Will the Iranian regime collapse? | The Economist

The Economist www.youtube.com

简要总结

本视频讨论了卡梅内伊去世后伊朗的局势,以及美国和以色列可能采取的行动。主要观点包括:

  • 美国的目的是削弱伊朗政权的安全机构,可能包括打击更多高级领导人。
  • 以色列主要关注伊朗的弹道导弹储备,并可能寻求对其造成持久损害。
  • 伊朗的军事反击能力仍然很强,尽管其指挥控制系统可能已经退化。
  • 局势有升级为区域战争的风险,伊朗已经袭击了多个国家的军事和民用目标。
  • 降级局势的可能途径包括特朗普改变主意并与伊朗达成核协议,或者伊朗政权开始崩溃。

卡梅内伊去世——接下来会发生什么?

中央司令部(Centcom)的目标是摧毁伊朗政权的安全机构,而不仅仅是杀死卡梅内伊。到目前为止,袭击主要针对伊朗海军、导弹发射器和政治领导层,但尚未完全摧毁其安全机构,如伊斯兰革命卫队及其地方基地。美国的目标是创造条件来推翻伊朗政权。特朗普可能会改变主意,与伊朗政权达成协议,但这将违背他承诺的伊朗繁荣和政权更迭。

这真的是关于政权更迭吗?

如果目标是政权更迭,美国和以色列可能需要打击更多目标,包括新的领导人,如伊斯兰革命卫队指挥官瓦希德将军和内政部长。他们的目标是破坏伊朗政权的稳定,可能包括更多暗杀高级领导人的行动。虽然已经袭击了司法部门和情报部门等目标,但伊朗政权的安全机构并未明显削弱。如果战争停止,大规模抗议爆发,伊朗政权可能会非常脆弱,但仍有能力镇压抗议。以色列主要关注伊朗的弹道导弹储备,并声称已经摧毁了一半的导弹发射器。以色列可能希望对伊朗政权造成持久损害,而特朗普可能对旷日持久的行动感到犹豫。

伊朗的核计划怎么样?

最初,所有这些都与伊朗的核能力有关。最近几天,我们没有听到太多消息,但我们看到一些核设施遭到袭击。例如,美国似乎袭击了伊朗原子能机构,该机构显然与其长期核计划有关。以色列人暗示他们袭击了一些与伊朗核武器计划相关的研究场所。但我们认为,伊朗拥有的高浓缩铀主要埋在去年冲突的废墟下。我认为这些袭击并没有真正解决这个问题。当以色列和在某种程度上美国表示伊朗正在推进其核计划时,我只是不太相信。我认为伊朗的核计划最近没有任何有意义的、迫在眉睫的变化。我认为这主要是关于打击的机会。这与伊朗政权近几个月来在抗议活动中日益衰弱有关,也与伊朗重建其导弹计划有关。但我非常怀疑伊朗在核问题上做了任何严肃的事情。美国和以色列声称,伊朗即将进入某种“免疫区”,超出这个区域将无法进行打击。说实话,我不相信。

伊朗的反击有多强?

伊朗的指挥控制系统严重退化,因为高级指挥官被杀,导致下级指挥官在很大程度上自行决定发射导弹。尽管如此,伊朗仍然具有强大的反击能力,导弹击中以色列,并袭击了该地区的军事基地和民用区域。伊朗拥有相当数量的导弹,其中一些射程达2000公里。在第一天,可能发射了超过150枚导弹,与去年的反击规模相当。大量导弹袭击了阿联酋。导弹防御系统难以应对如此大规模的袭击。以色列和海湾国家面临双重压力:是否有足够的拦截导弹来摧毁来袭的伊朗导弹,以及如何在不被发现和攻击的情况下发射导弹。双方都需要认真考虑在这种情况下的最佳策略。

这会演变成一场区域战争吗?

我们已经看到了非常严重的水平升级。伊朗不仅袭击了阿拉伯国家,还袭击了阿曼,这个国家几天前还在调解美国和伊朗之间的核谈判,这在阿曼和其他阿拉伯国家引起了背叛和震惊。我们已经看到袭击了法国在阿布扎比的海军基地。所以你看到欧洲大国被卷入。据我所知,英国军队距离巴林的袭击只有几百米。至少有三名美国士兵丧生。迪拜自诩为一个安全、国际化、金融和商业中心,也受到了袭击。这表明伊朗根本没有退缩。我认为,发生大规模伤亡事件只是时间问题。

是否有缓和局势的途径?

