0:00 Shalom khaverim! Ahoj, přátelé! Ha-yom Maya nikhneset la-makolet ha-shkhunatit Dnes Maja vejde do místního obchodu s potravinami, kedei liknot kama dvarim basisiyim, aby koupila pár nezbytných věcí u-fogeshet sham et Moti. a potká tam Motiho Tilmedu eikh liknot mutsarim, lish'ol kama ze ole u-leshalem — Naučíte se nakupovat potraviny, ptát se, kolik to stojí, a platit bemazoman o be-ashrai. hotově nebo kartou Mukhanim? Připraveni? Bo'u natkhil! Začínáme! Boker tov, Maya! Dobré ráno, Majo! Ma shlomekh ha-yom? Jak se dnes máš? Boker tov, Moti! Dobré ráno, Moti! Beseder toda. Dobře díky Ve ata? A ty? Gam ani beseder, toda. Mně je taky dobře, díky Ha-lekhem ha-yom mamash tari. Chleba je dnes opravdu čerstvý Yofi! Skvělé! Yesh lakhem lekhem male? Máte celozrnný chléb? Ken betakh. Ano jistě Hine bevakasha. Tady prosím Toda raba. Moc díky Yesh lakhem beitsim? Máte vejce? Ken, yesh lanu beitsim triyot. Ano, máme čerstvá vejce
0:46 Efshar liknot beitsim bodedot, o rak be-magash? Dají se koupit vejce jednotlivě, nebo jen v krabici? Ken, efshar liknot gam beitsim bodedot. Ano, vejce se dají koupit i jednotlivě Kama at rotsa? Kolik jich chceš? Shesh beitsim, bevakasha. Šest vajec, prosím Beseder. Dobře U-ma od? Co ještě? Ani tsrikha gam khalav u-gvina. Potřebuji ještě mléko a sýr Hine ha-khalav. Tady je mléko Eizo gvina at rotsa? Jaký sýr chceš? Ha-gvina ha-tsehuba, bevakasha. Žlutý sýr, prosím Betakh. Jistě Od mashehu? Ještě něco? Ken, gam bakbuk mayim ekhad. Ano, ještě jednu láhev vody Zehu? Je to všechno? Ken, zehu, toda. Ano, to je všechno, díky Bo'i nispor et ha-mutsarim — Pojďme spočítat zboží — ekhad shnayim shlosha arba'a khamisha. jedna dva tři čtyři pět Khamisha mutsarim be-sakh ha-kol. Celkem pět položek Kama ze ole be-sakh ha-kol? Kolik to stojí celkem? Ze yotse shloshim shekel. To dělá třicet šekelů
1:33 Eikh ani yekhola leshalem? Jak mohu zaplatit? Bemazoman o be-ashrai, eikh she-no'akh lakh. Hotově nebo kartou, jak ti to vyhovuje Bemazoman bevakasha. Hotově prosím Hine khamishim shekel. Tady je padesát šekelů Toda. Díky Hine ha-odef — esrim shekel, Tady je drobné — dvacet šekelů ve-hine ha-kabala. a tady je účtenka Toda raba, Moti. Moc díky, Moti Be-simkha! Rádo se stalo! Ve-timsri dash le-kulam ba-ulpan. A pozdravuj ode mě všechny v ulpanu Ani emsor lahem! Vyřídím jim to! Lehitraot. Na shledanou Lehitraot, Maya. Na shledanou, Majo Yom tov! Hezký den! Akhshav bo'u nistakel al ha-milim ha-khadashot me-ha-dialog. Nyní se podíváme na nová slova z dialogu chléb celozrnný chléb čerstvý (m.)/čerstvá (ž.) vejce jednotlivě, po kusech
2:21 sýr žlutý sýr / tvrdý sýr voda láhev to je všechno drobné účtenka Ve-eikh atem meshalmim be-derekh klal — A jak obvykle platíte — bemazoman o be-ashrai? hotově nebo kartou? Kitvu li ba-tguvot! Napište mi do komentářů Hirashmu la-aruts kedei lo lefaspes et ha-sirton ha-ba! Přihlaste se k odběru kanálu, abyste nezmeškali další video! Nitrae ba-pa'am ha-ba'a! Uvidíme se příště!
