0:02 في عيد ميلادي الثالث والعشرين، صعدت أنا وأصدقائي على متن رحلة استكشافية لمدة ستة أشهر، ولعبنا جولات لا حصر لها من لعبة البستوني، وتحادثنا حول لا شيء، وبدأت مصطلحات التحبب بكلمات من أربعة أحرف، وتحدثنا بلغة مبرمجة ونعيش وفقًا لهذه اللغة كأصدقاء للأبد، ولكن بعد ذلك، ذكّرتنا حقائب البريد التي سقطت في الصباح الباكر بما كان على المحك، لم يكن الأمر يتعلق بالذكور هذه المرة، بل ببقايا زملاء الخدمة، إليكم الأمر المجنون بعد 15 عامًا من خدمتي العسكرية، ما زلت أفتقد الانتشار على الرغم من المأساة المستمرة، إنها مغامرات الجزيرة العائمة، والرفقة حتى مع ارتداء الزي العسكري، والانتقال إلى العالم الخارجي أمر صعب، والخدمة في الجيش
0:50 تشبه إلى حد كبير الزواج، إنها صعبة من الداخل، ومن الصعب المغادرة، أتمنى فقط أنه عندما تركت الجيش، كنت قد حصلت على نصف أغراضهم بعد الخدمة العسكرية، وبعد حصولي على ماجستير إدارة الأعمال، والانضمام إلى عالم الشركات، كان هناك شيء مفقود محاطًا بالناس، ومع ذلك شعرت وكأنني على جزيرة عائمة أخرى، وإن كانت مهجورة، واتضح أنني كمحارب قديم، لست وحدي وفقًا لدراسة أجرتها جامعة جنوب كاليفورنيا، حيث أفاد أكثر من ثلثي المحاربين القدامى بصعوبة التكيف مع الحياة المدنية، فأنت تعيش وتتنفس الجيش. الخدمة 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع إذا قارنتها بعالم الشركات فهي كمية كبيرة من الوقت خمس سنوات من الخدمة الفعلية تعادل 21 عامًا قضيتها في عالم الشركات التقاعد بعد 20 عامًا من الخدمة أي 84
1:35 عامًا مدنيًا أطول من متوسط عمر الأمريكي العادي خمسة أيام من المساعدة في الانتقال لا تعد أي شخص للحياة في الخارج لقد عملت مع المحاربين القدامى المتحولين الذين يخلعون زيًا واحدًا ويجدون آخر تريد معظم الشركات التوظيف لدعم المحاربين القدامى ولكن ما اكتشفناه هو أن التوظيف ليس كافيًا يتطلب المحاربون القدامى المتحولون استعادة الهوية والشعور بالهدف والانتماء في يوم من الأيام في الكلية ينادي المعلم برايان برايان برايان لا أحد يجيب وأنا مثل أين هذا برايان ثم تذكرت أنني برايان لقد تم مناداتي باسمي الأول منذ
2:21 خمس سنوات أنا لست الرقيب أوكونور أنا لست جارهيد أمم بريون من هو بريون هذا برايان الزي لم يعد مناسبًا إنه مثل أنني سرقت ملابس أطفال صغار في الجيش لديك شعور متخلف بالهوية ولكن شعور متطور للغاية مجموعة عندما تبتعد عن المجموعة قد تشعر وكأنك في ضباب الحرب تفقد القدرة على الرؤية بوضوح وتميل إلى التركيز المفرط على الأشياء التي لا تعمل مما يتسبب في تحول هبوطي في تصورات المزاج والتجارب وبينما هذا حقيقي إلا أنه ليس الواقع بالكامل والأسوأ من ذلك أن ضباب التحول هذا ليس مربكًا فحسب بل يمكن أن يكون ساحقًا أتذكر أنه كان مساء يوم الأحد عندما تلقيت مكالمة من شأنها أن تغير اتجاه حياتي