我认为有缓和局势的途径。其中之一是唐纳德·特朗普改变主意,认为他已经足够削弱了伊朗政权,可以去和他们说,好吧,现在签署核协议。我希望你在此之前签署,你放弃你的核计划,放弃浓缩铀。我认为在革命卫队将军的领导下会发生这种情况吗?他们几十年来一直在掌控局面。不,我不认为,所以除非特朗普被什么事情吓到,否则我认为这不太可能。我认为另一种缓和局势的途径是这场运动继续进行,政权开始崩溃。然后你可能会看到一系列高度不可预测的事件。但我不得不说,我认为我们离那种结果还有几天的时间。

几秒总结任意 YouTube 视频

用免费的 Summ App,为任意视频生成这样的摘要,支持你的语言。

在 App Store 下载
在 Google Play 下载

文字稿

“Will the Iranian regime collapse? | The Economist”的完整文字稿。点击时间戳即可从该位置打开视频。想要其他视频的字幕?试试 YouTube 字幕提取工具。

0:00 So Shashank Khomeini's dead. What happens now? Well, the war goes on. Central command, Centcom. That's the bit of the Pentagon that runs operations in the Middle East. It's talked about its war aims the other day, and the aim wasn't to kill Khomeini. The aim was to, quote, dismantle the Iranian regime security apparatus. And actually a lot of the strikes we've seen so far have been against Iran's navy. They've been against Iran's missile launchers, which is, of course, a very important target. They've been against the political leadership. They haven't actually dismantled that security apparatus. The Islamic Revolutionary Guard Corps, its local provincial bases, They're all still there. So it's the aim here as as at least the stated aim is to create the conditions to sweep away the regime.

0:45 And that's what I heard the other day from Donald Trump and from Benjamin Netanyahu. Then we're still a little bit of time away from that. What I will say is, of course, that Donald Trump, as he can do so often, is capable of changing his mind. And he could say, I've done enough. I want to stop. I want to cut a deal with the Iranian regime. But to do that, he would really have to back down on his promise of a prosperous, glorious future for Iranians, the promise of regime change. He would really be stepping back from his aims. So if the aim is regime change, what else will the US and Israel have to hit? How are they going to make that happen? Well, there's always more leaders. We have a new, leadership in Iran. We have, for example, the new Islamic Revolutionary Guard Corps commander. we have General Vahid, who is a man with a pretty, macabre

1:31 history connected to the bombing of a Jewish cultural site. And one of Cyrus in the 90s, responsible for suppressing protests in the 2020s, is Interior minister. And, of course, you know, it's the aim really is to destabilize this regime. Then I would fully expect that we would see more attempts to kill its senior leadership, including those who are appointed in the line of succession after the death, of death of harmony, after the death of the defense minister, after the death of the interior minister, and on and on and on. They've hit the judiciary, which was responsible for sentencing and executing political prisoners. They struck the intelligence ministry, which obviously was involved in in crackdowns and repression. So there have been targets struck in that sense.

2:17 But these were nationwide protests that we saw earlier this year nationwide. And whilst there have been targets struck right across Iran, I'm not sure I've seen a substantial weakening, let alone a dissolution of the Iranian regime security apparatus. from the way I see it, if a protest, if the war were to stop today and mass protest were to break out tomorrow, the regime would be highly vulnerable. But I don't think there is any guarantee that it would be incapable of shooting another 10 or 20,000 people, as it did earlier this year. But what I will also say is, of course, in practice we know there are clearly other target sets here. Israel is predominantly concerned, I would say, about Iran's stockpile of ballistic missiles.

3:02 now Israel says they took out half of Iran's ballistic missile launchers. That's a remarkable number. When you think back to the fact that in the first Gulf War in 1991, America struggled to find very many of Saddam Hussein's mobile missile launchers. But there are still a lot more to take out. And, you know, I, I think that we, we, really may see in the coming days a degree of tension between Israel, which will feel it wants to do lasting, durable damage to this regime even if it cannot topple it. And Trump, who may be getting a little bit more cold feet about the prospect of a campaign lasting a weeks or a much longer time. And you mentioned Iran's nuclear capabilities. I mean, originally it was this was all about Iran's nuclear capabilities.

