0:08 والله اختنقت، يا خال لم أطأ من قبل جثثًا في حياتي قذائف قنابل أراضٍ محروقة لم أر شيئًا مثل هذا من قبل في حياتي. أمرٌ مرعب. يا أمي، أنا تعبت أنا متعب أريد أن أخرج أريد الذهاب إلى البيت نحو المجهول: مقاتلو بوتين العرب
1:14 ألاجتياحُ الروسي الشامل لأوكرانيا يدخل عامه الرابع. أكثر الحروب دموية في أوروبا منذ أجيال. تشير التقديرات إلى مقتل ١٤٠ ألف جندي أوكراني وما لايقل عن ٢٤٣ ألف جندي روسي كلا الجانبين يستقطبُ الآن مقاتلين من مناطقَ خارجَ حدودهما لحشدِ صفوفهما منتصرين دومًا جئنا إلى هنا من أجل مساعدة القوات الروسية لكن ما الذي يدفع هؤلاء الشبان من مختلَف أنحاء العالم
1:59 للانضمام إلى صفوف حربٍ ليست حربهم؟ أنت من الصومال، صحيح؟ - نعم من الهند -الهند من أين أنت؟ سوريا وأنتم جميعًا جئتم للدفاع عن وطننا نعم للتحرير... نحن في شاخوف في شرق أوكرانيا على بُعد عشرة كيلومترات من الأراضي الخاضعة للسيطرة الروسية نحن نرافق اللواء المئة والسابع والخمسين
2:45 قبل أيام، أسرت الوحدة مقاتلَين اثنين صينيين وهما حالياً في مُعتقل أوكراني لأسرى الحرب الصينيون والمغاربة والسوريون والأفغان… سنُدمّرُ جميعَهم دون تمييز نحن نقاتل ضدّ جحافل مجرد متوحّشين يجب تدميرهم يجب أن يزحفوا على ركبهم طوال الطريق إلى الحدود الروسية ويتوقّفوا أمام كلّ منزل لطلبِ المغفرة من كلِّ أسرة مصيرهم سيكون واحدًا إما الأسر وإمّا الموت التهديد من الطائرات المسيّرة والمدفعية والهجمات البرية
3:34 حاضرٌ هنا دائمًا الروس يواصلون تجنيد مقاتلين أجانب من كل أنحاء العالم هل ذلك يُقلقُك؟ للأسف الروس يستخدمون كل ما لديهم ضدنا ربما يوقعون بهم بطرق غير قانونية بالخداع أو بوعود الجنسية الروسية الكثير من هؤلاء المقاتلين الأجانب في حالة يأسٍ ماذا ستقول لهم؟ همُ المعتدون نحن على أرضنا أنتم تلتحقون من أجل المال على حساب حياة الآخرين
4:24 تسفكون دماء الأطفال ودماء الأبرياء يقولون إننا نازيون لا هم النازيون وفيما نحن نتحدّث سمعنا (طنينَ) طائرة مسيّرة تحوم فوق رؤوسنا. يبدو أنها تقترب تراجعوا، تراجعوا، تراجعوا! لا يوجد هنا ما يشير إلى أن الحرب ستنتهي هيّا، هيّا، هيّا! لننزل الدرج مضى عام كامل وفريق "بي بي سي آي" يحقّق في الشبكات التي تغري الشبّان بالانضمام إلى الجيش الروسي كما كنّا نقتفي أثر الجنود الأجانب الذين بلغوا خط المواجهة في هذا الصراع.
5:14 يبدأ تحقيقنا مع اتصال من خط المواجهة من رجل يعرّف نفسه باسم حبيب. وهو جنديٌ يَعرِف الذين جنّدوا مقاتلين أجانب لجلبهم إلى روسيا. مرحبًا، حبيب أهلًا، ست نوال كيف حالك؟ شكرًا لأنك قبلت التكلّم معنا أعلم أن هذا أمر خطير بالنسبة لك لأنك مازلت في روسيا إنه موجود حالياً على خط المواجهة حيث يخدم في الجيش الروسي. لا، أريد أن أغطي وجهي يريد أن يتخفّى ليبقى مجهولَ الهوية. هناك العديد من الأجانب العرب هنا يُطلقون عليهم صفة "أجانب" وهم الذين التحّقوا بالجيش الروسي
6:01 أنا من سوريا الجزء الأكبر منهم جاء من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق أوزبكستان، طاجيكستان، أرمينيا أفغانستان بنغلاديش مصريون ومغاربة هناك شبكات تستقطب هؤلاء الأشخاص فور وصولهم، يخضعون للتدريب لمدة شهر على استخدام السلاح ثم يُرسَلون مباشرةً إلى الجبهة هؤلاء المقاتلون الأجانب ما الذي كانوا يتوقعون القيام به في الحرب؟ بصراحة، في الغالب كانوا يتوقعون أن يثبّتوا نقاطًا دفاعية. أن يحملوا البنادق، وأن يقفوا على الحواجز لم يكونوا يعلمون أنهم كانوا يدخلون حربًا العرب الذين يأتون إلى هنا يموتون فورًا
6:47 وهناك من فقدوا عقولهم من الصعب أن ترَي الجثث هنا فوضى… فوضى غير طبيعية الخطر كبير جدًا قذائف و طائرات مسيّرة عندما رفضتُ أوامرهم قالوا لي… سوف نقتلك والله، قلبي معك قلبي معك، وأنا… كلما سمعت تحديثاتِك وما يحدث معك
7:34 أصاب بحزن شديد. ريان صحفي سوري مقيم في مدينة نانسي في فرنسا. وكان يتتبّعُ قصصَ الشبان الذين ذهبوا إلى روسيا من بلدته السويداء. بدأنا نتلقى معلومات من السكان المحليين في سوريا عن أشخاص يتم تجنيدهم للقتال إلى جانب الجيش الروسي كم سوريًّا تعرف أنهم التحقوا بالجيش الروسي؟ لقد وثّقنا حوالي أربع رحلات انطلقت من سوريا إلى روسيا الله يحيّي الشباب قبل أربعة أيام كنتم نائمين في السويداء واليوم أنتم في قلب موسكو درجة الحرارة خمسون تحت الصفر أنظر
8:19 كانت روسيا تملك في سوريا سوقًا مفتوحًا لتجنيد السوريين، لتجنيد المرتزقة بدعم واضح من السلطات الروسية الأمور بخير نحن مرتاحون وفرحون… كانوا فرحين بوصولِهِم إلى روسيا آلاف السوريين، بالمناسبة سافروا عبر الشركات الروسية وعملوا في حراسة المنشآت النفطية ولذلك كان لديهم فكرة مسبقة عمّا ينتظرهم الآن في روسيا من الذي استقطب هؤلاء الشباب إلى روسيا؟ الجهة المسؤولة عن تجنيدهم امرأة تُدعى بولينا موظفة تعمل على تسهيل التطوع في الجيش الروسي أنشأت مجموعة على تطبيق "تلغرام" تروّج فيها لنفسِها وتنشر تحديثات بشأن الالتحاق بالجيش الروسي