3:06 صديقي المقرب في الطفولة مات وهو جندي مشاة سابق وأب وزوج ترك هذا العالم كان من الصعب جدًا فهمه لقد مشينا أنا ومات في نفس المسار تمامًا في الحياة لقد حصل على تسريح مشرف ذهب إلى كلية إدارة الأعمال ثم انضم إلى عالم الشركات مثلي تمامًا ولكن عندما تم العثور على مات ميتًا في شقته بسبب جرعة زائدة من المخدرات لم أستطع إلا أن أتساءل عما حدث خطأ في الخارج بدا بخير ولكن كما يفعل الكثير منا بعد الخدمة العسكرية فقد عانى داخليًا تيتر عانى داخليًا مع الهوية والغرض والانتماء كيف تتغلب على ذلك إن وجود شعور واضح بنقاط قوتك يتضمن إجراء
3:52 التأمل مع شخص يمكنه الاتصال بك على BS الخاص بك لقد تعاوننا معه مركز العافية لعائلة المحاربين القدامى في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يقدم برنامج انتقالي قائم على نقاط القوة للمحاربين القدامى في كثير من الأحيان نفكر في إعادة تشغيل الأفكار أو المشاعر السلبية ما يمكنك فعله بدلاً من ذلك هو الضغط على إيقاف مؤقت وضع بعض الحقائق على الورق خذ قلمًا واكتب أين كنت اروي رحلتك الماضية والحاضر والمستقبل لتسليط الضوء على نقاط قوتك واكتشافها على سبيل المثال بعد التراخي في المدرسة الثانوية طورت الشجاعة في مشاة البحرية لقد كونت روابط وثيقة مع الأشخاص الذين خدمت معهم انتقلت من التعلم عن بعد لونا إلى الكلية الإعدادية إلى الجامعة للحصول على ماجستير إدارة الأعمال ما هي نقاط قوتك ربما تكون مرنًا وعدت إلى
4:38 المدرسة وحصلت على شهادتك ربما كانت لديك الشجاعة لطلب الدعم لتصبح رصينًا ربما قمت بالمخاطرة وانتقلت أنشئ تلك القائمة لتسليط الضوء على نقاط قوتك كخطوة ثانية اكتب أين أنت الآن بالنسبة لي تساعد شركتي المحاربين القدامى على النجاح أحب أن أكون أبًا ومطلقًا وعلى الرغم من أنني أشعر بالخجل من هذا الفشل إلا أنني سعيد لأننا ما زلنا أصدقاء اسمح لنفسك بتدوين النقاط الإيجابية ولكن أيضًا أين تشعر بالخجل من الفشل والخسارة وكيف تشعر حيال ذلك وأخيرًا اكتب أين أنت بالنسبة لي، هذا هو النمو مع فريقي التواجد الكامل مع ابنتي وآمل أن يكون هناك بعض الوقت للسفر بمجرد الانتهاء من هذا التمرين البسيط، سيكون لديك مجموعة من الأدلة التي
5:24 تسلط الضوء على نقاط القوة التي يمكنك بناء هويتك حولها اسمي برايان زيي الجديد لا يبدو كما هو ولكني أرتديه بفخر بمجرد حصولك على هويتك يمكنك بعد ذلك البدء في البحث عن هدف بالنسبة لي في سن 18 تم إصدار هدفي لي مع زي موحد ورأس محلوق وبعض الطعام السيئ حقًا نحن فخورون بمهمتنا للدفاع عن الولايات المتحدة امتيازات موظفينا زملاء الفريق الذين سيضحون بحياتهم عن طيب خاطر من أجل بعضهم البعض بيئة الشركة تمرر امتيازات الثقافة مثل طاولات تنس الطاولة والوجبات الخفيفة المجانية إنه أمر مربك ما هو الهدف الأشياء الملموسة التي يمكنك شراؤها في كوستكو كيف يرتبط هذا ببيان المهمة على الحائط بدلاً من الاعتماد
6:12 على بيان مهمة بعض الشركات يمكنك إنشاء بيان الغرض الشخصي الخاص بك ضع في اعتبارك هذه الأسئلة من تطمح أن تكون وكيف تريد أن تظهر ثم اكتب أي شيء يتبادر إلى ذهني بالنسبة لي لقد كتبت قيمي الشجاعة والالتزام والخدمة والنزاهة ضع في اعتبارك ماذا تعني هذه القيم بالنسبة لك ثم قم بتكثيفها في بيان مثل هذا أنا ملتزم بفعل الشيء الصحيح للأسباب الصحيحة من أجل مصلحة الآخرين على الرغم من العواقب مع العلم أن ما أفعله عندما لا يراقبني أحد يحدد شخصيتي بمجرد حصولك على بيان الغرض الشخصي الخاص بك قم بإجراء فحص كيف تتوافق حياتي مع هذا وإذا لم تكن كذلك فماذا يمكنني أن أفعل لجعلها جيدة جدًا إنه ليس بالأمر السهل دائمًا مهلاً فنحن