3:49 So where do they stand in all of this? We haven't heard much in recent days, We have seen some nuclear sites attacked. So for instance, the Americans seem to have struck the Atomic Energy Agency of Iran, which obviously has a connection to its, long standing nuclear program. There have also been other facilities. The Israelis, the Israelis are suggesting that they have struck, some research sites associated with the Iranian nuclear weapons program But of course, the the nuclear material, the highly enriched uranium Iran had, we think was largely buried under rubble in last year's conflict. And I don't think there's been an indication that's been moved. So that hasn't really been addressed by these strikes. And I think it, to me at least, is very clear when Israel

4:37 and to some degree America say Iran was moving ahead on its nuclear program. I just don't really buy that. I don't think there was any meaningful, imminent change in the Iranian nuclear program in recent days. I think this was largely about opportunity to strike. It was about the Iran regime's weakening in protest in recent months, and it was about Iran's rebuilding of its missile program. But I'm very, very skeptical that Iran was doing anything serious on the nuclear front. The US, Israel claims, was about to put it in some kind of zone of immunity, beyond which it would have been impossible to strike. I'll be honest, I don't believe that. and Shashank. Tell me about Iran's military capabilities. We've already seen considerable retaliation. Can that continue? Yes it can. I mean, Iranian command and control, which is to say the way that orders

5:25 are passed down to their missile forces is really badly degraded. And you can understand why, right? If you're killing senior commanders, you may not want to pick up your mobile phone and take it off airplane mode to go issue orders to the missile units. And what I've heard from officials I've been talking to today is a sense that quite junior commanders in Iran are firing off things, really on their own initiative, in quite a chaotic fashion. But that doesn't mean that isn't quite a potent capability. Right? We're seeing missiles get through, hit the ground in Israel. They're hitting infrastructure across the, across the region, military bases, civilian areas. And this is a decent arsenal of missiles. Some of these have ranges of 2000km. And if you look at the number that were fired on the first day, some of the Israeli press reports suggest

6:12 you may have had over 150 fired on that first day, which is basically the same as was fired in the first round of retaliation last year. And there have been a remarkable number of these fired against, the UAE. And it's not an easy thing for missile defense to cope with. Now, there's a there's a dual pressure here for the Israelis and the Gulf states. The pressure is do we have enough interceptor missiles to keep taking out these incoming Iranian missiles? If this goes on for days and days and days, and I think the answer is they probably do for a while. But if this goes beyond a week, you may begin to see gaps opening up for the Iranians. Of course, the challenge is, how do we fire these off without the launchers being detected and attacked from this, from the air, this time with the Americans doing it? Because last year it was just the Israelis doing that, missile hunting on the ground.

6:59 And how do we conserve our stockpile of missiles? In a way that allows us to conserve this. If this goes on for two weeks, So both sides will be really considering their best strategy in this situation. And Shashank, as you say, we've already seen explosions across the region. How big is the threat that this could expand even further into a bigger conflict? So in, in military terms, we we have a phrase you hear called horizontal escalation. The idea of a crisis not just getting worse within its perimeters but spreading. And what we've seen is very serious horizontal escalation. We have seen not just strikes of the first day on, you know, Arab countries specifically. We've seen Iran strike Oman, a country that mediating nuclear talks between the United States and Iran just a few days ago, in a way

7:48 that has caused a sense of betrayal and shock in Oman and in other Arab countries as well. We have seen, strikes against a French naval base in Abu Dhabi. So you're seeing European powers being sucked in. And you had British troops, I'm told, that were within a couple of hundred meters of a strike in Bahrain. You have three American soldiers, at least, who have been killed. You have Dubai, a place that bills itself as a place of safety and international cosmopolitan, finance and business being struck This shows you that Iran is just not holding back. And it really is only a matter of time, I think, before you see a mass casualty event.

8:34 In which many, many more people are killed and is there a path to de-escalation? I think there are paths to de-escalation. One of them is Donald Trump changing his mind and deciding he has weakened the Iranian regime enough to go to them and say, okay, now sign the nuclear deal. I wanted you to sign before this, in which you give up your nuclear program and you give up enrichment. Do I think that will happen under the leadership of Revolutionary Guard generals, who are the same people who've been running the show for decades? No, I don't, so short of Trump getting spooked by something, I think that's unlikely. The other path to de-escalation, I think, is that this campaign goes on and the regime begins to crumble.

9:20 And then you could see really a highly unpredictable chain of events. But I have to say, I think we are still some days away from that kind of outcome. Shashank, thank you very much. Thank you. Rosie.

Share

更多视频摘要