9:05 توجّه رسائلَها إلى اليمنيين والسوريين والمصريين… ولديها في كل بلد شبكةٌ من العلاقات تستخدمُها في عمليات التجنيد بولينا ألكساندروفنا أزارنيخ امرأة روسية أربعينيّة من منطقة فورونيتج وكانت معلمة وسيدة أعمال في السابق. يا شباب، أنا ممتنّة لكم على توقيعِكم العقد أريد أن أوجّه الشكر للسوريين الذين وثقوا بي الذين يريدون القتال من أجل روسيا والذين يقاتلون الآن من أجل روسيا قبل الحرب كانت بولينا تدير مجموعة على فيسبوك لمساعدة الطلاب العرب على القدوم إلى موسكو للدراسة.
9:53 وبحلول عام ألفين وثلاثة وعشرين كانت تلك المجموعة قد رسّخت شبكتها في مختلف أنحاء العالم العربي. شكرًا لكم على خدمتكم في منطقتي بحلول عام ألفين وأربعةٍ وعشرين بدأت أيضاً هذه القناة على تيليغرام. وأصبحت بمثابة طريق مباشر صوبَ الجيش الروسي. بدأت تنشر مقاطع فيديو مثل هذه رجالٌ أجانب بزيٍّ عسكري على خط المواجهة. كنّا نتابع آلاف الرسائل التي تنشرها على هذه المنصة، وتحدثنا إلى الرجال الذين جنّدتهم على قناتها على تلغرام،
10:39 تعد الراغبين في التجنيد بالحصول على الجنسية الروسية، وخمسة آلاف دولار مقدما، وألفين وخمسمائة دولار شهريا، مقابل عقد لمدة عام واحد -أنا -أنا ـ طوعًا ـ طوعًا ـ وبوعي ـ وبوعي ـ أقبل ـ أقبل ـ جنسية ـ جنسية ـ الاتحاد الروسي ـ الاتحاد الروسي حالياً هم في أحد مراكز التجنيد بعد أن حصلوا على الأوراق الروسية يؤدون اليمين وفق الدستور الروسي طبعًا هم لا يفهمون تمامًا العبارات التي يرددونها كما أخبروني
11:30 أنا الآن أصوّر لك مقطع فيديو عن وضعنا هنا يجب أن أمشي 16 كيلومتراً في هذا الطقس هذا صوت عمر وهو ليس اسمَه الحقيقي. وقد أخفينا هويته لحمايته من السلطات الروسية. هو واحد من الذين جندتهم بولينا. يبلُغ عمر سبعةً وعشرين عاماً وكان عاملَ بناء في سوريا قبل ذهابه إلى روسيا. يتواصل ريان معه بانتظام عبر الرسائل الصوتية. لقد خُدِعنا لا نعرف اللغة ولا نستطيع فهمَهم هذه المرأة محتالَة وكاذِبة قلبي معك يا عمر
12:16 باركك الله وحماك في شهر آذار/مارس عام ألفين وأربعةٍ وعشرين وصل عمر وستةُ رجالٍ من بلدته إلى مطار موسكو حيث التقوا ببولينا. أخذتهم إلى مدينة بريانسك وقدّمت لهم عقوداً عسكرية مكتوبة باللغة الروسية. دُفِع لهم مبلغُ خمسةِ آلافِ دولار عند التوقيع. يقول عمر إن بولينا أكدت لهم أنهم إذا أعطوها حصّة قدرها ثلاثة آلاف دولار مقابل خدماتها، فإنها سوف تضمن لهم أيضاً الخدمة في مهامَ غيرِ قتالية. لكن، وبدلاً من ذلك، بعد عشرةِ أيامٍ فقط
13:01 من التدريب العسكري الأساسي، أُرسِلوا مباشرةً إلى خطوط المواجهة في حربٍ وحشيّة. صحيح تخصصت بالإمدادات وما إلى ذلك لكن هذا كلام فارغ، فالإختصاص على الورق فقط في الحقيقة، أحمل بندقية وأذهب إلى الجبهة الكل حدث له ذلك، لست الوحيد كان عمر يبعث لنا برسائل صوتية من خط المواجهة. لا أستطيع الكلام من شدة البرد لا نستطيع التحمل لديّ مهمة اقتحام، سيكلّفونني بالاقتحام أنا وحظي…
13:49 عمر واحدٌ من خمسة عشر شخصًا جاؤوا إلى هنا هو على خط الجبهة حتى اليوم أنا شخصيًا سألتهم "هل قاتلتم سابقًا؟" التقيتُ ببولينا هنا (في روسيا) هي إحدى كبار المستقطِبين للجيش الروسي وعدتهم بالجنسية ورواتب مريحة وأنهم سيكونون في أمان كان حبيب قد التقى بولينا قبل الحرب، إذ كانا يعملان على تأمين تأشيرات العمل للسوريين. أتينا إلى هنا لدعم الجيش الروسي هنا يظهر إلى جانبها في عام ألفين وأربعة وعشرين. وفّر الجيش الروسي لنا كلَّ شيء شكرًا روسيا المجد لروسيا الرجال السوريون يريدون المغادرة لقد جاؤوا إلى هنا من أجل المال وهم الآن يعرضون مالاً أكثر من أجلِ الرحيل
14:37 ولكنّ بمجرّد التوقيع على عقدٍ هنا تصبح المغادرة مستحيلة أدَّوا قسَمًا وخيانته يعني الموت بدأت حملةُ جلبِ مقاتلين أجانب في شهر آذار/مارس عام ألفين واثنين وعشرين. حين، أعلن وزير الدفاع سيرغي شويغو أن ستةَ عشرَ ألفَ متطوعٍ من الشرق الأوسط جاهزون للانضمام إلى الصفوف الروسيّة. مبروك للشباب الجنسية الروسية الله يبارك فيك مبسوطين يا شباب؟ نعم بوجودك اهتف “عاشت روسيا” وشعارك “قاوم، قاوم” اعتمد الكرملين على مستقطِبين غير رسميّين
15:26 حول العالم منذ بدء الاجتياح الواسع، مستقطِبين مثل بولينا هي تعمل في بريانسك، ويُقال إنها تتلقى 300 دولار من السلطات الإقليمية هناك عن كل مُجنّد. إضافة إلى ذلك تحصل على حصة قدرها 3000 دولار من المُجنّدين أنفسهم ما يجعل هذا النشاط تجارة مربحة حتى الآن، نجحت روسيا في استقدام ما يُقدَّر بنحو 20 ألف مقاتل أجنبي من دول مثل نيبال ومصر وكوبا إضافة إلى دول أخرى في إفريقيا، والعراق، واليمن.