6:59 جميعًا بشر إذا لم تكن حياتي متوافقة مع هذا فأنا بحاجة إلى أن أسأل نفسي هل أحتاج إلى التغيير أم أحتاج إلى تغيير مكاني الأمر بهذه البساطة ثم عد إلى بيان الغرض الشخصي هذا هو قانون شرفك الجديد الذي يمثل أفضل نسخة منك يمكنك أن تعيش هذه المهمة من جديد يوميًا في نهاية معسكر تدريب البحرية يتم مكافأة المجندين ببوتقة A54 اختباراتنا البدنية والعقلية للحرمان من الطعام والنوم أثناء السير عبر 45 ميلاً إكمالها ليس مجرد إنجاز شخصي محاط برجال بالغين يبكون بعد الحصول على لقب مشاة البحرية لديك هذا الاحترام المتبادل لأنهم مروا بنفس الصراعات التي تنتمي إليها التحول
7:46 يكافح المحاربون القدامى لإيجاد شعور بالانتماء ويحتاجون إلى شبكة دعم قوية في مكانها للعثور على لحنهم الأزرق التالي، ولكنك تعلم أنه ليس المحاربون القدامى فقط، حتى المدنيين يكافحون مع مشاعر عدم الانتماء بمجرد أن تمر بالعثور على هويتك وهدفك، والخطوة الأخيرة هي كسر جدران العزلة بينك وبين المنظمة، وبالنسبة للعديد من الشركات، فإن هذا ليس دائمًا في المخطط، كما هو الحال عندما بدأنا المحاربين القدامى، اعتقدنا أننا بحاجة إلى وضع البنية التحتية في مكانها الصحيح، والحصول على عملاء وموظفين، وهناك الكثير مما يجب القيام به كشركة ناشئة، ثم في يوم من الأيام بمجرد أن نضع كل هذا في مكانه، يمكننا العمل على تحسين ثقافتنا، ولكن بعد ذلك توصلنا إلى تفاهم إذا لم نركز على هذا، حيث كان أساس شركتنا في وقت مبكر مجرد شركة تقنية أخرى،
8:33 اخترنا التركيز على الهوية والغرض والانتماء والقيام بذلك من خلال روتين من الألفة، فكرنا فيما فعلناه في الجيش الذي جعلنا نشعر بالترابط، والركض الممتع يتجاوز الفائدة الجسدية، يُظهر العلم أن التحرك معًا يؤدي إلى مشاعر الوحدة لدرجة أنه بعد الجري الصباحي أثناء إجراء مكالمات المبيعات نشعر بإحساس متزايد بالرفقة حتى الأشياء الصغيرة مثل نسختنا الخاصة من فكر في الأمر كما لو أن نادي أوبرا للكتاب للجيش يساعدنا على البقاء على نفس الصفحة، يتشكل الانتماء من خلال الاتصالات الروتينية الفردية والرؤى المشتركة والتواجد ببساطة من أجل بعضنا البعض، لذا اسأل نفسك ماذا يمكنك أن تفعل لخلق شعور بالانتماء في مؤسستك
9:19 أو مجتمعك، قد نعتقد أن هذا كله مخصص للمحاربين القدامى في مرحلة الانتقال، لكن الحقيقة هي أننا جميعًا نمر بمراحل انتقالية في حياتنا من خلال العلاقات المهنية وفقدان هويتنا وتغيرات هويتنا، ماذا يمكننا أن نفعل لدعم بعضنا البعض على طول رحلتنا، الأمر متروك لنا كأمريكيين لاقتراح حلول لتحديات المحاربين القدامى وخدمتهم كما خدموا بلدنا من خلال إيجاد هويتك واكتشاف هدفك وتعزيز الشعور بالانتماء، يمكننا الانتقال من الخدمة إلى الخدمة، شكرًا لك [تصفيق]
