional medicines. The first step in relation to the sector, as we do, is to have regulations. At the Charenta-Diab University in Dakar, a laboratory is already dedicated to the study of plants. Its goal is to develop medicines that can be approved by the authorities, which

2:24 would be a first in Senegal. It is possible to do so through plants, but all the necessary research must be done. Activity research to show that the plant is active, chemical research to determine its chemical composition, but also toxicity research to see that the plant does not have toxic activity in humans or animals. Since 2023, a first step has been taken with the adoption of a law that plans to officially list the country's medicinal plants. And we'll go a little further on the subject of the challenges of traditional medicine in Africa, an ancestral practice that was long discredited, particularly during the colonial period, and some players in so-called modern medicine are working to rehabilitate it. To discuss this, we're joined in conakry by Mamadou Al-Ubalda,

3:12 Professor Emeritus and Associate Pharmacist of Pharmacology. Thank you for being our guest, Professor Mamadou Bald. What are the main factors that explain the trust and enthusiasm of African populations for traditional medicine, and how can we capitalize on this acceptance to improve access to care in rural areas? In Guinea, a long time ago, after independence, an important decision was made to rehabilitate African cultural values. Traditional medicine was given pride of place, but it wasn't until the 1970s that universities

4:01 and research institutions, which were created for this purpose, began to undertake basic research into traditional medicine and plants in general. Otherwise, the political will has always existed, of course, a little bit with the change of regimes. But in any case, even today, traditional medicine is in the spotlight, and it is for these reasons that institutes and institutions have been created and are working towards this goal, to promote it. And while there is still time, because today we are faced with a more or

4:47 less serious situation, insofar as intensive urbanization, bushfires, in fact, the overall human impact is not in favor of safeguarding biodiversity, And of course, in turn, traditional medicine is empathetic. . Professor Bald, we can hear you, and while preparing this program, you talked about transmission. How can we improve the transmission of this ancestral know-how that could be lost? In fact, we have already tried, at university level, to introduce the teaching of traditional medicine with its advantages and disadvantages.

5:35 In pharmacy departments, it has been taught for decades, but the main problem is mainly with doctors because they are the ones who actually prescribe. And here, too, Modules have been created to try to introduce them to the concept of traditional medicine, because, generally speaking, trained in Western medicine, they tend to oppose the use of, the integration of, this traditional medicine into healthcare. But obviously, this is changing more recently because here we have developed the concept of

6:21 ethnotherapy, which gives conventional doctors an opportunity to verify the therapeutic quality of one of their recipes with traditional practitioners. And this is generally done in the social environment of the traditional therapist. This is what we call ethnotherapy. And it is an opportunity for conventional doctors to evolve with traditional doctors. On the one hand, and then, on the other hand, it also allows the doctor, the practicing translator, to realize his or her limits, because when it works, he or she knows it, and when it doesn't, he or she is aware of it. And it's visible there, he or she understands a lot. He or she knows it too. Thank you. Thank you very much, Professor Mamadou Aloubald, Emeritus Sister

7:08 Professor and Pharmacist in Conakry.

Share

YouTube Video Summaries