16:11 نحن نموت في اليوم ألف مرة من الرعب الذي نواجهه على يد الروس أنقذونا حُبًّا بالله. ساعدوا اخوانكم اليمنيين نحن في روسيا الآن حيث نُجبرُ على القتال نحن في ورطة أصدقاؤنا ماتوا منذ شهرٍ وعشرة أيام ونحن نناشد من أجل المساعدة لكن لا حياة لمن تنادي لماذا تتركون أبناءَكم أيها اليمنيّون؟ نريد الرحيل نريد الرحيل، نريد الرحيل نحن محاصرون بين الحياة والموت فيديوهات مؤلمة جداً جداً مؤلمة ابن بلدك يستغيث "أنا أواجه الموت" علي الصبّاحي محامٍ يمني في مجال حقوق الإنسان يقيم في أمستردام.
17:00 وقد تتبّع مسار المئات من اليمنيين الذين سافروا إلى روسيا. كنا نتلقّى يومياَ فيديوهات استغاثة نشرناها في الإعلام إضافةً إلى إرسالها إلى وزير الخارجية وجهات أخرى في الدولة والسفير اليمني في موسكو في آذار/مارس عام ألفين واثنين وعشرين أيَّد الرئيس بوتين تجنيد رجال من الشرق الأوسط مُصرًّا على أنهم مدفوعون بالأيديولوجيا وليس بالمال. هناك أشخاص يريدون المجيء طوعًا، وخصوصًا ليس من أجل المال لتقديم المساعدة للناس يجب أن نلاقيَهم في منتصف الطريق
17:46 ونساعدَهم في الانتقال إلى منطقة القتال يا أهل اليمن نريد العودة إلى اليمن نريد العودة ما الذي دفع هؤلاء الرجال للذهاب إلى روسيا؟ الوضع في اليمن مأساوي جدًا الآن لا توجد دولة في العالم وضعها أسوأ من اليمن شيء طبيعي عندما يكون الشاب عاطلًا عن العمل ويتعرّض للإغراءات مثل "إذا أتيتَ سنعطيك آلاف الدولارات" وبالتالي... ذهبوا قُتِل منهم أكثر من 24 شخصًا وهناك مفقودون يتلقّى علي يومياً اتصالاتٍ من آباءٍ يحاولون تعقّب أثار أبنائهم المفقودين. الإشاعات تقول إنه توفّي حرقًا
18:33 كيف تعتقد سيكون شعوري كأم؟ أين أنت يا حسين؟ أنا أبحث عنك ساعدني فقدت والدة حسين الاتصال بابنها بعد وقت قصير من وصوله إلى خط المواجهة. مرحبا حبيبي أخي، أرِ هذا لعمي هذا روح القلب حبيبي تسلّمت شهادة وفاته بعد ذلك من السلطات الروسية. كان هناك شخصٌ آخر يُدعى خليل في نفس وحدته وهو أيضاً مفقود. ما الذي قاله لك عن وضعه في روسيا؟ أخذوهم إلى الجبهة في المرة الأولى ذهب وأمضى يومًا واحدًا ثم عاد
19:20 وفي المرة الثانية ذهب وعاد وفي المرة الثالثة لم يعد أهاليهم يعيشون حالة نفسية صعبة أحدهم قال لي إنه كان في عربة وأمامه عربة أخرى فيها عدد من اليمنيين أتى طيران مسيّر وقصف العربة التي أمامهم لا توجد دفاعات جوية، ولا يوجد غطاء جوي لدينا شكوك: هل هم قُتلوا أم هم في الأسر؟ الأخبار متضاربة خليل وحسين ينحدران من هنا من تعز في جنوب غرب اليمن هذه مدينةٌ في قلب حربٍ أهلية مستمرّة منذ أكثر من عقد من الزمن قُتل فيها عشرات الآلاف، وتُرك جيلٌ كامل بلا أمل
20:10 فأصبحت الآن أرضًا خصبة للتجنيد مئات الشباب استُدرجوا من قِبل شبكات محلية تعمل جنبًا إلى جنب مع جهات اتصال في روسيا تعيش والدة خليل في قرية ريفية تُدعى بَعْدان السلطات لا تسمح لشبكةِ البثّ البريطانية بالدخول لذلك أرسلنا فريقًا محليًا لمقابلتها هذا خليل عندما كان في الصف التاسع تخبرنا والدته شفيعة أنه كان مُعيل الأسرة خليل هو أكبر أولادي كان يعمل حمّالًا في سوق الخضار
20:55 ولم يكن دخله كافيًا هل أخبركم بأنه سيذهب إلى روسيا؟ ماذا قال لكم بالضبط؟ قال لنا إن الناس أخبروه عن عملٍ في المطاعم والمزارع وأن هناك يمنيين يعملون فيها قال لي، "يا أمي، أحسّ أن الفرج قد أتى" سأذهب لأعملَ وأجمعَ المال" في البداية قلتُ له، "لا أريدك أن تسافر يا ابني هذه بلاد بعيدة" عندما وصل إلى الجبهة انقطع الاتصال بيننا كنا ندخل إلى الإنترنت ونرى فيديوهات لأشخاص يمنيين يتحدثون عن خليل، "خليل كان كذا، وخليل فعل…" ثم قال لنا زملاؤه إن خليل توفي
21:42 لم يخطر ببالنا هذا الأمر إطلاقًا لم تسمع شفيعة عن خليل منذ عدة أشهر. المقاتلون الذين يفقدون على خط المواجهة يكونون إما قتلى أو أسرى حرب. في آب/أغسطس عام ألفين وأربعة وعشرين، شنت أوكرانيا هجومًا مضادًا مفاجئًا داخل الأراضي الروسية، مستهدفة مدينة كورسك. وقد باغتت العمليةُ القواتِ الروسية. خلال الهجوم، أسرت القوات الأوكرانية خمسَمئة وأربعةً وتسعين أسيرَ حرب كان بعضهم من المقاتلين الأجانب. تلقّى علي خبرًا أن من بين الأسرى رجلين يمنيين.
22:41 توجّهنا إلى مدينة لفيف في غربِ أوكرانيا إلى أحد أكبر مراكز احتجاز أسرى الحرب في البلاد لمقابلة بعض المقاتلين الأجانب الذين أُسِروا. أثناء التجوّل في السجن، يتّضِح جليًّا حجمُ برنامج التجنيد الروسي. هل يتحدث أحد هنا العربية؟ من أين أنتم؟ هل يمكن أن نصوّر طاولتكم؟ لا لا؟ لا يمكننا إظهارُ وجوه المسجونين من دون موافقتهم أوّلًا ولكن يوجدُ هنا أشخاصٌ من كافة أنحاء العالم.
23:27 التقيت بأحدهم من مصر وآخر من السنغال ومن سريلانكا. أنا من مصر يستغل هذا المقاتل الأجنبي الذي أُسِر مؤخرا الفرصة ليوجّه رسالة إلى عائلته بأنه لا يزال حيًّا. لم تتواصل معهم إلى الآن؟ لا لا يعلمون ماذا حدث لك؟ لا شيء ما الذي دفعك إلى القتال مع الجيش الروسي؟ أنا اخترت طريق الجيش سعيًا وراء جواز السفر كيف أمسكوا بك؟ أرسلوني إلى قرية عندما نزلت مباشرة أُصبت بطلق ناري في بطني
24:13 صحوت لأجدَ الجنود الأوكرانيين يحيطون بي أُبلغنا بوجود رجلين يمنيين في قسمٍ آخر من السجن. نأمل أن يكونا حسين وخليل السلام عليكم حسين وخليل؟ نعم معكم نوال المقحفي, أنا يمنية ايضاً أنا صحفية أتحدث منذ فترة إلى أهاليكم
25:02 والله لا اصدق هل أنا احلم؟ مازلت لا أعي ما يحدث هل نذهب إلى غرفة أخرى لنتحدث؟ نعم لم يمضِ على وجود خليل وحسين في روسيا سوى ستة أسابيع قبل أن يقعا في الأَسْر. كانا جزءًا من فصيلة تضم عشرين يمنيًا. وفي غضون أيامٍ من إرسالهم إلى الخطوط الأمامية، تعرّضوا إلى هجوم قُتل فيه الكثيرُ منهم، وأسر خليل وحسين. هذه أشيائي هذه كلها رسومات لسيارات مرسيدس، كيا، تويوتا، نيسان
25:47 أتحب السيارات؟ أحب السيارات ما السيارة التي ستشتريها عندما تخرج؟ سيارات ان شاء الله سأشتريها جميعًا هل يوجد أجانب في هذا السجن؟ نعم يوجد العديد من الأجانب الأجانب هنا اكتر من الروس أعلمهم اللغة العربية وأتعلم منهم الروسية أنا نادم لأنني ذهبت إلى بلد آخر للقتال من أجل ماذا؟ يوجد حرب في اليمن ان اردت الحرب فالحرب موجودة في اليمن عندما علمت انك ستذهب إلى الجبهة للقتال ما كانت ردة فعلك؟ فوجئت أيقظونا في أحد الصباحات ووضعونا داخل دبابة
26:33 وذهبوا بنا إلى الجبهة لا يمكنك ان تكون على الجبهة ولا تستطيع التحدث باللغة الروسية هذا أمر لا يُعقل أتت المسَيَّرة والقت علينا القنابل أصبت هنا وهنا وهنا فوجئت عندما رأيت الجنود الأوكرانيّين والسلاح مصوب على رأسي كيف كان شعورك في هذه اللحظة؟ وضع… وضعٌ مزرٍ تكلمت مع والدتك وهي بخير إنها قلقة عليك ووالدي؟ والدك بخير
27:20 أخبرني خليل أنه كان يعلم أن الذهاب إلى روسيا قد يؤدي إلى الخدمة في الجيش، لكن المال الذي وُعِد به هو ما أقنعه بذلك. I mean... 2,400 دولار (أمريكي)، لم أشاهد هذا المبلغ في حياتي لولا هذا لما كنت سأوقع لو عملت لمدة 10 سنوات لما استطعت أن أجني ما جنيته في سنة في روسيا بصراحة لماذا الكذب؟ ما الذي قمتم به أثناء الحرب بالضبط؟ لم نحارب ماذا فعلتم؟ دخلوا وقُتلوا بسرعة ما الذي قاموا به؟ قلنا لهم، "لا نريد الذهاب إلى خطّ الجبهة" "نريد العودة إلى اليمن"
28:06 قالوا "لقد سجّلتم لتكونوا جنودًا" "لن نسمح لكم بالعودة إلى دياركم" هل فكرت في أنك من الممكن أن تقتل أبرياء؟ لو علمت من قبل لما كنت سأدخل هذه الحرب طلب خليل الاتصالَ بوالدته ليُبلغها أنه حي. السلام عليكم أهلاً خليل، كيف حالك؟ لا تبكي يا أمي حفظك الله بالله أنني لا أصدق أنني أتحدث إليك الآن أقسم بالله، فأنا أحلم كل يوم أنني أتحدث إليك ان شاء الله
28:52 اضحكي، اضحكي فأنا أتكلم معك لأوّل مرة منذ ثمانية أشهر يا أمي ... أنا ارتكبت خطأً كبيرًا سامحوني، سامحوني تحدثي مع أبي ليسامحَني كلنا ندعو لك صدقيني يا أمي أفكر في وضعي الحالي وأقول ليس لي إلا دعاء أمي وأبي ليخرجني من هنا ان شاء الله ستتحدث معنا وأتمنى أن يخرجونك ان شاء الله اعتنِ بنفسك حتى لا تيأس
29:40 الحمد لله أمي مطمئنة يبدو أنكم طمأنتُموها في الوقت الحالي لا يستطيع خليل وحسين مغادرة السجن إلا إذا أُعيدا إلى اليمن أو جرى تبادلهما في صفقة تبادل أسرى مع روسيا. وعلى الرغم من حصولهما على الجنسية الروسية لم يحاول أيٌّ من البلدين إعادتَهما إلى موطنهما الأصلي. العقود التي يوقّع عليها المقاتلون الأجانب تصدُر عن وزارة الدفاع. ويقوم مجنِّدون مثل بولينا بتسهيل ذلك. وفي مجموعتها على تيليغرام، تقول إن العقد يستمر لمدة عام واحد فقط.
30:27 ما أهملت ذكرَه أن مرسومًا صدر في أيلول/سبتمبر عام ألفين واثنين وعشرين عن (الرئيس) بوتين يُلزِم جميع الجنود بالخدمة حتى انتهاء الحرب ما يعني أن العقد يُجدَّد تلقائيًا ويترك رجالًا مثل عمر عالقين. لم أعد أستطيع الوقوف على قدميّ قضيت عاماً هنا من دون أي إجازة كثير… الوضع خطير جداً إذا قُتل أحدهم، فقد رأيت ذلك بعينيّ، يضعونه في كيس قمامة ويلقون به بجانب إحدى الأشجار هناك مهمة أخرى، سأذهب إلى الجبهة
31:14 إن ذهبت فلن أعود حياً رفضت الأمر عندما رفضت، قالوا لي إما سيقتلونني وإما سيُدخلونني السجن لمدة 15 سنة ينتهي عقدي بعد شهر من اليوم إذا جدّدوا العقد، فسأكون في ورطة يارب، يارب... إلى كل من يقول إنني أرسل الناس إلى حتفهم. شكرًا لكم على الدعاية لقد فهمتم جيدًا أنكم ذاهبون إلى الحرب فلمَ تشتكون؟ هل ظننتم أنه يمكنكم الحصول على جواز سفر روسي من دون أن تفعلوا شيئًا؟
32:01 وأن تقيموا في فندق خمس نجوم؟ هذا لا يحدث، أيّها الشبان لا شيء يأتي مجانًا استلمت كل الأوراق التي تخولني الخروج ولكنهم قد يرفضون لأي سبب كنتُ على تواصل مع حبيب منذ بضعة أشهر واليوم أخبرني أنه قرر الهرب. فقد قضى عامًا كاملًا في خط المواجهة وبات يخشى أن يُجدَّد عقده تلقائيًا. سأغادر من هنا قريباً، إن شاء الله آمل أن تكون الأمور ميسرة لا جدوى من توهُّم أي شيء بينما أرى الموت كل دقيقة كان يتواصل مع معارفه داخل الجيش
32:49 ويدفع رشاوى لعدد من القادة محاولًا إنهاء عقده ومغادرة روسيا حالياً أنا في القطار ذاهب إلى موسكو يجب أن أذهب إلى المطار لا أعلم إذا كانت سلطات المطار ستسمح لي بالمغادرة نحن الآن في مدينة السويداء، جنوب سوريا. بعد بتحرّرها حديثًا من قبضة النظام، تمكنّا للمرة الأولى من دخول المدينة التي ينتمي إليها عمر وحبيب. مرحباً حبيبي، هيّا نحن في انتظارك نحن على الباب الخارجي
33:35 حسناً، إلى اللقاء عاد حبيب أخيراً، وبات يشعر بالأمان ليكشف هويته. لقد عاد إلى سوريا جديدة. الشبان في بلدته يستعدون للمجهول. شباب، هيّا بنا لكننا جئنا إلى هنا لنسأله عن بولينا والرجال الذين جنّدَتهم. ما الفرق بين السويداء والجبهة في روسيا؟ أنا هنا أقاتل على حق لا أعتدي على أحد هناك، كنا نحن المعتدين بصراحة الأرض لم تكن لنا... لكن من ورطنا في هذه الحرب هي بولينا هي سبب مقتل وخداع الكثيرين
34:22 شوهت وجه روسيا أمام العرب والمسلمين بالنسبة للأوكرانيين أنا شيطان والروس أيضاً خسرت الدولتين بصراحة خلافًا لعمر وبقية المجموعة يُعَدّ حبيب مقاتلًا ذا خبرة. كنت قناصًا بأرض المعركة كم شخصًا قنصت؟ الكثير وليس لدي خيار الرفض لماذا؟ سأُقتَل فوراً عمر وأصحابه ذهبوا إلى روسيا
35:07 التقيتُ بهم خلال تدريبٍ عسكريّ كانوا يقولون، "إلى أين أتينا؟" قلت لهم، "محال أن تقولوا لن نقاتل لا ستكون على الجبهة ستكون أنت على الخطوط الأولى" كانوا في حالة خوف ليس لأنهم ضعفاء لكنهم أشخاص مسالمون عندما ذهبنا إلى أوكرانيا أصبحوا يريدون العودة قلتُ لهم، "إذا كنتم هكذا الآن فكيف سيكون الحال عندما تذهبون إلى خطّ الجبهة؟" لم يكن أي أحد يعرف كيف يمسك السلاح حتى إذا تعرّض أحدهم إلى إطلاق نار
35:52 كانوا يختارون ألا يردّوا بإطلاق النار عندما يوضع الشخص في هذه الحالة إذا لم تطلق النار، فسوف تُقتل أنت كنت تتوقع هذا الشيء؟ أنا كنت متأكدًا بمَ كنتَ متأكدًا؟ أنهم سيُقتلون نحن هنا يسوقوننا إلى الذبح إلى الذبح القذائف تتساقط مثل الأرز والناس مثل الأرز على الأرض... متناثرون في كل مكان كيف أنقذت نفسي واختبأت في منزل محطم لا أدري
36:38 انتقلت إلى منزل آخر قذفوني بالقنابل انتقلت الى منزل ثالث القذائف كالمطر، لا يمكنك أن تتخيّل واصلت التقدّم لا أعلم كيف نجوت من هذه المهمة لكنني قد لا أنجو من المهمة القادمة هذه ال*** والقوادة نحن كسوريّين وعرب، من جميع الدول العربية ترانا أرقاماً أو مالاً لا ترانا كبشر لن نسامحها على ما فعلته بنا في الحرب لا وجود لعمّال في الحرب لا يوجد سوى جنودٍ وضبّاط
37:26 وأظن أنّه من المهم أن يُسمَع هذا الكلام اليوم أكرّر مرة أخرى لا وجود للتطوّع في الجيش، لا تطوّع، لا تطوّع هناك جنود فقط في الجيش، الرجال يخدمون ويقاتلون برأيك هل كان iولائكَ الأشخاص فاهمين ما كُتب في عقودهم؟ الـ 15 شخصًا من مدينتي لم يكونوا يعلمون ما الذي ورد في العقود على الإطلاق هم وضحوا لبولينا إنهم لا يعلمون كيف يستخدمون السلاح ولم يشاركوا في أيّة معركة من قبل وبصراحة... هي كانت تأخذ الشباب وتعلم أنهم سوف يُقتَلون كانت تتقاضى من الجيش 300 دولار أمريكي عن أي شخص تقوم بتجنيده
38:17 ثم ترميه كيف تعرّفت على بولينا؟ عملنا معًا لمدة تقارب ثلاث سنوات على إصدار دعوات التأشيرات إلى روسيا كانت تعمل مع وزارة الدفاع ومع ضابط كبير بمنطقة بريانسك إسمه ألكساندر كانت تقوم بتهريب الناس إلى أوروبا بولينا شخص مستعد للأذى جداً محبّة للشر لم نتمكّن من التحقّق بدقّة من الدور الذي أدّاه حبيب في روسيا لكن ما يرويه عن بولينا يتّسق مع شهادات مقاتلين آخرين تحدّثوا إلينا. رفضت مجموعة عمر دفع المال لبولينا،
39:03 فهم مُصرّون على أنهم تعرّضوا للخداع. وهكذا ردّت. هل يمكنك التعرّف على جواز سفرك؟ لا؟ والآن أنظر ما سيحدث له إنه يحترق جيدًا هل ترى كيف يحترق بشكلٍ جيّد؟ جواز سفرك السوري كيف يمكن لبولينا أن تعمل على هذا النحو؟ حصلنا على مراسلات مسرّبة بين رئيس اقليم دياتكوفو ورئيس القنصلية الروسية في سوريا وتؤكّدُ هذه المراسلات أنّ المتطوّعين السوريين سيكونون موضعَ ترحيب للانضمام إلى الجيش الروسي.
39:49 ثم تُحَوَّل قائمة الدعوات إلى بولينا. خلال العام الماضي فقط، تمكّنّا من تتبّع أكثر من 490 دعوةً أرسلتها إلى رجال من كافّة أنحاء العالم. يقول كثير من الرجال الذين تحدّثنا إليهم إنهم لم يكونوا على عِلمٍ بأنهم سيُرسَلون إلى الجبهة. وحتى أولئك الذين كانوا يعرفون ذلك، شعروا بأنهم تعرّضوا للتضليل. قالوا إن باولينا لم تفِ بأيٍّ من الوعود التي قطعتها على قناتها في تلغرام. كانت تقول لهم إنهم سيكونون جزءًا من وحدةِ نُخبَة من المقاتلين الأجانب وإنهم سوف يحصلون على تدريب مكثّف لكن ما حدث هو أنهم خضعوا لتدريب مُدّةً لم تتجاوز عشرة أيام قبل أن يُرسَلوا إلى الجبهة.
40:41 تواصلنا مع بولينا مرحباً بولينا أنا نوال المقحفي من بي بي سي أتواصل معك لأنني أود أن أسألك عمّا إذا كنت ترغبين في إجراء مقابلة مساء الخير، نوال شكراً جزيلاً. كيف حالك؟ آمل أن يكون كل شيء على ما يرام وافقت بولينا على إجراء المقابلة لكنها أصرت على أن تكون في روسيا بل وعرضت أيضًا أن تؤمّن لنا التأشيرات. يمكنك أن تخبري السفارة الروسية بأنك ترغبين في إعداد تقرير عن هذا المكان سننظّم لكم أكثر الجولات إثارة إذاً أهلاً بكم في روسيا
41:30 لأسباب أمنية، رفضنا العرض. وبعد أسابيع من المراسلات ذهابًا وإيابًا وافقت أخيرًا على التحدّث إلينا عبر مكالمة فيديو. مرحبا بولينا، كيف حالك؟ أردت أن أتواصل معك للتأكد من أنه لا تزالين متاحة لإجراء المقابلة غداً نحن حريصون للغاية على التحدّث مهك مرحبًا لم تخطئ في رقم الهاتف ولكننا غير قادرين على الوصول إلى المشترِك إنها آلة الرّد المسجَّل هذا أمرٌ محبِط
42:16 فهي تعلم أنني المتّصلة هي تعلم أنني سوف أتصل اليوم ومن الواضح أنّها لا ترغب في الإجابة على أسئلتي آلو؟ آلو آلو؟ أهذه بولينا؟ لم تتضح هويّة الرجل على الطرف الآخر. ما الذي يقوله؟ زميلتنا الروسية واجهت صعوبة في فهم إجاباته. لم أعد أتذكّر هو… بالكاد يقول كلامًا مفهومًا هل يمكنني التحدث إلى بولينا، لو سمحت؟
43:03 لن يصلح ذلك لما لا؟ ما عسانا نناقش؟ بولينا أعلم أنكِ تستطيعين سماعي على الطرف الآخر من الخط لأن هذا هو رقم الهاتف الذي كنتُ أتحدث معكِ من خلاله آلو آلو؟ مساء الخير بولينا؟ أجل هل الوقت مناسب الآن لكي نتكلّم؟ ربّما سؤالي الأوّل هو... مرّةً أخرى، من أين أنتِ؟ بولينا، أنت تعلمين أنني سوف أُجري هذا الاتصال أنا نوال المقحفي من الـ بي بي سي حسناً، استمرّي حسنًا. سؤالي الأوّل هو تحدّثت مع عد من المجنَّدين الذين قالوا إنّك وعدِهم بمهمّات غير قتاليّة
43:52 ويقولون إنّك خدعتِهم ما ردُّك على هذا؟ هل يكن أن تشرحي لها أنه من المهم جداً أن… لقد أقفلت الخط لا بأس أرسلنا إلى بولينا كامل الاتهامات التي جمعناها. مرحبًا بولينا، إسمي فيكتوريا أنا أقوم بالترجمة ضمن هذا التحقيق وأول اتهام واجهناه من المجنَّدين كان أنك وعدتِهم بمهمّات غير قتاليّة بعضهم يزعم أيضًا أنّك أخذتِ أموالهم مقابل ضمان عدم اشتراكهم في القتال لكنهم أُرسِلوا رغم ذلك إلى الجبهة هل يمكنكِ التعليق على هذه الاتهامات؟
44:44 بعد أيامٍ من انقطاع تواصلها معنا ردّت أخيرًا. نوال، أودّ أن أخبرك بأمر ما وهو أنك تقحمين فتاةً روسيّة في هذه القضيّة عملُك ليس مهنيّاً يمكن لهذه الفتاة الروسيّة أن تضع رأسها في مؤخّرتها حصل كلّ واحدٍ منهم على هويته الروسية وجواز سفره شكرًا، شكرًا أهلاً وسهلاً، أهلاً وسهلاً دعيني أقول لك... إنّك قد تواجهين اتهامًا بالقدح والذّم لقاء تلك الادّعاءات يجب تقديم الأدلّة الثبوتيّة التي تدعم تلك الادعاءات
45:32 هؤلاء العرب المحترمون، بإمكانهم أن يضعوا افتراءاتهم في مؤخّراتهم بولينا، انظري إليّ لو رغبت زميلتك في الحصول على تعليق أو مقابلة وجهًا لوجه فأهلًا بها في روسيا شكرًا لحسن انتباهكم اتصلت بي بولينا قبل أيام، تطلب مالاً قلت لها إنني لن أرسل لها مالاً لأننا خُدعنا بدأت تهدّدني يمكنها أن تزجّ بي في السجن المؤبّد
46:24 لقد أطلقت بولينا تهديدات أخرى لم تكن موجّهة إلى المجندين فحسب بل إلى عائلاتهم في بلدانهم أيضًا… بالمناسبة، إبنك مدينٌ لي بالمال إبنُك كذِب عليّ إيّاكِ أن تتفوّهي بكلمة وإلّا سوف أجِدُكِ مع كلّ أولادك تذكّري هذا لقد نشرت أشياء مسيئة عن الجيش الروسي سوف *** حياة ابنك في الجيش الروسي، ألا تفهمين؟ سوف *** حياته سوف *** حياة ابنِكِ هل تفهمين أم لا؟
47:09 *** غبيّة هذه والدة عمر. واليوم انضمّت إليها مجموعة من أهالي الشبان المنتمين إلى مجموعة السويداء جميعهم معًا يناشدون المسؤولين في موسكو لضمان العودة الآمنة لأبنائهم كأم، هل تعتقدين أن ابنك شخص قادر على تحمّل الحرب؟ لقد ذهب إلى هناك من دون أن يكون قد حمل سلاحًا يومًا لم ينضم إلى الجيش، ولم يُربَّ على هذا النحو هل يتواصل معكِ؟ نعم، يتواصل يخبرني أنه كان في منطقة مليئة بالجثث، جثث مقطوعة الرؤوس، هياكل عظمية…
47:55 لا يمكنكِ أن تتخيّلي الأشياء التي يرونها خلال الأشهر السبعة أو الثمانية الماضية جرّبنا كل شيء ومع الجميع، لكن لم ينجح شيء لم يُجدِ شيء نفعًا لا إنسانية إنها حرب حرب وصل بعض الناس إلى مرحلة لم يعد فيها حتى بصيص أمل وهؤلاء الرجال، لا نعرف ما الذي ينتظرهم في المستقبل إنه جحيم، جحيم جحيم، بكل ما تحمله الكلمة من معنى لديهم ما يبرّرُ خوفَهم.
48:43 تحدّثنا إلى اثنتي عشرة عائلة من الذين جُنِّد أبناؤهم بواسطة بولينا. جميعهم الآن، إمّا قَتلى وإمّا مفقودون. عندما تتلقى هذه الرسالة الصوتية سأكون ممتنّاً لك إذا استطعت أن تتواصل مع من يستطيع أن يعيدني... هذا وحيد. أحدُ ارجال الذين سافروا مع عُمر. لقد أصبح الأمر مسألة حياة أو موت بل موت، أكثر من حياة... أرجوك، إن استطعت، أعدني حسناً، يا خال؟ إن نجح الأمر، فخير وإن لم ينجح، فهي مشيئة الله قُتِل وحيد بعد أيّام على إرساله تلك الرسالة الصوتية إلى عائلته. إذا لم يكن بالإمكان إنقاذ الجندي المصاب يتركونه على الأرض لينزف حتى الموت
49:31 هذا ما حدث لوحيد طريقة مروّعة للموت الصور البشعة التي تصلنا أسوأ بكثير مما يمكنك أن تتخيّل تدفعك إلى الرغبة في فعل المستحيل في الوقت الراهن، تستمر الحرب بين روسيا وأوكرانيا دون هوادة مما يعرّض مزيدًا من المدنيين للخطر وستواصل موسكو تغذية آلة حربها بينما يقع العبء على الفئات الأكثر ضعفًا الشباب الذين يُرسلون للقتال دون خبرة العائلات التي تنتظر الأخبار والأسرى المنسيون في أوكرانيا علي يرفض الاستسلام. لقد نجح في إعادة 90 يمنيًا إلى ديارهم،
50:17 لكن ما يزال 150 آخرون هناك إمّا أنهم ما زالوا يقاتلون، وإمّا يقبعون خلف القضبان هم بحاجة ماسّة إلى الخروج من هذه السجون كي يتمكّنوا من العودة إلى بلدانهم وعائلاتهم تحدثتُ إلى وزير الخارجية عندما كان في روسيا قلتُ له إن الشبان هناك بحاجة إلى تحرّك من السفارة لكن السفارة لم تحرّك ساكنًا وبصراحة، لم يكن متعاونًا لم يكن يجيب على اتصالاتي لا أمل في تبادل للأسرى ومع من سيتم تبادلهم؟ ولذلك، يضيع الأسرى وسط هذا الارتباك
51:06 مرّت قرابة ستة أشهر منذ زيارتنا الأخيرة للسجن الذي يُحتجز فيه خليل وحسين. ومنذ ذلك الحين، جرى تبادل أكثر من ألفي جندي بين روسيا وأوكرانيا ولم يكن أيٌّ منهم من المقاتلين الأجانب كل أسبوع ترى أسرى روسًا يتم تبادلهم لكن ليس أنت كيف يجعلك ذلك تشعر؟ لا نعرف متى سنخرج لا نعرف ما الذي سيحدث لنا لا أحد يهتم بنا كأنهم يقولون: "دعوا المقاتلين الأجانب في السجن حتى تنتهي الحرب" مرحباً، كيف حالك؟
51:51 خليل في السجن منذ ما يقارب عام كيف حالك؟ لا أعرف ماذا أقول لك بماذا تحلم؟ بماذا أحلم؟ أحلم بحياة بمستقبلي الذي ضاع مضى عام وأنا هنا هل تريد العودة؟ إلى أين؟ إلى اليمن لن أعود إلى اليمن اليمن لم يفعل لي شيئًا الناس جياع، وهم يعانون الناس يعانون من الحرب الناس… هل هذا ما دفعك إلى الذهاب إلى روسيا؟ هذا هو السبب الرئيسي الذي جعلني أغادر اليمن
52:40 لقد وعدتُ والدة خليل بأنني سأرتّب له ليتصل بها أمي، أنا متعب أريد أن أخرج أريد أن أخرج وأعطيكِ كل مالي أريد أن أكون معكِ قريبًا حسنًا، وداعًا وداعًا شكرًا ماذا قالت والدتك؟ كيف حالها؟ قلتُ لها أن ترسل لي مؤنًا
53:26 وماذا قالت؟ قالت، "أعطيك عينيّ، أعطيك كل ما أملك" هل يقلقك أحيانًا ألا تخرج من هنا؟ هناك شيء أعلى وأكبر سيُخرجني من هنا ليس رئيسًا، ولا… إنه الله الذي سيُخرجني من هنا هو يرسل لي أحلامًا كل يوم يقول لي فيها الناس إنني سأخرج في أحلامك؟ نعم حلمتُ أنني أُبادل وأنني عائد إلى أمي لكنّك في السجن
54:14 أنا رجل أستطيع أن أصبر سأخرج اليوم، غدًا، بعد سنتين… عندما وقّعتُ العقد قلتُ لهم إنني أريد أن يكون هذا البلد (روسيا) بلدي ماذا يعني هذا؟ إنها (روسيا)… لن تنسانا لقد جعلت روسيا انضمامَ المقاتلين الأجانب إلى صفوفها أسهلَ من أيّ وقت مضى إذ سرّعت في منحهم هم وعائلاتِهم الجنسيةَ الروسية. لكن بالنسبة إلى أولئك الموجودين بالفعل
55:02 على خطوط القتال أو خلف القضبان، يظلّ السؤال الآن: ما الذي سيؤول إليه مصيرهم؟ وهل سيُفرِج الكرملين يومًا عن الرجال الذين جعلهم جزءًا من مواطنيه؟ أنا هنا مع العملية العسكرية الروسية وأدعو جميع إخوتي وأصدقائي إلى الانضمام والوقوف إلى جانب روسيا إنهم يتاجرون بالعراقيين تواصلتُ مع ابن الـ*** الذي أرسلني وقلتُ له، "قل لي كم تريد من المال، فقط أعدني إلى البيت" ما أراه على الطريق
55:49 أمر لا يفارق ذهني أُناس قتلى هنا وهناك نحن سنموت هنا، مئة بالمئة الموت محتوم
